كلارا شورتريج فولتر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كلارا شورتريج فولتر (16 يوليو 1849 - 2 سبتمبر 1934) محامية أمريكية، وأول محامية على الساحل الغربي ، ورائدة فكرة المحامي العام . أُعيد تسمية مبنى المحاكم الجنائية في وسط مدينة لوس أنجلوس باسمها عام 2002، ويُعرف الآن باسم مركز كلارا شورتريج فولتر للعدالة الجنائية .

وُلدت فولتز باسم كلاريسا شورتريج في ميلتون، إنديانا ، لأبوين هما تاليثا وإلياس ويلتس شورتريج (محامٍ وواعظ). [ 1 ] : 4 قبل الحرب الأهلية، انتقلت العائلة إلى ماونت بليزانت ، أيوا ، حيث التحقت فولتز بمدرسة مختلطة (وهو أمر نادر في ذلك الوقت). [ 1 ] : 5 في ديسمبر 1864، في سن الخامسة عشرة، هربت مع مزارع ومحارب قديم في الحرب الأهلية يُدعى جيريميا د. فولتز، وأنجبا أطفالًا. [ 1 ] : 6 إلا أنه واجه صعوبة في إعالة أسرته. انتقلت عائلة فولتز عدة مرات، أولًا إلى بورتلاند ، أوريغون ، وأخيرًا إلى سان خوسيه ، كاليفورنيا ، عام 1872. خلال هذه الفترات، ساهمت بمقالات في صحيفتي " نيو نورث ويست" و"سان خوسيه ميركوري" .

في حوالي عام 1876، هجرها زوجها هي وأطفالها الخمسة. بدأت دراسة القانون في مكتب قاضٍ محلي، بدعم جزئي من الناشطة المحلية في حركة حق المرأة في التصويت، سارة نوكس-غودريتش . [ 1 ] : 15 كما اعتمدت على نفسها في إعالة نفسها من خلال إلقاء محاضرات عامة، بدءًا من عام 1877، حول حق المرأة في التصويت. [ 1 ] : 16

الانضمام إلى نقابة المحامين في كاليفورنيا

أرادت فولتز التقدم لامتحان نقابة المحامين، لكن قانون كاليفورنيا آنذاك كان يسمح فقط للذكور البيض بالانضمام إلى النقابة. لذا، قدمت فولتز مشروع قانون على مستوى الولاية، عُرف باسم "قانون المحاميات"، والذي استبدل عبارة "ذكر أبيض" بعبارة "شخص". وفي سبتمبر 1878، اجتازت الامتحان بنجاح، لتصبح أول امرأة تُقبل في نقابة المحامين في كاليفورنيا، وأول محامية على الساحل الغربي للولايات المتحدة بأكمله. [ 2 ] ونظرًا لقلة تعليمها الرسمي، رغبت فولتز في الدراسة في أول كلية حقوق في كاليفورنيا لتطوير مهاراتها. تقدمت فولتز، برفقة حليفتها لورا دي فورس جوردون ، بطلب إلى كلية هاستينغز للحقوق، لكن طلبهما رُفض بسبب جنسها. [ 1 ] [ 3 ] رفعت فولتز وجوردون دعوى قضائية، لكنهما أدركتا أنهما ستواجهان معارضة شديدة.

لتعزيز قضيتهما، صاغت غوردون وفولتز تعديلًا لدستور ولاية كاليفورنيا ينص على أنه "لا يجوز حرمان أي شخص، بسبب جنسه، من ممارسة أي عمل أو مهنة أو وظيفة مشروعة". [ 2 ] وبالاستناد إلى كل من قانون المحاميات وبيان تكافؤ الفرص في التوظيف الذي كان على وشك التصديق عليه في الدستور، تمكنت فولتز وغوردون من إثبات أنه إذا كان بإمكان النساء العمل كمحاميات، فيجب بالتأكيد السماح لهن بالالتحاق بكلية الحقوق في جامعة كاليفورنيا المختلطة. وقد وافق رئيس قضاة كاليفورنيا، روبرت ف. موريسون ، على ذلك، وفي قضية فولتز ضد هوج، حكم بقبول فولتز وغوردون في جامعة هاستينغز. [ 2 ] تم استئناف الحكم، ودرست فولتز واجتازت امتحان نقابة المحامين في المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا لتتمكن من الترافع في قضيتها، والتي فازت بها في نهاية المطاف. على الرغم من أن فولتز نجحت في الحصول على قبول جميع النساء المؤهلات في جامعة هاستينغز، إلا أن العمل الذي بذلته للفوز بالقضية جعلها فقيرة، فعادت إلى مسيرتها المهنية في مجال القانون بدلًا من تحقيق حلمها بالالتحاق بكلية الحقوق. [ 2 ]

