عائلة بيل
عائلة بيل وعائلة فاولر هما عائلتان خياليتان في مسلسل " إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي . كانتا العائلة الرئيسية في قصص الحلقات الأولى من المسلسل ، وظلتا كذلك منذ ذلك الحين. وبوجود فرد واحد على الأقل من العائلة ضمن فريق التمثيل منذ الحلقة الأولى في فبراير 1985، تُعتبران أطول عائلة استمرارًا في المسلسل. تتألف عائلة بيل/فاولر الأصلية من الأم لو بيل ( آنا وينغ ) وأبنائها بيت ( بيتر دين ) وبولين ( ويندي ريتشارد )، بالإضافة إلى عائلاتهم، بما في ذلك أبنائهم إيان ( آدم ووديات )، ومارك ( ديفيد سكاربرو / تود كارتي )، وميشيل ( سوزان تولي / جينا راسل )، وأزواجهم كاثي هيلز ( جيليان تايلفورث ) وآرثر فاولر ( بيل تريشر ). بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم العديد من أفراد العائلة في وقت لاحق، بما في ذلك ابن بولين وآرثر مارتن (جون بيتون برايس / جيمس ألكساندرو / جيمس باي ) الذي كان أول طفل يولد في المسلسل عام 1985. وقد ترأست العائلة أم ظهرت لأول مرة مع لو، وعلى مر السنين، تولت ابنة لو بولين، وزوجة إيان جين كولينز ( لوري بريت )، ومؤخراً زوجة بيت كاثي، هذا الدور.
خضعت عائلة بيل لتغييرات عديدة. ففي عام ٢٠٠٤، تم استبدال الممثلين اللذين يؤديان دوري بيتر ولوسي بيل ليظهرا بمظهر أكثر نضجًا. [ ١ ] وبحلول عام ٢٠٠٧، لم يتبقَ سوى عدد قليل من أفراد عائلة بيل، ولم يعد هناك أي فرد من عائلة فاولر، لذا أُعيد تشكيل العائلة. وتم استبدال الممثل الذي يؤدي دور بيتر مرة أخرى. [ ٢ ] بدأ إيان بيل ( آدم ووديات ) علاقة مع جين ( لوري بريت )، التي أصبحت زوجته فيما بعد، وعاد ستيفن بيل ( آرون سيدويل ) أيضًا. وبحلول عام ٢٠١٢، انخفض عدد أفراد عائلة بيل مرة أخرى. وتم استبدال الممثلين الذين يؤدون أدوار لوسي وبيتر وبوبي ، وأُعيد تقديم سيندي ويليامز جونيور ( ميمي كين )، الأخت غير الشقيقة للوسي وبيتر. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، في أوائل عام 2014، عادت بيكس فاولر ( جاسمين أرمفيلد ) إلى المسلسل برفقة والدتها سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي )، ولحق بها مارتن فاولر ( جيمس باي ) بعد 11 شهرًا في ديسمبر. [ 6 ] [ 7 ] في عام 2014، قُتلت لوسي ( هيتي بايووتر ) ، مما تسبب في معاناة عائلتها وأصدقائها في محاولة تقبّل وفاتها والأسرار التي تركتها وراءها، ووضع العديد من الأشخاص في دائرة الشبهات حول جريمة قتلها. في العام نفسه، أصبحت سيندي جونيور محور قصة حمل مراهقة عندما أنجبت ابنتها بيث ويليامز . وكُشف في البث المباشر في 19 فبراير 2015 أنها قُتلت على يد أخيها غير الشقيق بوبي، البالغ من العمر 11 عامًا. [ ٨ ] كُشف أيضًا أن كاثي بيل ( جيليان تايلفورث )، التي اعتُقد أنها ماتت عام ٢٠٠٦، كانت على قيد الحياة بعد أن زورت موتها مع زوجها الجديد في جنوب إفريقيا. [ ٩ ] في ديسمبر ٢٠١٦، عادت ميشيل فاولر إلى ساحة ألبرت بعد أن غادرتها في الأصل عام ١٩٩٥، ولكن هذه المرة تؤدي دورها جينا راسل . وكانت سوزان تولي ، الممثلة الأصلية، قد رفضت العديد من العروض السابقة للعودة إلى المسلسل، بعد أن تخلت عن التمثيل للعمل كمخرجة. في عام ٢٠١٩، أُعيد تقديم شخصية بوبي بيل مع الممثل الجديد كلاي ميلنر راسل.تولى الممثل الجديد دايل هدسون دور مارك فاولر الابن. وفي عام 2020، أُعيد اختيار الممثل بيتر بيل للمرة السابعة، ثم عاد توماس لو إلى الدور في يونيو 2023. وفي مارس 2025، أُعيد تقديم شخصية فيكي فاولر، وتولت أليس هيغ الدور. وفي يناير 2026، أُسند دور مارك فاولر الابن إلى ستيفن آرون سيبل .
تُعدّ عائلتا بيلز وفولر من أشهر العائلات في مسلسل "إيست إندرز"، وقد شكّلتا جزءًا أساسيًا منه منذ انطلاقه عام ١٩٨٥. اشتهرتا بامتلاكهما وإدارتهما لبعض متاجر الساحة، بما في ذلك مقهى ومغسلة ملابس وكشك فواكه، والتي أصبحت معالم تاريخية في المسلسل. تُوصف عائلة بيلز وفولر بأنها عائلة تقليدية من منطقة إيست إند، وقد اشتهرتا بتمثيل المسلسل في بعض قصصه الكلاسيكية، مما ساهم في تحقيق نسب مشاهدة عالية. تشمل هذه الأحداث تنافسهم مع عائلات واتس وميتشل وبرانينغ ، وحمل ميشيل فاولر ( سوزان تولي ) البالغة من العمر 16 عامًا من صاحب الحانة المشبوه دين واتس ( ليزلي غرانثام ) مما أدى إلى ولادة ابنتهما فيكي ، وكشف مارك فاولر ( تود كارتي ) عن إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية ، وعلاقة آرثر فاولر ( بيل تريشر ) مع كريستين هيويت ( إليزابيث باور ) وسجنه لاحقًا ظلمًا بتهمة الاختلاس ، وعلاقة زوجة إيان، سيندي ( ميشيل كولينز )، مع أخيه غير الشقيق ديفيد ويكس ( مايكل فرينش )، وإطلاق النار على إيان لاحقًا من قبل قاتل مأجور استأجرته سيندي، وهجر ميل هيلي ( تامزين أوثويت ) لإيان في مطلع الألفية، وحمل سونيا جاكسون ( ناتالي كاسيدي ) من مارتن فاولر ( جيمس ألكساندرو ) عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، ووفاة بولين، وانهيار إيان النفسي وتشرده، ولوسي بيل ( هيتي بايووتر ) تُقتل على يد شقيقها الأصغر بوبي (إليوت كارينجتون)، وعودة كاثي وسيندي بعد افتراض وفاتهما، ومهاجمة كاثي لسيندي في عيد الميلاد عام 2024، وإطلاق سيندي النار على إيان، ووفاة مارتن بعد أن سُحق إثر انفجار في حانة كوين فيك خلال الذكرى الأربعين.
يشمل أفراد عائلة بيل الموجودون حاليًا في مسلسل إيست إندرز حتى عام 2026 كلًا من إيان، وبيتر، وابنيه لوي (جيك ماكنالي) وجيمي بيل ، وأبناء ميشيل فيكي ( أليس هيغ ) ومارك فاولر جونيور ( ستيفن آرون سيبل ). بالإضافة إلى ذلك، قد يُعتبر آخرون من عائلة بيل عن طريق الزواج؛ من بينهم والدة إيان وطليقة بيتر، كاثي، وابنة أخته ليكسي بيرس (إيزابيلا براون)، وزوجة بيتر، لورين برانينغ ( جاكلين جوسا ). ليلي سلاتر ( ليليا تيرنر ) لديها مارتن كأب بالتبني. كما تُعتبر طليقة إيان، سيندي، فردًا من العائلة.
