كويهايك
كويهايك ( تُلفظ بالإسبانية: [ koˈʝajke ] )، وتُكتب أيضًا كويهايك في باتاغونيا ، هي عاصمة كلٍ من مقاطعة كويهايك ومنطقة أيسن في تشيلي . تأسست المدينة على يد مستوطنين عام 1929، وهي مدينة حديثة نسبيًا. وحتى القرن العشرين، لم تُبدِ تشيلي اهتمامًا يُذكر باستغلال منطقة أيسن النائية. تقع المدينة شرق سلسلة جبال الأنديز، في باتاغونيا التشيلية، على ارتفاع متوسط يبلغ 310 أمتار فوق مستوى سطح البحر، عند ملتقى نهري سيمبسون وكويهايك. [ 4 ]
تأسست المدينة في 12 أكتوبر 1929 تحت اسم باكيدانو ، تكريمًا للجنرال التشيلي مانويل باكيدانو . وتم تغيير اسمها إلى اسمها الحالي عام 1934 لتمييزها عن مدينة أخرى تحمل الاسم نفسه في منطقة أنتوفاغاستا . وكان الهدف من تأسيسها تسهيل استيطان المنطقة، ودعم عمليات شركة أيسن الصناعية، التي كانت تتخذ من المدينة مقرًا لها منذ عام 1906، وهي محمية حاليًا كمعلم تاريخي وطني .
بعد فترة وجيزة من تأسيسها، شهدت المدينة نمواً سريعاً، فأصبحت بلدية في عام 1948 وعاصمة إقليمية في عام 1974، وذلك في إطار عملية التوطين الإقليمي التي روجت لها الديكتاتورية العسكرية. [ 5 ]
تمتد أراضيها المشتركة على مساحة تزيد عن 7000 كيلومتر مربع، وتشمل مناطق بالماسيدا ، وإل بلانكو، وفيلا أورتيغا، وفيلا فراي، وفالي سيمبسون، وألتو باجواليس، ونييريهواو، ولاغو لارغو، وغيرها. وتضم منطقتها الحضرية مقر حكومة أيسين الإقليمية ومجلسها، ومندوب رئيس الإقليم، ومحكمة الاستئناف، بالإضافة إلى أمانات الوزارات الإقليمية المعنية، والخدمات العامة الرئيسية.
ترتبط المدينة ببقية المنطقة عبر طرق مختلفة، أهمها طريق كاريتيرا أوسترال ، الذي تم افتتاحه في الثمانينيات، وببقية تشيلي عبر مطار بالماسيدا ، الذي يتعامل مع جميع حركة النقل الجوي تقريبًا في أيسين.
أصل الكلمة
اسم كويهايك هو ترجمة إسبانية لمصطلح في لغة أونيكينك أو تيهويلتشي ، مشتق من كلمتي qoj (بحيرة) و ajke (مخيم)، ويعني "مخيم بجانب البحيرة". كان هذا الاسم يشير في الأصل إلى عدة أماكن، وقد أطلقه مستكشفون غير أصليين على هذا المكان. [ 6 ] [ 7 ]
لسنوات عديدة، كُتب الاسم الرسمي للمدينة بحرف "i" ( Coihaique )، لكنّ السلطات المحلية والسكان استمروا في تفضيل صيغة Coyhaique، كما هو الحال مع Aisén /Aysén. في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، تم تغيير قواعد الكتابة المستخدمة من قبل المعهد الجغرافي العسكري ، ليتم اعتماد صيغة Coyhaique رسميًا.
تاريخ
احتلال الإقليم
في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ استيطان المنطقة من قبل التشيليين الذين قدموا بشكل رئيسي من مصدرين. فمن جهة، قدم المستوطنون من أراوكانيا ، عبر باتاغونيا الأرجنتينية، إلى وديان أنهار أيسين وسيمبسون وسيسنيس ، وإلى حوض بحيرة جنرال كاريرا . ومن جهة أخرى، قدم العديد من المستوطنين إلى الساحل البحري وجزر غوايتيكاس من أرخبيل تشيلوي . ومع مطلع القرن العشرين، بدأت أنشطة اقتصادية واسعة النطاق، بقيادة شركات الثروة الحيوانية، مما أتاح الاستيطان الدائم في المنطقة.
