مبنى البرلمان

تل البرلمان عبارة عن نتوء من الحجر الجيري ذي قمة منحدرة بلطف، كان مغطى في الأصل بغابة بدائية من أشجار الزان والشوكران . ^{[ 1 ]} لمئات السنين، كان التل معلمًا بارزًا على نهر أوتاوا لسكان الأمم الأولى ، ولاحقًا للتجار والمغامرين والصناعيين الأوروبيين، حيث كان يُشير إلى رحلاتهم إلى داخل القارة. ^{[ 1 ]} بعد تأسيس أوتاوا ، التي كانت تُسمى آنذاك بايتاون ، أنشأ بناة قناة ريدو قاعدة عسكرية على التل، ^{[ 2 ]} وأطلقوا عليه اسم تل الثكنات. خُطط لبناء حصن كبير في الموقع بعد حرب 1812 وتمرد كندا العليا، لكن خطر الغزو الأمريكي تراجع، وتم إلغاء المشروع. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٥٨، اختارت الملكة فيكتوريا أوتاوا عاصمةً لمقاطعة كندا . وقع الاختيار على تلة باراك هيل لبناء مباني البرلمان الجديدة نظرًا لموقعها المتميز المطل على المدينة والنهر، ^{[ ١ ] [ ٣ ]} ولأنها كانت مملوكةً للتاج البريطاني آنذاك. ^{[ ٤ ]} في ٧  مايو ١٨٥٩، أعلنت وزارة الأشغال العامة عن دعوة لتقديم مقترحات تصميمية لمباني البرلمان الجديدة على تلة باراك هيل، حيث قُدِّم ٢٩٨ رسمًا. تم تقليص عدد المشاركات إلى ثلاثة، لكن لجنة التحكيم لم تتمكن من حسم الفائز. فتم التواصل مع الحاكم العام السير إدموند ووكر هيد لحلّ هذا المأزق، وأُعلن عن الفائزين في ٢٩  أغسطس ١٨٥٩. ^{[ ٥ ]}

مُنحت عقود بناء المبنى المركزي والمباني الإدارية بشكل منفصل. فاز بالعقد الأول فريق توماس فولر وشيليون جونز ، بتصميمهما القوطي الفيكتوري ذي الواجهة الرسمية المتناظرة المطلة على ساحة مربعة، والخلفية الريفية الخلابة المطلة على المنحدرات والجروف المطلة على نهر أوتاوا. أما فريق توماس ستينت وأوغسطس لافر، فقد فاز بجائزة الفئة الثانية، والتي شملت تصميم المبنيين الشرقي والغربي اللاحقين . ^{[ 5 ]} تم اختيار هذه المقترحات لاستخدامها المتقن للعمارة القوطية ، التي اعتُقد أنها تُذكّر الناس بالتاريخ الأوروبي القديم للديمقراطية البرلمانية ، وتتناقض مع الطراز الكلاسيكي الجديد الجمهوري المستخدم في واشنطن العاصمة. كما اعتُقد أنها ستكون أكثر ملاءمة للبيئة الوعرة في شمال أمريكا الشمالية، مع الحفاظ على فخامتها. ^{[ 5 ]} خُصص مبلغ 300,000 دولار للمبنى الرئيسي، و120,000 دولار إضافية لكل مبنى من المباني الإدارية. ^{[ 6 ]}

بدأ العمل في الموقع في 20 ديسمبر 1859، ووُضعت الأحجار الأولى في 16  أبريل من العام التالي. وضع الأمير ألبرت إدوارد، أمير ويلز (الملك إدوارد السابع لاحقًا )، حجر الأساس للمبنى المركزي في 1  سبتمبر. ^{[ 4 ] [ 3 ]} يُعرف الحجر باسم حجر بوتسدام الرملي ، وقد استُخرج من نيبيان ، على بُعد 30  كيلومترًا. ^{[ 7 ]} أصبح بناء تل البرلمان أكبر مشروع بناء يُنفذ في أمريكا الشمالية حتى ذلك التاريخ. ^{[ 8 ]} وصل العمال إلى الصخر الأساسي قبل الموعد المُتوقع، مما استدعى استخدام المتفجرات لإكمال الأساسات، التي عدّلها المهندسون المعماريون لتكون أعمق بمقدار 5.2 متر (17 قدمًا) مما كان مُخططًا له في الأصل. ^{[ 4 ]} بحلول أوائل عام 1861، أفادت وزارة الأشغال العامة الكندية بإنفاق أكثر من 1.4 مليون دولار على المشروع، مما أدى إلى إغلاق الموقع في سبتمبر وتغطية الهياكل غير المكتملة بالقماش المشمع حتى عام 1863، عندما استؤنف البناء بعد تشكيل لجنة تحقيق . ^{[ 4 ]}  

