مركز بي بي سي إلستري
مركز بي بي سي إلستري ، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم استوديوهات بي بي سي إلستري ، [ 1 ] هو منشأة إنتاج تلفزيوني ، مملوكة حاليًا لشركة أكسا . [ 2 ] يقع المجمع بين شارع إلدون وطريق كلارندون في بورهاموود ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا.
كان هذا الموقع أول مجمع من بين عدة مجمعات مماثلة تُعرف شعبياً باسم استوديوهات إلستري، وتقع في المنطقة. أُنشئ الموقع في الأصل كاستوديو سينمائي عام 1914، ثم حُوِّل إلى استوديو تلفزيوني عام 1960، ليصبح موقع الإنتاج التلفزيوني الرئيسي لامتياز ATV التابع لشركة ليو غريد لشبكة ITV . بعد أن أصبحت ATV تُعرف باسم Central Television في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وانتقلت إلى مجمع جديد في منطقة ميدلاندز، بيع هذا الموقع إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1984. وهو حالياً قاعدة إنتاج رئيسية لتلفزيون BBC ، حيث تُدير استوديوهات التلفزيون شركة BBC Studioworks ، وهي شركة تابعة تجارية لهيئة الإذاعة البريطانية ، وكانت تُعرف سابقاً باسم BBC Studios and Post Production. [ 1 ]
يضم موقع مركز بي بي سي إلستري موقع التصوير الخارجي للمسلسل التلفزيوني الشهير إيست إندرز [ 1 ] ، وحتى ديسمبر 2021، المسلسل الطبي هولبي سيتي . بعد بيع مركز بي بي سي التلفزيوني في غرب لندن ، الذي كان المقر الرئيسي الأصلي لتلفزيون بي بي سي وموقع الإنتاج التلفزيوني الأساسي، وهدم جزء منه، استُخدم استوديو D في إلستري منذ ذلك الحين في العديد من إنتاجات بي بي سي الضخمة، مثل برنامج Children in Need [ 1 ] ، وحملة Comic Relief، وتغطية بي بي سي للانتخابات العامة لعام 2015 .
خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأت شركة BBC Studioworks بتشغيل ثلاثة استوديوهات صوتية إضافية ، مجهزة حديثًا للتلفزيون، في استوديوهات Elstree القريبة في طريق Shenley.
تاريخ
استوديو أفلام
افتتحت شركة نبتون للأفلام أول استوديوهات لها في بورهام وود عام ١٩١٤. كانت الاستوديوهات تضم مسرحًا واحدًا فقط بطول ٧٠ قدمًا (٢١ مترًا) بدون نوافذ (أول "مسرح مظلم" في إنجلترا)، يعتمد على الكهرباء من مولد يعمل بالغاز للإضاءة . في ذلك الوقت ، كان هذا ابتكارًا ، حيث صُوّرت غالبية الأفلام المبكرة في استوديوهات كبيرة ذات أسقف زجاجية تعتمد على الضوء الطبيعي . [ ٣ ] قيل إن اختيار بورهام وود جاء نظرًا لتوفر خدمة قطارات جيدة إلى لندن ، ولأنها كانت بعيدة بما يكفي لتجنب ضباب لندن الكثيف الذي كان سائدًا آنذاك . في ذلك الوقت، كانت بورهام وود قرية صغيرة تابعة لرعية إلستري ، سُميت على اسم قرية إلستري الأكبر ، وكذلك محطة سكة حديد إلستري ، ولذلك كان يُشار إلى موقع الاستوديو غالبًا باسم "إلستري" بدلًا من "بورهام وود". توقف الإنتاج في استوديوهات نبتون خلال عام 1917، وتم بيع الاستوديوهات لشركة الأفلام المثالية ، التي استخدمت الموقع حتى عام 1924. [ 3 ]

في عام ١٩٢٨، بيعت الاستوديوهات إلى لودفيج بلاتنر ، الذي قام بتوصيلها بشبكة الكهرباء الرئيسية وأدخل نظامًا ألمانيًا لتسجيل الصوت. تم تأجير استوديوهات بلاتنر لشركة جو روك للإنتاج عام ١٩٣٤، وبعد عامين اشترت الشركة الموقع وأعادت تسميته إلى " استوديوهات روك ". [ ٣ ] قامت شركة روك للإنتاج ببناء أربعة استوديوهات كبيرة جديدة، وبدأت في إنتاج الأفلام، بما في ذلك الفيلم الدرامي " حافة العالم " (١٩٣٧)، من إخراج مايكل باول . [ ٣ ]
كانت الاستوديوهات مملوكة لشركة الأفلام الوطنية البريطانية بين عامي 1939 و 1948، على الرغم من أن الحكومة البريطانية استولت خلال هذه الفترة على جزء كبير من الاستوديو لأغراض الحرب. [ 3 ]
خلال عام 1953، اشترى دوغلاس فيربانكس جونيور الاستوديوهات ، بشكل رئيسي لإنتاج البرامج التلفزيونية، وأعاد تسميتها إلى "استوديوهات ناشيونال"، على الرغم من أنها كانت تُعرف بشكل غير رسمي باسم "استوديوهات فيربانكس". وشملت الإنتاجات المبكرة سلسلة " دوغلاس فيربانكس يقدم " (1953-1957)، [ 4 ] وبعض حلقات " ألفريد هيتشكوك يقدم ".