تعود أول زيارة مسجلة للمنطقة التي تشكل اليوم مدينة كويهايك إلى الكابتن إنريكي سيمبسون بايزا، الذي قام في 19 ديسمبر 1872، بمعاينة جزء من المنطقة بعد أن أبحر في نهر أيسين لمدة ثمانين يوماً كجزء من رحلته الهيدروغرافية الثالثة. [ 8 ] [ 9 ]
في إطار عملية الاستيطان التي روجت لها الدولة التشيلية عقب قرار التحكيم الصادر عام 1902 من الملك البريطاني إدوارد السابع لتحديد الحدود مع جمهورية الأرجنتين ، شُجع احتلال الأراضي واستيطانها بمبادرات خاصة من خلال تأجير مساحات شاسعة منها. وهكذا، في عام 1903، مُنحت وديان أنهار كويهايك، ومانيهواليس ، ونييريهواو بموجب امتياز لمدة عشرين عامًا للويس أغيري، أحد سكان بونتا أريناس . ثم نقل أغيري حقوقه لاحقًا إلى شركة أيسين الصناعية (SIA)، وهي كيان أسسه رأسماليون من مجموعة ماجلان بقيادة ماوريسيو براون . [ 10 ]
بعد فترة وجيزة من الاستحواذ على الأرض، بدأت عمليات إزالة الغابات لاستخدامها في تربية الماشية، وهي عملية تضمنت قطع الأشجار وحرقها أو إشعال حرائق الغابات على مساحات شاسعة من الغابات الأصلية، واستمرت في بعض الحالات لسنوات. في عام 1906، أنشأت الشركة منشآتها الرئيسية في مكان يُعرف باسم "بامبا ديل كورال"، عند ملتقى نهري سيمبسون وكويهايك، والعديد من هذه المنشآت محمية الآن كمعلم تاريخي. كان الموقع يتمتع بموقع استراتيجي، مع وجود طرق برية تربطه ببورتو أيسين ومستوطنة بالماسيدا . [ 9 ]
كجزء من التزاماتها، كان مطلوبًا من شركة SIA إنشاء مشاريع مثل الطرق وتوطين مئة مهاجر من أصل ساكسوني في المنطقة. ومع ذلك، ورغم نجاحاتها الاقتصادية، لم تفِ الشركة بهذا الالتزام. خلال الفترة نفسها، احتلّ العديد من الأفراد - المعروفين بالمستوطنين الأحرار - أجزاءً من الأراضي التي استأجرتها الشركة، لا سيما في وادي نهر سيمبسون.
في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وبتحفيز من شخصيات مثل الدبلوماسي والشاعر فيكتور دومينغو سيلفا ، تخلت الدولة التشيلية عن موقفها المتحفظ في البداية، وتدخلت بشكل أكثر حزمًا في المنطقة، فأنشأت إقليم أيسين عام ١٩٢٧، وعاصمته بويرتو أيسين. وبعد ذلك بوقت قصير، في عام ١٩٢٨، وبمبادرة من الحاكم لويس مارشانت غونزاليس، صدر الأمر بإنشاء بلدة باكيدانو. وأقيم حفل التأسيس في ١٢ أكتوبر ١٩٢٩، على الرغم من أن المستوطنة لم تُرسخ فعليًا إلا لاحقًا. [ ٨ ] [ ٩ ]
إنشاء بالماسيدا
أتاح إنشاء مركز حضري في المنطقة الوسطى من الإقليم نموًا سريعًا، حتى تفوقت المدينة في نهاية المطاف على بلدة بالماسيدا (التي تأسست عام 1917)، وفي الوقت نفسه، أنشأت قاعدة حضرية في منطقة تربية الماشية الرئيسية في الإقليم. وبحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت شركات التأجير الكبرى بالانسحاب، وكذلك الاستيطان الفردي العفوي، مما سمح بتطوير المدينة الجديدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت إجراءات الدولة لتوطين السكان والاستثمار في الأشغال العامة هي السائدة، وهو وضع لا يزال قائمًا في إقليم أيسن حتى يومنا هذا. [ 8 ]
أظهر تعداد سكان تشيلي لعام 1940 أن عدد سكان مقاطعة كويهايك يزيد عن 4000 نسمة، مقارنةً بـ 5790 نسمة في مقاطعة بويرتو أيسن. وقد أتاح هذا النمو المطرد إنشاء البلدية، التي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها في 1 يوليو 1947. [ 12 ] وفي وقت لاحق، في عام 1959، أنشأ القانون رقم 13375 مقاطعة كويهايك، في وقت كانت فيه المدينة قد تفوقت بالفعل على الميناء لتصبح المركز السكاني الرئيسي في المنطقة. [ 13 ]
في سبعينيات القرن العشرين، بالتزامن مع أزمة تربية الماشية، أصبح النشاط الاقتصادي يعتمد بشكل كبير على الاستثمار العام، حيث أصبحت المناطق الحضرية مركزًا ومحركًا للنشاط الإقليمي. وفي 21 مايو/أيار 1971، وصل التلفزيون إلى المدينة مع افتتاح القناة الثامنة للتلفزيون الوطني التشيلي، والتي كانت في البداية محطة مستقلة ثم شكلت لاحقًا شبكة إقليمية صغيرة.
