تاج تيودور

تاج تيودور ، المعروف أيضاً بالتاج الإمبراطوري ، هو تاج صُنع في أوائل القرن السادس عشر إما لهنري السابع أو هنري الثامن ، أول ملوك أسرة تيودور في إنجلترا ، ودُمر عام 1649 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . وقد وصفه مؤرخ الفن السير روي سترونغ بأنه "تحفة فنية من فن صائغي المجوهرات في أوائل عهد أسرة تيودور". [ 3 ]

يُعدّ تمثيل تاج تيودور رمزًا شائع الاستخدام في شعارات المملكة المتحدة . وقد استُخدم رسميًا من عام 1901 إلى عام 1952، ثم مجددًا منذ عام 2022 عند تولي تشارلز الثالث العرش ، وهو يُمثّل التاج باعتباره المصدر السيادي للسلطة الحكومية. ولذلك، يظهر على العديد من الشعارات الرسمية في المملكة المتحدة، ودول الكومنولث الأخرى، والإمبراطورية البريطانية السابقة . [ 4 ] [ 5 ]

الأصول

تاريخ صنع التاج غير معروف، لكن يُرجّح أن هنري السابع أو ابنه وخليفته هنري الثامن قد أمر بصنعه، وقد ذُكر لأول مرة كتابةً في جرد لمجوهرات هنري الثامن عام 1521، حيث وُصف التاج بأنه "تاج الملك الذهبي". [ 6 ] وذُكر التاج مرة أخرى في أعوام 1532، 1547 ، 1550، 1574 ، 1597، و1606، [ 7 ] كما ظهر في صور تشارلز الأول.

يُعدّ هنري الخامس أول ملك إنجليزي يُصوَّر في شعارات النبالة مرتديًا تاجًا إمبراطوريًا ، وأول من يُشار إليه بلقب إمبراطور في مملكته. [ 8 ] ظهر التاج الإمبراطوري على الختم العظيم لإنجلترا بعد عام 1471، وعلى عملات هنري السابع بدءًا من عام 1489. [ 8 ] كتب كوثبرت تونستال إلى هنري الثامن عام 1517: "إن تاج إنجلترا إمبراطورية بحد ذاته... ولهذا السبب يرتدي جلالتكم تاجًا مغلقًا ." [ 8 ] [ 9 ]

وصف

التاج في صورة تشارلز الأول عام 1631 ؛ صورة شخصية مرئية في الورقة العلوية من زهرة الزنبق .
التاج في صورة تشارلز الأول عام 1632 التي تصور أربعة أقواس.

تم وصف التاج لأول مرة في قائمة جرد لمجوهرات هنري الثامن في عام 1521: [ 6 ]

فورست تاج الملك الذهبي، مزين بستة أحجار كريمة [ ب ] خمسة أحجار ياقوت ، وخمسة ماسات مدببة، وعشرون ياقوتة، وتسعة عشر لؤلؤة، واثنان وثلاثون حجر كوليت [ ج ] الأحجار الكريمة مع الملك. وأحد صلبان التاج نفسه مزين بحجر ياقوت كبير وحجر كريم [ د ] اثنان وثلاثون حجر كريم وتسع لآلئ، ليست جميعها من نوع واحد. عنصر على الجانب الأيسر من الصليب نفسه عبارة عن زهرة نور مرصعة بصورة كريستال مع حجر كريم كبير، وحجر كريم أصغر، وماسة مدببة...