كان الموقع لا يزال غير مكتمل عندما انضمت ثلاث من المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية - وهي الآن مقاطعات أونتاريو وكيبيك ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك - إلى الاتحاد الكونفدرالي عام 1867، وأصبحت أوتاوا عاصمة الدولة الجديدة. وفي غضون أربع سنوات، أُضيفت مانيتوبا وكولومبيا البريطانية وجزيرة الأمير إدوارد والأقاليم الشمالية الغربية - وهي الآن ألبرتا وساسكاتشوان ويوكون ونونافوت - واشترطت إضافة تمثيل للأقاليم الثلاثة الأولى في البرلمان، إلى جانب البيروقراطية المرتبطة بها. وامتدت مكاتب البرلمان إلى مبانٍ خارج مبنى البرلمان. ^{[ 4 ]}

خصص الجيش البريطاني مدفعًا بحريًا عيار تسعة أرطال لحامية الجيش البريطاني في أوتاوا عام 1854. اشترت حكومة دومينيون كندا المنشأة حديثًا المدفع عام 1869 وأطلقته على تل البرلمان باسم مدفع الظهيرة، والذي كان يُعرف شعبيًا باسم "الصديق القديم" ^{[ 9 ]} لسنوات عديدة. ^{[ 10 ]}

بحلول عام ١٨٧٦، اكتمل بناء مبنى البرلمان هيل، والسور والبوابات المحيطة به. صُممت الحدائق بمساعدة المهندسين المعماريين توماس سكوت وكالفيرت فو . ^{[ ٥ ]} بعد وفاة الملكة فيكتوريا عام ١٩٠١، في أواخر سبتمبر من ذلك العام، قام الأمير جورج، دوق كورنوال (الملك جورج الخامس لاحقًا ) - حفيد الملكة فيكتوريا - بتدشين تمثال ضخم يقف على التل تكريمًا للملكة الراحلة. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في 3 فبراير 1916، دمر حريق المبنى المركزي. ^{[ 13 ]} وعلى الرغم من استمرار الحرب ، أعاد الحاكم العام الأمير آرثر، دوق كونوت ، وضع حجر الأساس الأصلي في 1  سبتمبر 1916، بعد ستة وخمسين عامًا بالضبط من  وضعه شقيقه الملك إدوارد السابع. وبعد أحد عشر عامًا، اكتمل بناء المبنى المركزي، وتم تدشين برج أجراس جديد قائم بذاته باسم برج السلام تخليدًا لذكرى الكنديين الذين استشهدوا خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

شهد مبنى البرلمان العديد من الأحداث الهامة في تاريخ كندا، بما في ذلك الزيارة الأولى للملك جورج السادس وزوجته الملكة إليزابيث إلى البرلمان عام 1939. ^{[ 16 ]} وأقيم احتفال ضخم في 8  مايو 1945 بمناسبة يوم النصر في أوروبا ، ^{[ 17 ]} ورُفع العلم الوطني الجديد للبلاد لأول مرة في 15  فبراير 1965. ^{[ 18 ]} وعادت الملكة إليزابيث الثانية إلى مبنى البرلمان في 17  أبريل 1982 لإصدار إعلان ملكي بإقرار قانون الدستور في ذلك العام. ^{[ 19 ]}

في أبريل/نيسان 1989، اختطف رجل مسلح يُدعى تشارلز يعقوب حافلة تابعة لشركة غرايهاوند لاينز، وعلى متنها أحد عشر راكباً، كانت متجهة من مونتريال إلى مدينة نيويورك، وقادها إلى الحديقة الأمامية لمبنى سنتر بلوك. وتبع ذلك مواجهة استمرت ست ساعات مع الشرطة، أُطلقت خلالها ثلاث رصاصات، لكن لم تُسفر عن أي إصابات. ^{[ 20 ]}

في 14  سبتمبر 2001، تجمع 100 ألف شخص في الحديقة الرئيسية لتكريم ضحايا  هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة في ذلك العام. ^{[ 21 ]} وتم الاحتفال باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية بتركيب نافذة زجاجية ملونة في المبنى المركزي في 7  فبراير 2012، بعد يوم واحد من يوم توليها العرش . ^{[ 22 ]}

