فرانك ميريام

فور توليه منصب الحاكم، واجه ميريام اضطرابات عمالية، لا سيما من قبل أعضاء الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ في أرصفة سان فرانسيسكو . ففي مايو/أيار 1934، بدأ عمال الشحن والتفريغ على طول الساحل الغربي إضرابًا احتجاجًا على التسويات التي تفاوضت عليها قيادة الرابطة الوطنية مع شركات النقل والشحن. وطالب العمال بأيام عمل من ست ساعات، وإغلاق المحلات ، والحق في تشكيل النقابات بحرية. وتوقفت الحركة في موانئ سان فرانسيسكو وأوكلاند . وسرعان ما انضم سائقو الشاحنات إلى عمال الشحن والتفريغ في إضرابهم. كما ازداد الدعم الشعبي للمضربين من مختلف شرائح الطبقة العاملة الحضرية، التي فقدت وظائفها بسبب الكساد الكبير . وبحلول الشهر الثاني من الإضراب، اندلعت أعمال عنف على طول إمباركاديرو ، حيث اشتبكت شرطة سان فرانسيسكو مع المضربين أثناء محاولاتهم مرافقة العمال المأجورين إلى الأرصفة. واتهم المسؤولون البلديون صفوف الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ بأنها مليئة بالشيوعيين وغيرهم من المتطرفين اليساريين .

بصفته حاكمًا، تشاور جيمس رولف مع حكام آخرين على الساحل الغربي، مثل جوليوس إل. ماير من ولاية أوريغون وكلارنس دي. مارتن من ولاية واشنطن ، لإشراك وزارة العمل الأمريكية في تسوية النزاع. وبعد وفاته المفاجئة في يونيو، توقفت هذه الجهود. علاوة على ذلك، فشلت المفاوضات بين الحكومة الفيدرالية ومنظمي الاتحاد الدولي للعمال المحليين في التوصل إلى أي اتفاق.

في الخامس من يوليو/تموز عام ١٩٣٤، ومع تزايد محاولات أصحاب العمل لفتح ميناء سان فرانسيسكو ، بلغت الأعمال العدائية بين المضربين والمتعاطفين معهم والشرطة ذروتها. وفي ما عُرف بـ"الخميس الدامي"، أطلقت شرطة سان فرانسيسكو الغاز المسيل للدموع على المضربين والمتعاطفين معهم في تلة رينكون ، ثم شنت هجومًا بالخيالة. وفي وقت لاحق، حاصر المتظاهرون سيارة شرطة وحاولوا قلبها، لكنهم قوبلوا بإطلاق نار في الهواء، وسرعان ما أطلقوا النار على الحشد نفسه. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، داهمت الشرطة مقر نقابة عمال الموانئ الدولية، وأطلقت الغاز المسيل للدموع داخل المبنى وعلى الفنادق المجاورة.

في الأسابيع التي سبقت الخميس الدامي، كان ميريام على اطلاع دائم بالنزاع العمالي المستمر، ولم يهدد بتفعيل الحرس الوطني إلا إذا تفاقم الوضع. إلا أنه في الخفاء، كان الحاكم قد أفصح لزملائه الجمهوريين أن استدعاء الحرس الوطني إلى سان فرانسيسكو سيدمره سياسياً. ^{[ 9 ]}

مع ذلك، شكّلت أحداث الخامس من يوليو/تموز نقطة تحوّل. فمع وصول تقارير عن تصاعد العنف في سان فرانسيسكو إلى سكرامنتو ، وتزايده دقيقةً بدقيقة، فعّلت ميريام الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا ، ونشرت كتائب على واجهة سان فرانسيسكو البحرية. وإلى جانب نشر الحرس، وُضعت قواتٌ اتحادية من الجيش الأمريكي في حالة تأهب في بريسيديو تحسّباً لخروج الوضع عن سيطرة الحرس. كما أمرت ميريام بوقف أعمال البناء في جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند حتى تهدأ أعمال العنف في سان فرانسيسكو.

بحلول نهاية اليوم، انتشر 1500 جندي من الحرس الوطني، مسلحين بحراب مثبتة وبنادق رشاشة ، على طول الواجهة البحرية، بالإضافة إلى 5000 جندي احتياطي من قوات الدولة. وقُتل رجلان. وفي اليوم التالي، أوضح ميريام قراراته لوكالة يونايتد برس ، محملاً اليسار السياسي المسؤولية الكاملة عن "الخميس الدامي ". وقال: "قادة عمال الموانئ المضربين ليسوا بمنأى عن التأثيرات الشيوعية والتخريبية... ولن أتراجع عن الموقف الذي اتخذته في هذه المسألة". ^{[ 10 ]}