هنري ريكس [ هـ ]

اثنان من اللؤلؤ و Collet حيث كان fayre Balace stode و A crampon [ f ] حيث كان pearle stode. الميزان واللؤلؤة مع الملك ، وبجانبه صليب آخر مع ياقوت أحمر خشن، وميزانين خشنين، وزمردة صغيرة جميلة، وماسة معينية الشكل تشبه الغزال، وياقوتة حمراء، وخمسة دبابيس، ومشبك حيث كانت اللؤلؤة. اللؤلؤة مع الملك ، وبجانبه زهرة أخرى مرصعة بجورج صغير، وميزان جميل، وماسة مدببة، وثلاثة دبابيس، وقلادة حيث كان الميزان. الميزان مع الملك في ورقة واحدة، ومن الورقة الأخرى كل من القلادة والميزان مع الملك، وبجانبه صليب آخر مع ياقوت أحمر كبير، وميزانين، وخمسة دبابيس، وقلادة، والزمردة مع الملك ، وخمسة دبابيس، واللؤلؤة مع الملك ، وبجانبه زهرة أخرى مرصعة بصورة سيدتنا وأطفالها، وميزان، وماسة مدببة. ماس، ثلاث لآلئ، وحجران مرصعان. الميزان مع الملك ، وبجانبه صليب آخر مرصع بحجرين من الياقوت، و32 ميزانًا، و6 لآلئ، ومشبك حيث كانت اللؤلؤة. اللؤلؤة مع الملك، وبجانبه زهرة أخرى مرصعة بصورة كريستال. ميزان، ماسة مدببة، ثلاث لآلئ، وحجران مرصعان. الميزان مع الملك ، وبجانبه صليب آخر مرصع بحجر ياقوت خشن، و32 ميزانًا، و6 لآلئ، وحجر مرصع. الزمرد مع الملك ، وبجانبه زهرة أخرى مرصعة بصورة كريستال . ميزان ، ماسة صغيرة مدببة، ثلاث لآلئ، وحجران مرصعان. الميزان مع الملك . العنصر الموجود على التاج أعلاه 12 ماسة مدببة، بعضها أفضل من الآخر، ثلاثة مثلثات diamoundys oon table diamonde و xxviij Pearlis two in A troche [ g ] poysaunt to gidders ...

اتخذ شكل تاج مغلق، يتألف في الأصل من قوسين، وخمسة صلبان باتيه تتناوب مع خمس زهرات زنبق . وزُيّن بـ 344 جوهرة وحجر كريم ولؤلؤة، من بينها 21 ياقوتة زرقاء، وزمردتان، و27 ماسة، و233 لؤلؤة بأحجام مختلفة. [ 2 ] ويشير جرد عام 1521 إلى أن العديد من هذه الجواهر كانت بحوزة هنري ولم تُحفظ بشكل دائم في التاج. [ 10 ]

في البتلات المركزية لزهرة الزنبق، كانت هناك تماثيل من الذهب والمينا للسيدة مريم العذراء والقديس جورج وثلاث صور للمسيح. [ 10 ] وبمقارنة قائمتي جرد عامي 1521 و1547، يتضح أن التاج قد خضع للترميم والتعديل خلال هذه الفترة. [ 10 ] بعد الإصلاح الإنجليزي ، وللتعبير عن السلطة الدينية للملكية، أُزيلت صور المسيح الثلاث واستُبدلت بثلاثة ملوك لإنجلترا: القديس إدموند ، والقديس إدوارد المعترف ، وهنري السادس ، الذي كان يُبجّل آنذاك كقديس. [ 2 ] كانت القبعة داخل التاج مصنوعة من مخمل حريري أرجواني ومبطنة بساتان حريري أسود، وخالية من الفرو، كما هو مذكور في قائمة جرد عام 1547. [ 2 ]