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014، وقعت حوادث إطلاق نار في محيط مبنى البرلمان . بعد أن أطلق مسلح النار على جندي من الجيش الكندي كان يعمل حارسًا شرفيًا في النصب التذكاري الوطني للحرب ، ثم اقتحم المبنى المركزي للبرلمان. هناك، اشتبك المسلح مع كيفن فيكرز، رقيب مجلس العموم، وأفراد من الشرطة الملكية الكندية . انتهى الحادث بمقتل المسلح على يد فيكرز والشرطي كورتيس باريت من الشرطة الملكية الكندية. [ ^{23 ] [ 24 ] في} أعقاب هذه الحوادث، تم إنشاء جهاز الحماية البرلمانية لدمج قوات الأمن التابعة لمجلسي العموم والشيوخ مع دوريات الشرطة الملكية الكندية في محيط البرلمان. ^{[ 24 ]}

 منذ عام 2002، يجري تنفيذ مشروع ترميم وتأهيل شامل بقيمة 3 مليارات دولار في جميع أنحاء مباني المجمع لرفع مستوى السلامة في مباني البرلمان ومعالجة حالتها المتدهورة؛ ومن المتوقع ألا يكتمل العمل حتى بعد عام 2028. ^{[ 25 ] [ 26 ]} تم الانتهاء من المبنى الغربي في نوفمبر 2018 قبل انتقال مجلس العموم إليه، وانتهت أعمال التجديد في مبنى مجلس الشيوخ الكندي في عام 2019 لاستيعاب مجلس الشيوخ ^{[ 27 ] [ 28 ]} بينما يخضع المبنى المركزي والمبنى الشرقي لأعمال التجديد. ^{[ 29 ]} اكتمل العمل في مبنى السير جون أ. ماكدونالد عام 2015 ^{[ 30 ]} ، واكتمل العمل في مبنى ويلينغتون عام 2016. ^{[ 31 ]} أُقيمت مسابقة معمارية لتصميمات تتعلق بالمنطقة الحضرية جنوب شارع ويلينغتون بين شارعي أوكونور وميتكالف، حيث تم اختيار التصميم الفائز عام 2022، وبدأ البناء عام 2025. ^{[ 32 ] [ 33 ]} يجري بناء مركز استقبال زوار جديد بالتزامن مع تعديلات جوهرية على أساسات المبنى المركزي، بما في ذلك تركيب 500 عازل قاعدي لحماية المبنى من الزلازل. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تتألف مباني البرلمان من ثلاثة مبانٍ مرتبة حول ثلاثة جوانب من الحديقة المركزية لتلة البرلمان. ويشرف رئيسا كل مجلس من مجلسي الهيئة التشريعية على استخدام وإدارة المساحات داخل كل مبنى. ^{[ 37 ]}

يضم المبنى المركزي عادةً قاعتي مجلس الشيوخ ومجلس العموم (اللتين تم نقلهما مؤقتًا خلال أعمال التجديد المتوقع انتهاؤها في عام 2028)، ويواجهه برج السلام من الجهة الجنوبية، وتقع مكتبة البرلمان في الجزء الخلفي من المبنى. ^{[ 47 ]}

يضم المبنى الشرقي مكاتب الوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ، وقاعات الاجتماعات، وغيرها من المساحات الإدارية. ^{[ 48 ]}

يُستخدم المبنى الغربي كمقر مؤقت لمجلس العموم، حيث تم تحويل فنائه إلى قاعة برلمانية بسقف زجاجي يغطي المساحة المفتوحة سابقًا. ^{[ 49 ]} بالإضافة إلى ذلك، يضم المبنى مكاتب وقاعات اجتماعات لأعضاء مجلس العموم.

يُعدّ الطراز المعماري القوطي المُجدد هو النمط المعماري الموحد للمباني . ^{[ 47 ] [ 50 ]}

تُخلّد أكثر من 20 تمثالاً برونزياً في أرجاء الموقع ذكرى شخصيات بارزة في تاريخ كندا. معظمها مُوزّع في الحدائق خلف المباني البرلمانية الثلاثة، بينما يقف تمثال واحد خارج السياج الرئيسي. ^{[ 51 ] [ أ ]}