عقب جنازتي الرجلين اللذين قُتلا في "الخميس الدامي"، صوّت مجلس العمل في سان فرانسيسكو لصالح إضراب عام . ولأربعة أيام، من 16 إلى 19 يوليو/تموز، توقفت الحركة في المدينة تمامًا. طلب ​​رئيس البلدية أنجيلو ج. روسي تعزيزات إضافية من الحرس الوطني، وخلال اجتماعات مع الجنرالات، وُضعت خطط لفرض الأحكام العرفية على المدينة بأكملها. إلا أنه بفضل الانتشار الكثيف للحرس الوطني المدجج بالسلاح على طول الواجهة البحرية، لم تندلع أعمال عنف مجددًا. في غضون ذلك، داهمت الشرطة، المدعومة الآن بالحرس الوطني، مكاتب قادة ومؤيدي رابطة عمال الشحن والتفريغ الدولية (ILA) واعتقلت عناصر متشددة ومتطرفة. وبحلول 19 يوليو/تموز، أمرت لجنة الإضراب العام ومجلس العمل بإنهاء الإضراب، مطالبين المضربين بقبول التحكيم من الحكومة الفيدرالية. ومع كسر الإضراب من قبل قيادته الأقل تشددًا، عاد عمال الشحن والتفريغ إلى العمل على مضض.

بعد أقل من ثلاث سنوات، طُلب من الحاكم ميريام التدخل في نزاع عمالي آخر، وهو إضراب عمال مصانع تعليب ستوكتون عام 1937، والذي أسفر عن مقتل شخص وإصابة 50 آخرين. رفض ميريام استدعاء الحرس الوطني هذه المرة، لكنه لعب دورًا هامًا في الوساطة بين الطرفين في أعقاب أعمال العنف لإعادة فتح مصانع التعليب وإنقاذ محصول السبانخ الذي بلغت قيمته 6 ملايين دولار. ^{[ 11 ]}

في أعقاب إضراب عمال الموانئ، حظي ميريام بإشادة واسعة من الصحافة المحافظة في سان فرانسيسكو لما اعتبرته انتصارًا له على المضربين. وخلال الإضراب، رشّح الجمهوريون في الولاية الحاكم لخوض الانتخابات العامة في نوفمبر من ذلك العام لولاية كاملة. إلا أن ميريام كان قد هدد بعدم نشر الحرس الوطني لكاليفورنيا في سان فرانسيسكو إذا لم يرشّحه الحزب. ^{[ 12 ]}

ترشح ضد ميريام في انتخابات عام 1934 أبتون سنكلير ، العضو السابق في الحزب الاشتراكي ، والذي فاز بشكل مفاجئ بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم. كما نافس ميريام مرشح من حزب ثالث، هو ريموند ل. هايت من حزب الكومنولث التقدمي .

خلال الحملة الانتخابية، روّج سنكلير لمشروع EPIC ، وهو برنامج عمل اشتراكي لضمان توفير فرص عمل شاملة لجميع سكان كاليفورنيا، ويتضمن سيطرة الدولة على المصانع، وفتح التعاونيات الزراعية ، وإنشاء هيئة إنتاج على مستوى مجلس الوزراء في كاليفورنيا للإشراف على التوظيف الحكومي.

اعتمد هايت، زعيم حزب الكومنولث، على الوسطيين من الحزب الديمقراطي الذين اعتقدوا أن سنكلير قد دفع الحزب إلى اليسار بشكل مفرط.

حشدت حملة ميريام المحافظين في الولاية ضمن ما يُعرف بحركة "أوقفوا سنكلير". وكان من بين المؤيدين رئيس استوديوهات إم جي إم، لويس بي. ماير ، وقطب الإعلام ويليام راندولف هيرست ، وناشر صحيفة لوس أنجلوس تايمز، هاري تشاندلر . خلال الحملة، حوّل ماير العديد من استوديوهات لوس أنجلوس إلى آلات دعائية، حيث أنتج أفلامًا إخبارية مزيفة لعرضها قبل الأفلام الروائية الطويلة في الولاية. ومن بين هذه الأفلام، فيلمٌ يُظهر وصول السوفييت إلى كاليفورنيا للتصويت لسنكلير. ^{[ 13 ]} كما حرص ميريام خلال الحملة على حضور مباريات كرة القدم والفعاليات العامة، وفي إحدى المرات، زار مستشفى وتحدث إلى الصم والبكم عبر مترجم. وسرعان ما نشرت الصحافة المحافظة العديد من هذه الأحداث. ^{[ 9 ]}

أسفرت نتائج الانتخابات العامة لعام 1934 عن فوز ميريام على سنكلير بفارق 259,083 صوتًا، حيث حصل على 49% من الأصوات مقابل 38% لسنكلير. أما هايت فحصل على 13%. ^{[ 14 ]} بعد الانتخابات، أعلن ميريام أن النتيجة "تُعدّ صفعةً للاشتراكية والشيوعية". ^{[ 15 ]}

تُذكر الانتخابات العامة لعام 1934 عموماً كواحدة من أكثر الانتخابات سخونةً في تاريخ كاليفورنيا. كما أشار إليها المؤرخون السياسيون كإحدى أوائل الانتخابات الحديثة، نظراً للاستخدامات المتنوعة لوسائل الإعلام والخطاب الشعبي في الترويج للمرشحين وتشويه سمعتهم في آنٍ واحد.

