شعار النبالة لألبانيا

شعار النبالة لألبانيا ( بالألبانية : Stema e Republikës së Shqipërisë) هو نسخة معدلة من علم ألبانيا ، ويستند إلى رموز جيرج كاستريوتي سكاندربغ . ويضم نسرًا أسود برأسين ، موثقًا استخدامه رسميًا منذ عام 1458، كما يتضح من وثيقة مختومة عُثر عليها في الأرشيف السري للفاتيكان (الصندوق: Miscellanea، المجلد XXXIX، الوثيقة 2398)، موجهة إلى البابا بيوس الثاني ومختومة أيضًا من قبل كاتب العدل يوهانس بورسيوس دي غريليس. ^{[ 1 ]} الخوذة الذهبية المزخرفة مستوحاة جزئيًا من نموذج الرتبة الشبيهة بالتاج التي كانت ملكًا لإسكندر بك، والمعروضة حاليًا في متحف تاريخ الفنون في فيينا ، والتي ذُكرت لأول مرة عام 1593 في جرد أسلحة أمبراس، ووُصفت عامي 1601/1603 في كتاب "Armamentarium Heroicum" لجاكوب شرينك فون نوتزينغ . وقد حصل حاكم النمسا، فرديناند الثاني ، على الخوذة من دوق أوربينو ، كما ورد في رسالة أرسلها إليه الدوق بتاريخ 15 أكتوبر 1578. ^{[ 2 ]}

تم اعتماد الخوذة كعنصر أساسي في شعار النبالة لأول مرة من قبل رئيس الجمهورية أحمد زوغو في 12 يوليو 1926.

تم وصف شعار جمهورية ألبانيا في المادة 14 من دستور ألبانيا :

"يمثل شعار جمهورية ألبانيا درعًا ذو أرضية حمراء ونسر أسود برأسين في المنتصف. وفوق الدرع، باللون الذهبي، توضع خوذة إسكندر بك." ^{[ 3 ]}

تم تحديد التصميم بشكل أكبر في المادتين السابعة والثامنة من القانون رقم 8926: ^{[ 5 ]}

المادة السابعة - أشكال وأبعاد شعار النبالة

1. شعار جمهورية ألبانيا رمزٌ للدولة. وهو عبارة عن درعٍ أحمر قانٍ، يتوسطه نسرٌ مطابقٌ لنسر العلم الوطني. يعلو الدرع خوذة إسكندر بك، مطليةً باللون الذهبي، في وضعية جانبية. نسبة أبعاد الدرع هي 1:1.5.

المادة الثامنة - استخدام شعار النبالة 1. يُحتفظ بشعار نبالة جمهورية ألبانيا ويُستخدم حصراً من قِبل مؤسسات الحكومة المركزية. ويُوضع الشعار عند المدخل الرئيسي للمؤسسة، فوق اسمها. 2. يُوضع شعار نبالة جمهورية ألبانيا على أختام مؤسسات الدولة، وفي وثائقها الرسمية، وعلى التسميات الرسمية لمؤسسات الدولة، وفي أي وثيقة أخرى تُوجهها مؤسسة الدولة إلى جهات خارجية. ويُستخدم الشعار كعلامة تعريف على أدوات العمل الخاصة بمؤسسة الدولة وفي بيئات العمل.

3. يتم وضع شعار جمهورية ألبانيا، عندما يكون مصحوبًا بشعارات دول أخرى، في أكثر الأماكن وضوحًا أو في نفس المكان معها.

تم شرح الاستخدام الموسع لشعار النبالة للجمهورية من خلال القرار رقم 474 الصادر عن مجلس الوزراء بتاريخ 10 يوليو 2003. ^{[ 6 ]}

حول طريقة استخدام شعار النبالة الخاص بالجمهورية، بالإضافة إلى علاقة أبعاده

تأييداً للفقرة 2 من المادة 100 من الدستور والفقرة 4 من المادة 8 من القانون رقم 8926، المؤرخ 22.7.2002 "بشأن شكل وأبعاد العلم الوطني، لحمل النشيد الوطني، وشكل وأبعاد شعار جمهورية ألبانيا وكيفية استخدامه" ، وبناءً على اقتراح وزير الثقافة والشباب والرياضة، قرر مجلس الوزراء ما يلي:

