شعار النبالة لمقاطعة كيبيك

اعتُمد شعار النبالة الخاص بمقاطعة كيبيك (armoiries du Québec) بموجب مرسوم صادر عن مجلس حكومة كيبيك في 9 ديسمبر 1939، ^{[ 1 ] [ 2 ]} ليحل محل الشعار الذي منحته الملكة فيكتوريا بموجب مرسوم ملكي في 26 مايو 1868. ^{[ 3 ]} وفي 23 يناير 2026، أعلنت حكومة كيبيك أنها ستعدل شعار النبالة بإزالة تاج تيودور من الشعار. ^{[ 1 ]}

ينقسم الدرع إلى ثلاثة حقول أفقية. عندما مُنحت شعارات النبالة لأول مرة ، شرحت حكومة كيبيك الرمزية على النحو التالي: ^{[ 4 ]}

• أعلى – ثلاث زهور زنبق ذهبية على خلفية زرقاء، ترمز إلى فرنسا الملكية ؛
• الوسط - أسد ذهبي مار حارس على خلفية حمراء، يرمز إلى مملكة بريطانيا العظمى ؛
• أسفل – ثلاث أوراق قيقب خضراء على خلفية ذهبية ، ترمز إلى كندا .

ويرافق الدرع لفافة فضية تحمل شعار المقاطعة، Je me souviens ( بالفرنسية تعني " أنا أتذكر " ) .

يوجد حاليًا شعاران بديلان بصياغة مختلفة قليلاً.

الوصف المحدد في قانون كيبيك هو:

Tiercé en fasce؛ دازور، على ثلاث زهور ذهبية؛ دي جوليس، نمر ذهبي، جيش ومصباح أزرق؛ الذهب، إلى فرع قادر على استخلاص ثلاث قطع من أحادية، إلى أعصاب البطل. Timbré de la couronne royale. Sous l'écu, a listel d'argent blue d'azur portant la devise «Je me souviens» du même. ^{[ 5 ]}

الشعار المذكور في السجل الفيدرالي للأسلحة والأعلام والشارات الكندية:

متدرج على الوجه، من اللون الأزرق إلى ثلاث زهور من ليز الذهب، من حلقات على شكل نمر ذهبي، ومن الذهب إلى فرع قادر على ثلاث قطع من الذهب ; ابتكر: «أنا سوفيان».

مقسمة أفقياً إلى ثلاثة أقسام: أزرق بثلاث زهرات زنبق ذهبية، أحمر بأسد مار حارس، وذهبي بغصن من ثلاث أوراق قيقب خضراء؛ الشعار: Je me souviens . ^{[ 4 ]}

تم منح شعار النبالة للمقاطعة لأول مرة في عام 1868 من قبل الملكة فيكتوريا. وقد تم وصفه على النحو التالي: ^{[ 6 ]}

أو على شريط أحمر بين زهرتي زنبق في الأعلى أزرق، وغصن من ثلاث أوراق قيقب خضراء في الأسفل، وأسد مار حارس ذهبي.

وُضِعَت زهرتا الزنبق في أعلى الدرع، لكنهما كانتا اثنتين فقط، زرقاء اللون على خلفية ذهبية، على عكس زهرات الزنبق الثلاث الذهبية على خلفية زرقاء الموجودة على شعار مملكة فرنسا . وقد تم ذلك تكريمًا للملكية الفرنسية السابقة، مع تجنب أي إيحاء بأن الملك البريطاني كان يدّعي أحقيته بعرش فرنسا، وهو ادعاء تم التخلي عنه عام ١٨٠١. ^{[ ٦ ]}

قام مصمم مبنى برلمان كيبيك ، أوجين إتيان تاشيه ، بتضمين شعار النبالة في واجهة المبنى. وأضاف شعارًا، " أتذكر" ، وأحاط الدرع بإكليل من أوراق القيقب، ووضع عليه التاج الإمبراطوري . ولم يُجرَ أي تغيير على الدرع نفسه. ورغم أن التغييرات تمت دون مرسوم ملكي ، إلا أنها حظيت بموافقة مجلس الوزراء الإقليمي عام ١٨٨٣. ^{[ ٦ ]}

في ديسمبر 1939، أجرت الحكومة الإقليمية الجديدة بقيادة أديلارد غودبو تعديلات إضافية على شعار النبالة بمساعدة موريس برودور . استُبدلت زهرتا الزنبق الزرقاوان على خلفية ذهبية بثلاث زهرات زنبق ذهبية على خلفية زرقاء. أُزيل إكليل أوراق القيقب من حول الدرع، لكن الشعار والتاج بقيا. أُجريت هذه التعديلات مرة أخرى دون مرسوم ملكي، بل بموجب مرسوم صادر عن المجلس الإقليمي . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٩، سنّ برلمان كيبيك قانونًا ينص على أن شعار النبالة هو رمز الدولة، الذي تحدده الحكومة، والتي يحق لها الترخيص باستخدامه. ^{[ ٧ ]} كيبيك هي المقاطعة الكندية الوحيدة التي اعتمدت شعارًا للنبالة بسلطتها الخاصة. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

