كليفلاند آبي

كان كليفلاند آبي (3 ديسمبر 1838 - 28 أكتوبر 1916) عالم أرصاد جوية أمريكيًا ومدافعًا عن المناطق الزمنية . [ 1 ] [ 2 ]

أثناء عمله مديرًا لمرصد سينسيناتي في سينسيناتي ، أوهايو، من عام 1871 إلى عام 1916، طوّر نظامًا لتقارير الطقس التلغرافية، وخرائط الطقس اليومية ، والتنبؤات الجوية. وفي عام 1870، أنشأ الكونغرس مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي ، وبدأ استخدام التنبؤات الجوية اليومية . تقديرًا لجهوده، عُيّن آبي، الذي كان يُشار إليه غالبًا باسم "الاحتمالية القديمة" نظرًا لموثوقية تنبؤاته، أول رئيس للخدمة الجديدة. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كليفلاند آبي في مدينة نيويورك عام 1838، ونشأ في كنف عائلة تجارية ثرية، هي عائلة جورج والدو وشارلوت كولجيت آبي. [ 4 ] أصبح أحد إخوته الأصغر، روبرت ، جراحًا وأخصائي أشعة بارزًا. تفوق كليفلاند في دراسته في الرياضيات والكيمياء، والتحق بمدرسة ديفيد ب. سكوت الابتدائية ، وتخرج عام 1857 من الأكاديمية الحرة لمدينة نيويورك حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب. [ 5 ] وخلال دراسته في الأكاديمية الحرة لمدينة نيويورك، تتلمذ على يد أوليفر وولكوت جيبس . [ 6 ]

درّس الرياضيات في مدرسة ترينيتي اللاتينية بمدينة نيويورك عامي 1857 و1858. [ 7 ] ثم درّس الهندسة كأستاذ مساعد في جامعة ميشيغان [ ملاحظة 1 ] عام 1859، تلاه عملٌ في التدريس الخصوصي، أيضاً في الهندسة، حتى غادرها عام 1860. [ 5 ] [ 7 ] خلال إقامته في ميشيغان، درس أيضاً علم الفلك على يد فرانز برونوف من عام 1858 إلى 1859. حصل على شهادته الثانية، ماجستير الآداب عام 1860، من كلية سيتي. عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية ، حاول الانضمام إلى جيش الاتحاد؛ إلا أنه رسب في اختبار النظر بسبب قصر النظر ، وقضى سنوات الحرب في كامبريدج، ماساتشوستس، حيث التحق بجامعة هارفارد ، وعمل مساعداً لبنيامين غولد ، عالم الفلك ورئيس قسم خطوط الطول في هيئة المسح الساحلي للولايات المتحدة . [ 7 ] حصل على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة هارفارد عام 1864، وهو العام الذي أنهى فيه عمله في هيئة المسح الساحلي الأمريكية. [ 5 ] وخلال فترة وجوده في كامبريدج، احتكّ بعلماء من التقويم البحري ، وتحديدًا ويليام فيريل ، الأمر الذي ربما أثار فضوله في علم الأرصاد الجوية. [ 6 ]

ثم درس في الخارج في روسيا في مرصد بولكوفو كضيف، وعاد عام 1866 إلى الولايات المتحدة متلهفًا لدراسة علم الفلك . وقيل إنه كان في أسعد حالاته أثناء وجوده في روسيا، حيث أحاط به مثقفون يشاركونه نفس الاهتمامات. وخلال إقامته في روسيا، كوّن علاقة مع أوتو ستروف واستمتع بالمناظر الطبيعية. [ 7 ]