٢. عند استخدام شعار الجمهورية كاسم تعريفي عند مداخل المؤسسات الحكومية، تُستخدم لوحة إعلانية قياسية بقياس ٥٠٠ × ٧٠٠ مم، مثبتة أفقيًا. يجب أن يكون لون خلفية اللوحة ذهبيًا، بينما يكون لون الكتابة أسود. في الجزء العلوي من اللوحة، تُكتب عبارة "REPUBLIKA E SHQIPËRISË" بأحرف كبيرة، وتُحدد، إن وجدت، الهياكل التابعة لها بخط عمودي. في وسط اللوحة، يُوضع شعار الجمهورية بقياس ١٠٠ × ١٥٠ مم، بينما يُكتب أسفله، أيضًا بأحرف كبيرة، اسم المؤسسة، وفقًا للنماذج الموضحة في الشكل ٢ من الملحق المرفق بهذا القرار.

3. الوصف الهندسي للأختام، حيث تستخدم المؤسسات الحكومية شعار النبالة الخاص بالجمهورية، هو كما يلي:

1. يبلغ قطر الختم الرطب أو الجاف أو الشمعي 40 ملم كمعيار قياسي. ويُستثنى من ذلك الأختام المستخدمة من قبل أمناء المؤسسات المركزية، والتي قد يكون قطرها أصغر، والأختام الجافة للموثقين، والتي تكون، لأسباب فنية، أكبر من المعيار المذكور أعلاه.
2. يتم وضع شعار النبالة الخاص بالجمهورية دائمًا في وسط الختم، بأبعاد متغيرة، اعتمادًا على البيانات الواردة في الختم.
3. في الدائرة الخارجية، أعلى الختم، كُتبت عبارة "Republika e Shqipërisë"، متبوعةً بالتسلسل الإداري الهرمي، وصولاً إلى المؤسسة المعنية وموقع مقرها الرئيسي. جميع حروف الختم كبيرة، وتختلف أحجامها، لكنها تبقى واضحة دائمًا، كما هو موضح في الشكل 3 من الملحق.

٤. عند استخدام شعار الجمهورية في الوثائق الرسمية المكتوبة، يُوضع أعلى ورقة A4 بحجم ١٠/١٥ مم، ويُكتب أسفله بأحرف كبيرة "REPUBLIKA E SHQIPËRISË"، وفي الأسطر التالية اسم المؤسسة المعنية. في حال كان الشعار غير ملون، يُستخدم الشعار ذو الخطوط السوداء والبيضاء، وليس بتصوير الشعار باللون الأبيض. ويتم استخدام الشعار الملون والأبيض وفقًا للنموذجين "أ" و"ب" من الشكل ٤ في الملحق. كما يُوضع شعار الجمهورية في مكان ظاهر على بطاقات هوية المواطنين، والشهادات أو الدرجات الدراسية، والإعلانات الرسمية الصادرة عن الجهات الحكومية، والتراخيص، وما إلى ذلك.

تم إدراج استخدام شعار النبالة للجمهورية لاحقًا في المراسم الرسمية ( بالألبانية : Ceremoniali Zyrtar )، التي تمت الموافقة عليها بموجب القرار رقم 229، بتاريخ 23 أبريل 2004 والذي ينص على ما يلي: ^{[ 7 ]}

الفصل الثالث - شعار النبالة للجمهورية

• 3.1 يُعدّ استخدام شعار الجمهورية حقًا حصريًا للكيانات الحكومية. أبعاد شعار الجمهورية تقريبية ومعبّر عنها بنسبة 1:1.5.
• 3.2 يوضع شعار النبالة الخاص بالجمهورية:

  – عند مدخل مؤسسات الدولة، بجانب اسمها؛ – في جميع الأعمال الرسمية؛ – في أختام مؤسسات الدولة؛ – كعلامة مميزة لأشياء الدولة؛ – في وثائق واتفاقيات الدولة الألبانية مع الدول الأجنبية، على أساس المعاملة بالمثل.

• 3.3 يتم الاعتراف رسمياً بشعارات النبالة لمختلف مستويات الحكومة المحلية، والكيانات العامة، والعلامات المميزة في مختلف أسلحة الجيش والشرطة والجامعات التي وافق عليها بروتوكول الدولة، نيابة عن مجلس الوزراء.