شكل	لَوحَة	تمثال	ملحوظات
جورج إتيان كارتييه			كان هذا أول تمثال يُنصب على تلة البرلمان، ويقع مباشرةً غرب المبنى المركزي. وقد نُصب بمبادرة من السير جون أ. ماكدونالد. [ 51 ] ومن بين مقترحات من كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإيطاليا، وقع الاختيار على لويس فيليب هيبير لنحت النصب التذكاري، الذي أُقيم في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 51 ]
جون أ. ماكدونالد			تم اختيار هيبير من بين 44 مشاركة من كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا، لنحت تمثال أول رئيس وزراء لكندا. [ 51 ] تم الكشف عنه على التل في 1  يوليو 1895. [ 52 ]
الملكة فيكتوريا			يقع هذا التمثال في الركن الشمالي الغربي بين المبنيين الغربي والوسطى. نحت هيبير تمثال أول ملك للبلاد والذي عُرض لأول مرة في معرض باريس عام 1900 قبل نقله إلى أوتاوا، [ 51 ] وافتتحه الأمير جورج، دوق كورنوال ويورك، عام 1901. [ 11 ]
ألكسندر ماكنزي			كُلِّف هيبير بنحت هذا التمثال، الذي يقع شمال تمثال كارتييه مباشرةً، في نفس الوقت الذي مُنح فيه مشروع نصب الملكة فيكتوريا التذكاري. [ 51 ] أُزيح الستار عن التمثال عام 1901. [ 53 ]
السير جالاهايد			هذا هو التمثال الوحيد على تلة البرلمان الذي لا يُمثل ملكًا أو سياسيًا، ولا يقع داخل أسوار الموقع. نُصب عام ١٩٠٥ بمبادرة من رئيس الوزراء المستقبلي ويليام ليون ماكنزي كينغ، تكريمًا لشجاعة صديقه هنري ألبرت هاربر ، الذي غرق أثناء محاولته إنقاذ فتاة سقطت في نهر أوتاوا عام ١٩٠١ بسبب طبقة رقيقة من الجليد. [ ٥٤ ] صمم التمثال إرنست وايز كايزر . [ ٥٤ ]
جورج براون			أُقيمت المسابقة الخاصة بهذه المنحوتات في وقت واحد، وفاز جورج ويليام هيل بالجائزتين. نُصبت التماثيل عام 1913. [ 53 ]
دارسي ماكجي
روبرت بالدوين ولويس هيبوليت لافونتين			يشغل هذا التمثال المزدوج الذي صنعه والتر سيمور ألوارد الموقع في الركن الشمالي الشرقي من المجمع البرلماني منذ عام 1914. [ 53 ]
ويلفريد لورييه			تم اختيار هذا العمل للفنان جوزيف إميل برونيه من بين 40 عملاً مشاركاً من جميع أنحاء العالم. ووضع في الركن الجنوبي الشرقي للموقع عام 1922. [ 53 ]
روبرت بوردن			قامت فرانسيس لورينغ بصنع هذا التمثال لجلسة البرلمان التي افتتحتها الملكة إليزابيث الثانية عام 1957 ؛ ويقع في الركن الجنوبي الغربي من مبنى البرلمان. [ 53 ] [ 55 ]
ويليام ليون ماكنزي كينج			قام راؤول هانتر بتصميم هذا التمثال، الذي تم تكليفه بمناسبة الذكرى المئوية الكندية في عام 1967، ويقع في الركن الشمالي الغربي من المبنى الشرقي. [ 53 ]
جون ديفنبيكر			في عام 1985، صوّت البرلمان بالإجماع لصالح اقتراحٍ يقضي بتخليد ذكرى جون ديفنبيكر بتمثال. [ 53 ] وقع الاختيار على ليو مول من بين 21 مرشحًا لنحت هذا العمل الفني الذي يعود لعام 1985، والذي يقع شمال المبنى الغربي مباشرةً. [ 51 ]
ليستر ب. بيرسون			أنجز دانيك موزدنسكي هذا النصب التذكاري في عام 1989؛ ويقع مباشرة شمال الكتلة الغربية. [ 51 ]
الملكة إليزابيث الثانية			نحت جاك هارمان هذا النصب التذكاري، الذي كُشف عنه النقاب عام ١٩٩٢ بحضور الملكة، ضمن احتفالات الذكرى المئوية والخمسة والعشرين للاتحاد الكونفدرالي. ويقع في الزاوية المقابلة من الموقع لتمثال جدة جدتها. [ ٥١ ] ونظرًا لأعمال البناء في مبنى البرلمان، نُقل التمثال إلى دوار على طريق ساسكس درايف . [ ٥١ ]
الخمسة المشهورون			هذا النصب التذكاري، الذي يحمل عنوان " النساء بشر!" ، تبرعت به مؤسسة "الخمسة المشهورات" للتاج البريطاني عام 2000. يتألف النصب من خمسة تماثيل من تصميم باربرا باترسون، تمثل كل منها إحدى شخصيات "الخمسة المشهورات" : إميلي مورفي ، وإيرين بارلبي ، ونيللي ماكلونغ ، ولويز ماكيني ، وهنريتا إدواردز ، بالإضافة إلى كرسي فارغ. [ 56 ] ونظرًا لأعمال البناء الجارية في مبنى البرلمان، نُقل التمثال إلى جسر بلازا بالقرب من مبنى مجلس الشيوخ الكندي. [ 51 ]

تنتشر عدد من المعالم الأخرى عبر التل، والتي تُخلّد لحظات تاريخية أو تعمل كنصب تذكارية لمجموعات أكبر من الناس.