حياة مهنية

كانت وظيفته الأولى في علم الفلك في مرصد البحرية الأمريكية بين عامي 1867 و1868 كمساعد، إلى أن عرضت عليه جمعية سينسيناتي الفلكية منصب مدير مرصد سينسيناتي عام 1868. [ 5 ] [ 8 ] أمضى بضع سنوات في سينسيناتي، لكن اهتماماته كانت قد بدأت تتطور. وإدراكًا منه لتأثير الظروف الجوية المباشر على عمل علماء الفلك، بدأ العمل في مجال الأرصاد الجوية. وحصل على الموافقة لإعداد التقارير والتنبؤات الجوية، انطلاقًا من فرضية إمكانية وضرورة إعداد هذه التنبؤات بأقل تكلفة ممكنة، وبطريقة قد تُدرّ دخلًا. وبحلول عام 1873، تم الاستغناء عنه من مرصد سينسيناتي بسبب مشاكل التمويل، وعندها اتخذ القرار الذي غيّر مساره المهني.

علم الأرصاد الجوية

صورة آبي منشورة في مجلة العلوم الشعبية الشهرية

انصبّ عمله الأول في مجال الأرصاد الجوية على التنبؤ بالأحوال الجوية القاسية وإصدار التحذيرات منها. وقد بدأ هذا العمل التمهيدي أثناء إقامته في سينسيناتي. وصدرت أول نشرة له في الأول من سبتمبر عام ١٨٦٩. [ ٣ ] [ ٧ ]

عُيّن آبي كبير خبراء الأرصاد الجوية في مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي في 3 يناير 1871، والذي كان آنذاك جزءًا من فيلق الإشارة الأمريكي . [ 7 ] [ 8 ] كان أحد أول الأمور التي تناولها هو بُعد التنبؤات الجوية. أدرك أن التنبؤ بالطقس يتطلب فريقًا واسع النطاق ومنسقًا. ولذا، وبتمويل قصير الأجل من غرفة تجارة سينسيناتي ، جند عشرين متطوعًا من مراقبي الطقس للمساعدة في الإبلاغ عن الأحوال الجوية. وافقت شركة ويسترن يونيون على السماح للمراقبين بالتواصل مجانًا، وبدأ آبي وفريقه العمل. اختار أدوات جمع البيانات التي ستكون حاسمة لنجاح التنبؤ بالطقس، ودرب رقيب مراقبي الجيش على استخدامها. نُقلت البيانات الميدانية باستخدام شفرة مصممة لتقليل عدد الكلمات . بدأت كل رسالة بموقع المحطة، مع كلمات رمزية لدرجة الحرارة والضغط ونقطة الندى والهطول واتجاه الرياح وملاحظات السحب وسرعة الرياح وملاحظات غروب الشمس. [ 9 ] في الأوقات المحددة، كانت المعلومات تتدفق بغزارة إلى محطات الإرسال. وكان الموظفون يقومون بعد ذلك بفك تشفير الرسائل وتسجيلها وإدخال البيانات يدويًا على خرائط الطقس ، والتي كانت تستخدم بعد ذلك للتنبؤ بالطقس.

في 19 فبراير 1871، قدّم آبي بنفسه أول تقرير جوي رسمي . واستمر في التنبؤ بمفرده للأشهر الستة التالية، بينما كان يدرب آخرين في الوقت نفسه. وفي منتصف عام 1871، انضم إليه ملازمان من الجيش وأستاذ مدني في تقديم التقارير، وبذلك تمكن الفريق من تناوب عبء العمل الثقيل. حرص آبي على استخدام لغة دقيقة في التنبؤات، وتأكد من أن كل تنبؤ يغطي أربعة عناصر أرصاد جوية رئيسية: الطقس (السحب والهطول)، ودرجة الحرارة، واتجاه الرياح، والضغط الجوي. وبحلول نهاية السنة الأولى من تقديم التقارير، أُرسلت أكثر من 60 نسخة من خرائط الطقس إلى الكونغرس والصحافة ومؤسسات علمية مختلفة. وبحلول عام 1872، كان آبي يرسل بانتظام أكثر من 500 مجموعة من الخرائط والنشرات اليومية إلى الخارج مقابل بيانات الأرصاد الجوية الأوروبية. كما أصرّ آبي على التحقق من صحة التنبؤات. وخلال السنة الأولى من العمل، في عام 1871، تحقق آبي وفريقه من 69% من تنبؤاتهم. وقدّم التقرير السنوي اعتذاراً عن النسبة المتبقية البالغة 31%، مشيراً إلى ضيق الوقت كسبب لذلك.