لاحقًا

مارست فولتر مهنة المحاماة في سان فرانسيسكو وسان دييغو، ومن عام ١٨٩٦ إلى ١٨٩٩ في نيويورك، حيث سعت إلى بناء مسيرة مهنية كمحامية شركات. [ ١ ] : ١٨١-٢٠٥ بعد زلزال سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦ والحرائق التي تلته، أصبحت فولتر بلا مأوى أو مكتب. فانتقلت إلى لوس أنجلوس، حيث عملت لعقدين آخرين. [ ٣ ]

المسيرة السياسية

الخطابة العامة

في عصر كان فيه الخطابة العامة مهنة مربحة، تحدثت فولتر لصالح الجمهوريين خلال حملات 1880 و1882 و1884. وفي عام 1886 أصبحت ديمقراطية ، وفي شتاء ذلك العام ألقت محاضرات في ويسكونسن وإلينوي وأيوا.

حق الاقتراع

أصبحت فولتر رائدة في حركة حقوق المرأة في التصويت . وخلال مسيرة مهنية امتدت 56 عاماً، دفعت فولتر بمفردها تقريباً بالعديد من التشريعات التقدمية لحقوق المرأة في مجالي التصويت والقانون.

الدفاع العام

في معرض شيكاغو العالمي عام ١٨٩٣، وخلال "مؤتمر" مجلس السيدات المديرات، قدمت فولترز أول عرض علني لها لفكرتها عن المحامي العام . [ ١ ] : ١٥٠ سيُستخدم مفهوم فولترز، الذي كان يُعتبر آنذاك جذريًا، والمتمثل في تقديم المساعدة للمتهمين الجنائيين المعوزين، اليوم في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ١ ] : الفصل ٧

إنجازات أخرى

اشتهرت فولترز بالعديد من الإنجازات الرائدة: أول امرأة تشغل منصب كاتبة في اللجنة القضائية لمجلس ولاية كاليفورنيا (1880)؛ وأول امرأة تُعيّن في مجلس إصلاحيات الولاية؛ وإحدى أوائل النساء الحاصلات على ترخيص كاتب عدل (كانت إل بي سبنسر أول من حصل على هذا الترخيص، حيث عُيّنت عام 1891 [ 4 ] )؛ وأول امرأة تُعيّن مديرة في بنك كبير؛ وفي عام 1930، كانت أول امرأة تترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 1 ] : 323

في عام 1910، عُيّنت في مكتب المدعي العام في لوس أنجلوس، لتصبح أول نائبة مدعية عامة في الولايات المتحدة. كانت ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، حيث شاركت في صياغة تعديل دستوري يمنح المرأة حق التصويت في كاليفورنيا عام 1911. كما ربّت فولتر خمسة أطفال، معظمهم بمفردها، وشجعت النساء على عدم إغفال أدوارهن المنزلية التقليدية.

كما أسست فولتر ونشرت صحيفة سان دييغو ديلي بي ، ومجلة نيو أميركان وومان ، التي كتبت لها عمودًا شهريًا حتى وفاتها.

عائلة

انتُخب شقيق فولتر، صموئيل م. شورتريج ، لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا عام 1920، وشغل المنصب لفترتين. [ 5 ] دعمت فولتر حملاته الانتخابية، [ 1 ] : 320، على الرغم من أنها كانت قد اختلفت معه سابقًا في قضايا رئيسية مثل الرسوم الجمركية. [ 1 ] : 71

كان شقيقهم تشارلز إم. شورتريج (1857-1918) مالكًا لصحيفة سان خوسيه ديلي ميركوري واشترى صحيفة سان فرانسيسكو كول في عام 1895. [ 6 ] [ 7 ]

موت

توفيت فولتر عن عمر يناهز 85 عامًا إثر قصور في القلب في منزلها بمدينة لوس أنجلوس في الثاني من سبتمبر عام 1934. وكان من بين حاملي نعشها في جنازتها الحاكم فرانك ميريام وعدد من القضاة الفيدراليين وقضاة الولايات البارزين. وقد تم حرق جثمانها ودفنها في مقبرة إنجلوود بارك في مقاطعة لوس أنجلوس.