نصب تذكاري	صورة	ملحوظات
الشعلة المئوية		قام ليستر ب. بيرسون بتدشين هذه النافورة والشعلة في 1 يناير 1967 بمناسبة بدء الاحتفال بالذكرى المئوية الكندية . [ 57 ]
نصب تذكاري لضباط الشرطة والسلام الكنديين		يضم هذا النصب التذكاري نسخة طبق الأصل من الجناح الصيفي السابق، ويُخلّد ذكرى ضباط الشرطة الكندية الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم منذ عام ١٨٧٩. [ ٤٤ ] تم افتتاحه في ٢٢  مارس ١٩٩٤، ومنذ ذلك الحين تم توسيعه ليشمل أسماء الضباط الشهداء من جميع وكالات إنفاذ القانون، بما في ذلك وزارة الموارد الطبيعية ، ووزارة مصايد الأسماك والمحيطات ، ووزارة حماية البيئة. [ ٥٣ ] نُقشت الأسماء الأولى على ثلاث ألواح من الجرانيت، بينما نُقشت الأسماء اللاحقة على ألواح زجاجية حول الجدار المحيط. [ ٥٨ ]
جرس برج فيكتوريا		إن الجرس الموجود في هذا النصب التذكاري، والذي تم الكشف عنه في عام 2000، هو الجرس الأصلي من برج فيكتوريا ، وهو مائل لتذكير بالطريقة التي تم العثور عليه بها بعد سقوطه من مكانه في حريق عام 1916. [ 53 ]
نصب تذكاري لحرب 1812		سبعة تماثيل - فرد من السكان الأصليين، ورجل من ميليشيا الميتي، وجندي مشاة بريطاني، وجندي من قوات كيبيك فولتجير ، وامرأة تُضمّد جراح أحدهم، وجندي من البحرية الملكية ، ومزارع - تُمثل حرب 1812. [ 59 ] كما يضم النصب التذكاري شجرة قيقب مزروعة بتربة مأخوذة من عشرة مواقع معارك كندية، وسُقيت في حفل التدشين بمياه من ستة محيطات وبحيرات كانت ذات أهمية في حرب 1812. وقد تم تدشينه في 6 نوفمبر  2014، في الذكرى المئوية الثانية لمعركة مالكولم ميلز ، المعركة الأخيرة في الحرب على أرض كندا. [ 60 ]
مسار اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية		جزء من درب ترانس كندا الممتد على طول نهر أوتاوا، سُمّي تخليداً لليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية

على الرغم من أن مبنى البرلمان لا يزال قلب المنطقة البرلمانية، إلا أن التوسع خارج حدوده بدأ في ثمانينيات القرن التاسع عشر مع بناء مبنى لانجفين على الجانب الآخر من شارع ويلينغتون. بعد أن اشترت جهات خاصة أرضًا شرقًا عبر القناة لبناء فندق شاتو لورييه ، امتد نمو البنية التحتية البرلمانية غربًا على طول شارع ويلينغتون مع تشييد مبنيي الكونفدرالية والعدل في ثلاثينيات القرن العشرين على الجانب الشمالي، بالإضافة إلى المزيد من الإنشاءات جنوبًا. بحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة بشراء مبانٍ أخرى أو استئجار مساحات في المنطقة المدنية بوسط مدينة أوتاوا. في عام ١٩٧٣، صادرت الحكومة كامل الكتل الثلاث الواقعة بين شارعي ويلينغتون وسباركس، من شارع بانك إلى شارع إلجين، بنية بناء كتلة جنوبية لمبنى البرلمان، لكن الحكومة تراجعت عن هذا المقترح وقامت بدلًا من ذلك ببناء المزيد من المكاتب في مدينة هال، كيبيك . ^{[ 41 ] : 3-5} في عام 2021، تمت إعادة النظر في هذه الفكرة، وأعلنت وزارة الخدمات العامة عن مسابقة تصميم معماري للمبنى. ^{[ 61 ]}