العاصمة الإقليمية
في عام 1974، وكجزء من إعادة التنظيم الإداري التي بدأتها الديكتاتورية العسكرية عقب الانقلاب، نُقلت العاصمة الإقليمية من بويرتو أيسين إلى كويهايك. [ 5 ] وبالمثل، في عام 1976، شجع أوغستو بينوشيه أوغارتي والجيش التشيلي بقوة بناء طريق كاريتيرا أوسترال ، الذي ساهم بشكل كبير في تحسين وتطوير شبكة الطرق في المنطقة، مما أتاح لأول مرة وصول العديد من العائلات براً إلى معظم أنحاء المنطقة. [ 8 ] [ 9 ]
في مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت المدينة نمواً مطرداً، بينما تقلصت عزلتها عن بقية تشيلي بشكل ملحوظ. ونظراً لما يُنظر إليه جزئياً على أنه إهمال من جانب الحكومة في سانتياغو، وارتفاع تكاليف المعيشة نتيجة لمشاكل الاتصال المستمرة، اندلعت سلسلة من الاحتجاجات في فبراير 2012، مما أدى إلى زعزعة هدوء المدينة المعتاد.
الجغرافيا
تمتد بلدية كويهايك على مساحة 43,297 كيلومترًا مربعًا (16,717 ميلًا مربعًا ) . [ 3 ] وهي محاطة بنهرين (سيمبسون وكويهايك) وجبال. قد تكون الجبال مغطاة بالثلوج على مدار العام، ولذلك تُسمى كويهايك أحيانًا بمدينة الثلج الدائم.
مناخ
بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كويهايك بمناخ محيطي ( Cfb )، [ 14 ] على الرغم من أنها أقل رطوبة بكثير من المستوطنات الساحلية مثل بويرتو مونت أو بويرتو أيسن، وذلك لأن الجبال الساحلية توفر لها حماية من الرياح الغربية. تكون درجات الحرارة معتدلة خلال الفترة من نوفمبر إلى أبريل، بينما تكون باردة من مايو إلى أكتوبر، مع احتمال تساقط الثلوج.
| بيانات المناخ لكويهايكي ( مطار تينينتي فيدال ) 1991-2020، الحدود القصوى 1952 إلى الوقت الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 35.6 (96.1) | 35.7 (96.3) | 31.5 (88.7) | 25.2 (77.4) | 20.4 (68.7) | 18.6 (65.5) | 16.2 (61.2) | 19.0 (66.2) | 23.1 (73.6) | 27.5 (81.5) | 31.0 (87.8) | 32.2 (90.0) | 35.7 (96.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 19.5 (67.1) | 20.1 (68.2) | 17.4 (63.3) | 13.6 (56.5) | 9.4 (48.9) | 6.0 (42.8) | 5.8 (42.4) | 8.3 (46.9) | 11.5 (52.7) | 13.9 (57.0) | 15.9 (60.6) | 18.0 (64.4) | 13.3 (55.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.2 (57.6) | 14.3 (57.7) | 12.2 (54.0) | 9.1 (48.4) | 6.0 (42.8) | 3.1 (37.6) | 2.7 (36.9) | 4.6 (40.3) | 6.9 (44.4) | 9.0 (48.2) | 10.9 (51.6) | 12.9 (55.2) | 8.8 (47.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 8.9 (48.0) | 8.5 (47.3) | 6.9 (44.4) | 4.6 (40.3) | 2.6 (36.7) | 0.2 (32.4) | -0.4 (31.3) | 0.9 (33.6) | 2.2 (36.0) | 4.0 (39.2) | 5.9 (42.6) | 7.8 (46.0) | 4.3 (39.