شعب الكوكا

شعب الكوكا هم من السكان الأصليين في المكسيك، ويقطنون أجزاءً من ولاية خاليسكو ، وخاصةً حول بحيرة تشابالا ، مثل بلدة ميزكالا الصغيرة في بلدية بونسيتلان . اعتبر جون ر. سوانتون لغة الكوكا فرعًا من لغة الكاكسكان، إلى جانب لغة تيكوكسي ولغة الكاكسكان الأصلية. ^{[ 1 ]} لغة الكوكا منقرضة الآن، وتوثيقها ضعيف، لكن الفرضية الأكثر شيوعًا هي أنها تنتمي إلى عائلة لغات يوتو-أزتيكان . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قبل الاستعمار، كان الكوكاس يعيشون أيضاً في محيط مدينة غوادالاخارا الحالية . عندما غزا الإسبان أراضي الكوكاس، قام زعيمهم تزيتلالي بنقلهم إلى وادٍ صغير محاط بجبال شاهقة، أطلقوا عليه اسم "كوكولان". ^{[ 4 ]}

يعيش شعب الكوكا ^{[ 5 ]} في منطقة تُعرف اليوم باسم كوكولا، خاليسكو . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كانت المجموعة الأصلية هي الكونشيروس، الذين استقروا أولاً في الخلجان على ساحل المحيط الهادئ في ناياريت، وبنوا منازلهم من أصداف البحر. وكانت آلهتهم المحيط والريح. وقد عُرفوا على مر السنين باسم ثقافة المقابر الأسطوانية ، بسبب المقابر الأسطوانية المنتشرة في جميع أنحاء ناياريت وخاليسكو ، والتي امتدت على طول الجانب الغربي من بحيرة تشابالا وصولاً إلى كوليما . ^{[ 4 ]}

استقروا لاحقًا في إكستلان ديل ريو، ناياريت ، وشيدوا معبدًا دائريًا لإله الرياح، بالإضافة إلى مبانٍ بلدية أخرى. وكانت تجارة حجر الأوبسيديان مصدرًا للثروة، نظرًا لوفرة هذا الحجر هناك (إكسلان تعني الأوبسيديان). وفي نهاية المطاف، غزاهم شعب الناهوا الذين كانوا يزحفون جنوبًا من أراضي الياكي على ما يُعرف الآن بالحدود الشمالية للمكسيك. وفرض غزاة الناهواتل سيادة على سكان إكستلان ديل ريو في الفترة ما بين عامي 1100 و1200 ميلادي تقريبًا. ووسع سادة الناهواتل نطاق تجارة الأوبسيديان، وكانوا ينظرون إلى شعب الكوكا على أنهم عبيد (كلمة "كوكا" في لغة الناهواتل تعني الخدم). ^{[ 4 ]}

في عام ١٣١٠، قاد "ذو العيون الكبيرة" مجموعة من قبيلة كوكا إلى مكان أكثر أمانًا في وادٍ تحيط به جبال شاهقة بجوار أكبر بحيرة في المرتفعات الوسطى. كانت بحيرة تشابالا تتمتع برياح مواتية ووفرة في الأسماك، ما دفعهم للاعتقاد بأن لها إلهة خاصة بها تُدعى ميتشي سيهوالي، والتي كانت تُستخدم أحيانًا مع مصطلح "تيو" في لغة ناواتل، أي إلهة، لتصبح "تيو ميتشي سيهوالي" أي المرأة أو إلهة الأسماك. ^{[ ٤ ]} كانت البحيرة غنية بالأسماك والأراضي الزراعية الخصبة، فأطلقوا عليها اسم كويتزلان. لم تكن لديهم لغة مكتوبة، لذا عندما وصل الإسبان إلى البحيرة من الشاطئ الجنوبي حوالي عام ١٥٢٥، ظنوا أن الكوكا يُطلقون على هذه القرية الواقعة على الشاطئ الشمالي اسم كوسالا. ومنذ ذلك الحين ، عُرفت باسم سان خوان كوسالا ، بعد أن قام المبشرون الإسبان بتحويلهم إلى الكاثوليكية وأطلقوا عليهم اسم قديس. ^{[ 4 ]} كما اصطحب الإسبان بعضًا من شعبهم مسافة 5  أميال شرقًا لبناء كنيسة في منطقة صيد أصغر تُعرف الآن باسم أجيجيك . وتُروى قصص عن كيفية قيام الإسبان أيضًا بنقل بعض أفراد قبيلة كوكا وجزء كبير من الصخور من سفح الجبل فوقهم إلى الطرف الغربي من البحيرة، المعروفة الآن باسم جوكوتبيك ، لبناء كنيسة هناك أيضًا.

وحتى يومنا هذا، يمتلك شعب الكوكا قرية وشرفة مركزية شبه دائرية من طابقين مع متحف في الطابق الأول، على غرار الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري لمدينة إكستلان ديل ريو . ^{[ 4 ]}

^{في سبتمبر / أيلول 2018، أعرب سكان كوكا} عن أملهم في استعادة أراضيهم المصادرة في ^{ميزكالا} ، التي ^{كانت هدفًا لمشاريع عقارية} ضخمة لصالح المهاجرين الأمريكيين، مما ^{أدى إلى الاستيلاء غير القانوني على العديد من أراضي السكان الأصليين ، وذلك بعد 19 عامًا من النضال ضد غييرمو مورينو إيبارا .}

• سارة باك جيلر (28 يوليو 2022). "Patrimonio alimentario y ciudadanía indígena. El caso coca de Mezcala، خاليسكو (المكسيك)". وفي الرباعي ناصر؛ بيلهاوت، آن جايل؛ دي سوريمين، تشارلز إدوارد؛ كاتز، استير. باريديس، ميريام (محرران). Patrimonios alimentarios en América Latina  : الموارد المحلية والممثلون والعولمة (بالإسبانية). إصدارات IRD. ص 191 – 214. ISBN  978-2-7099-2943-1. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 – عبر Center pour l'Édition Électronique Ouverte .

• لوس إنسورجينتيس دي ميزكالا (1812-1816)

• باستوس، سانتياغو (31 يوليو 2011). "مجتمع ميزكالا والترفيه التقليدي قبل العولمة النيوليبرالية" . الثقافة - هومبر - سوسيداد CUHSO . 21 (1). دوى : 10.7770/cuhso-V21N1-art125 .
• مورينو، روسيو؛ جاكوبو، مانويل؛ جودوي ، خوسيه (نوفمبر 2006). "تشابالا، خاليسكو: Los coca de Mezcala siguen vivos" . أوجاراسكا . 115 . UNAM .mx.
• يانوشكا، مايكل؛ هاس، هايكو (22 أغسطس 2013). الفضاءات المتنازع عليها، والهجرة المرتبطة بنمط الحياة، والسياحة السكنية . روتليدج. ISBN 978-1-136-23238-1.
• ماتوت، إينيس دوران (15 مايو 2018). الشعوب الأصلية وجغرافيا السلطة: روايات ميزكالا عن الحوكمة النيوليبرالية . روتليدج. ISBN 978-1-351-11041-9.

• ثقافة الميزكالا
• فرقة مارياتشي

• إنقاذ لغة الكوكا (منحة) في مؤسسة بذور الحكمة (مؤسسة النار المقدسة سابقاً)
• تم إنقاذ التقرير من La Lengua Coca Manuel Jacobo من راديو Chicharra SoundCloud