الخلق
كانت عائلة بيل وفاولر من العائلات الأصلية في المسلسل. ابتكر هذه العائلة توني هولاند ، الذي استوحى شخصياتها من عائلته. شارك هولاند في اختيار الممثلين، حيث تواصل مع ويندي ريتشارد لتجسيد شخصية بولين فاولر ، التي رأت أنها ستكون "أنيقة أكثر من اللازم". [ 10 ] خضعت جيليان تايلفورث في البداية لاختبار أداء لدور سو عثمان ، ولكن تم استدعاؤها لاحقًا لدور كاثي بيل ، إلا أن المنتجين لم يعتقدوا أنها "تبدو كبيرة بما يكفي لإنجاب ابن في الرابعة عشرة من عمره. في النهاية، قرروا أنه إذا كان بيت هو حبيب كاثي الأول، فسيكون ذلك مناسبًا". [ 11 ] كان بيل تريشر أول من تم اختياره في المسلسل لتجسيد شخصية آرثر فاولر ، وقد كتبت جوليا سميث دور آرثر خصيصًا لتريشر. [ 12 ] في البداية، تم اختيار بيتر دين لدور دين واتس ، بينما تم اختيار ليزلي غرانثام لدور بيت بيل ، ولكن "قام المنتجون بتبديل الأدوار لأنني [دين] كنت معتادًا على العمل في السوق". [ 13 ] خضع آدم ووديات لاختبار أداء لدور إيان بيل في سن 16 عامًا في يوليو 1984، بعد أن تغيب عن الاختبار الأول في مايو 1984. [ 14 ] في يوليو 1985، تم تقديم مارتن فاولر ، ابن بولين وآرثر الرضيع ، وقام بدوره جون بيتون برايس؛ وظل بيتون برايس في الدور حتى عام 1996 عندما تولى جيمس ألكسندرو الدور. [ 15 ] في مايو 1986، شهدت فيكي فاولر ، ابنة ميشيل ودين واتس ، حملًا في سن المراهقة . جسدت إيما هيري شخصية فيكي حتى عام 1988 عندما انتقلت عائلتها إلى اسكتلندا، ولعبت سامانثا لي مارتن دور فيكي حتى عام 1995 عندما اختارت تولي مغادرة مسلسل إيست إندرز . [ 16 ]
ابتداءً من عام ١٩٩٤، مع عرض مسلسل "إيست إندرز" ثلاث حلقات أسبوعيًا، تم تقديم عدد من الشخصيات الجديدة في ذلك الوقت تقريبًا. من بين هذه الشخصيات ديفيد ويكس ، الذي جسّد دوره مايكل فرينش ، وهو الابن الأكبر لبيت، والأخ غير الشقيق لإيان من زواجه من بات قبل حوالي ٣٠ عامًا. [ ١٧ ] أُسند دور بيانكا جاكسون إلى باتسي بالمر ، التي كانت ابنة ديفيد دون علمها. [ ١٨ ] تم تقديم لوسي وبيتر كتوأمين لإيان وسيندي بيل ، وُلدا في ديسمبر ١٩٩٣، وقامت إيفا وفرانسيس بريتين-سنيل بتجسيد دوريهما. [ ١٩ ]
في هذه الأثناء، كان ظهور بيت بيل الأخير في مايو 1993، ووصل نبأ وفاته في حادث سيارة إلى ساحة ألبرت بعد سبعة أشهر. توفي آرثر فاولر، صهره، فجأة في مايو 1996. أما والدة بيت وبولين، لو، فقد توفيت لأسباب طبيعية في صيف عام 1988.
في عام ١٩٩٦، تولت كيسي آن روثري وأليكس ستيفنز دوري لوسي وبيتر، إلا أن دور بيتر أُعيد اختياره عام ١٩٩٨ لجوزيف شيد. استمرت روثري وشيد في المسلسل حتى عام ٢٠٠٤، حين أُعيد اختيار الممثلين ميليسا سافيلد وجيمس مارتن. تولى توماس لو الدور خلفًا لمارتن عام ٢٠٠٦، واستمر هو وسافيلد حتى عام ٢٠١٠. [ ١٥ ] ظهر بول نيكولز لأول مرة عام ١٩٩٦ بدور جو ويكس ، ابن ديفيد. [ ٢٠ ] في عام ٢٠٠٠، قُدّمت كلوي جاكسون كابنة المراهقين سونيا جاكسون (التي لعبت دورها ناتالي كاسيدي) ومارتن فاولر، مع أن مارتن لم يُكشف عن كونه الأب إلا بعد أسابيع من ولادة سونيا المفاجئة. تبلغ القصة ذروتها بتبني كلوي وتغيير اسمها إلى ريبيكا. [ ٢١ ]
في عام ٢٠١١، أُعلن أن هيتي بايووتر ستؤدي دور لوسي ابتداءً من يناير ٢٠١٢. [ ٢٢ ] عاد بيتر في عام ٢٠١٣، ويؤدي دوره بن هاردي . [ ٢٣ ] أُعيد اختيار روري سترود لدور بوبي، وانضمت ميمي كين إلى المسلسل بدور سيندي ، الابنة الصغرى لسندي بيل. وصف المنتجون سيندي بأنها "تجذب المشاكل" و"تشبه والدتها الراحلة في كثير من النواحي"، بالإضافة إلى كونها "مرحة ومحبوبة للغاية، هذه المراهقة المشاغبة لا تعرف الخوف أو التردد، وستُحدث تغييرات جذرية في حياة عائلة بيل والساحة بشكل عام". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] عاد مارتن وسونيا وريبيكا إلى المسلسل في عام ٢٠١٤. أعادت ناتالي كاسيدي تجسيد دور سونيا، بينما أُعيد اختيار جيمس باي وريبيكا لدوريهما، وجاسمين أرمفيلد لدوريهما على التوالي. وُصفت ريبيكا بأنها "مراهقة حسنة السلوك، لكنها أيضًا مقاتلة صغيرة. طفلة ذكية شغوفة بالموسيقى" و"تريد أن تنجح في الحياة وتفخر بها والديها، لكن هذا التصميم هو ما سيحدد مصيرها". [ 26 ] [ 27 ]
عاد روس كيمب إلى مسلسل "إيست إندرز" لفترة وجيزة بدور غرانت ميتشل عام 2016، بعد أن كان شخصية رئيسية من عام 1990 حتى عام 1999، وسبق له الظهور لفترات قصيرة عامي 2005 و2006. وظهر مارك فاولر ، ابن ميشيل وغرانت، بعد 20 عامًا من ولادته خارج الشاشة، وجسّد دوره نيد بورتيوس . [ 28 ] عادت ميشيل إلى المسلسل في ديسمبر 2016، حيث تولت جينا راسل الدور. [ 29 ]
الخطوط الدرامية

قبل بدء المسلسل، كانت عائلة بيل تتألف من رب الأسرة ألبرت ، وزوجته لو بيل ، وأبنائهم السبعة: هاري ، وروني ، ودورا، ونورما، وكيني ، والتوأمين بولين وبيت بيل. قبل بدء المسلسل، توفي ألبرت، ونفت لو كيني إلى نيوزيلندا لممارسته الجنس مع زوجة بيت، بات . كان لألبرت ولو ابنة تُدعى ماغي قبل الزواج، وقد عرضاها للتبني. هاري ودورا وروني، الذين انتقلوا جميعًا من ساحة ألبرت، فقدوا الاتصال بوالدتهم تدريجيًا، ولم يُسمع عنهم أو يُرَوا بعدها. انتقل هاري إلى يورك حيث أصبح مدير فندق، وكان مدمنًا على الكحول، وكانت علاقته بوالدته متوترة، وهذا هو سبب انقطاع الاتصال بينهما. تزوجت دورا وانتقلت من ساحة ألبرت مع زوجها، وفي يوم زفافها تقدم آرثر لخطبة بولين. تزوج روني من امرأة تُدعى غيل، وانتقل من ساحة ألبرت بسبب مرض في القلب، وتوفي لاحقًا.
في البداية، تألفت العائلة من رب الأسرة لو بيل، وبيت وبولين. كان لبيت وزوجته كاثي ابن مراهق يُدعى إيان. أما بولين فكانت متزوجة من آرثر فاولر ولديها طفلان مراهقان، مارك وميشيل. وُلد ابنهما الأصغر، مارتن ، في يوليو 1985. [ 30 ] حملت ميشيل، البالغة من العمر 16 عامًا، لكن لم يكن أحد يعرف من هو والد الطفل، واتضح أنه دين واتس ، والد شارون، صديقة ميشيل المقربة . [ 31 ] وصل سيمون ووالدته بات ويكس إلى والفرود، وكشفت بات أن سيمون ليس ابن بيت. وُلدت ابنة ميشيل، فيكي، في العام التالي.
تخلّت ميشيل عن خطيبها، لوفيتي ، عند المذبح. كان آرثر قد استخدم أموال نادي عيد الميلاد لدفع تكاليف حفل الزفاف، وسُجن لمدة 28 يومًا، مما أدى إلى انهيار عصبي، حيث أمضى أيامًا متواصلة مختبئًا في كوخه في الحديقة. [ 32 ] تزوجت ميشيل لاحقًا من لوفيتي في حفل زفاف بسيط في مكتب التسجيل . حملت منه، لكنها أجهضت، فتركها.
انتهى زواج بيت وكاثي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بعد اغتصابها على يد جيمس ويلموت براون . [ 33 ] كما ظهرت دونا لودلو ، ابنة كاثي غير الشرعية، للبحث عن والدتها، لكن كاثي رفضتها، وتوفيت لاحقًا بجرعة زائدة من الهيروين . توفيت لو بيل بنوبة قلبية في يوليو 1988، وانهار بيت في جنازتها. أقنع ويلموت براون كاثي بالتنازل عن الدعوى، فلاحقه بيت وهو في حالة سكر بسيارة مسروقة، لكن الشرطة أوقفته. أُدين بيت بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، ومُنع من القيادة.
اشترى إيان مقهى سو وعلي عثمان في شارع بريدج، ووقع في غرام بائعة السوق الجديدة سيندي ويليامز . تزوجا في النهاية، وكان إيان يظن أن سيندي حامل بطفله، لكن الطفل كان في الواقع من سيمون. وُلد ستيفن بيل في يوم عيد الميلاد عام ١٩٨٩، واعترفت سيندي لإيان بمشاعرها، فقام الأخير، وهو في حالة سكر شديد، بتحطيم شاحنته وانتهى به المطاف في المستشفى، وهربت سيندي وويكسي مع ستيفن.

كشف مارك عن إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية عام ١٩٩١، وازدهرت أعمال إيان، وبدأت ميشيل دراستها الجامعية وبدأت بمواعدة كلايد تافرنييه . لفّق نيك كوتون تهمة قتل إيدي رويل لكلايد ، فاضطر للهرب مصطحباً معه ميشيل وفيكي وابنه كوفي .
أسس إيان مطعمًا جديدًا، "ذا ميل ماشين"، مع هاتي تافيرنييه . في يونيو 1992، تزوج مارك من جيل روبنسون ، قبل يوم واحد من وفاتها بمرض السرطان المرتبط بالإيدز . وكان مارك نفسه قد أعلن قبل ذلك بأشهر أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. تطورت صداقة آرثر مع مديرته، كريستين هيويت، إلى علاقة جنسية، ثم أقام علاقة غرامية. أما بيت، فقد أقام علاقة عاطفية مع صديقة طفولته روز تشابمان، الزوجة السابقة لرجل العصابات ألفي تشابمان.
أدت صداقة ميشيل الوثيقة مع رايتشل كومينسكي إلى انتشار شائعات حول ميولها الجنسية، فبدأت ميشيل علاقة مع كلايد تافيرنييه . انتهت علاقتهما عندما ضبط كلايد ميشيل في السرير مع جاك وودمان ، فاستخدم أعذارًا مختلفة وأصاب نفسه ليرى ميشيل ويكسب تعاطفها. اختُطفت فيكي من المدرسة، مما أدى إلى مطاردة بوليسية على مستوى البلاد، وعُثر عليها برفقة امرأة تُدعى أودري ويتينغهام . عاد سيندي وإيان إلى بعضهما ورُزقا بتوأم ، وتوفي بيت في حادث سيارة مع روز، يُعتقد أن عائلة زوج روز السابق هي من دبرت الحادث.
تبدأ كاثي علاقة مع فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، تعارضها بولين حتى تكتشف حقيقة بيت وتدرك أن كاثي سعيدة مع فيل. يحصل غرانت على تسجيل لمحادثة بين ميشيل وشارون وهما في حالة سكر، تتحدثان فيها عن علاقة شارون بفيل، ويعرض غرانت التسجيل في حفل خطوبة كاثي وفيل (انظر فضيحة شارون ). تتوتر علاقة كاثي وميشيل، لكنهما سرعان ما تتصالحان. تتخرج ميشيل من الجامعة بشهادة بكالوريوس ، وتتزوج كاثي سرًا من فيل في أوائل عام ١٩٩٥. يولد ابنهما بن بعد عام، ما يعني أن كاثي أنجبت طفلها الثالث أخيرًا، بعد ٢٧ عامًا من ولادتها الثانية.
يلتقي مارك بروث أيتكن ، وهي مربية أطفال اسكتلندية، ويتزوجان. تنتقل ميشيل، الحامل بطفل غرانت ميتشل ، وفيكي إلى أمريكا. تقيم سيندي علاقة غرامية أخرى مع ديفيد ويكس ، الأخ غير الشقيق لإيان ، والذي يُكشف لاحقًا أنه والد بيانكا جاكسون . يُجبر إيان على التعامل مع كاثي الحامل بطفل فيل، فتلد بن ميتشل . يُسجن آرثر بعد اتهامه زورًا بسرقة أموال محلية، حيث لفّق له ويلي روبر التهمة. يُصاب آرثر بانهيار عصبي، مما يؤدي إلى وفاته في النهاية. يُصاب إيان بطلق ناري، لكنه ينجو، ويُكتشف لاحقًا أن سيندي استأجرت قاتلًا مأجورًا. ينهار زواج مارك الثاني لاحقًا.
يبدأ مارتن بالتسكع مع عصابة تُثير المشاكل، فيُقبض عليه ويُوضع تحت إشراف أخصائي اجتماعي. تتزوج بيانكا من ريكي بوتشر ، وتغادر سيندي والفرود بمساعدة باري إيفانز ، لكنها تُجبر على ترك لوسي. يتعقب إيان سيندي والأولاد إلى إيطاليا برفقة صديقها الجديد نيك هولاند . يساعد فيل وغرانت ميتشل إيان في إعادة الأطفال، وتضطر سيندي للعودة إلى إنجلترا لمواجهة محاكمة بتهمة الخطف. تُجهض بيانكا ابنتها ناتاشا من ريكي بسبب إصابتها بالسنسنة المشقوقة . يُرزق الزوجان بليام، وينهار زواجها بعد علاقتها بزوج والدتها دان سوليفان، فتنتقل إلى مانشستر. تُحاكم سيندي الحامل بتهمة التآمر للقتل، لكنها تموت أثناء الولادة. تتولى شقيقة سيندي تربية الطفلة، سيندي ويليامز .
تنتقل كاثي إلى جنوب أفريقيا بعد انهيار زواجها، لكنها تعود لحضور حفل زفاف إيان على ميل هيلي ( تامزين أوثويت ) في العام التالي، وتقيم علاقة عابرة مع غرانت. تتزوج كاثي من غافين سوليفان ( بول نيكولاس ). تمرض لوسي ويُخشى إصابتها بالسرطان، لكن يُعلن شفاءها قبل زفاف إيان وميل. يُخفي إيان الأمر عن ميل، ظنًا منه أنها ستتركه. تترك ميل إيان بعد ساعات من زواجهما عندما تكتشف الأمر. تلد سونيا، البالغة من العمر 15 عامًا ، كلوي جاكسون ، ابنة مارتن، لكن سونيا لم تكن تعلم بحملها. تُكافح سونيا من أجل التآلف مع كلوي وتُقرر عرضها للتبني، لكن بولين ومارتن يُقرران طلب حضانتها. يتبنى نيل وسو ميلر كلوي، ويُغيران اسمها إلى ريبيكا بعد أن يعترف مارتن لبولين بأنه غير مُستعد للأبوة. بعد ثمانية عشر شهرًا، تختطف سونيا ريبيكا بعد أن غمرها الشعور بالذنب لتسليمها إياها، لكنها تعيدها بعد إلحاح من دوت. وعندما يتوفى نيل وسو في حادث سيارة، تصبح جدة ريبيكا بالتبني، مارغريت ويلسون، وصية عليها، ثم تسلم حضانتها لاحقًا إلى مارتن وسونيا.
في عام 2002، يكتشف ستيفن البالغ من العمر 12 عامًا أن إيان ليس والده البيولوجي ويذهب للعيش مع سيمون في نيوزيلندا. يتزوج إيان من لورا دان ( هانا ووترمان ) في مايو 2001، لكن زواجهما يكاد ينهار بعد بضعة أشهر إثر علاقة إيان مع جانين بوتشر ( تشارلي بروكس )، وهي فتاة ليل تبلغ من العمر 18 عامًا. ينتهي زواجهما أخيرًا في عيد الميلاد عام 2002 عندما تكشف لورا عن حملها، وينكر إيان أبوته للطفل بعد خضوعه لعملية قطع القناة الدافقة. تقتنع لورا بأن غاري هوبز ( ريكي غروفز ) هو والد الطفل. يولد بوبي بيل (كيفن كوران)، وبعد وفاة لورا، يعثر إيان على شهادة ميلاد بوبي ويكتشف أنه والده. يأخذ إيان بوبي من غاري. في أوائل عام 2006، تصل أنباء إلى والفرود تفيد بمقتل كاثي وغافين في حادث سيارة، ويُوضع بن، البالغ من العمر 10 سنوات، تحت رعاية إيان، لكن فيل يحصل على حضانته.
تزوجت بولين من جو ماسر على مضض في فبراير 2006. ولما لم يستطع جو أن يحسم أمره بين زواجه من بولين وصداقته مع بيرت، طردته من المنزل. ردّ جو بضرب بولين بمقلاة، فتوفيت لاحقًا في يوم عيد الميلاد عام 2006، متأثرةً بإصابة دماغية ناجمة عن الضربة. توفي جو بعد ذلك بوقت قصير في يناير 2007، لكن قبل ذلك اعترف بقتل بولين.
تزوج مارك من ليزا فاولر في أبريل 2002، لكنها تركته من أجل فيل ميتشل (والد ابنتها لويز) في غضون أشهر. بعد ذلك بوقت قصير، اكتشف مارك أن دواء فيروس نقص المناعة البشرية الذي يتناوله لم يعد فعالاً، فغادر والفرود في فبراير 2003. وبعد أربعة عشر شهرًا، تلقت بولين نبأ وفاة مارك بسبب مرض مرتبط بالإيدز.