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.0 (32.0) | -1.0 (30.2) | -8.0 (17.6) | -8.4 (16.9) | -11.0 (12.2) | -25.2 (-13.4) | -18.0 (-0.4) | -13.4 (7.9) | -8.8 (16.2) | -7.3 (18.9) | -4.2 (24.4) | -2.3 (27.9) | -25.2 (-13.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 57.8 (2.28) | 46.7 (1.84) | 72.8 (2.87) | 97.2 (3.83) | 121.8 (4.80) | 140.4 (5.53) | 118.7 (4.67) | 117.0 (4.61) | 61.1 (2.41) | 70.6 (2.78) | 61.7 (2.43) | 57.3 (2.26) | 1023.1 (40.28) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 7.7 | 6.8 | 9.1 | 10.5 | 13.4 | 14.2 | 12.6 | 12.9 | 9.4 | 8.6 | 8.3 | 7.6 | 121.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 59 | 60 | 64 | 71 | 80 | 82 | 81 | 74 | 67 | 61 | 59 | 59 | 68 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 250.6 | 224.5 | 191.5 | 137.1 | 79.5 | 54.5 | 72.5 | 114.1 | 156.8 | 208.1 | 224.6 | 238.6 | 1952.4 |
| المصدر 1: مديرية الأرصاد الجوية في شيلي (الرطوبة 1970-2000) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أيام هطول الأمطار 1991-2020) [ 18 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1970 | 23,695 | — |
| 1982 | 37305 | +3.85% |
| 1992 | 43,297 | +1.50% |
| 2002 | 50,041 | +1.46% |
| 2017 | 57,818 | +0.97% |
| 2024 | 57,823 | +0.00% |
| المصدر: "Censo de Población y Vivienda" . المعهد الوطني للإحصاء. | ||
بحسب تعداد عام 2002 الصادر عن المعهد الوطني للإحصاء ، يبلغ عدد سكان كويهايك 50,041 نسمة (25,453 رجلاً و24,588 امرأة). من بين هؤلاء، يعيش 44,850 نسمة (89.6%) في المناطق الحضرية ، و5,191 نسمة (10.4%) في المناطق الريفية . وقد نما عدد السكان بنسبة 15.6% (6,744 نسمة) بين تعدادي عامي 1992 و2002. [ 3 ]
إدارة
تُعدّ كويهايك، بصفتها بلدية، وحدة إدارية من المستوى الثالث في تشيلي ، وتُدار من قِبل مجلس بلدي يرأسه عمدة يُنتخب مباشرةً كل أربع سنوات. شغل منصب العمدة للفترة 2012-2016 أليخاندرو هوالا كانومان ( من الحزب الاشتراكي ). [ 1 ] [ 2 ] وسبقه في المنصب عمر مونيوز سييرا ( من الاتحاد الديمقراطي المستقل ) من عام 2008 إلى عام 2012، وديفيد ساندوفال بلازا (أيضًا من الاتحاد الديمقراطي المستقل) الذي شغل المنصب من عام 2000 إلى عام 2008.
في الدوائر الانتخابية في تشيلي ، يُمثل كويهايك في مجلس النواب كل من رينيه ألينكو ( الحزب الديمقراطي المسيحي ) ورئيس البلدية السابق ديفيد ساندوفال، وذلك ضمن الدائرة الانتخابية رقم 59 التي تشمل منطقة أيسين بأكملها . أما في مجلس الشيوخ، فيُمثلها أنطونيو هورفاث كيس ( التجمع الوطني ) وباتريسيو ووكر برييتو (الحزب الديمقراطي المسيحي)، وذلك ضمن الدائرة الانتخابية رقم 18 (منطقة أيسين).
المجتمع والثقافة
صُممت ساحة المدينة على شكل خماسي تكريمًا لقوات الكارابينيروس ، وهي قوات الشرطة الوطنية. وكان أحد مؤسسي المدينة جنرالًا في الكارابينيروس . الروائية والشاعرة إيفون كونيوكار من كويهايك، وقد حازت على جائزة سانتياغو البلدية للأدب عام ٢٠١٩. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] منذ عام ٢٠١٥ ، تستضيف كويهايك مهرجان FIMP، وهو المهرجان الدولي لموسيقى باتاغونيا، وهو مبادرة رائدة في هذا المجال. [ ٢١ ]
اقتصاد
في عام 2018، بلغ عدد الشركات المسجلة في كويهايك 1965 شركة. وبلغ مؤشر التعقيد الاقتصادي في العام نفسه 1.62، بينما كانت الأنشطة الاقتصادية ذات أعلى مؤشر للميزة النسبية الظاهرة (RCA) هي المنظمات والهيئات الخارجية (83.36)، واستخراج خامات المعادن الأخرى (62.36)، ووساطة المواشي والمعارض (23.23). [ 22 ]
الطاقة المتجددة
كإجراء للحد من تلوث الهواء في البلدية، أدرجت السلطات كويهايك ضمن خطة "المجتمع الطاقي" التابعة لوزارة الطاقة ، [ 23 ] بهدف تعزيز كفاءة الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة ، وذلك من خلال وضع خطة استراتيجية محلية للطاقة تهدف إلى استبدال استخدام الوقود الأحفوري والحطب ، وخاصةً للتدفئة المنزلية ، مع تشجيع استخدام الطاقة الحرارية المولدة من الطاقة الكهربائية الناتجة عن طاقة الرياح . [ 24 ] وتوجد مشاريع لإنشاء مزارع رياح ، بالإضافة إلى توربينات رياح منزلية . وقد تم افتتاح مزرعة رياح ألتو باجواليس ، المملوكة لشركة إيديلايسن ، في عام 2001، وتضم توربينات من شركة إنركون الألمانية ، بقدرة توليد إجمالية تبلغ 3.8 ميغاواط . [ 25 ]
العلاقات الدولية
تستضيف مدينة كويهايك عدداً من مؤسسات العلاقات الدولية، مثل الوحدة الإقليمية للشؤون الدولية (URAI) التابعة للحكومة الإقليمية في أيسين ، والمسؤولة عن تحليل وإدارة العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف للمنطقة مع أمريكا اللاتينية وبقية العالم؛ ولجنة الشؤون الدولية التابعة للمجلس الإقليمي في أيسين؛ والمكتب الإقليمي لدائرة الهجرة الوطنية ؛ والمكتب الإقليمي للمديرية العامة لترويج الصادرات (ProChile)؛ وإدارة الهجرة والشرطة الدولية التابعة لشرطة التحقيقات . [ 26 ]
في مجال تدويل التعليم العالي، فإن الجهة الفاعلة الرئيسية في كويهايك هي وحدة العلاقات الدولية بجامعة أيسين . [ 27 ]
النقل والسياحة
يصل المسافرون جواً عبر المطار المحلي، وبحراً عبر السفن الراسية في ميناء تشاكابوكو (بالقرب من ميناء أيسن ، على بعد ساعة تقريباً غرب كويهايك)، وبراً. ويسمح معبران حدوديان بالقرب من كويهايك بالدخول إلى الأرجنتين. وتشتهر الأنهار والبحيرات بصيد الأسماك بالصنارة .
تُسيّر خطوط لان ثلاث رحلات يومية من سانتياغو إلى مطار بالماسيدا ، الذي يقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من كويهايك. كما تُقدّم شركات طيران أخرى خدماتها أيضًا. غالبًا ما تتطلب الرحلات المتجهة من مطار بالماسيدا إلى وجهات أبعد جنوبًا في تشيلي التوقف في بويرتو مونت .
يوفر منتجع التزلج الوحيد فيها، El Fraile ، مصعدين للتزلج ومسارين للتزلج، لكن لا توجد أماكن إقامة في الموقع.
- النقاط الساخنة
- نهرا سيمبسون وكويهايك، مشهوران بصيد الأسماك بالذبابة
- بيدرا ديل إنديو، صخرة على شكل هندي تقع بجانب نهر سيمبسون
- حجر السعادة، صخرة كبيرة في وسط سهل حيث يذهب الشباب للاحتفال
تلوث
أظهرت دراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية عام 2018 وشملت 4357 مدينة في 108 دول حول العالم أن كويهايك تتمتع بأسوأ جودة هواء في الأمريكتين، وصنفتها في المرتبة 139 من حيث سوء جودة الهواء في العالم. [ 28 ]
يعود هذا في الغالب إلى دخان الحطب الناتج عن النيران التي يشعلها السكان للتدفئة خلال شهري يونيو ويوليو من فصل الشتاء. ولأن المدينة تقع بين سلسلتين جبليتين، لا يتبدد الدخان في الوادي، بل يضغطه الانقلاب الحراري ليشكل سحابة كثيفة من الدخان.
في مايو 2016، أعلنت الحكومة التشيلية أيضاً أن مدينة كويهايك "مشبعة" بالجسيمات الدقيقة الضارة (PM2.5) المرتبطة بأمراض القلب والرئة وسرطان الرئة. [ 29 ]
مراجع
- 1 2 "رابطة تشيلينا للبلديات" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 يناير 2011 .
- 1 2 "بلدية كويهايك" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
- 1 2 3 4 5 "المعهد الوطني للإحصاء" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
- ^ "مناخ المدن: كويهايكي" . مديرية الأرصاد الجوية في شيلي . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2007.
- 1 2 وزارة الداخلية (13 يوليو 1974). « المرسوم التشريعي 575 | التقسيم الإقليمي للدول ». لي شيلي - مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2025.
- ^ لاتوري، غييرمو (1998). "Sustrato y superestrato multilingües en la toponimia del extremo sur de Chili" . Estudios Filológicos (فالديفيا) : 55– 67. ISSN 0071-1713 .
- ^ “لا امتياز أيسن ووادي سيمبسون” (PDF) . ميموريا تشيلينا . ص. 35.
- 1 2 3 4 مارتينيز سافيدرا، إنريكي (2005). Geografía e Historia de Aysén (الطبعة الأولى). محرري LOM.
- 1 2 3 4 مارتينيك، ماتيو (2005). دي لا تراباناندا آل آيسن (الطبعة الأولى). محررو بيهوين. رقم ISBN 9561604027
- ^ مارتينيك، ماتيو (2005). دي لا تراباناندا آل آيسن (الطبعة الأولى). محررو بيهوين. رقم ISBN 9561604027
- ^ ألوي روخاس ، أوسكار (17 أبريل 2006). "النصب التذكاري في أوفيخيرو يلهم عازف الجيتار أبيل أويارزون" . ميموريالستا لاكوكتيرا . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2013.
- ^ وزارة الداخلية (19 مارس 1947). « لي 8.750 | إنشاء مجتمع فرعي في Coyhaique » مكتبة المؤتمر الوطني في تشيلي. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2025.
- ^ وزارة الداخلية (9 سبتمبر 1947). « Ley 13375 » مكتبة المؤتمر الوطني في شيلي. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2025.
- ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ وماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن - جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية 11 : 1633-1644 . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .
- ^ “Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de Chili. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
- ^ “Temperatura Histórica de la Estación Teniente Vidal، Coyhaique Ad. (450004)” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de Chili. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
- ^ “Estadistica Climatologica Tomo III (الصفحة 247-270)” (PDF) (بالإسبانية). Dirección General de Aeronáutica Civil. مارس 2001 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ↑ "المعايير المناخية لتينينتي فيدال كويهايك 1991-2020" . المعايير المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
- ^ "الجامعات العقارية في باتاغونيا تحتفل باليوم الدولي للكتاب عبر شعراءها" . www.uaysen.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2022-06-17 .
- ^ "لا باترياغونيا دي إيفون كونيوكار" . المسترادور (بالإسبانية). 2015-01-26 . تم الاسترجاع 2022-06-17 .
- ↑ "مهرجاننا" . FIMP (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
- ↑ "تطبيق React" . adalytics.cl . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
- ↑ وزارة الطاقة في تشيلي . "خطة الطاقة المجتمعية: كويهايك" . Minenergia.cl . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
- ↑ "استراتيجية الطاقة المحلية في كويهايك" . Ebpchile.cl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
- ↑ إيديلايسن . "مزرعة رياح ألتو باجواليس" . Gruposaesa.cl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
- ↑ "الهجرة" . www.pdichile.cl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2025 .
- ↑ "جامعة أوساش تدعم جامعة أيسن في مسائل التدويل" . قسم العلاقات الدولية والجامعية، جامعة سانتياغو دي تشيلي (بالإسبانية). 24 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2025 .
- ↑ "مدينة تختنق: المدينة الأكثر تلوثًا في الأمريكتين تكافح من أجل التغيير" . صحيفة الغارديان . 17 يوليو 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
- ↑ بارتليت، جون (17 يوليو 2019). "مدينة تختنق: المدينة الأكثر تلوثًا في الأمريكتين تكافح من أجل التغيير" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2019 .
روابط خارجية
- موقع بلدية كويهايك الإلكتروني
- بيت باتاغونيا ، مبيت وإفطار
- سالفاجي كورازون ، مرشدون سياحيون
- مناطق ومنتجعات التزلج في تشيلي
- بلديات تشيلي
- عواصم المناطق التشيلية
- عواصم المقاطعات التشيلية
- أماكن مأهولة تأسست عام 1929
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة كويهايك
- 1929 منشأة في تشيلي