المنغولية الكلاسيكية

كانت اللغة المنغولية الكلاسيكية هي اللغة الأدبية المنغولية التي ظهرت لأول مرة بعد عام 1600 بقليل، عندما كلف ليغدان خان رجال دينه بترجمة كامل المدونة البوذية التبتية ، التي تتألف من كانغيور وتينغيور ، إلى اللغة المنغولية. ^{[ 1 ]} ثم أصبحت هذه الكتابة نظام الكتابة المعتمد لجميع الأدب المنغولي حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما تم إدخال الأبجدية اللاتينية المنغولية ، والتي استُبدلت بدورها في عام 1941 بالأبجدية السيريلية المنغولية . ^{[ 2 ]}

كانت اللغة المنغولية الكلاسيكية تُستخدم سابقاً في منغوليا والصين وروسيا. وهي لغة كتابية موحدة استُخدمت في القرنين الثامن عشر والعشرين. ^{[ 3 ]}

يشير مصطلح اللغة المنغولية الكلاسيكية أحيانًا إلى أي وثائق لغوية مكتوبة بالخط المنغولي وليست من اللغة المنغولية ما قبل الكلاسيكية (أي المنغولية الوسطى بالخط المنغولي ) ولا منغولية حديثة . ^{[ 4 ]}

• المنغولية الوسطى

• جرونبيش، كار؛ كروجر، جون ريتشارد (1993). مقدمة للغة المنغولية الكلاسيكية (الأدبية): مقدمة، قواعد، قارئ، مسرد . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-03298-8.
• يانهونين، يوها (2003). "المنغولية المكتوبة". في: يانهونين، ج. (محرر). اللغات المنغولية . سلسلة روتليدج لعائلات اللغات. المجلد  5. لندن: روتليدج. الصفحات 30-56 . ISBN  978-0-700-71133-8.