دهس مارتن جيمي ميتشل بسيارته في ديسمبر 2002. وبعد وفاة جيمي في المستشفى متأثرًا بجراحه بعد أيام قليلة، حُكم على مارتن بالسجن أربعة أشهر في مركز احتجاز الأحداث. وبعد عام، تزوج مارتن، البالغ من العمر 19 عامًا، من سونيا جاكسون، حبيبة جيمي السابقة، وبدأ إيان علاقة مع جين كولينز . كان بيتر ولوسي متخوفين من جين بسبب تاريخ إيان العاطفي السابق، لكن بولين أقنعتهما بمنح جين فرصة.
تزوجت بولين من جو ماسر في فبراير 2006، لكنهما انفصلا بعد بضعة أشهر، وتوفيت بولين يوم عيد الميلاد بعد سقوطها في الساحة. وكُشف لاحقًا أن جو - الذي انتحر - كان قد اعتدى عليها بعد عودته لفترة وجيزة إلى ساحة ألبرت لمواجهتها. غادر مارتن وريبيكا وسونيا الساحة بعد وفاة بولين بفترة وجيزة، وانتقل إيان وعائلته إلى منزلها.
في عام ٢٠٠٧، تزوج إيان من جين في حفل زواج بسيط في مكتب التسجيل، لتصبح زوجته الرابعة. في وقت لاحق من ذلك العام، عاد ستيفن، البالغ من العمر ١٧ عامًا، إلى والفرود وبدأ بملاحقة إيان، بعد أن استخدم الإنترنت للتواصل مع إخوته متظاهرًا بأنه زوجة إيان الأولى، سيندي، التي توفيت في نوفمبر ١٩٩٨. احتُجز إيان رهينةً لعدة أسابيع بينما عاد ستيفن إلى العائلة، مُشوِّهًا بذلك مشاعر لوسي تجاه والدها. عندما انكشفت خدعة ستيفن، أُصيبت زوجة إيان، جين، برصاصة طائشة عن طريق الخطأ، واحتاجت إلى استئصال رحم طارئ. وبينما كانت جين مُحطَّمة لعدم قدرتها على الإنجاب، سامح إيان ستيفن في النهاية، ولكن عندما ساعد ستيفن لوسي على الهرب، طرده إيان نهائيًا. في عام ٢٠١٠، تبنّت جين بوبي رسميًا.
شابت حياة إيان وجين الزوجية العديد من الخيانات من كلا الطرفين، وفي مايو 2011 غادرت جين والفرود لتجنب إزعاج بوبي بشجارها المستمر مع إيان. في ذلك الوقت، كانت لوسي قد غادرت بالفعل لأن إيان لم يستطع السيطرة على سلوكها المتمرد، وانضم إليها بيتر في ديفون بعد أربعة أشهر. أُصيب إيان بالاكتئاب وهو وحيد مع بوبي إلى أن التقى مجددًا بماندي سالتر ، حبيبته التي عرفها قبل عقدين من الزمن. بدأ الاثنان علاقة، لكن علاقة عابرة مع ريكي دمرت زواجه من بيانكا، إذ دفعته لمغادرة والفرود، وأصبح إيان غير قادر على الوثوق بها. مع ذلك، قرر إيان وماندي الزواج عندما صارحته بأمر ابنتها المتوفاة، التي أنجبها ريكي عام 1994، واعتذرت له عن خيانتها. ولإثارة إعجاب ماندي، اشترى إيان المقهى مرة أخرى، مضيفًا إياه إلى مجموعته. أثار هذا الأمر اشمئزاز لوسي، التي عادت إلى والفرود وسرعان ما كرهت ماندي. لسوء الحظ، أدت ضغوط عديدة إلى زيادة التوتر في العلاقة - مشاكل الثقة، وتدخل لوسي، والمشاكل المالية، والكشف عن أن شقيق إيان، بن، قد قتل هيذر تروت - وماندي، عندما رأت أن إيان كان مستعدًا للتخلي عن ابنته من أجلها، تركته في يوم زفافهما في مايو 2012.

بعد رحيل ماندي، انهار إيان واختفى من ساحة ألبرت لعدة أسابيع، تاركًا لوسي لرعاية بوبي والأعمال. عند عودته، أجبرت لوسي والدها على نقل ملكية جميع أعماله ومنزل العائلة إليها تحسبًا لاختفائه مجددًا. في النهاية، عاد إيان إلى طبيعته وبدأ علاقة مع دينيس فوكس، وافتتح مطعمًا جديدًا في الوقت نفسه. في عام ٢٠١٣، عاد بيتر إلى والفرود لحضور الافتتاح الكبير للمطعم. بدأ بوبي علاقة مع تيفاني (رغم قرابتهما)، مما أثار استياء والديهما. في أغسطس ٢٠١٣، وصلت سيندي ويليامز إلى والفرود للعيش مع عائلة بيل، لكن بيتر لم يكن سعيدًا بوجودها. وكُشف لاحقًا أن السبب هو علم سيندي بوفاة صديق بيتر من ديفون أثناء السباحة، مما جعل بيتر يعاني من ذنب الناجين. عاد ديفيد إلى والفرود في سبتمبر من ذلك العام، على أمل لم شمله مع كارول رغم علاقتها بمسعود أحمد . في النهاية، تصالح الزوجان السابقان، لكن كارول أنهت علاقتها مع ديفيد في يوم زفافهما عندما أدركت أنه لا يزال يواجه مشكلة في الالتزام، وانتقل ديفيد بعد ذلك إلى فلوريدا.
في عام ٢٠١٤، تعود جين بيل إلى والفرود وتصبح شريكة في مطعم إيان الجديد. كما تفتتح لوسي وكالة تأجير عقارات خاصة بها، تُدعى "إل بي ليتينغز"، مع صديقتها المقربة لورين برانينغ . مع ذلك، تُقيم لوسي علاقة عابرة مع والد لورين، ماكس برانينغ . تُقيم سيندي ويليامز علاقة جنسية مع تي جيه سبراغان ، على الرغم من علاقتها بابن شقيق إيان، ليام بوتشر ، وتحمل منه. يبدأ بيتر علاقة مع لولا بيرس وينتقل للعيش معها. تُنهي لوسي علاقتها مع ماكس، ويُكشف أنها تتعاطى الكوكايين بانتظام بسبب مشاكل مع والدها. بعد أن تبدأ علاقة مع لي كارتر ، تنشأ توترات بينها وبين ويتني لأنها مهتمة بلي أيضًا. على الرغم من أن ويتني ولي يبدآن علاقة، إلا أنه يتم العثور على جثة لوسي في والفرود كومون (انظر: من قتل لوسي بيل؟ )؛ عندما يسمع إيان الخبر، يصاب بصدمة شديدة.
تغادر جين والفرود مع بوبي لتجاوز حزنهما بعيدًا عن إيان. يعود بيتر للعيش مع إيان عندما تمر علاقته مع لولا بفترة عصيبة. تصبح المحققة إيما سمرهايز ضابطة اتصال عائلة بيلز بعد وفاة لوسي، وفي جنازة لوسي، تُكشف علاقتها بماكس، مما يدفع إيان إلى مهاجمته علنًا. تكاد دينيس تترك إيان، لكنها تقرر البقاء وتتقارب علاقتهما. يبدأ فيل بالتشكيك في حجة غياب إيان عندما يسمع سيندي تستجوبه لأنها تعلم أن حجته مزيفة، ويتضح لاحقًا أن إيان رأى العاهرة ريني كروس في الليلة التي توفيت فيها لوسي. تبدأ ريني بابتزاز إيان، مهددة بفضح خيانته لدينيس لتمويل إدمانها على المخدرات. عندما يتوقف إيان عن الدفع لها، تكشف ما حدث لباتريك ترويمان ، الذي كان بمثابة الأب لدينيس. يحاول باتريك إخبار دينيس لكنه يصاب بجلطة دماغية قبل أن يتمكن من ذلك.