التكريم بعد الوفاة

بناءً على إصرار طالباتها، منحت كلية هاستينغز للحقوق فولتز درجة دكتوراه في القانون بعد وفاتها عام ١٩٩١. [ ٨ ] بالإضافة إلى ذلك، سُمّيت المساحة الاجتماعية الرئيسية داخل مجمع سكن الطلاب "برج ماكاليستر" التابع لجامعة كاليفورنيا في هاستينغز باسم "صالة كلارا إس. فولتز". [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٢، أُعيد تسمية مبنى المحاكم الجنائية في وسط مدينة لوس أنجلوس ليصبح "مركز كلارا شورتريج فولتز للعدالة الجنائية". [ ١٠ ] [ ٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بابكوك، باربرا ألين (2011). محامية: محاكمات كلارا فولتر . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804743587.
  2. 1 2 3 4 نورغرين، جيل (2013). " متمردات في نقابة المحامين: قصص رائعة ومنسية لأولى المحاميات الأمريكيات" . متمردات في نقابة المحامين : 104-133 . JSTOR j.ctt9qfwwk.9 
  3. 1 2 3 بابكوك، باربرا ألين (8 فبراير 2002). "تدشين مركز كلارا شورتريج فولتر للعدالة الجنائية" (ملف PDF) . جمعية تاريخ المحكمة العليا في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  4. ↑ «السيدة سبنسر من سوزانفيل تنال التكريم المرموق» صحيفة تشيكو ويكلي إنتربرايز، 20 مارس 1891، ص 1
  5. ↑ "شورت ريدج، صموئيل مورغان، (1861-1952)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  6. ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول - تصفح حسب العنوان - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  7. ↑ "1 يوليو 1918، الصفحة 7" . أوكلاند تريبيون . يوليو 1918. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ راسموسن، سيسيليا (3 فبراير 2002). "العدالة تنتصر لأول محامية في الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ "جامعة كاليفورنيا هاستينغز - خدمات الإسكان | المرافق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  10. ↑ شوستر، بيث (27 يوليو/تموز 2001). "الاسم الجديد للمبنى دليل على المثابرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2022 - عبر موقع Newspapers.com.  

فهرس

  • شارون أفي، المحامية السيدة: كلارا شورتريدج فولتز ، 2001، AV Publishers، ISBN 0971739609
  • باربرا ألين بابكوك، "المدافعات عن الحقوق في الغرب"، مجلة جامعة نيفادا للقانون (ربيع 2001).
  • باربرا ألين بابكوك، "كلارا شورتريج فولتر: أول امرأة"، 28 مجلة جامعة فالبارايسو للقانون 1231 (صيف 1994).
  • باربرا ألين بابكوك، "لقد مهدت الطريق: فتحت كلارا فولتر بابًا رئيسيًا للنساء في عام 1878، عندما أصبحت أول عضوة أنثى في نقابة المحامين بالولاية"، 106 صحيفة لوس أنجلوس ديلي جورنال S16 (7 أكتوبر 1993).
  • باربرا ألين بابكوك، "المحاميات الغربيات"، 45 مجلة ستانفورد للقانون 2179 (1993).
  • باربرا ألين بابكوك، "كلارا شورتريج فولتر: صانعة الدستور"، 66 مجلة إنديانا للقانون 849 (1991).
  • باربرا ألين بابكوك، "إعادة بناء الشخص: حالة كلارا شورتريج فولتر"، 12 السيرة الذاتية 1 (1989).
  • "كلارا فولتر، سان فرانسيسكو"، 1 مساعد طالب القانون 263 (أكتوبر 1893).
  • هاريس، غلوريا ج.؛ هانا س. كوهين (2012). "الفصل 3. المناصرات لحق المرأة في التصويت - كلارا شورتريج فولتر: بورتيا المحيط الهادئ". رائدات كاليفورنيا: من الرائدات إلى الحاضر . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. الصفحات  43-59 [55-59]. ISBN 978-1609496753.

الإسناد: