العامية
اللغة العامية (وتسمى أيضًا اللغة العامية أو اللغة اليومية أو اللغة العامة ) هي الأسلوب اللغوي المستخدم في التواصل غير الرسمي (غير الرسمي). وهو الأسلوب الوظيفي الأكثر شيوعًا للكلام، وهو الأسلوب المستخدم عادةً في المحادثة والسياقات غير الرسمية الأخرى . [1] تتميز اللغة العامية بالاستخدام الواسع لأدوات التعجب وغيرها من الأدوات التعبيرية؛ فهي تستخدم مصطلحات غير متخصصة، ولديها معجم متغير بسرعة . ويمكن تمييزها أيضًا باستخدامها لصيغ ذات ترتيب منطقي ونحوي غير مكتمل. [ 2] [3] [4] [5]
يُطلق على مثال محدد لهذه اللغة مصطلح العامية. المصطلح الأكثر شيوعًا المستخدم في القواميس لوصف مثل هذا التعبير هو العامية .
توضيح
تختلف اللغة العامية أو اللغة العامة عن الكلام الرسمي أو الكتابة الرسمية . [6] إنها شكل اللغة الذي يستخدمه المتحدثون عادةً عندما يكونون مسترخين وغير واعين بذاتهم بشكل خاص. [7] يتم تصنيف التعبير على أنه عامي. بالنسبة لـ "عامي" في القواميس عندما يتم تفضيل تعبير مختلف في الاستخدام الرسمي، ولكن هذا لا يعني أن التعبير العامي هو بالضرورة عامية أو غير قياسي .
تحتوي بعض اللغات العامية على قدر كبير من العامية، لكن بعضها لا يحتوي على أي عامية على الإطلاق. تُستخدم العامية غالبًا في الكلام العامي، لكن هذا السجل المعين يقتصر على مجموعات معينة، ولا يعد عنصرًا ضروريًا من عناصر العامية. [7] تشمل الأمثلة الأخرى لاستخدام العامية في اللغة الإنجليزية الاختصارات أو الألفاظ البذيئة . [7]
يجب أيضًا التمييز بين "العامية" و"غير القياسية". [8] لا يرتبط الفرق بين القياسية وغير القياسية بالضرورة بالفرق بين الرسمية والعامية. [9] اللغة الرسمية والعامية والعامية هي أكثر من مجرد مسألة تنوع أسلوبي وأسلوب لفظي ، وليس ثنائية القياسية وغير القياسية. [10] [8] يُعادل مصطلح "العامية" أيضًا "غير القياسية" في بعض الأحيان، في سياقات واتفاقيات مصطلحية معينة. [11] [12]
الاسم العامي أو الاسم المألوف هو اسم أو مصطلح يستخدم عادة لتحديد شخص أو شيء في لغة غير متخصصة، بدلاً من اسم آخر أكثر رسمية أو تقنية عادةً. [13]
في فلسفة اللغة ، "اللغة العامية" هي لغة طبيعية عادية ، على النقيض من الأشكال المتخصصة المستخدمة في المنطق أو مجالات أخرى من الفلسفة. [14] في مجال الذرية المنطقية ، يتم تقييم المعنى بطريقة مختلفة عن الطريقة المتبعة مع المقترحات الأكثر رسمية .
التمييز عن الأساليب الأخرى
تختلف اللهجات العامية عن العامية أو المصطلحات المتخصصة . تشير العامية إلى الكلمات التي تستخدمها مجموعات اجتماعية محددة فقط، مثل التركيبة السكانية القائمة على المنطقة أو العمر أو الهوية الاجتماعية والاقتصادية. [15] على النقيض من ذلك، تُستخدم المصطلحات المتخصصة بشكل شائع في المهن أو الصناعات أو الأنشطة أو مجالات الاهتمام المحددة. تشمل اللغة العامية العامية، إلى جانب الاختصارات والاختصارات والتعبيرات الاصطلاحية والعبارات غير الرسمية الأخرى المعروفة لدى معظم المتحدثين الأصليين للغة أو لهجة معينة. [15]
المصطلحات المتخصصة هي مصطلحات يتم تعريفها صراحةً فيما يتعلق بنشاط أو مهنة أو مجموعة محددة. يشير المصطلح إلى اللغة التي يستخدمها الأشخاص الذين يعملون في مجال معين أو لديهم اهتمام مشترك. على غرار العامية، يتم استخدام الاختزال للتعبير عن الأفكار والأشخاص والأشياء التي تتم مناقشتها بشكل متكرر بين أعضاء المجموعة. على عكس العامية، غالبًا ما يتم تطويرها عمدًا. [16] في حين قد يتم إعطاء المصطلح القياسي استخدامًا أكثر دقة أو فريدًا بين ممارسي التخصصات ذات الصلة، غالبًا ما يُقال إن المصطلحات المتخصصة تشكل عائقًا أمام التواصل لأولئك الأشخاص غير المألوفين بالمجال المعني. [17]
انظر أيضا
مراجع
- ^ بانكو ، ميروسلاف (2006). Polszczyzna na co dzień (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN. ص. 84. ردمك 8301147938. OCLC 123970553.