في عام 1872، أسس آبي مجلة "مراجعة الطقس الشهرية" وكان أول محرر لها . كما شغل منصب المحرر من عام 1892 حتى عام 1915 قبيل وفاته. وأصدر مرصد جبل الطقس في فرجينيا نشرة جوية، تولى آبي تحريرها من عام 1909 إلى عام 1913. [ 5 ]

لجمع معلوماته، احتاج آبي إلى نظام زمني موحد بين المحطات. ولتحقيق ذلك، قسّم الولايات المتحدة إلى أربع مناطق زمنية قياسية . في عام 1879، نشر بحثًا بعنوان " تقرير عن التوقيت القياسي" . [ 5 ] وفي عام 1883، أقنع شركات السكك الحديدية في أمريكا الشمالية بتبني نظام المناطق الزمنية الذي اقترحه. وفي عام 1884، ساعدت بريطانيا، التي كانت قد اعتمدت بالفعل نظامها الزمني القياسي الخاص بإنجلترا واسكتلندا وويلز، في الحصول على موافقة دولية على التوقيت العالمي. وبمرور الوقت، تبنت الحكومة الأمريكية، متأثرة جزئيًا ببحثه المنشور عام 1879، نظام المناطق الزمنية. [ 10 ]

اشترط آبي على مصلحة الأرصاد الجوية مواكبة أحدث التقنيات. وبمرور الوقت، اختبر قسم الأجهزة في المقر الرئيسي آلاف الأجهزة وعايرها، بل وبدأ بتصميم وبناء أجهزته الخاصة. وبحلول نهاية القرن، دخلت أجهزة التسجيل الذاتي حيز الاستخدام، وتصدرت الولايات المتحدة العالم في مجال الأرصاد الجوية بامتلاكها 114 محطة رصد من الفئة الأولى (التسجيل التلقائي). وتوقعًا لزيادة التعاون الدولي، بدأ آبي في البحث عن أجهزة عالية الجودة معايرة وفقًا للمعايير الدولية. واستعان بأوليفر وولكوت جيبس ​​من جامعة هارفارد وآرثر رايت من جامعة ييل لتصميم أجهزة محسّنة. ولأغراض المقارنة، طلب آبي بارومترًا من هاينريش وايلد (مدير مرصد نيكولاس المركزي في روسيا)، بالإضافة إلى مقياس سرعة الرياح وأنواع عديدة من مقاييس الرطوبة من ألمانيا. ثم اخترع آبي مقياسًا لسرعة الرياح والضغط الجوي لاختبار تأثير تيارات المداخن والنوافذ على البارومترات في الأماكن المغلقة.

عاد آبي إلى الأوساط الأكاديمية عام 1886، عندما قبل منصب أستاذ في جامعة كولومبيا ، حيث درّس علم الأرصاد الجوية وبقي فيها حتى عام 1905. وكان محاضرًا منتظمًا في جامعة جونز هوبكنز من عام 1896 إلى عام 1914. [ 5 ] وقد ألّف ما يقرب من 300 ورقة بحثية علمية. [ 5 ] وحصل على ثلاث شهادات دكتوراه فخرية. منحته جامعته الأصلية، كلية مدينة نيويورك، درجة الدكتوراه عام 1891، وفي عام 1888 منحته جامعة ميشيغان درجة الدكتوراه في القانون، وكذلك فعلت جامعة غلاسكو عام 1896. [ 5 ] ومنحته جامعة هارفارد درجة البكالوريوس في العلوم عام 1900. [ 11 ]