استجوبت الشرطة العديد من المشتبه بهم، بمن فيهم ماكس وجيك ستون وبيلي ميتشل ، لكن ثبتت براءتهم جميعًا. تولت المحققة كيبل القضية، وشجعت على توجيه نداء صحفي، طالبت فيه رجلاً يرتدي قبعة صوفية بالتقدم للإدلاء بشهادته بأنه كان على متن الحافلة مع لوسي ليلة وفاتها. أدلى إيان ببيان مؤثر، لكن الصحافة استجوبته لاحقًا بشأن تعاطي لوسي للمخدرات. أدركت فيل أن كيبل لم توقف الاستجواب لأنها تعلم أن إيان يخفي شيئًا، فاعترف إيان لفيل بالحقيقة بشأن ريني. ساعد ميك كارتر إيان في التغلب على مشاكله، لكنه رآه مع ريني. أثناء حديثه مع ريني، أُلقي القبض عليه بتهمة التسكع في الشوارع، لكن إيان أقنعه بالتزام الصمت والاعتراف بالذنب لحماية حجته الملفقة. أخبرت ريني دينيس بالحقيقة، فتركته، بينما عادت سيندي إلى والفرود وأنجبت ابنتها بيث. يتقدم بيتر لخطبة لورين برانينغ، التي أصبحت حبيبته بعد أن ساندته في محنته مع لوسي، وذلك بعد قضاء عطلة في نيوزيلندا مع ستيفن، لكنها ترفضه عندما تكتشف أنه كان تاجر الكوكايين للوسي. يتبرأ إيان من بيتر، لكنه يتصالح معه لاحقًا بمساعدة جين، التي تعود برفقة بوبي.
تستقر سونيا، زوجة مارتن، التي كانت تزور والدتها كارول جاكسون لمساعدتها في علاج سرطان الثدي، في والفرود وتبدأ بإدارة نادٍ يُدعى "مُحطِّمات الدهون" لمساعدة النساء على إنقاص الوزن. تشعر سونيا بعدم الأمان في زواجها، ويتجاهلها مارتن. تنهار سونيا بعد عملية زرع حلقة معدة فاشلة في بلغاريا ، ويعود مارتن ليجدها تُنقل على وجه السرعة إلى المستشفى. في هذه الأثناء، تُقرر بيانكا أخيرًا مغادرة والفرود لبدء حياة جديدة في ميلتون كينز مع تيفاني ومورغان وصديقها تيري سبراغان. ومنذ ذلك الحين، يُساعد ليام سيندي في تربية بيث.
في عام ٢٠١٥، بلغت قصة مقتل لوسي ذروتها، تاركةً العديد من الشخصيات كمشتبه بهم محتملين. خلال المشهد الأخير من حلقة الفلاش باك التي عُرضت في ١٩ فبراير ٢٠١٥ احتفالًا بالذكرى الثلاثين لمسلسل إيست إندرز ، كُشف أن بوبي قتل أخته عن طريق الخطأ عندما ألقى بصندوق مجوهراتها على رأسها، غاضبًا من شجاراتها المستمرة. اكتشفت جين جريمة بوبي، فأخفتها على الفور لحماية ابنها. يكتشف إيان الحقيقة يوم زفافه من جين؛ ورغم حزنه الشديد، إلا أنه يسامح زوجته وابنه. أما بيتر، فلا يستطيع فعل ذلك، وينتقل إلى نيوزيلندا مع لورين الحامل. قبل رحيله، يتصالح هو وبوبي.
وخلال حلقة الذكرى السنوية أيضاً، عادت كاثي بيل بشكل مفاجئ عندما التقت بفيل ميتشل، على الرغم من الاعتقاد بأنها توفيت في عام 2006. وقد تبين أن فيل كان يقدم لكاثي المال، على الرغم من أنه رفض مساعدتها أكثر من ذلك.
أثارت المشاكل الزوجية بين مارتن وسونيا استياء ريبيكا، وانزعجت عندما علمت بعلاقة والدتها المثلية مع تينا كارتر ، خاصةً عندما كشفت تينا تفاصيل حياتهما الجنسية أمامها. مرّت ريبيكا بفترة وجيزة من التأنق القوطي، وأصرّت على أن تُنادى باسمها الأصلي، كلوي، لتساعدها على ترسيخ هويتها. لم يكن مارتن سعيدًا أيضًا بهذا الخبر، رغم أنه أقام علاقة عابرة مع سونيا في مايو 2015، الأمر الذي أثار اشمئزاز تينا. كاد هذا أن يُفشل محاولات إيان وجين لتبني بيث، وهي خطوة وافقت عليها سيندي على مضض. غيّرت سيندي رأيها بشأن تبني إيان وجين لبيث، وهدّدت بفضح بوبي كقاتل أختهما إذا لم يسمحا لها بالتخلي عن بيث. حاول إيان وجين إقناع سيندي بالعدول عن قرارها، لكنهما في النهاية رتّبا لعيش بيث مع تي جيه في ميلتون كينز. يطرد إيان سيندي من المنزل، فتقيم سرًا مع ليام حتى تكتشف كارول الأمر. تدفع جين لكارول لرعاية سيندي، فهي لا تريد أن تفقد ابنة أخرى. عندما تكتشف سيندي الأمر، تتغيب عن حفل تخرجها من المدرسة وتستقل سيارة مع رجلين غريبين، فيُبلغ ليام إيان وجين. عندما تُعثر على سيندي سالمة، ترفض في البداية العيش مع إيان وجين، لكن ليام يُقنعها، فيتصالح إيان وسيندي. تغادر سيندي وليام إلى ألمانيا.
يغادر إيان وبوبي والفرود أثناء محاكمة ماكس. تعود لورين برانينغ، وهي حامل في شهورها الأخيرة، لدعم ماكس وتلد ابن بيتر، لوي بيل . تقدم جين لماكس عذرًا كاذبًا، لكن ماكس يُدان. يقفز ماكس من قفص الاتهام ويهرب. يزور جين ليعرف سبب كذبها من أجله، وعندما تساعده جين على الفرار من إنجلترا، يكتشف ماكس أن بوبي هو من قتل لوسي. عندما يعود إيان مع بوبي، ينهار إيان ويكتب رسالة انتحار قبل أن يختفي. تبحث جين عنه بيأس وتجده على جسر مستعدًا للقفز. تقنعه جين بالعدول عن قراره، فيرى كاثي. يدرك إيان أن كاثي على قيد الحياة، وبينما يتقبل الخبر جيدًا، يكافح بن لتقبل ما فعلته كاثي. يُكشف أن زوج كاثي، غافين سوليفان ( بول نيكولاس )، هو والد شارون البيولوجي.
تضع ستايسي مولودًا ذكرًا، آرثر فاولر ، بينما يجهل مارتن أن كوش كازيمي هو والده. بعد أسبوعين، تكتشف كات مون ( جيسي والاس )، ابنة عم ستايسي، الأمر، وعندما تختفي ستايسي مع آرثر بعد ذلك بوقت قصير، ينتاب مارتن وكوش القلق ويحاولان العثور عليها. يعثر مارتن في النهاية على ستايسي على سطح فندق كوين فيكتوريا. [ 34 ] تدّعي ستايسي أن آرثر هو ابن الله، وتقول إن الله سينقذهما مما تعتقد أنه شياطين. يعتقد مارتن أن هذا عرض من أعراض اضطرابها ثنائي القطب غير المعالج، فيوافقها على كلامها ويقنعها بالعودة معه إلى المنزل. في يوم جنازة تشارلي، تشعر ستايسي بالضيق لأنها لم تذهب إلى الكنيسة لتلقي رسالة من الله. تمنع مارتن من الاقتراب من آرثر وتحطم أكوابًا زجاجية لحمايتهما. عندما تذهب ستايسي إلى منزل كوش وشابنام طلبًا للأمان، يتحدث إليها مارتن ويقنعها بأنها بأمان معه. يأخذها إلى المستشفى، وبعد أن تتحدث ستايسي مع طبيبة نفسية، يعلم مارتن أنه لا توجد وحدات للأمهات والأطفال، ويُبلغ أيضًا أن ستايسي ستُدخل إلى المستشفى. يُخبر مارتن ستايسي بالخبر، ثم يُعلم لاحقًا أنها تُعاني من ذهان ما بعد الولادة . قلقةً على مارتن، تتحدث إليه كاثي، مستذكرةً والديه، وبدعمها، يزور مارتن ستايسي. [ 35 ]

يلتحق بوبي بمدرسة خاصة، ويقرر إيان وجين بيع مطعم بيلز لتوفير المال اللازم لرسومه الدراسية. يحتج السكان المحليون، وخاصة تجار السوق، على بيع إيان للمطعم عندما يدركون أنه يبيعه لسلسلة متاجر كبرى. لاحقًا، يتراجع إيان عن البيع، ويعتدي بوبي على جين بعصا الهوكي عندما يسمعها تخبر شارون أنهما لا يستطيعان تحمل تكاليف إرسال بوبي إلى مدرسة خاصة. تقع كل من بيكس ولويز ميتشل في حب شاكيل كاظمي ، وتبدأ بيكس علاقة معه. يتزوج مارتن وستايسي، وفي حفل زفافهما، يعترف بوبي أمام الجميع بأنه اعتدى على جين وقتل لوسي. يُقبض على بوبي ويعترف للشرطة بمسؤوليته عن قتل لوسي. تنهي جين زواجها من إيان، وتعود لورين من نيوزيلندا مع لوي وستيفن، ويعلم إيان أن لورين وستيفن على علاقة. في جلسة استماع بوبي، يُرفض إطلاق سراحه بكفالة، وتنتهي علاقة جين وإيان، لكنهما سرعان ما يعودان لبعضهما.