- ^ كويك-أوسيوسكا، جانينا (1992). ABC... polskiej gramatyki: leksykon szkolny (باللغة البولندية). كراكوف: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. ص 101-103. رقم ISBN 8370640486. OCLC 76290254.
- ^ باتلر ، دانوتا (1982). "Miejsce języka Potocznego w śród odmian współczesnego języka polskiego". في Urbańczyk، ستانيسلاف (محرر). Język literacki i jego warianty (باللغة البولندية). فروتسواف.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ فوردال ، أنتوني (1977). Urbańczyk، ستانيسلاف (محرر). Językoznawstwo otwarte (باللغة البولندية). أوبول: أوبولسكي توارزيستوو برزيجاسيو ناوك. Wydział Języka في الأدب.
- ^ باتلر ، دانوتا (1977). "Polskie słownictwopotoczne". بورادنيك جيزيكوي (باللغة البولندية).
- ^ عامية. (nd) Dictionary.com Unabridged (v 1.1). تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2008 من Dictionary.com
- ^ abc Trask, Robert (1999). Key Concepts in Language and Linguistics. Psychology Press. ص 27-28. ISBN 978-0-415-15742-1.
- ^ ab Trudgill, Peter (2000). Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Penguin UK. p. 17. ISBN 9780141926308.
- ^ "NGS". قسم اللغة الألمانية، جامعة هال. 1992. ص 208-233.
- ^ ترودجيل، بيتر (1999). "اللغة الإنجليزية القياسية: ما لا تمثله". في بيكس، ت.؛ واتس، ر. ج. (المحرران). اللغة الإنجليزية القياسية: الجدل المتسع . لندن: روتليدج . ص. 117-128. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009.
- ^ روجر د. هوكينز؛ ريتشارد تاول (2010). قواعد اللغة الفرنسية واستخدامها. روتليدج. ص. 10. رقم ISBN 9780340991244.
- ^ Šipka, Danko (ديسمبر 2016). "علامات الاستبعاد في القواميس السلافية أحادية اللغة: التفسير المعجمي لعدم المعيارية". ندوة: فقه اللغة الجديد . 1 (1): 4. doi : 10.23963/cnp.2016.1.1 . ISSN 2520-3355.
- ^ "familiar, n., adj., and adv." . OED Online . Oxford University Press. 2014 . تم الاسترجاع في 2014-04-01 .
- ^ ديفيدسون، دونالد (1997). "الحقيقة والمعنى". في بيتر لودلو (المحرر). قراءات في فلسفة اللغة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 89-107. رقم ISBN 978-0-262-62114-4.
- ^ ab Zuckermann, Ghil'ad (2003). الاتصال اللغوي والإثراء المعجمي في العبرية الإسرائيلية. Palgrave Macmillan . ISBN 978-1403917232.
- ^ لوندين، لي (2009-12-31). "الكلمات الطنانة - بانج * سبلات!". مدرسة دون مارتن للبرمجيات . ملف جنائي.
- ^ Fiset, J., Bhave, DP, & Jha, N. (2024). The Effects of Language-Related Misunderstanding at Work. Journal of Management, 50(1), 347-379. https://doi.org/10.1177/01492063231181651
روابط خارجية
- اللغة الإسبانية العامية – قاموس اللغة الإسبانية العامية.
- رسالة منطقية فلسفية، لودفيج فيتجنشتاين (أرشيف 17 مايو 1997)