الاستخدام

ارتدى هنري الثامن التاج خلال مراسم البلاط ، وخاصةً في عيد الميلاد عندما كان يتوجه إلى الكنيسة مرتديًا زي التتويج. [ 2 ] استُخدم التاج في تتويج إدوارد السادس عام 1547، وماري الأولى عام 1553، وإليزابيث الأولى عام 1559. [ 10 ] تُوِّج كلٌّ من إدوارد السادس وماري الأولى بثلاثة تيجان متتالية: أولًا تاج القديس إدوارد ، وثانيًا تاج تيودور (المعروف باسم "التاج الإمبراطوري" في الروايات المعاصرة)، وأخيرًا تيجان "ثمينة جدًا" صُنعت خصيصًا لكلٍّ من تتويجيهما. [ 10 ] كما وُجدت ثلاثة تيجان في تتويج إليزابيث الأولى، وربما تُوِّجت بنفس طريقة تتويج أسلافها. [ 10 ] عاد جيمس الأول إلى تقليد تتويجه بتاج القديس إدوارد فقط قبل أن يرتدي تاجه الخاص لمغادرة دير وستمنستر. [ 11 ] ضم جيمس تاج تيودور (المسمى "التاج الإمبراطوري لهذه المملكة") إلى جانب تاجه الخاص وبعض الجواهر الأخرى إلى التاج في عام 1606، [ 7 ] وظهر تاج تيودور في العديد من صور تشارلز الأول. [ 2 ]

دمار

بعد إلغاء النظام الملكي وإعدام تشارلز الأول عام ١٦٤٩، تم تفكيك تاج تيودور بأمر من البرلمان تحت إشراف السير هنري ميلدماي . [ ١ ] [ ١٢ ] صُهر الإطار الذهبي وحُوِّل إلى عملات معدنية، بينما بيعت الجواهر في عبوات، [ ٢ ] مُدرّةً ١١٠٠ جنيه إسترليني. [ ١ ] ووفقًا لجرد أُعدّ لبيع ممتلكات الملك، بلغ وزنه ٧  أرطال و٦  أونصات تروي ( ٦.١٧ رطل؛ ٢.٨٠ كيلوغرام ). [ ١ ] تُقدّم نسخة ثانية من سجلات البرلمان تقييمات مختلفة قليلاً، كما تُوفّر تفاصيل أكثر، مُشيرةً إلى صورة مريم العذراء في إحدى زهور الزنبق. [ ١٣ ] ظهر التاج في العديد من لوحات الفانيتاس بعد إلغاء النظام الملكي.  

ربما نجا أحد التماثيل الملكية: فقد عُثر على تمثال صغير لهنري السادس، يُطابق الصورة المعاصرة للتاج، عام ٢٠١٧ على يد كيفن داكيت، وهو هاوٍ للتنقيب عن المعادن. يقع موقع الاكتشاف في " غريت أوكسندون ... بين نيزبي وماركت هاربورو[ ١٤ ] على الطريق الذي سلكه تشارلز الأول ملك إنجلترا أثناء فراره بعد معركة نيزبي، وربما فُقد في ذلك الوقت. وتشير بعض المصادر إلى أن التمثال كان على الأرجح جزءًا من تاج هنري الثامن. [ ١٥ ] وحتى فبراير ٢٠٢١، كان التمثال معروضًا في المتحف البريطاني للتقييم والمزيد من البحث. ووفقًا للمؤرخة وكاتبة سيرة تشارلز الأول، ليندا دي ليل، "تم صهر التاج بأمر من أوليفر كرومويل، ولكن يُعتقد أن التمثال - الذي كان واحدًا من عدة تماثيل تُزيّن الكنز الملكي - ربما يكون قد أُزيل بالفعل". [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

نسخة طبق الأصل

في عام ٢٠١٢، استعانت مؤسسة القصور الملكية التاريخية بقوائم جرد تاريخية مكتوبة للمجوهرات الملكية، بالإضافة إلى لوحات بورتريه للتاج، لتكليف صائغ مجوهرات التاج المتقاعد هاري كولينز بصنع نسخة طبق الأصل. [ ٢ ] وقد صنعها باستخدام ٣٤٤ لؤلؤة وحجرًا كريمًا، وباستخدام تقنيات صناعة المعادن الأصيلة في عصر تيودور. [ ٢ ] كما استُخدمت نماذج أخرى من أعمال الصياغة الذهبية في القرن السادس عشر لإثراء التفاصيل الدقيقة، ولا سيما تاج اسكتلندا . [ ٢ ] تُعرض هذه النسخة ضمن معرض في الكنيسة الملكية بقصر هامبتون كورت . [ ١٩ ]