انتُخب آبي عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1871. [ 12 ] وأصبح زميلًا مشاركًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1884. [ 5 ] [ 13 ] وفي عام 1912، منحته الجمعية الملكية للأرصاد الجوية ميدالية سايمونز الذهبية ، تقديرًا لمساهمته في "الأرصاد الجوية والتنبؤات الآلية والإحصائية والديناميكية والحرارية". وفي عام 1916، مُنح ميدالية الرعاية العامة من الأكاديمية الوطنية للعلوم ، [ 14 ] والتي منحته أيضًا ميدالية مارسيلوس هارتلي . [ 7 ] وكان أيضًا أحد المؤسسين الـ 33 للجمعية الجغرافية الوطنية . [ 15 ]

الحياة والموت

في عام 1870 تزوج من فرانسيس مارثا نيل التي توفيت عام 1908. وفي عام 1909 تزوج من مارغريت أوغستا بيرسيفال. كان آبي يستمتع بعلم الأعراق ، وعلم الآثار الشرقية ، والجيولوجيا ، وعلم النبات ، والموسيقى في أوقات فراغه. [ 7 ]

توفي آبي عام 1916 عن عمر يناهز 77 عامًا في تشيفي تشيس بولاية ماريلاند بعد أكثر من 45 عامًا من الإنجازات العلمية. [ 1 ] [ 8 ] ودُفن في مقبرة روك كريك في واشنطن العاصمة.

مراجعة الطقس الشهرية

رسالة من كليفلاند آبي إلى ويلبر رايت يدعوه فيها إلى نشر مقال عن "التحليق الشراعي" في مجلة " مراجعة الطقس الشهرية ".

أسس كليفلاند آبي المجلة العلمية " مونثلي ويذر ريفيو" عام 1872. [ 16 ] بدأت " مونثلي ويذر ريفيو" كمنشور حكومي تابع لفيلق الإشارة بالجيش الأمريكي . وفي عام 1891، نُقلت مسؤوليات مكتب الإشارة المتعلقة بالأرصاد الجوية إلى مكتب الأرصاد الجوية التابع لوزارة الزراعة الأمريكية . استمر مكتب الأرصاد الجوية في نشر المجلة حتى عام 1970، حين أصبح جزءًا من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) المُنشأة حديثًا. واستمرت NOAA في نشر المجلة حتى نهاية عام 1973. ومنذ عام 1974، تتولى الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية نشر هذه المجلة العلمية المرموقة .

الجدول الزمني

 2 ديسمبر  1838  ( 1838-12-02 )
وُلِدَ في نيويورك، نيويورك
1857  ( 1857 )
بكالوريوس الآداب، كلية مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك
1859-1860
درّس الهندسة في جامعة ميشيغان، آن أربور، ميشيغان. درس علم الفلك على يد فرانز برونو.
1860  ( 1860 )
ماجستير، كلية مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك
1861-1864
ساعدتُ بنيامين أبثورب غولد في تحديد خطوط الطول لصالح هيئة المسح الساحلي للولايات المتحدة.
1864-1866
فلكي ضيف، مرصد بولكوفو، روسيا
1867-1868
المعونة، المرصد البحري الأمريكي
1868-1873
مدير مرصد سينسيناتي، سينسيناتي، أوهايو
1869  ( 1869 )
بدأت بنشر تقارير الطقس اليومية لغرفة تجارة سينسيناتي
 10 مايو  1870  ( 1870-05-10 )
تزوج من فرانسيس مارثا نيل (توفيت عام 1908) [ 5 ]
1871-1916
خبير أرصاد جوية، فيلق الإشارة الأمريكي ومكتب الأرصاد الجوية الأمريكي
1884-1916
أستاذ الأرصاد الجوية، جامعة كولومبيا (جورج واشنطن) ، واشنطن العاصمة
1895-1916
محاضر في علم الأرصاد الجوية، جامعة جونز هوبكنز ، بالتيمور، ماريلاند
1906  ( 1906 )
حصل على ميدالية فرانكلين من الجمعية الفلسفية الأمريكية
 12 أبريل  1909  ( 1909-04-12 )
تزوج من مارغريت أوغستا بيرسيفال [ 5 ]
1912  ( 1912 )
حصل على ميدالية سيمونز الذهبية من الجمعية الملكية للأرصاد الجوية في لندن
1916  ( 1916 )
حصل على ميدالية مارسيلوس هارتلي من الأكاديمية الوطنية للعلوم
 28 أكتوبر  1916  ( 1916-10-28 )
توفي، تشيفي تشيس، ماريلاند [ 5 ]