يجد مارتن صعوبة في تقبّل علاقة بيكس بشاكيل. [ 36 ] يبدأ باستر بريغز علاقة غرامية مع كاثي، فيخدعها زوجها المنفصل عنها غافين ويدخلها منزلها على أمل المصالحة. يصل مارك فاولر ، ابن ميشيل وغرانت، إلى والفرود بعد أن يعثر فيل على رسالة من ميشيل إلى بيغي بشأن مارك، فيتصل به. ينكر فيل التحدث إلى مارك بعد موافقته على التنازل عن أبوته، لكنه يقرر البقاء في والفرود، ويُعجب بكورتني ميتشل ( أليس نوكس )، دون أن يعلم بقرابتهما. يُغضب شاكيل بيكس عندما يصفها بالبرود الجنسي لعدم استعدادها للعلاقة، لكنهما يتصالحان. يفقد بيكس وشاكيل عذريتهما مع بعضهما، ويغضب مارتن بشدة عندما يعلم بالأمر. سرعان ما ينفصل بيكس وشاكيل.
في ديسمبر 2016، يعود ماكس إلى والفرود ويبدو أنه يسامح عائلة بيل على أحداث العام السابق، مما يريحهم رغم أنه من الواضح أن ماكس لا يقول الحقيقة. بالإضافة إلى ذلك، تعود ميشيل فاولر إلى والفرود بعد غياب دام 21 عامًا، وبينما يسعد إيان وشارون ومارتن برؤيتها، إلا أنها تتشاجر مع زوجة أخيها ستايسي فاولر . تلمح ميشيل إلى سر تخفيه، وتعترف في النهاية لشارون بأنها كانت على علاقة غرامية مع أحد طلابها، بريستون كوبر. يزداد الوضع تعقيدًا عندما يصل بريستون لمواصلة علاقته مع ميشيل، وينتهي به الأمر بمواعدة بيكس. تشعر ميشيل بالرعب عندما تراهما في السرير معًا. تشعر بيكس بالصدمة والإهانة عندما تُكشف علاقة ميشيل ببريستون علنًا في حانة "ذا فيك"، ويهاجم مارتن بريستون. يتدخل إيان ويتصل بشارون، التي تُجبر بريستون على مغادرة والفرود نهائيًا. تلاحقه ميشيل، فتأخذ سيارة فيل وتصطدم بها بمطعم إيان للبطاطا المقلية. يرفض مارتن التحدث إلى أخته بينما تحاول ستايسي الحفاظ على السلام بينهما.
بدأت بيكس تشعر بمشاعر تجاه معلمها السيد برايس، فبادرت بالتقرب منه، فبادلها المشاعر. إلا أنه رفض جميع محاولاتها الأخرى، وبدأ علاقة مع والدة بيكس، سونيا. عندما اكتشفت سونيا ما حدث، هاجمت السيد برايس، فغادر المنزل نهائيًا. شعر شاكيل بالرعب عندما علم بما جرى، وتمنى العودة إلى بيكس، لكن ذلك لم يتحقق أبدًا.
لا يزال إيان وجين يجهلان أن ماكس يُخطط للانتقام منهما، ويحاولان المضي قدمًا في حياتهما. ورغم صدمتهما عندما اكتشفا علاقة لورين وستيفن، سمحا لهما بالانتقال إلى منزل بيل مع لوي، وتقربت لورين منهما. أخبرت لورين إيان أنها تركت بيتر لأنه كان ينحرف عن الطريق القويم في نيوزيلندا، منغمسًا في المخدرات والكحول. شعر ستيفن بجنون العظمة، وظن أن لورين لم تعد تحبه، فزرع جهاز تنصت على هاتفها لتتبع تحركاتها. ولأنه يعتقد أن لورين تخونه، زرع جهاز تنصت آخر لتحديد موقعها، وعندما أصرت لورين على أنها لا تريد المزيد من الأطفال، ثقب الواقي الذكري لإيقاعها في فخ الحمل. ثم بدأ ستيفن علاقة غرامية مع آبي برانينغ عندما اكتشف أن لورين قد أجهضت طفلهما. بعد ذلك، أخبرها وعائلته أنه مصاب بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، مما حطم إيان من فكرة فقدان طفل آخر، وبقيت لورين معه؛ إلا أنه كان يكذب، وساعدته آبي في خطته. يكتشف ماكس الحقيقة، وفي عمل انتقامي، يُضرم النار في المطعم ويترك جين وستيفن بالداخل ليحترقا حتى الموت. ينجو كلاهما من النيران، لكن ستيفن يُصاب لاحقًا بنزيف في الكبد إثر شجار سابق مع ماكس، ويتوفى في المستشفى. تُكشف حقيقة أكاذيبه، ولا تحضر جنازته سوى آبي. يُهدد ماكس لاحقًا بإيذاء بوبي، ويُجبر جين على الفرار من والفرود في أكتوبر 2017، تاركةً زوجها دون قصد. يكتشف إيان في النهاية حقيقة خداع ماكس عندما يُحاول ماكس إقناعه ببيع أعماله، ثم يُقرر خنق إيان ببعض الزينة. تُنقذه لورين بوصولها في الوقت المناسب. تُخبر تانيا، طليقة ماكس، إيان وستايسي بالحقيقة حول أكاذيب ماكس وتورطه في رحيل جين. يتشاجر إيان وماكس في الساحة.
وُلدت ابنة ستيفن وآبي، آبي برانينغ جونيور، في أواخر ديسمبر 2017 بعد أن سقطت والدتها من سطح منزلها وتوفيت. تولى جدها ماكس وعمتها الكبرى ريني كروس تربيتها.
قرر مارتن وستايسي محاولة إنجاب طفل، وحملت ستايسي. ورغم المخاوف بشأن صحتها النفسية، لم تواجه ستايسي أي مشاكل وأنجبت ابنة أسمتها هوب فاولر . إلا أن زواج مارتن وستايسي بات مهددًا بالانهيار عندما خانها ماكس ليلة عيد الميلاد عام ٢٠١٧. اعترفت ستايسي لمارتن بالحقيقة وانفصلا، قبل أن يعودا لبعضهما في مايو ٢٠١٨، في ذكرى زواجهما الثانية.
بعد مرور 25 عامًا، تواجه كاثي جيمس ويلموت براون مجددًا، فيخبرها أنه يحتضر. تعجز كاثي عن مسامحته، فتدفعه بعيدًا عنها. يواجه كل من بن وإيان ويلموت براون بتهمة اغتصاب كاثي، لكنه ينكر ذلك بشدة.
في عام ٢٠١٨، يلتقي إيان مجدداً بزوجته السابقة ميل أوين ويحاول استمالتها، لكن محاولاته تبوء بالفشل. يقرر إيان إعادة افتتاح المطعم مع مسعود أحمد، لكن المشاكل تنشأ عندما يقبّل كاثي. يحافظ إيان ومسعود على علاقة عمل، وتتحول علاقتهما إلى عداوة.
تواجه ميشيل مشاكل عندما توافق على تدريس هانتر أوين، لكنه يكذب ويدّعي أنها أساءت معاملته. يقع شجار حاد بين ميل وميشيل، ورغم انكشاف الحقيقة، تقرر ميشيل مغادرة والفرود.
يغادر إيان والفرود عام ٢٠٢١ ويلتقي بزوجته السابقة سيندي بيل في فرنسا. يُكشف أن سيندي لم تمت أثناء الولادة، بل دخلت برنامج حماية الشهود بعد أن كشفت معلومات بالغة الأهمية عن زميلتها الخطيرة في الزنزانة، جاكي فورد. عند دخولها البرنامج، كانت سيندي قد تزوجت من جورج نايت وأنجبت منه ابنتين، جينا نايت وآنا نايت ، وكانا يديران حانة في ماربيا. عندما وصل نبأ وفاة لوسي إلى إسبانيا، عادت سيندي إلى الساحة، مما عرّض حياة عائلتها وبرنامج حماية الشهود للخطر. في عام ٢٠٢٣، يُكشف أن سيندي وإيان يعيشان في فرنسا مع بيتر ولوي. يكاد بيتر ولورين يستأنفان علاقتهما حتى تكتشف لورين أن سيندي على قيد الحياة. بعد تأكيد وفاة جاكي فورد، تعود عائلة بيل إلى الساحة. تحاول سيندي أن تكون جزءًا من حياة ابنتيها، وتقبّل زوجها السابق جورج في عدة مناسبات، مما يثير استياء زوجته إيلين بيكوك . تشتاق سيندي لجورج، فتبدأ علاقة غرامية مع ابنه جونيور نايت . في هذه الأثناء، تُصاب لورين برانينغ ، التي عادت إلى بيتر، في حادثة تدافع في نادٍ ليلي، وتكتشف أنها حامل مرة أخرى. لتخفيف ألمها، تتناول لورين المورفين، لكنها تُدمنه، وتستغل سيندي هذا الأمر لصالحها. في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٢٤، تُكشف علاقة سيندي بجونيور، وتتعرض لاعتداء في الساحة من قِبل شخص مجهول (يُكشف لاحقًا أنها كاثي بيل التي تكرهها). كما أن علاقة سيندي ببوبي متوترة بسبب دوره في وفاة لوسي، وهي غير راضية عن علاقته بآنا. تلتقي سيندي أيضًا بجين، ويتشاجر الاثنان حتى تكتشف سيندي أن ستيفن هو المسؤول عن عقم جين. في النهاية، تنتهي علاقة بوبي وآنا، وينتقل إلى كوتسوولدز مع جين.
في عام 2024، يلتقي مارتن بروبي ألين ويكتشف أنه والد ابنها رومان ألين . ولتأمين مستقبل عائلته، يبيع إيان كشك الفاكهة لمارتن الذي عمل فيه طوال العقد الماضي.
في فبراير 2025، قُتل مارتن إثر إصابته بمتلازمة الهرس بعد سقوط عارضة هيكلية عليه عقب انفجار حانة "كوين فيك" الذي كانت سيندي مسؤولة عنه بشكل غير مباشر. عندما علمت سيندي أن كاثي كانت وراء هجومها يوم عيد الميلاد، هددت بإبلاغ السلطات عنها، ودفعت إيان أمام سيارة مسرعة انحرفت واصطدمت بالحانة. كانت زوجة مارتن السابقة، ستايسي، قد أعلنت حبها له في وقت سابق من ذلك اليوم، وتوفي بجانبها، تاركًا إياها في حالة حزن شديد. عادت فيكي فاولر إلى والفرود بعد شهر لحضور جنازته وقررت البقاء. عادت بيكس أيضًا لحضور الجنازة قبل أن تغادر إلى بالي، برفقة والدتها سونيا فاولر ، وعمتها بيانكا جاكسون، وابنة سونيا الرضيعة جوليا فاولر . تولى بيتر أيضًا إدارة كشك الفاكهة والخضراوات. في مايو، أنجبت لورين ابنها الثاني من بيتر، جيمي بيل، ولكن تبين أنه كفيف. في البداية، ألقت لورين باللوم على نفسها لإدمانها المخدرات، ولكن تبين لاحقًا أن الأمر وراثي. سيتزوج لورين وبيتر في سبتمبر 2025.
إمبراطورية بيل

منذ عام ١٩٣٩، تمتلك عائلة بيل كشك السوق في والفرود . كان إيان بيل، البخيل المحلي ، مالكًا لمطعم "ميل ماشين" قبل إغلاقه، ثم مالكًا لمرآب "آرتشز" لفترة قبل أن يشتريه فيل ميتشل مجددًا. يمتلك إيان عدة مشاريع تجارية أخرى: كشك السوق، ومقهى "بريدج ستريت" (المعروف باسم "كاثيز" ١٩٩٠-٢٠١١، ٢٠١٦- "مانديز" ٢٠١٢، "سينديز" ٢٠١٢-٢٠١٦)، و"فيت فور أ كوين" (جزء من "ماسالا كوين"، ٢٠٠٨-٢٠١١)، و"بيلز بليس" (منذ ١٩٩٥، وسُمي لفترة وجيزة "بيترز بليس" عام ١٩٩٧)، ومطعم "بيلز" (٢٠١٤-٢٠١٧؛ وكان يُعرف سابقًا باسم "إيان بيل آت لو سكوير"، ٢٠١٣، و"سكارليتس"، ٢٠١٣-٢٠١٤). في عام 2012، قام إيان بنقل ملكية جميع أعماله وممتلكاته، بما في ذلك العقار رقم 45 في ساحة ألبرت، إلى ابنته لوسي بيل ، وهي أيضاً مالكة للعديد من الشقق في شارع جورج. وفي نهاية المطاف، عادت هذه الممتلكات إلى إيان.
امتلك إيان أيضًا فندق "ذا كوين فيكتوريا" عام ٢٠٠٩ بموجب عقد قرض، ثم باعه لأرتشي ميتشل . كما باعته له كريسي واتس بطريقة غير قانونية عام ٢٠٠٥، ولكن نظرًا لتزويرها توقيع زوجها، أُعيد الفندق إلى عائلة واتس. وفي عام ٢٠٢٠، اشترى إيان الفندق مرة أخرى لشارون واتس . يمتلك ديفيد ويكس ، الأخ غير الشقيق لإيان، معرض السيارات عندما كان يسكن في ساحة ألبرت، بينما شاركت لوسي بيل في ملكية وكالة تأجير العقارات "إل بي ليتينغز" مع صديقتها المقربة لورين برانينغ حتى وفاتها عام ٢٠١٤.
| سنة | عنوان | المالك (المالكين) |
|---|---|---|
| 1939–حتى الآن | كشك سوق الفاكهة والخضراوات | بيت بيل (حتى عام 1993) إيان بيل (1993، 2007-2013) ديفيد ويكس (1993) مارك فاولر (1993-2002) مارتن فاولر (2002-2007، 2015-2025) بيتر بيل (2013-2015، 2025-حتى الآن) |
| 2020–2021 | الملكة فيكتوريا | إيان بيل (2020-2021) |
| 1989–2011، 2012–2017، 2017–2023، 2024–حتى الآن | مقهى كاثي | إيان بيل (1989-1991، 1995-2000، 2004-2011، 2012، 2013-2017) كاثي بيل (1989-1995، 2017-2023، 2024-حتى الآن) لورا بيل (2004) جين بيل (2004-2011) لوسي بيل (2012-2013) |
| 1995–2000، 2002–2017، 2018–حتى الآن | مطعم بيلز بليس (محل لبيع السمك والبطاطا المقلية) | إيان بيل (1995–2000، 2002–2012، 2013–2017، 2018–حتى الآن) لوسي بيل (2012–2013) |
| 2008–2011 | ماسالا كوين (خدمة الطعام الهندي) | إيان بيل (2008-2011) جين بيل (2008-2011) |
| 2013–2022 | والفرود إيست (مطعم) | إيان بيل (2013-2022) جين بيل (2014-2017) |
| 2014 | عروض على عجلات (معرض سيارات) | ديفيد ويكس (1993-1996، 2014) |
| 2014 | إل بي ليتينغز (وكالة تأجير) | لوسي بيل (2014) |
| 2019–حتى الآن | حانة الأمير ألبرت (حانة للمثليين) | كاثي بيل (2019–2025) سيندي بيل (2025–حتى الآن) |
| 2023–حتى الآن | بييلز إيلز (محل فطائر وبطاطا مهروسة) | إيان بيل (2023–حتى الآن) سيندي بيل (2023–حتى الآن) |
أفراد العائلة
- مجهول
- دولي بيل (متوفاة)
- كينيث بيل ( متوفى ) غير معروف
- ألبرت بيل (متوفى)، متزوج من لو بيل (متوفاة) [ 37 ]
- ماغي فلاهيرتي (متوفاة)، زوجة شون فلاهيرتي
- إيمون فلاهيرتي ، متزوج من بريندا فلاهيرتي
- كونور فلاهيرتي ، ابن ماغي وشون فلاهيرتي، متزوج من جيرالدين فلاهيرتي
- ماري فلاهيرتي ، ابنة كونور وجيرالدين
- طفل لم يُذكر اسمه لكونور وروث فاولر
- تومي فلاهيرتي
- جون فلاهيرتي
- هاري بيل
- روني بيل (متوفى)، متزوج من غيل
- دورا بيل
- نورما بيل
- كيني بيل ، متزوج من باربرا
- بولين بيل (متوفاة) [ 38 ] متزوجة من آرثر فاولر (متوفى) [ 39 ] وجو ماسر (متوفى).