مركبة رباعية الدفع
بِيعَت الاستوديوهات لشركة أسوشيتد تيليفيجن (ATV) التابعة لليو غريد في مايو 1958. [ 3 ] كان الهدف الأصلي للمالكين الجدد هو استخدام المنشأة لإنتاج المسلسلات التلفزيونية التابعة لشركة ITC . وقد أُنتِجَ مسلسل "مغامرات ويليام تيل " (1958-1959) هنا، لكن استوديوهات ATV التلفزيونية الحالية لم تكن كافية لتلبية احتياجاتها. تم شراء قطعة أرض مساحتها 7.5 فدان (3.0 هكتار ) على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن ، لكن إكمال مجمع جديد بالكامل كان سيستغرق بضع سنوات، في حين كانت الحاجة إلى مساحة استوديوهات إضافية ملحة. ونتيجة لذلك، أُعيد تجهيز مركز إلدون أفينيو كمجمع تلفزيوني إلكتروني، وتم إنتاج معظم برامج ATV المباشرة والمسجلة بالفيديو هناك. تم تصوير المسلسلات التي أنتجتها شركة ITC التابعة، مثل The Saint و Gideon's Way و The Prisoner ، على فيلم 35 ملم في مرافق Elstree المجاورة لشركات أخرى أو في أماكن أخرى، [ 5 ] في الغالب في استوديوهات ABPC Elstree (Film) واستوديوهات MGM البريطانية .
في البداية، تم إنتاج بعض برامج ATV في استوديوهات ألفا في أستون، برمنغهام. ويعود ذلك إلى امتلاك ATV امتياز بث برامجها خلال أيام الأسبوع في ميدلاند، بالإضافة إلى امتياز بثها في عطلة نهاية الأسبوع في لندن، وذلك حتى تغييرات الشبكة عام 1968. بعد عام 1970، تم إنتاج برامج مثل "كروس رودز" في استوديوهات برمنغهام الجديدة في مركز ATV. أما الإنتاجات الأضخم، بما في ذلك العديد من البرامج الدرامية، فاستمر تسجيلها في استوديوهات إلستري طوال فترة وجود ATV. خلال فترة تواجدها في مجمع إلستري، استُخدم الاستوديوان الأصغر حجمًا A وB لبرامج المدارس والمسلسلات الكوميدية، بينما كان الاستوديو C مخصصًا للدراما. أما الاستوديو D، المزود بمقاعد دائمة للجمهور، فقد استُخدم لبرامج الترفيه الخفيفة [ 6 ] مثل مسلسل ATV Morecambe and Wise ( Two of a Kind ، 1961-1968) وبرنامج The Muppet Show (1976-1981). [ 7 ]
أُعيد هيكلة شركة ATV لتصبح Central Independent Television للفترة التعاقدية الجديدة التي بدأت في يناير 1982. وكان من بين شروط تجديد ترخيصها من قبل الهيئة الإدارية لشبكة ITV ، والتي كانت آنذاك هيئة البث المستقلة (IBA)، أن تُخلي ATV جميع مرافقها في لندن وأن تُركز جهودها بالكامل على منطقة ميدلاندز الإنجليزية ، وهي المنطقة التي كانت تمتلك فيها امتياز ITV منذ عام 1968. وخلال الأشهر الثمانية عشر الأخيرة من استخدامها كاستوديو إنتاج لـ ITV، كان المجمع مملوكًا لشركة Central Independent Television ، حيث توقفت ATV عن الوجود كشركة في نهاية 31 ديسمبر 1981. واستمرت الاستوديوهات في العمل تحت إدارة Central TV حتى يوليو 1983 (وكان آخر إنتاج تحت ملكية Central حلقة من برنامج Family Fortunes في عهد ماكس بايغريفز )، عندما اكتمل بناء مركز East Midlands Television الجديد التابع لها في نوتنغهام .