مختارات من كتابات

تشمل منشوراته ما يلي:

  • دولين، ويليام (1870). أداة العبور المحمولة في الوضع الرأسي لنجم القطب . ترجمة آبي، كليفلاند عن الأصل. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN 05037854 . 
  • آبي، كليفلاند (1879). تقرير عن التوقيت القياسي .
  • (1881). تقرير عن كسوف الشمس في يوليو 1878. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN 05008108. OCLC 006070415 .  
  • (1883). سردٌ للتقدم في علم الأرصاد الجوية والمواضيع ذات الصلة في الأعوام 1879-1881 . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN 06045167 . 
  • (1884). علم الأرصاد الجوية في الولايات المتحدة . OCLC 37441190 . 
  • (1884). سردٌ لتطور علم الأرصاد الجوية في عام 1883. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN tmp80002210 . 
  • (1885). سردٌ لتطور علم الأرصاد الجوية في عام 1884. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN tmp80002209 . 
  • (1888). رسالة في الأجهزة والأساليب الأرصادية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 019840090 . 
  • (1889). دراسات أولية للتنبؤ بالعواصف والطقس .
  • (1890). دراسات تحضيرية للأساليب الاستنتاجية في التنبؤ بالعواصف والطقس . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN 82089764. OCLC 003128296 .  
  • (1891). ميكانيكا الغلاف الجوي للأرض [المجموعة الأولى] . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. LCCN 16006879 . 
  • (1893). ميكانيكا الغلاف الجوي للأرض [المجموعة الثانية] . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. LCCN 09016860 . 
  • ؛ فيرناو، برنارد إدوارد؛ هارينغتون، مارك والرود؛ كورتيس، جورج إي. (1893). "تحديد الكمية الحقيقية لهطول الأمطار وتأثيرها على نظريات تأثيرات الغابات". تأثيرات الغابات . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN 09000380 . 
  • (1896). ارتفاع الشفق القطبي .
  • ؛ فاسيج، أوليفر لانارد؛ والز، فرديناند جاكسون (1899). تقرير عن الأرصاد الجوية في ماريلاند . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز. OCLC 010761578 . 
  • (1902). الأساس المادي للتنبؤات طويلة المدى .
  • (1905). مور، ويليس ل . (محرر). تقرير أولي عن العلاقات بين المناخ والمحاصيل . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. LCCN 06009659. OCLC 003467781 .  
  • (1907). جداول سميثسونيان للأرصاد الجوية (  الطبعة الثالثة). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . LCCN 08011106. OCLC 067401696 .  
  • (1907). "تقدم العلوم كما يتضح من تطور علم الأرصاد الجوية". التقرير السنوي لمجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان . ISSN 0096-4093 . OCLC 021887138 .  
  • ؛ نيكولز، جوزفين جينونغ (1909). أنساب تاونسند: سجل ذرية جون تاونسند: 1743-1821، وزوجته جيمينا ترافيس: 1746-1832 . نيويورك، نيويورك: شركة إف. ألابين للأنساب. رقم مكتبة الكونغرس 09007323. رقم مركز المكتبات الكندي 002585878 .  
  • (1910). ميكانيكا الغلاف الجوي للأرض [المجموعة الثالثة] . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. LCCN 10035870 . 
  • (1915). السيرة الذاتية لتشارلز أنتوني سكوت: 1826-1901 . واشنطن العاصمة: الأكاديمية الوطنية للعلوم. LCCN 45041777 . 
  • ؛ نيكولز، جوزفين جينونغ (1916). أنساب آبي آبي: في ذكرى جون آبي وذريته . نيو هيفن، كونيتيكت: شركة تاتل، مورهاوس وتايلور. LCCN 17006241. OCLC 001855199 .  
  • (1917). تحديد مدارات النيازك في النظام الشمسي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . LCCN 17026378. OCLC 004663040 .  