- مارك فاولر (متوفى)، [ 40 ] متزوج من جيل روبنسون (متوفاة)، روث أيتكين وليزا شو [ 41 ]
- ميشيل فاولر ، [ 42 ] متزوجة من جورج هولواي وتيم أندروز
- فيكي فاولر ، [ 43 ] ابنة ميشيل ودين واتس (المتوفى) [ 44 ]
- مارك فاولر ، ابن ميشيل وغرانت ميتشل [ 45 ]
- مارتن فاولر (متوفى)، [ 46 ] متزوج مرتين من سونيا جاكسون ، [ 47 ] متزوج من ستايسي سلاتر وروبي ألين
- بيكس فاولر ، ابنة مارتن وسونيا
- هوب فاولر ، ابنة مارتن وستايسي
- رومان ألين ، ابن مارتن وروبي
- بيت بيل (متوفى)، [ 48 ] متزوج من بات هاريس (متوفاة) [ 49 ] وكاثي هيلز [ 50 ]
- ديفيد ويكس ، ابن بيت وبات، متزوج من لورين فوستر
- بيانكا جاكسون ، [ 51 ] ابنة ديفيد وكارول جاكسون ، [ 52 ] تزوجت مرتين من ريكي بوتشر [ 53 ]
- ليام بوتشر ، ابن بيانكا وريكي
- تيفاني بوتشر ، ابنة بيانكا وريكي، متزوجة من كيغان بيكر
- مورغان بوتشر ، ابن بيانكا وراي ديكسون
- جو ويكس ، [ 54 ] ابن ديفيد ولورين
- هولي ويكس ، ابنة جو
- كارين ويكس (متوفاة)، ابنة ديفيد ولورين
- بيانكا جاكسون ، [ 51 ] ابنة ديفيد وكارول جاكسون ، [ 52 ] تزوجت مرتين من ريكي بوتشر [ 53 ]
- إيان بيل ، [ 55 ] ابن بيت وكاثي، متزوج من سيندي ويليامز ، [ 56 ] وميل هيلي (متوفاة)، ولورا دان (متوفاة)، [ 57 ] وجين كولينز [ 58 ] وشارون واتس
- ديفيد ويكس ، ابن بيت وبات، متزوج من لورين فوستر
- ماغي فلاهيرتي (متوفاة)، زوجة شون فلاهيرتي
- ألبرت بيل (متوفى)، متزوج من لو بيل (متوفاة) [ 37 ]
بالإضافة إلى عائلة بيل، أقامت نيلي إليس ، ابنة عم لو ، مع عائلة فاولر لفترة من الزمن في التسعينيات. وبالمثل، ذُكرت عمة آرثر فاولر، بيتي، من لي أون سي، بشكل متكرر، قبل حضورها جنازة آرثر عام 1996. وفي عام 2025، تم الكشف عن اسم والد آرثر، كريستوفر فاولر.
كما ذُكر في يوليو 1985 اثنان من أبناء العمومة من باسيلدون ، غاري وجانين، واللذان تم تجاهلهما لصالح أقارب آخرين. وذُكرت أيضاً عمة ألبرت بيل، دوللي بيل، في روايات مسلسل إيست إندرز .
راجع صفحة Lou Beale#Continuity المتعلقة بالأطفال لمزيد من المعلومات.
استقبال
تم ترشيح عائلة بيل لجائزة "أفضل عائلة" في حفل توزيع جوائز Inside Soap لعام 2014. [ 62 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لم يتم الكشف عن اسمه الأول، ولكن في CivvyStreet ، تم الكشف عن اسمه الأوسط وهو كينيث.
مراجع
- ↑ "إيست إندرز تُقيل التوأم التلفزيوني" . صحيفة ميرور . 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ غرين، كريس (17 أغسطس 2006). "الكشف عن بيتر بيل الجديد في فيلم إندرز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ «سيتم استبدال الممثلة التي تؤدي دور لوسي بيل في مسلسل إيست إندرز في عودة ألبرت سكوير» . مترو . ١٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٦ .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (19 أبريل 2013). "مسلسل "إيست إندرز": إعادة اختيار ممثل لدور بيتر بيل، وعودته في الصيف . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (31 يناير 2013). ""إعادة اختيار ممثل لدور بوبي بيل في مسلسل 'إيست إندرز'". ديجيتال دي بي واي .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (19 ديسمبر 2013). "إيست إندرز: جاسمين أرمفيلد ستلعب دور ريبيكا، ابنة سونيا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يُعيد اختيار ممثل لدور مارتن فاولر: جيمس باي يتولى الدور" . ديجيتال سباي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ ووكر، داني (19 فبراير 2015). "بوبي بيل قتل لوسي: تم الكشف عن هوية القاتل في مسلسل إيست إندرز، فلنربط الخيوط الآن" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ باباج، رايتشل (19 فبراير 2015). "إيست إندرز لايف: عودة كاثي بيل لمواجهة فيل ميتشل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ هولموود، لي (29 نوفمبر 2007). "وفاة هولاند، مبتكر مسلسل إيست إندرز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
- ↑ غولد، لارا (14 فبراير 2010). "ذكرى مسلسل إيست إندرز: جيليان تايلفورث تتحدث عن 25 عامًا من ساحة ألبرت" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
- ↑ مانجر، وارن (15 فبراير 2015). "بيل تريشر يتحدث عن تركه دور آرثر فاولر ومرضه منذ مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ بادمان، توني (6 أبريل 2015). "ماذا حدث لـ... بيت بيل من مسلسل إيست إندرز؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (10 فبراير 2015). "نجم مسلسل إيست إندرز آدم ووديات: 'قد أبقى لمدة 30 عامًا أخرى'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
- 1 2 هاردينغهام-جيل، تامارا (9 سبتمبر 2015). "أطفال مسلسل إيست إندرز لا يدومون طويلاً، أليس كذلك: 10 شخصيات شابة تم تغيير ممثليها" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
- ↑ ويلر، أوليفيا (21 ديسمبر 2017). "توقعات مسلسل إيست إندرز: يعتقد المشاهدون أن فيكي فاولر ستعود بينما تسافر والدتها ميشيل فاولر إلى أستراليا" . مجلة أوكي! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
- ↑ غرينوود، كارل (19 مايو 2014). "إيست إندرز: مايكل فرينش يغادر دور ديفيد ويكس بينما تعود جيليان رايت بدور جين سلاتر" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
- ↑ "باتسي بالمر ستغادر مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي . 22 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
- ↑ ساروبا، ستيفانيا؛ نايت، لويس (22 يونيو 2023). "من يلعب دور بيتر بيل في مسلسل إيست إندرز؟ جميع الممثلين الذين أدوا الدور" . راديو تايمز . إيميديت ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
- ↑ بريور، فيكي (11 سبتمبر 2015). "إيست إندرز: 5 أسباب تدعو جو ويكس للعودة إلى والفرود و5 طرق لتحقيق ذلك" . مترو . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
- ↑ بريور، فيكي (14 يناير 2014). "إيست إندرز: 6 أشياء يجب أن تعرفها عن سونيا فاولر" . مترو . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز: سيتم استبدال الممثلة التي تؤدي دور لوسي بيل في يناير" . صحيفة ذا ميرور . 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (19 أبريل 2013). "مسلسل "إيست إندرز": إعادة اختيار ممثل لدور بيتر بيل، وعودته في الصيف . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (18 يونيو 2013). ""إيست إندرز": ابنة سيندي بيل ستنضم إلى والفرود" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
- ↑ هيريتج، ستيوارت (26 سبتمبر 2013). "أي شخصية يجب أن تكون التالية التي ستُحذف من مسلسل إيست إندرز؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مسلسل إيست إندرز يُعيد اختيار ممثل لدور مارتن فاولر: جيمس باي سيتولى الدور" . ديجيتال سباي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ «جاسمين أرمفيلد تنضم إلى مسلسل إيست إندرز بدور ريبيكا فاولر» . بي بي سي . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ غرين، كريس (11 أغسطس 2016). "إيست إندرز: مارك فاولر جونيور هنا! ينضم الممثل نيد بورتيوس إلى فريق التمثيل بدور ابن ميشيل وغرانت" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (26 ديسمبر 2016). "رئيس مسلسل إيست إندرز، شون أوكونور، يكشف عن شائعات عودة ميشيل فاولر: 'لديها سر كبير'"" . Digital Spy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
- ↑ "جيمس باي يؤدي دور مارتن فاولر في عودته إلى المسلسل" . مجلة هيلو!، 13 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2016 .
- ↑ «فاي وينداس، البالغة من العمر 12 عامًا، من مسلسل شارع التتويج، حامل: تذكروا حالات الحمل الخمس الأخرى في المسلسلات التلفزيونية» . صحيفة ذا ميرور . 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ "إيست إندرز: أفضل 10 لحظات في عيد الميلاد" . راديو تايمز . 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ «بي بي سي تدافع عن قصة الاغتصاب في مسلسل إيست إندرز بعد الشكاوى» . راديو تايمز . 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ كونولي، لين (2 يناير 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: كات تكتشف الحقيقة بشأن ابنها! هل تُعرّض ستايسي الطفل آرثر للخطر؟" . تلفزيون الواقع . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ واليس، سارة (25 يناير 2016). "مسلسلات الاثنين: ستايسي لا تزال تعاني من مشاكلها النفسية في مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ ليندسي، دنكان (7 يونيو 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: سونيا فاولر تتخذ قرارًا مصيريًا بينما يتشاجر مارتن مع شاكيل بشأن بيكس" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - لو بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - بولين فاولر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - آرثر فاولر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - مارك فاولر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - ليزا فاولر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - ميشيل فاولر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - فيكي فاولر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - دين واتس" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - غرانت ميتشل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - مارتن فاولر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - سونيا جاكسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - بيت بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - بات إيفانز" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - كاثي بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - بيانكا بوتشر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - كارول جاكسون" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - ريكي بوتشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - جو ويكس" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - إيان بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - سيندي بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - لورا بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - جين كلارك" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - بيتر بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - لوسي بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز - بوبي بيل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ داينتي، صوفي (29 يوليو 2014). "الكشف عن القائمة الطويلة لجوائز Inside Soap Awards 2014" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
روابط خارجية
- عائلات مسلسل إيست إندرز
- عائلة بيل (إيست إندرز)