فور توليه منصبه، واجه ميريام على الفور ميزانية ولاية متقلصة باستمرار وعجزًا متزايدًا. وفي خطوة أثارت غضب العديد من الداعمين المحافظين النافذين الذين أيدوا ترشحه عام 1934، وتحدّت في الوقت نفسه مبادئه المحافظة الراسخة، اقترح ميريام على المجلس التشريعي زيادة ضريبية تقارب 107 ملايين دولار. وشملت قوانين الإصلاح الضريبي فرض ضريبة دخل شخصية على مستوى الولاية، على غرار ضريبة الدخل الفيدرالية لعام 1934 التي أقرها الكونغرس ذو الأغلبية الديمقراطية ، ورفع ضريبة المبيعات إلى 3%. وافق المجلس التشريعي وأقر قانون الإصلاح الضريبي عام 1935. ^{[ 16 ]} وقد أبدى ويليام راندولف هيرست، الذي شكلت صحفه أحد ركائز حملة الحاكم عام 1934، استياءً شديدًا من قوانين الضرائب المُعدّلة. وجاء في افتتاحية صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر المملوكة لهيرست بعد وقت قصير من إقرار قوانين الإصلاح: "إن فرض ضرائب باهظة ومصادرة سيؤدي إلى ... تدمير الأعمال التجارية وشلل الصناعة." ^{[ 12 ]}

في تأجيجٍ للخلاف المتزايد بين ميريام والجمهوريين المحافظين، كتب الكاتب والمسرحي اليميني تشارلز جيلمان نوريس رسائل انتشرت على نطاق واسع بفضل إمبراطورية هيرست الصحفية، متذمرًا من إصلاحات ميريام. وكتب: "بمجرد أن يصبح قانون ضريبة دخل الولاية المقترح ساريًا، سأعرض أنا وزوجتي كاثلين نوريس منزلينا - منزلنا في بالو ألتو ومزرعتنا قرب ساراتوغا - للبيع وننتقل خارج الولاية. لا بديل لنا. ندفع حاليًا 52% من دخلنا للحكومة الفيدرالية في واشنطن ، وبموجب قانون ضريبة دخل الولاية المقترح، سنضطر لدفع 18% إضافية، أي أن 70 سنتًا من كل دولار نكسبه من كتاباتنا ستُدفع ضرائب!" ^{[ 12 ]} طعن أنصار هيرست في قوانين الإصلاح التي سنّها ميريام والمجلس التشريعي عام 1935 في استفتاء خاص عام 1936، وذلك من خلال الاقتراح رقم 2. كان من شأن هذا الاقتراح إلغاء الإصلاحات الضريبية تلقائيًا، واشتراط موافقة ثلثي أعضاء المجلس التشريعي وموافقة الناخبين عبر استفتاء على مستوى الولاية قبل فرض أي ضريبة دخل جديدة. إلا أن الاقتراح رُفض. ^{[ 17 ]} في حين كان مجلس الشيوخ تحت سيطرة الجمهوريين، كان مجلس النواب، وهو المجلس الأدنى الحاسم الذي تُطرح فيه مشاريع قوانين المالية، منقسمًا بين الديمقراطيين المحافظين والديمقراطيين ذوي الميول الاشتراكية. سعى ميريام إلى استرضاء المجلس التشريعي المنقسم بشدة من خلال الإشادة بخطة تاونسند الفيدرالية ، بينما كان يشكو للمحافظين وغيرهم من أنصار الرأسمالية من أنه محاط بالمتعصبين. ^{[ 12 ]}

بحلول الانتخابات العامة لعام 1938، كان ميريام قد فقد الكثير من الدعم من اليمين بسبب قوانين الإصلاح الضريبي ودعمه للضمان الاجتماعي ، بينما لم يحظَ إلا بدعم أو تعاطف ضئيل من اليسار بسبب علاقته المتوترة مع النقابات العمالية وقمع إضراب عمال الموانئ. في الانتخابات التمهيدية، رشّح الحزب الديمقراطي عضو مجلس الشيوخ كولبرت أولسون ، وهو مؤيد سابق لمنظمة EPIC وأبتون سنكلير، بالإضافة إلى كونه مؤيدًا صريحًا لبرنامج الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت . في المقابل، أعاد الجمهوريون ترشيح ميريام لولاية ثانية كاملة.

خسر ميريام أمام أولسون بفارق 220,715 صوتًا، منهيًا بذلك عزلة الديمقراطيين عن منصب الحاكم التي استمرت أربعين عامًا بدءًا من انتخاب الحاكم هنري غيج .