مركز بي بي سي إلستري


عندما اشترت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موقع إلستري عام 1984 لإنتاج مسلسلها الجديد " إيست إندرز" [ 1 ] (الذي عُرض لأول مرة في 19 فبراير 1985)، لم تشترِ المعدات الموجودة داخل المبنى. [ 8 ] تشير بعض المصادر إلى أنه نتيجة لذلك، تلقى فنيو استوديوهات "سنترال تي في" تعليمات بتعطيل المعدات المتبقية (وهناك ادعاءات محددة حول تحطيم موشورات الكاميرا). بينما تنفي مصادر أخرى ذلك، مدعيةً أن المعدات كانت قديمة جدًا وعديمة القيمة لدرجة أنه لم يكن هناك أي فائدة من تعطيلها عمدًا. عندما انتقلت هيئة الإذاعة البريطانية إلى الموقع، قامت بإصلاح المعدات التي لم تكن غير قابلة للإصلاح، مستخدمةً أحيانًا قطع غيار من معدات مماثلة كانت قيد الاستخدام بالفعل. أما كاميرات التلفزيون EMI 2001 المستخدمة في الاستوديو رقم 3 بمركز تلفزيون BBC في شيبردز بوش ، فقد نُقلت إلى "مركز BBC إلستري" الذي أُعيد تسميته حديثًا كجزء من تجديد الاستوديو، بدلًا من تفكيكها للحصول على قطع غيار. اعتبر موظفو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الذين أُرسلوا لمعاينة الموقع أن كاميرات EMI 2001 التابعة لمحطة سنترال تي في غير قابلة للإصلاح اقتصاديًا، بغض النظر عما إذا كان موظفو سنترال تي في قد عطلوها عمدًا أم لا. احتفظت محطة إلستري بكاميرات EMI 2001 حتى عام 1991. وكانت أولى الكاميرات الجديدة في إلستري من طراز Thomson TTV-1531، وهي من آخر الكاميرات التي تعمل بأنبوب بلومبيكون . [ 9 ] استُبدلت هذه الكاميرات مرة أخرى في منتصف التسعينيات بكاميرات Thomson TTV-1542 وTTV-1647 خفيفة الوزن، والتي استخدمت تقنية الكاميرا الجديدة آنذاك، وهي جهاز اقتران الشحنة (CCD). بدأ البث بشاشة عريضة في عام 1999 ، باستخدام كاميرات Philips /Thomson LDK 100. [ 3 ] في عام 2010 ، جرى تحديث الكاميرات في جميع أنحاء الموقع مرة أخرى، هذه المرة إلى كاميرات Sony HSC-300. [ 10 ]
في أغسطس 2022، أفيد أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كانت تدرس بيع الاستوديوهات واستئجارها مرة أخرى للإنتاج. [ 11 ]
بحلول عام ٢٠٢٤، أبرمت شركة BBC Studioworks صفقة مع شركتي AXA وOxygen Studios، تم بموجبها بيع جزء كبير من موقع BBC Elstree لإعادة تطويره. سيبقى مسلسل EastEnders في موقع BBC Elstree الذي تم تقليص حجمه، وذلك بموجب اتفاقية تسمح له بالبقاء هناك لمدة ٢٥ عامًا. غادر فريق عمل EastEnders الاستوديو C في يوليو ٢٠٢٤، وأُغلق الاستوديو D، الذي يستقطب جمهورًا كبيرًا، في ديسمبر ٢٠٢٤. نُقل مركز الانتخابات، الذي كان يقع في صالات العرض القديمة للاستوديو C، إلى مبنى BBC New Broadcasting House في وسط لندن. استحوذت BBC Studioworks الآن على الاستوديوهين ٥ و٦ في استوديوهات Elstree للأفلام والتلفزيون، حيث يستخدمهما فريق عمل EastEnders كبديل للاستوديو C. كما استحوذت BBC Studioworks أيضًا على الاستوديو رقم ١ في استوديوهات Elstree للأفلام والتلفزيون، والذي سيُستخدم الآن كبديل للاستوديو D. [ ١٢ ]
المباني
يُعد مبنى "فيربانكس"، بسقفه المميز ذي القرميد الأخضر، أقدم مبنى باقٍ في الموقع، وهو جزء من الاستوديوهات التي شُيدت خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 3 ] ويقع بجوار أكبر الاستوديوهات، الاستوديو C وD.

بُني منزل نبتون خلال ستينيات القرن الماضي، ويتميز بمدخل زجاجي. وقد ظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية الشهيرة، بما في ذلك دوره كمدرسة في مسلسل "جرانج هيل" من عام 1985 إلى 1989، ومنذ عام 1999، كمكتب استقبال مستشفى في مسلسل "هولبي سيتي ". تم بناء ديكور خاص لمسلسل "جرانج هيل" في الجزء الخلفي من المبنى عام 1989، ولكن تم تفكيكه عندما غادر فريق العمل استوديوهات إلستري عام 2002. يظهر منزل نبتون في مقدمة مسلسل الخيال العلمي "يو إف أو" (1970) للمخرج جيري أندرسون، حيث يظهر كاستوديوهات هارلينجتون-ستراكر السينمائية، وهو الغطاء (الحرفي) للمقر السري تحت الأرض لمنظمة شادو. أما "أجنحة" المستشفى في مسلسل " هولبي سيتي" فهي في الواقع الطابق العلوي من منزل نبتون، وهي مجهزة بالكامل، مما يسمح برؤية مناظر خارجية حقيقية من النوافذ. وتظهر سلالم المبنى بشكل شبه دائم في المسلسل.
باكلوت

يقع موقع تصوير ساحة ألبرت الخيالية في شرق لندن، ضمن أحداث مسلسل إيست إندرز [ 1 ] ، في الاستوديو الدائم عند الإحداثيات 51°39′32″ شمالاً 0°16′40″ غرباً / 51.65889° شمالاً 0.27778° غرباً / 51.65889؛ -0.27778 . شُيّد الموقع في الأصل عام 1984، وهو مفتوح على الهواء الطلق، وبحلول عام 2010، كان يبدو متقادماً. أُعيد بناؤه في الموقع نفسه خلال عامي 2013 و2014 ليتوافق مع متطلبات البث التلفزيوني عالي الوضوح ، باستخدام الطوب الحقيقي في الغالب، مع استخدام طوب بلاستيكي مُحسّن في بعض المناطق. وخلال عملية إعادة البناء، استمر التصوير، ولذلك كانت السقالات تظهر على الشاشة بشكل متكرر، كما كُتبت بعض أحداث القصة لتتناسب مع عملية إعادة البناء، مثل حريق حانة كوين فيك . [ 13 ]
في يناير 2014، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على موقع مسلسل "إيست إندرز" الإلكتروني عن الموافقة على توسيع موقع التصوير بنسبة 20%، مما أدى إلى إنشاء ساحة تصوير أمامية دائمة جديدة، تقع في موقع موقف سيارات الموظفين السابق. [ 14 ] يُعرف مشروع التوسعة هذا باسم مشروع "E20"، والذي تجاوزت تكلفته الميزانية المخصصة له بحلول عام 2018. [ 15 ] بدأ التصوير في الساحة الأمامية في يناير 2022. [ 16 ]
استوديوهات


من بين الاستوديوهات السبعة الكبيرة الموجودة في الموقع، تُشغّل جميعها شركة BBC Studioworks . مع ذلك، يتوفر استوديو واحد فقط (الاستوديو D) للإيجار، بينما تُخصّص الاستوديوهات الستة الأخرى بشكل دائم لتصوير مسلسل EastEnders . كما يوجد عدد من الاستوديوهات الأصغر حجمًا المستخدمة لتصوير مسلسل Holby City . وفيما يلي التكوين الحالي:
استوديو أ
66 × 62 قدمًا متريًا داخل ممرات الحريق.
جزء من مرافق استوديوهات مسلسل إيست إندرز . يحتوي على سقف بارز في إحدى الزوايا مع صالات عرض إنتاج في الأعلى، لكن هذه المناطق لم تعد مستخدمة.
ستوديو بي
70 × 62 قدمًا متريًا داخل ممرات الحريق.
جزء من مرافق استوديوهات مسلسل إيست إندرز . وكما هو الحال في الاستوديوهات A وC وD، يحتوي هذا الاستوديو على سقف بارز في إحدى زواياه تعلوه صالات عرض الإنتاج. تم تعديل صالات العرض الأصلية لتصبح صالتين منفصلتين للإنتاج لاستخدامهما في مسلسل إيست إندرز ، ويمكن لكلتيهما التحكم في أي من الاستوديوهات الموجودة في الموقع (باستثناء الاستوديو D) بالإضافة إلى منطقة التصوير الخارجية.
ستوديو سي
102 × 68 قدم متري داخل ممرات الحريق.
جزء من مرافق استوديوهات مسلسل إيست إندرز . وكما هو الحال في الاستوديوهات A وB وD، يتميز هذا الاستوديو بوجود سقف بارز في إحدى زواياه، تعلوه صالات عرض الإنتاج. وقد تم تحويل صالات العرض الأصلية إلى منطقة تبديل وهندسة لبث أخبار بي بي سي خلال الانتخابات. أُغلق الاستوديو C في يوليو 2024، وبِيعَ إلى شركتي AXA وOxygen Studios كجزء من صفقة بيع مع BBC Studioworks. [ 17 ]
ستوديو دي
114 × 78 قدمًا متريًا، باستثناء مقاعد الجمهور.
حتى ديسمبر 2024، كان هذا الاستوديو الوحيد في بي بي سي إلستري المتاح للتأجير لإنتاجات التلفزيون. أُغلق الاستوديو في ديسمبر 2024 كجزء من اتفاقية البيع لشركتي أكسا وأوكسجين ستوديوز ضمن مشروع إعادة تطوير الموقع. [ 18 ] كان هذا الاستوديو مخصصًا لبرامج الترفيه الخفيف، وتبلغ مساحته 8892 قدمًا مربعًا (826.1 مترًا مربعًا )، ويضم مقاعد ثابتة للجمهور في ركن مُنخفض من أحد الجدران. وكما هو الحال في الاستوديوهات A وB وC، يحتوي على سقف بارز في إحدى زواياه، تعلوه صالات عرض الإنتاج.
ستوديو إي
يقع الاستوديو E المجاور للاستوديو D، وتبلغ مساحته 1134 قدمًا مربعًا (105.4 مترًا مربعًا) ، ويستخدم كمخزن للدعائم.
المرحلة 1
154 × 60 قدمًا متريًا خارج ممرات مكافحة الحرائق.
جزء من مرافق استوديوهات مسلسل إيست إندرز . يضمّ هذا المبنى عددًا من غرف التحكم والمرافق الملحقة بها على طول أحد الجدران، والتي يمكنها التحكم في موقع التصوير الخارجي بالإضافة إلى أي من الاستوديوهات الموجودة في الموقع (باستثناء الاستوديو د). ويضمّ هذا المبنى الديكورات الثابتة لسفينة الملكة فيكتوريا والمقهى.
المرحلة الثانية
جزء من مرافق استوديوهات مسلسل إيست إندرز . يقع في نفس المجمع الذي يضم الاستوديو رقم 1 والاستوديو رقم 3.
المرحلة 3
جزء من مرافق استوديوهات مسلسل إيست إندرز . يقع في نفس المجمع الذي يضم المرحلتين 1 و2.
انظر أيضاً
- التصنيف: أفلام تم تصويرها في استوديوهات روك (1928-1939)
- التصنيف: أفلام تم تصويرها في الاستوديوهات الوطنية البريطانية (1939-1958)
- التصنيف: برامج تلفزيونية تم تصويرها في الاستوديوهات الوطنية البريطانية (قبل عام 1958)
- التصنيف: برامج تلفزيونية تم تصويرها في استوديوهات ATV Elstree (1958–1983)
- التصنيف: برامج تلفزيونية تم تصويرها في مركز بي بي سي إلستري (منذ عام 1984)
للمزيد من القراءة
- ليزلي بانكس. قصة إلستري: واحد وعشرون عامًا من صناعة الأفلام . كليرك وكوكران. 88 صفحة؛ بمساهمات من دوغلاس فيربانكس ، وألفريد هيتشكوك ، ورالف ريتشاردسون ، وفيكتوري سافيل، وجوجي ويذرز ، وآنا نيجل ، وجون ميلز .
- وارين، باتريشيا (1983). استوديوهات الأفلام البريطانية: تاريخ مصور . باتسفورد : أنوفا بوكس . ISBN 978-0-7134-8644-5.
- وارين، باتريشيا (1983). إلستري: هوليوود البريطانية . لندن ، إنجلترا: دار نشر إلم تري بوكس . رقم ISBN 978-0-86287-446-9.
- كاسل، ستيفن؛ بروكس، ويليام (1988). كتاب إلستري وبورهام وود . باكينغهام ، إنجلترا: باراكودا بوكس المحدودة. ISBN 978-0-86023-406-7.
- ويلش، بول (1996). برنامج مهرجان إلستري للأفلام والتلفزيون . مجلس مدينة إلستري وبورهاموود .
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ شارلوت فورد. "خدماتنا - استوديوهات - استوديوهات جديدة كليًا في إلستري" . BBCStudiosAndPostProduction.com . استوديوهات بي بي سي وما بعد الإنتاج. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ «شركة AXA IM Alts تستحوذ على مركز BBC Elstree التاريخي في أول استثمار لها في قطاع استوديوهات التلفزيون والسينما في المملكة المتحدة» . AXA IM Alts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ بي بي سي إلستري، مؤرشف في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥ في أرشيف Wayback Machine في قسم تاريخ استوديوهات التلفزيون، تم الوصول إلى الرابط في ٦ نوفمبر ٢٠١٥
- ↑ "دوغلاس فيربانكس يقدم ... (1953-1957)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
- ↑ لويس بارفي، لقد انتهى الأمر بشكل جيد مرة أخرى: قصة الترفيه البريطاني الخفيف ، لندن: أتلانتيك بوكس، 2008، ص 122-123
- ↑ بارفي أصبح لطيفًا مرة أخرى ]، ص 108
- ↑ برايان جاي جونز، جيم هينسون: السيرة الذاتية ، لندن: راندوم هاوس، 2013، ص 126
- ↑ "Chronomedia: 1984" ، Chronomedia TerraMedia.co.uk
- ↑ فريد همفري (شتاء 1991). "ENG INF شتاء 1991/2 العدد 47" (ملف PDF) . BBCeng.info . بي بي سي وود نورتون. الصفحات 9-12 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2019.
يستخدم البرنامج الآن ما يصل إلى أربع كاميرات تومسون 1531 وكاميرتين خفيفتي الوزن.
- ↑ "بي بي سي تقترب من بث مسلسل إيست إندرز بتقنية HD" . BroadcastNow.co.uk . Broadcast. ١٨ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ سيدون، دان (6 أغسطس 2022). "استوديوهات مسلسل إيست إندرز ستُطرح للبيع من قبل هيئة الإذاعة البريطانية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
- ↑ "Elstree - ATV, BBC, Fairbanks Studios" .
- ↑ غرين، كريس (22 يونيو 2010). ""حانة مسلسل إيست إندرز ستحترق بالكامل" . ديجيتال سباي . لندن : هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2010 .
- ↑ "توسيع موقع تصوير مسلسل إيست إندرز" . BBC.co.uk. هيئة الإذاعة البريطانية . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014.
- ↑ «إعادة بناء موقع تصوير مسلسل إيست إندرز تتجاوز الميزانية بمقدار 27 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
- ↑ «بدأ تصوير مسلسل إيست إندرز في موقع تصوير ساحة ألبرت الجديد الذي تبلغ تكلفته 87 مليون جنيه إسترليني والذي واجه مشاكل عديدة» . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
- ↑ "البث السياسي" . BBCStudioworks.com . BBC Studioworks . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ "استوديوهات إلستري عالية الدقة للتلفزيون" . بي بي سي ستوديووركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
روابط خارجية
- 1914 مؤسسة في إنجلترا
- المباني والمنشآت في هيرتفوردشاير
- استوديوهات الأفلام البريطانية
- استوديوهات التلفزيون في إنجلترا
- شركات إنتاج الأفلام في المملكة المتحدة
- بورهاموود
- مكاتب واستوديوهات ومباني هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
- مكاتب واستوديوهات ومباني ITV
- تاريخ التلفزيون في المملكة المتحدة
- تاريخ هيرتفوردشاير