صُنعت النسخة المقلدة من الفضة الخالصة المطلية بالذهب الصلب والمذهبة بلمسة نهائية من الذهب الخالص لإعادة إنتاج الشكل الذي كان سيبدو عليه التاج بالذهب. [ 2 ]

علم الشعارات

شعار هنري السابع ملك إنجلترا ، رُسم حوالي عام 1589

شهدت الرسوم الشعارية للتاج الملكي تغييرات عديدة في شكلها وزخرفتها. بدأ التاج يتخذ شكله الحالي في عهد هنري الخامس . [ 20 ] كان تاج هنري الخامس يتألف من طوق مرصع بالجواهر يعلوه أربعة صلبان باتيه تتناوب مع ثمانية زنابق في أزواج، وقوسين ينبثقان من خلف الصلبان ويدعمان في الأعلى تلًا وصليبًا . [ 20 ] في بعض العهود، استُخدمت أقواس إضافية، وتفاوت عدد صلبان باتيه وزنابق. بحلول عهد تشارلز الأول، صُوِّر التاج الشعاري بشكل مشابه لتاج تيودور الذي كان يتألف من أربعة صلبان باتيه تتناوب مع أربعة زنابق، وأربعة أقواس ترتفع تقريبًا إلى نقطة ، وكانت الأقواس مرصعة باللؤلؤ. دُمِّر هذا التاج خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. [ 20 ]

بعد عودة الملكية ، استوحى تشارلز الثاني تاجه الرسمي وتاج شعاره من تاج القديس إدوارد الجديد لعام 1661. [ ح ] كان يتألف من أربعة صلبان باتيه تتناوب مع أربعة زهور زنبق؛ وخُفِّض عدد الأقواس إلى اثنين، وانخفض تقوسها عند نقطة التقاطع. وعلى هذا النمط، رُسم التاج الملكي حتى عهد الملكة فيكتوريا . [ 20 ] على الرغم من أن فوكس-ديفيز يذكر أن تاج القديس إدوارد يُفترض أن يُمثَّل شعاريًا فوق شعارات النبالة الملكية وغيرها من الشعارات لأنه "التاج 'الرسمي' لإنجلترا"، [ 4 ] فقد رُسمت تيجان أخرى متنوعة في عهد فيكتوريا، التي لم يظهر تاج القديس إدوارد في تتويجها، على غير العادة، على الإطلاق. [ 21 ] تضمنت الرسوم المبكرة لشعار النبالة الملكي خلال عهدها تاج الدولة الإمبراطوري الذي صُمِّم لتتويج فيكتوريا عام 1838، وكان مشابهًا لتاج القديس إدوارد لكن بقمة أكثر تسطحًا. [ 20 ] [ 22 ] ومع ذلك، فقد اختلفت التصويرات باختلاف الفنان. [ 4 ]

في عام 1876، أُعلنت فيكتوريا إمبراطورة للهند ، وفي عام 1880، عُدّل التاج الشعاري ليُضفي عليه طابعًا إمبراطوريًا أكثر بجعل أقواسه نصف دائرية. [ 20 ] [ 23 ] مع ذلك، كانت فيكتوريا تُفضّل تاجًا على الطراز التيودوري منذ ستينيات القرن التاسع عشر على الأقل. [ 24 ] [ 25 ] ظهرت فيكتوريا على عملة التاج القوطي التي صممها ويليام واين عام 1847، [ 26 ] كما أن قصر وستمنستر ، الذي أُعيد بناؤه بين عامي 1840 و1876، يستخدم تاجًا على الطراز القوطي على نطاق واسع. تولى البريطانيون الحكم المباشر للهند عام 1858، وصوّر وسام نجمة الهند ، الذي أُنشئ عام 1861، تاجًا على الطراز التيودوري منذ تأسيسه. [ 27 ] صنعت الملكة فيكتوريا تاجًا جديدًا عام 1870 يشبه تاج تيودور، [ 28 ] ورفضت ارتداء تاج الدولة الإمبراطوري الذي وجدته ثقيلًا وغير مريح. [ 4 ]

