كلافادو في بار

" Clavado en un Bar " (وتعني "عالق في حانة") هي أغنية لفرقة مانا المكسيكية، من ألبومهم الخامس " Sueños Líquidos " (1997). كتب الأغنية المغني الرئيسي للفرقة، فير أولفيرا ، الذي تولى إنتاجها بالتعاون مع عازف الطبول أليكس غونزاليس وبيني فاكون . صدرت الأغنية كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم في 5 سبتمبر 1997. تُصنف الأغنية ضمن موسيقى الريغي روك ، وتدور حول قصة حب حزينة، حيث يُصوّر بطلها عالقًا في حانة ينتظر عودة حبيبته.

حظيت أغنية "Clavado en un Bar" باستحسان النقاد الموسيقيين ، الذين قارنوها بأعمال فرق روك أخرى، وحصلت على جائزة الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) اللاتينية في فئة البوب/البالاد عام 1998. وفي الولايات المتحدة ، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة، والمركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​اللاتينية الأكثر بثًا. وقد غنّى المغني الدومينيكاني خوسيه ألبرتو "إل كاناريو" الأغنية في ألبومه "Herido " (1999)، ووصلت نسخته إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني التروبيكال الأكثر بثًا .

في 24 يونيو 1997، أكدت فرقة مانا أنها تعمل على ألبومها الخامس، " Sueños Líquidos " (1997)، حيث تم التسجيل في استوديوهات "Quinta Del Mar" و"Puerta Azul-Mobile" في بويرتو فالارتا ، المكسيك. كما تم تسجيلات إضافية في استوديوهات "Classic Recording Rentals" و "Conway Recording Studios" و"Mad Hatter Studios" في هوليوود، كاليفورنيا. وتم مزج أغنية "Clavado en un Bar" في استوديوهات "A&M " في هوليوود، كاليفورنيا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كتب فير أولفيرا الأغنية لألبوم "Sueños Líquidos" وشارك في إنتاجها مع عازف الطبول أليكس غونزاليس والمنتج الموسيقي بيني فاكون . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

"Clavado en un Bar" أغنية روك ريغي بنكهة البانك . ^{[ 4 ]} يقول غونزاليس: "أراد كتابة أغنية عن الفراق، كما هو الحال في العديد من أغاني المارياتشي ، حيث ينتهي المطاف بالبطل عادةً في حانة ، يشرب ويندب حظه قائلاً: 'لماذا تركتني!' - ولكن بنسخة روك." ^{[ 5 ]} لاحظ راميرو بور، محرر صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز، أن أولفيرا "يمزج الألم والفخر" حيث يغني الفنان بالإسبانية: "أنا هنا أحاول تخفيف ألمي. لا جدوى. لكنني لن أغادر حتى تأتي لإنقاذي." ^{[ 6 ]} ذكر أولفيرا أيضًا أن أغنية "Clavado en un Bar" مستوحاة من أغاني خوسيه ألفريدو خيمينيز . ^{[ 7 ]}

صدرت أغنية "Clavado en un Bar" كأغنية رئيسية من الألبوم في 5 سبتمبر 1997. ^{[ 8 ]} تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية، يظهر فيه رجل ثمل على سطح مبنى يستذكر حبيبته السابقة، مع مشاهد متناوبة للفرقة وهي تعزف في نفس المكان. ^{[ 9 ]} أُدرجت نسخة حية من الأغنية في ألبوم Arde el Cielo (2008). ^{[ 10 ]} قدمت فرقة مانا أغنية "Clavado en un Bar" مباشرةً، إلى جانب أغنية " Labies Compartidos "، في حفل شخصية العام 2018 حيث نالت التكريم، ^{[ 11 ]} ومرة ​​أخرى في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي التاسع عشر في اليوم التالي. ^{[ 12 ]}

علّق إرنستو ليشنر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً إن "جماهير المعجبين ستُقبل على الأرجح على هذه الأغنية الروك الجذابة"، ^{[ 13 ]} بينما أشاد بور بإيقاعاتها الريغي الحماسية. ^{[ 6 ]} وذكر دون مايهيو من صحيفة فريسنو بي أن الأغنية "تتميز بثقة فرقة رولينج ستونز " وأثنى على صوت أولفيرا ووصفه بأنه "يشبه صوت ستينغ تمامًا ، وهو أمر مناسب لأن الأغنية تتطور إلى كورال ثابت وعالي يليق بفرقة ذا بوليس ". ^{[ 14 ]} وبالمثل، رأى ريتشارد توريس، محرر صحيفة نيوزداي، أن الأغنية "تُذكّر بموسيقى الريغي بوب القوية لفرقة ذا بوليس". ^{[ 15 ]} ووصفتها ليلى كوبو هانلون، ناقدة صحيفة ميامي هيرالد، بأنها "أغنية ناجحة مستوحاة من الريغي". ^{[ 16 ]} ووصفها أحد محرري مجلة بيلبورد بأنها "الأغنية المثالية" "لمحاولة نسيان شخص ما". ^{[ 17 ]}

حظيت الأغنية بتقدير واسع كواحدة من أفضل الأغاني أداءً في فئة البوب/البالاد خلال حفل توزيع جوائز الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) اللاتينية لعام 1998. ^{[ 18 ]} وفي الولايات المتحدة، وصلت أغنية "Clavado en un Bar" إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر استماعًا ، لتصبح بذلك أعلى أغنية روك باللغة الإسبانية تصنيفًا في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]} كما بلغت الأغنية ذروتها في المركز الخامس في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية الأكثر بثًا . ^{[ 19 ]} غنّى مغني السالسا الدومينيكاني خوسيه ألبرتو "إل كاناريو" أغنية "كلافادو إن أون بار" في ألبومه " هيريدو " (1999). ^{[ 20 ] [ 21 ]} وصلت نسخته إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني التروبيكال إيربلاي في الولايات المتحدة. ^{[ 22 ]} استُخدمت الأغنية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "نيو جيرل" في حلقة تحمل الاسم نفسه ، حيث عُزفت في جهاز تشغيل الموسيقى في حانة كلايد. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع AllMusic. ^{[ 27 ]}

• فير أولفيرا – إنتاج مشترك ، غناء ، كتابة الأغاني 
• أليكس غونزاليس – إنتاج مشترك 
• بيني فاكون – إنتاج مشترك