ملحوظات

  1. يذكر أحد المصادر أنه قام بتدريس الهندسة في كلية ميشيغان الزراعية بدلاً من ذلك. [ 7 ]

مراجع

مصادر

  • مجهول (2015). "ميدالية الرفاهية العامة" . الأكاديمية الوطنية للعلوم. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  • مجهول (2013). "كتاب الأعضاء: 1780-2010: الفصل أ" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
  • مجهول (19 يوليو 2012). "كليفلاند آبي: أول عالم في مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . أفضل عشرة. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  • مجهول (29 أكتوبر 1916). "وفاة المتنبئ الجوي آبي عن عمر يناهز 77 عامًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  • أسيموف، إسحاق (1964). "آبي، كليفلاند". موسوعة أسيموف البيوغرافية للعلوم والتكنولوجيا: قصص حية لأكثر من 1000 عالم عظيم من العصر اليوناني إلى عصر الفضاء . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، ص 343-344 . رقم مكتبة الكونغرس 64016199 .  
  • ديبوس، ألين ج.، محرر. (1968). "آبي، كليفلاند" . موسوعة الشخصيات البارزة في العلوم: قاموس سير ذاتية لعلماء بارزين من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر (  الطبعة الأولى). شيكاغو، إلينوي: شركة ماركيز. ISBN 0-8379-1001-3. إل سي سي إن 68056149 . * هويبرغ، ديل هـ.، محرر. (2010). "آبي، كليفلاند" . الموسوعة البريطانية . المجلد الأول: أ-أك - بايز ( الطبعة الخامسة عشرة). شيكاغو، إلينوي: شركة الموسوعة البريطانية. ISBN   978-1-59339-837-8. إل سي سي إن 2008934270 . 
  • همفريز، ويليام جاكسون (1946). "آبي، كليفلاند". قاموس السير الذاتية الأمريكية . المجلد  الأول والثاني: آبي-برازر. نيويورك، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. الصفحات 1-2 . رقم مكتبة الكونغرس 60002195 .  
  • هانتر، كاثي (31 مايو 2012). "آبي كليفلاند صاحب 'الاحتمالات القديمة': متنبئ ومؤسس ناشيونال جيوغرافيك" . ناشيونال جيوغرافيك . جمعية ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جونسون، روسيتر ، محرر (1906). " آبي، كليفلاند (عالم أرصاد جوية) ". القاموس البيوغرافي لأمريكا . المجلد 1. بوسطن: الجمعية البيوغرافية الأمريكية. ص 21.    
  • ليونارد، جون ويليام؛ ماركيز، ألبرت نيلسون، محرران. (1908). موسوعة الشخصيات الأمريكية: قاموس سير ذاتية لشخصيات بارزة من الرجال والنساء الأحياء في الولايات المتحدة . المجلد  5: 1908-1909. شيكاغو، إلينوي: شركة إيه إن ماركيز.
  • رينغولد، ناثان (1970). "آبي، كليفلاند". في جيليسبي، تشارلز كولستون (محرر). قاموس السير العلمية . المجلد  1: من أبيلارد إلى بيرغ. نيويورك، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 0-684-10112-2. إل سي سي إن 69018090 . 
  • راينز، جورج إدوين، محرر. (1918). "آبي، كليفلاند" . موسوعة أمريكانا . المجلد  الأول: أ-الحوليات. نيويورك، نيويورك: مؤسسة موسوعة أمريكانا. رقم مكتبة الكونغرس 18016023 . 

للمزيد من القراءة