جادل بعض خبراء علم الشعارات بأن المقاطعات لا تملك الحق في منح شعارات أو تعديل الشعارات الممنوحة من التاج، لذا يُمكن اعتبار شعاري عامي 1883 و1939 شعارين مُعتمدين بشكل غير مُصرّح به . ^{[ 6 ] [ 8 ]} مع ذلك، كُتبت تلك المصادر قبل سنّ قانون علم وشعارات كيبيك ، الذي يُخوّل الحكومة تحديد شعار المقاطعة. ^{[ 7 ]} اتخذ مايكل جاكسون، الرئيس السابق للمراسم في ساسكاتشوان، موقفًا مفاده أن للتاج، بصفته حاكمًا للمقاطعة، الحق في ممارسة الصلاحيات الملكية في منح الأوسمة في المسائل التي تقع ضمن اختصاص المقاطعة، لا سيما إذا تم ذلك بموجب قانون. ^{[ 9 ]}

فيما يتعلق بمسألة استخدام التاج في شعار النبالة، أكد بعض علماء الشعارات آنذاك أن التاج الملكي لا يجوز استخدامه إلا من قبل السلطات الفيدرالية وليس من قبل المقاطعات. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، قدم مستشار الشعارات آلان بيدو حجة مضادة مفادها أنه بما أن نائب الحاكم هو ممثل التاج في كيبيك، فإن استخدام التاج الشعاري في شعار المقاطعة قد لا يكون غير لائق. ^{[ 6 ]} واتخذ جاكسون الموقف نفسه، ولكن بحزم أكبر من بيدو. ^{[ 10 ]}

في 23 يناير 2026، أعلنت حكومة ائتلاف مستقبل كيبيك الإقليمية إزالة التاج من شعار النبالة الخاص بالمقاطعة، مع الإبقاء على شعار الجمعية الوطنية دون تغيير. ^{[ 11 ]} صرّح سيمون جولان-باريت ، وزير العدل واللغة الفرنسية في كيبيك، بأن الإزالة جاءت لأن "الغالبية العظمى من سكان كيبيك لا تربطهم أي صلة بالملكية البريطانية ويرفضونها". ^{[ 12 ]} في حين انتقدت جمعية التاج الكندية هذه الخطوة، معتبرةً إياها مُعاكسة لأهداف حكومة المقاطعة القومية، لأن وجود التاج يُؤكد وجود صلة مباشرة بالملك تتجاوز الحكومة الفيدرالية. ^{[ 11 ]}

استخدمت الحكومة الفيدرالية نسخة عام 1939، على الرغم من الاحتفاظ بنسخة عام 1868 في بعض المراجع التاريخية، مثل الشعلة المئوية على تل البرلمان وشارة ^الفوج الملكي 22 .

ينص القانون المتعلق بعلم وشعارات كيبيك ، الذي أقره برلمان كيبيك، على أن شعار النبالة هو شعار الدولة، الذي تحدده الحكومة، وأن الحكومة يمكنها أن تأذن باستخدام شعار النبالة. ^{[ 7 ]}

استنادًا إلى هذا البند، أصدرت حكومة كيبيك مرسومًا حكوميًا ينظم استخدام شعار النبالة والعلم. يجوز لأي شخص استخدامهما في الزينة المؤقتة أو الإعلانات، شريطة أن يكون ذلك لائقًا، وأن يقتصر على اسم المنشأة، وألا يوحي بأن حكومة كيبيك قد وافقت على المنتجات، وألا يُستخدم كهدية ترويجية أو حافز للمبيعات. كما يجوز ظهور الرموز في وسائل الإعلام الإخبارية والأفلام والبرامج التلفزيونية، شريطة ألا تُستخدم لأغراض دعائية. ^{[ 13 ]}

• رموز كيبيك

• حكومة كيبيك. " Les Armoiries du Québec "، في موقع Drapeau et الرموز الوطنية التابع لحكومة كيبيك، والذي تم تحديثه في 14 يناير 2008
• لوك بوفييه. " Les Armoiries du Québec d'hier à aujourd'hui "، في L'Action nationale ، فبراير 1999.
• غاستون ديشين (1990). Lesرموز الهوية الكيبيكية ، كيبيك: منشورات كيبيك، 39 صفحة ISBN 2-551-14189-3

• صور متعلقة بشعارات النبالة لمقاطعة كيبيك على ويكيميديا ​​كومنز