ذُكرت خوذة إسكندر بك، إلى جانب سيفين، في قائمة جرد ترسانة قلعة أمبراس عام 1593، التي ورثها الأرشيدوق فرديناند الثاني، وفي الكتالوج المعروف باسم "Armamentarium Heroicum" الذي نشره ياكوب شرينك فون نوتزينغ عام 1601. يظهر إسكندر بك مرتديًا الخوذة وحاملًا سيفًا في إحدى لوحاتٍ نُقشت عليها 125 صورةً لأمراء أوروبيين ، استنادًا إلى تصاميم جيوفاني باتيستا فونتانا . وقد أُرفقت اللوحات بنصٍّ من تأليف شرينك فون نوتزينغ يُقدّم نبذةً مختصرةً عن الشخصية. وكان الأرشيدوق فرديناند نفسه قد قاد حملةً ضد العثمانيين في المجر عام 1556 بناءً على طلب والده، الإمبراطور الروماني المقدس فرديناند الأول ، لذا لم يكن من المستغرب رغبته في ضمّ شعار إسكندر بك إلى مجموعته.

في عام 1605، بيعت قلعة أمبراس للإمبراطور النمساوي، وفي عام 1806 نُقلت شعارات النبالة إلى قصر بلفيدير ، ثم أخيرًا، في عام 1888، إلى متحف تاريخ الفنون في فيينا. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت هذه الشعارات موضوع دراسة من قِبل أمين المتحف، ماتياس بفافنبيشلر. ^{​​[ 8 ]}

من المرجح أن تكون الخوذة الحديدية المطروقة إيطالية الأصل، ويُعتقد أنها صُنعت حوالي عام 1460. الجزء السفلي من الخوذة وواقي الرقبة مفقودان، وقد غُطيت الشقوق الموجودة في القاعدة بشريط جلدي مخيط، وتحته آثار من الحرير الأصلي. يُزين شريط نحاسي ذو حافة مطلية بالذهب بست وردات، معظمها ترميمات من القرن السادس عشر، بينما تعود الوردة الخلفية إلى القرن الخامس عشر. بين الوردات، نُقش نقش بنوع خاص من الخط القوطي الصغير على خلفية منقطة، نصه: 'in/per/ra/to/re/bt'. ^{[ 9 ]}

اقترح إسكندر أنامالي ، عالم الآثار والباحث في تاريخ العصور الوسطى، أن الشريط الزخرفي الذي يحمل النقش والورود قد أُضيف من قِبل أحفاد إسكندر بك. ^{[ 10 ]} تُترجم الأحرف الأولى من النقش عادةً إلى: Jezus Nazarenus /Principi Emathie /Regi Albaniae * Terrori Osmanorum * Regi Epirotarum * Benedictat Te ، والتي تعني: يسوع الناصري يباركك يا أمير إماثيا، ملك (أو مملكة) ألبانيا، رعب العثمانيين، ملك (أو مملكة) إبيروس. مع ذلك، لم تُستخدم هذه الألقاب خلال حياة إسكندر بك.

يؤكد فحص بفافنبيشلر الدقيق للنقش الرأي القائل بأنه أُضيف إلى الخوذة بعد وفاة إسكندر بك. الجزء العرضي من حرف "ت" مأخوذ من خط فراكتورا ، الذي طوره فولفغانغ سبيتزبرغ، كاتب المستشارية، واستُخدم لأول مرة حوالي عام 1500. لم ينتشر استخدام خط فراكتورا على نطاق واسع إلا ابتداءً من عام 1517، أي بعد حوالي 50 عامًا من وفاة إسكندر بك. لذلك، من المعقول الاستنتاج أن الشريط الزخرفي بنقشه ليس أصليًا، مع أن إحدى الزخارف الوردية التي تعود إلى القرن الخامس عشر ربما تكون قد استُبدلت بقطعة أصلية.

تتميز الخوذة بعرفها الذي يشبه رأس الماعز. وهناك عدة نظريات تفسر ارتباط رأس الماعز بإسكندر بك. إحدى هذه النظريات تربطه بقرون الكباش، رمز زيوس آمون ، التي كان يرتديها الإسكندر الأكبر ، المنحدر من إبيروس من أمه أولمبياس . كما ارتدى بيروس ، ملك إبيروس الشهير ، خوذةً، بحسب بلوتارخ ، ذات "عرف شاهق وقرون ماعز". ^{[ 11 ]}

رأس الماعز مصنوع جزئيًا من النحاس المطروق، ومنقوش ومطلي بالذهب. أما تجويفا العينين، وهما فارغان اليوم، فكانا مرصعين. لا يتطابق شكل فتحة العرف أعلى الخوذة تمامًا مع الشكل المطلوب لعرف رأس الماعز، لذا فمن المحتمل أن الجزأين لم يكونا متصلين في الأصل. ^{[ 12 ]}

• أعلام ألبانيا (قائمة)