تاج شعاري للملكة فيكتوريا من عام 1865
تاج شعاري للملكة فيكتوريا من عام 1865، وهو واحد من عدة تيجان استخدمت خلال عهد فيكتوريا [ 25 ] [ 24 ]
التاج الشعاري المعتمد لعام 1901
التاج الشعاري المعتمد لعام 1901 والذي تم توحيده في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية [ 4 ] [ 5 ]
التاج الشعاري لعام 2022 ذو طوق بسيط، وجواهر مرتبة بشكل مختلف، وصلبان أكبر، وفراء القاقم
التاج الشعاري لعام 2022 مع طوق بسيط، وجواهر مرتبة بشكل مختلف، وصلبان أكبر وفراء القاقم [ 29 ] [ 30 ]

بعد تولي إدوارد السابع العرش ، أثارت وزارة الحرب مسألة تصميم موحد للتاج لاستخدامه من قبل الجيش البريطاني ، نظرًا لوجود عدة تيجان بأنماط مختلفة قيد الاستخدام. [ 5 ] في 4 مايو 1901، وافق الملك على تصميم واحد لتاج تيودور مستوحى من تاج هنري السابع ، باعتباره "التاج الذي اختارته الملكة فيكتوريا شخصيًا واستخدمته دائمًا". [ 4 ] [ 5 ] صدر تصميم التاج والشعار الملكي الجديد كنموذج مختوم من قبل وزارة الحرب وليس من قبل كلية الأسلحة . [ 5 ] يصور تاج نموذج 1901 بطانة رقيقة من فراء القاقم أسفل طوق ذهبي يحمل قبعة قرمزية ؛ الطوق مرصع بحجر ياقوت مستطيل الشكل في المنتصف بين حجرين من الزمرد بيضاوي الشكل وحجرين من الياقوت الأزرق مستطيلين على الجانب الخارجي. يفصل بين كل جوهرة لؤلؤتان صغيرتان مرتبتان عموديًا. فوق الجواهر، خط مقوس وشريط يدعم زهرتي زنبق بين ثلاثة صلبان باتيه، كل صليب مرصع بلؤلؤة في المنتصف. توجد تسع لآلئ أكبر على كل نصف قوس خارجي وخمس لآلئ على نصف القوس المركزي. ترتفع الأقواس الخارجية على شكل نصف دائرة، دون أي انخفاض أو تسطح، لدعم نتوء، بينما يتسع نصف القوس المركزي كلما ارتفع، ويبدو وكأنه يقع أعلى قليلاً من القوس الخارجي. النتوء عبارة عن زمرد محاط بشريط ذهبي يعلوه صليب ذهبي صغير مرصع في وسطه بلؤلؤة صغيرة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تم تمثيل تاج أمير ويلز الذي صُمم لتتويج عام 1902 [ 34 ] شعارياً بشكل مشابه لتاج عام 1901، باستثناء نصف القوس المركزي. [ 32 ]

توقف الملك جورج السادس عن استخدام لقب " إمبراطور الهند " عام 1948 بعد استقلال الهند عام 1947، [ 35 ] وعندما اعتلت إليزابيث الثانية العرش عام 1952، اختارت تغيير تاج تيودور الذي يعود لعام 1901 إلى تصميم يشبه تاج القديس إدوارد، وهو مشابه للتاج الذي استُخدم آخر مرة قبل عهد الملكة فيكتوريا. [ 20 ] [ 36 ]

تاج تيودور لعام 2022 على زي عازف البوق الرسمي لسلاح الفرسان الملكي

اعتمد تشارلز الثالث تاج تيودور عند توليه العرش عام 2022، وهو مشابه للتاج الذي استُخدم آخر مرة في عهد جورج السادس، ولكن مع بعض الاختلافات. [ 29 ] [ 30 ] يتميز التاج بتصميم بسيط مع جواهر أكبر حجماً وصلبان وفراء القاقم. إضافةً إلى حجمها الأكبر، تختلف جواهر التاج في ترتيبها وأشكالها عن تصميم عام 1901. في المنتصف، توجد ياقوتة زرقاء بين حجرين من الزمرد، أما الجواهر الخارجية فهي من الياقوت الأحمر، مما يعكس تاج القديس إدوارد الخاص بإليزابيث الثانية. [ 29 ] [ 37 ] تأتي الياقوتة الزرقاء والياقوت الأحمر على شكل معين بدلاً من الشكل المستطيل، بينما الزمرد بيضاوي الشكل. [ 29 ] وعلى عكس تاج تيودور لعام 1901، فإن قاعدة التاج مصنوعة من الذهب الخالص بدلاً من الذهب المرصع بالزمرد. [ 37 ] يُصوَّر غطاء التيجان الشعارية دائمًا باللون القرمزي، بغض النظر عن لون أي تيجان فعلية. [ 4 ]

أُعلن عن شارات القوات المسلحة البريطانية التي تحمل تصميم تاج تيودور في مارس 2023، بالتزامن مع حفل التتويج في مايو . [ 38 ] [ 39 ] إلا أن صحيفة فايننشال تايمز ذكرت في يونيو 2024 أن طرح شارات قبعات الجيش البريطاني الجديدة قد تأخر بسبب مخاوف من احتواء الشارات المصنعة في الصين على أجهزة تتبع أو أجهزة إرسال. [ 40 ] أصدر مكتب مجلس الوزراء توجيهات بشأن استخدام تاج تيودور من قبل قوات الشرطة البريطانية وغيرها من مؤسسات التاج في يوليو 2023. [ 30 ] في كندا، كُشف النقاب عن تصميم كندي خاص مستوحى من تاج تيودور، ولكنه يختلف عنه اختلافًا كبيرًا في التفاصيل، وقد أثار جدلًا واسعًا. [ 41 ] [ 42 ] بدأ استخدام تصميم تاج تيودور في قوات الدفاع الأسترالية اعتبارًا من عام 2025. [ 43 ]

بموجب المادة 4 من قانون العلامات التجارية لعام 1994 ، لا يجوز استخدام صور التيجان الملكية في العلامات التجارية في المملكة المتحدة (أو في أي دولة طرف في اتفاقية باريس ) دون إذن. [ 44 ] كما تقيّد المادة 99 من القانون الاستخدام التجاري لصور التيجان بطريقة توحي بأن المستخدم موظف لدى الملك أو أحد أفراد العائلة المالكة، أو مورد له. [ 45 ] ويتولى مكتب اللورد تشامبرلين تنظيم استخدام صور التيجان الملكية، كما يحتفظ بمجموعة مختارة من الصور التي يجوز استخدامها دون انتهاك. [ 46 ]

في فن رسم البورتريه

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في وقت تدميرها.
  2. ياقوت بالاس.
  3. كوليتيس، وهي الحواف أو أعناق الذهب التي تُرصّع فيها الأحجار الكريمة.
  4. مكسور أي مكسور.
  5. صفحة موقعة من قبل هنري الثامن في 14 فبراير 1521. [ 6 ]
  6. كرامبون، تشنج أو وضع.
  7. تروشيه. مجموعة. هذه الكلمة تظهر غالبًا في قوائم الجواهر القديمة؛ إنها كلمة فرنسية، ولا تزال موجودة في شكل تروشيه .
  8. تم تدمير تاج القديس إدوارد الأصلي مع إلغاء النظام الملكي في عام 1649.

مراجع

  1. 1 2 3 4 دافنبورت، سيريل (1897). شعارات الملكية الإنجليزية . كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه. الصفحات 4-5 . 
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ صناعة تاج هنري الثامن . القصور الملكية التاريخية. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٥ عبر يوتيوب.
  3. السير روي سترونغ (19 نوفمبر 1989). "مملكة زائلة: كنوز بريطانيا المفقودة". مجلة صنداي تايمز . ص 33. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز ( 1909). "الفصل 22" . دليل شامل لعلم الشعارات . لندن: تي سي وإي سي جاك. الصفحات 358-359 - عبر ويكي مصدر .   
  5. 1 2 3 4 5 "الشعار الملكي ورمزه للعهد الحالي" . مجلة الأنساب . 5. إليوت ستوك: 93-94 . 1902 [نُشر لأول مرة في يوليو 1901] . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  6. ١ ٢ ٣ جون بلاوفيلد (١٥٢١). "كتاب جواهر الملك هنري الثامن". في إدوارد ترولوب (محرر). تقارير وأوراق الجمعيات المعمارية المرتبطة . المجلد ١٧. جيمس ويليامسون. الصفحات ١٥٨-١٥٩ .  
  7. 1 2 نيكولز، جون (1828). مسيرة الملك جيمس الأول في أربعة مجلدات . المجلد الثاني. لندن: جيه بي نيكولز. الصفحات 44-45 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .  
  8. 1 2 3 غريفيث، رالف أ. (1983). "هذا العرش الملكي للملوك، هذه الجزيرة ذات الصولجان": المملكة الإنجليزية والأمة في أواخر العصور الوسطى (ملف PDF) . سوانزي: كلية جامعة سوانزي. ص 22-23 . ISBN  0860760391تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  9. جونز، ويليام ( 1883). التيجان والتتويجات: تاريخ الشعارات الملكية . لندن: تشاتو آند ويندوس. ص 40-41 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سانت جون هوب، ويليام هنري (يوليو ١٩٠٢). "زينة تتويج الملك" . مجلة "السلف"؛ مجلة فصلية لتاريخ المقاطعات والعائلات، وعلم الشعارات، والآثار . الجزء الثاني . وستمنستر: أرشيبالد كونستابل وشركاه: ٦٣-٨١ . تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٥ .
  11. نيكولز، جون ( 1828). مسيرة الملك جيمس الأول في أربعة مجلدات . المجلد الأول. لندن: جيه بي نيكولز. الصفحات 232-233 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .  
  12. «جرد وتقييم للأطباق في بيت المجوهرات السفلي ببرج لندن، عام ١٦٤٩. نقله القس جون براند، السكرتير، من المخطوطة الأصلية التي بحوزته» . مجلة الآثار . ١٥. لندن: جمعية الآثار في لندن: ٢٧١-٢٩٠ . ١٨٠٦. doi : 10.1017/S0261340900018415 . تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٥ .
  13. المرجع الأثري: مجموعة متنوعة، تهدف إلى حفظ وتوضيح العديد من الآثار القيّمة من العصور القديمة. مزينة بمنحوتات أنيقة . المجلد الثالث. 1780. الصفحات 84-85 . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .  
  14. «ميكانيكي يعثر بجهاز كشف المعادن على «جوهرة التاج الأصلية» لهنري الثامن وغيرها في الحقل» . ليستر ميركوري . 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  15. "باحث عن الكنوز يعثر على قطعة يُحتمل أنها كانت جزءًا من تاج هنري الثامن" .
  16. دي ليل، ليندا (4 يناير 2021). "الملك الذهبي: هل هو جزء من تاج تيودور المفقود؟" . جوانب من التاريخ . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  17. "باحث هاوٍ عن الكنوز يكشف عن القطعة المركزية المفقودة من تاج هنري الثامن" . سميثسونيان . 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  18. "تمثال صغير تم اكتشافه قد يكون من تاج هنري الثامن"" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  19. "تاج هنري الثامن في قصر هامبتون كورت" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 بوتيل، تشارلز (1983). بروك-ليتل، جيه بي (محرر). علم شعارات النبالة لبوتيل ( طبعة منقحة). لندن ونيويورك: فريدريك وارن. الصفحات 184-185 . ISBN   0723230935.
  21. ميرز، كينيث جيه؛ ثورلي، سيمون؛ مورفي، كلير (1994). جواهر التاج . القصور الملكية التاريخية. ص 23. ASIN B000HHY1ZQ .  
  22. "التاج الإمبراطوري لبريطانيا العظمى" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 630740.
  23. "الوردة والتاج: الرموز الملكية للبرلمان، الجزء الأول" . مجلة SenCA+ . مجلس الشيوخ الكندي. مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
  24. 1 2 بوتيل، تشارلز (1864). علم الشعارات، تاريخيًا وشعبيًا . لندن: ريتشارد بنتلي. الصفحات 320، 332. يختلف التاج الشعاري الذي يحظى بالرضا الملكي عن كل من الرقم 562، وتاج الدولة، الرقم 624، ويميل إلى نمط زمن سابق؛ هذا التاج الشعاري لصاحب السيادة الكريم ممثل في الرقم 334، الصفحة 332، ويحمل الدرع الملكي للأسلحة. 
  25. 1 2 كتاب ديبريت المصور عن النبلاء في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . لندن: بوسورث. 1865. ص. 19. 
  26. بوث، جيمس (19 مارس 2019). "تاج على الطراز القوطي الفيكتوري، 1847" . بالدوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  27. بوتيل 1864 ، ص 352 .
  28. "تاج الملكة فيكتوريا الماسي الصغير" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 31705.
  29. 1 2 3 4 "الشعار الملكي" . كلية الأسلحة . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  30. 1 2 3 "رموز التوجيه الحكومي" (ملف PDF) . مؤسسة السلامة العامة (المملكة المتحدة) . يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
  31. بوتيل، تشارلز (1950). سكوت-جايلز، سي دبليو (محرر). علم شعارات النبالة لبوتيل ( طبعة منقحة). لندن ونيويورك: فريدريك وارن وشركاه المحدودة. ص 184.  
  32. 1 2 بوتيل 1950 ، اللوحة السادسة عشرة .
  33. ^ بيدنجفيلد 1993 ، ص. 132 .
  34. "تاج أمير ويلز، الذي ارتداه الملك جورج الخامس والملك إدوارد الثامن عندما كانا أميرين لويلز" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 31710.
  35. "رقم 38330" . جريدة لندن الرسمية . 22 يونيو 1948. ص 3647. 
  36. بيدينغفيلد، هنري (1993). علم الشعارات . ليستر: ماجنا بوكس. ص 123. ISBN  978-1854224330.
  37. 1 2 بوتيل 1983 ، اللوحة السادسة عشرة .
  38. "تتويج جلالة الملك يبشر بعهد جديد لشارات قبعات الجيش البريطاني" . الجيش البريطاني . 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  39. «سيتم ارتداء شعار جلالة الملك خلال موكب التتويج» . البحرية الملكية . 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  40. راثبون، جون بول (15 يونيو 2024). "الجيش البريطاني يؤجل إصدار شارات قبعة الملك تشارلز بسبب مخاوف من التجسس الصيني" . فايننشال تايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2024 .
  41. إيفيسون، جون (2 مايو 2023). "جون إيفيسون: الحكومة الفيدرالية تُزيل الرموز الدينية من التاج الذي يزين شعار النبالة الملكي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
  42. مكري، كريستوفر ، تاج كندا الورقي: رمز زائف للسلطة ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023
  43. "شعارات الدفاع تعكس عهداً جديداً" . وزارة الدفاع . 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  44. "قانون العلامات التجارية لعام 1994 : المادة 4" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 26 (المادة 4) ، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024
  45. "قانون العلامات التجارية لعام 1994 : المادة 99" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 26 (المادة 99) ، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024
  46. "استخدام الشعارات الملكية والأسماء والصور" . العائلة المالكة . البلاط الملكي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  47. "تشارلز الثاني (1630-1685)" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 401223.