كولورادو رينجرز

قوة الاحتياط المشتركة لإنفاذ القانون التابعة لشرطة كولورادو رينجرز ( CLER ) ، والمعروفة علنًا باسم شرطة كولورادو رينجرز ، هي وكالة شرطة على مستوى ولاية كولورادو الأمريكية . وهي قوة احتياطية لإنفاذ القانون على مستوى الولاية، تضم ضباط سلام معتمدين من قبل مجلس معايير تدريب ضباط إنفاذ القانون (POST)، يعملون كقوة مضاعفة ، مما يسمح لوكالات إنفاذ القانون في كولورادو بتقليل التكاليف والقوى العاملة من خلال قوة مشتركة. وهي القوة الاحتياطية الوحيدة من نوعها على مستوى الولايات المتحدة. وقد وُجدت شرطة كولورادو رينجرز بشكل أو بآخر منذ تأسيس إقليم كولورادو عام 1861، على الرغم من أن الوكالة الحديثة شُكّلت عام 2017 من شرطة الخيالة في كولورادو .

تاريخ

تأسست فرقة حراس كولورادو قبل الاعتراف بإقليم كولورادو كولاية، ولا تزال تعمل كأقدم وكالة لإنفاذ القانون على مستوى الولاية في كولورادو .

تأسست فرقة حراس كولورادو عام 1861 كضباط تابعين للولاية، مهمتهم حفظ الأمن وحماية شحنات الذهب والفضة من مناجم كولورادو. [ 2 ] وفي 29 يناير 1923، وقّع الحاكم ويليام إي. سويت أمرًا تنفيذيًا بقطع التمويل عن الفرقة لمنع استغلالها سياسيًا في النزاعات العمالية، ولتخفيف حدة تطبيق قانون حظر الكحول. وفي 1 أبريل 1927، [ 4 ] وفى الحاكم بيلي آدامز بوعده الانتخابي بإلغاء قانون إدارة السلامة، فحلّ رسميًا فرقة حراس كولورادو، ومعه جميع أجهزة إنفاذ القانون في الولاية. أُعيد تنظيم فرقة حراس كولورادو لاحقًا تحت اسم فرقة حراس الخيالة ، وظلت قوة مساعدة قانونية حتى إعادة تنظيمها كقوة احتياطية مشتركة على مستوى الولاية.

جنود كولورادو رينجرز يحملون مجموعة من الأعلام الأمريكية .

المنظمة كقوة شرطة احتياطية مشتركة على مستوى الولاية

يُعدّ مفهوم ولاية كولورادو لتقاسم احتياطي الشرطة على مستوى الولاية الأول من نوعه الذي يُطبّق في الولايات المتحدة. وقد أُنشئت هذه الوكالة بناءً على توصيات فريق عمل شُكّل عام 2016 من قبل المجلس التشريعي لولاية كولورادو، والذي كُلّف بدراسة اعتماد ضباط السلام وصلاحيات فرقة الخيالة الملكية في كولورادو. [ 5 ] وقد نصّ قانون الولاية على أن يضمّ فريق العمل المدعي العام لولاية كولورادو ، وشريف المقاطعة، ورئيس دوريات ولاية كولورادو، ومدير مكتب التحقيقات في كولورادو ، ومدير قسم الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ في كولورادو، وقائد فرقة الخيالة الملكية في كولورادو.

درست فرقة العمل هذه فعالية وحدة الخيالة الملكية في كولورادو، مع تقييم احتياجات إنفاذ القانون في جميع أنحاء الولاية. ولاحظ أعضاء فرقة العمل ضرورة إنشاء هيكل حكومي يدعم وكالة احتياطية فعّالة لإنفاذ القانون. يجب أن تكون هذه الوكالة جاهزة للعمل كقوة مساعدة لأي جهاز شرطة مهما كان حجمه، وأن تكون متاحة على نطاق واسع في جميع أنحاء الولاية، وعلى مدار الساعة. من شأن فكرة مشاركة قوة شرطة احتياطية أن تخلق استقرارًا في العمليات، وتتيح للوكالات الشريكة التخطيط والميزانية بشكل فعّال. ستدفع كل وكالة شريكة مبالغ محددة في ميزانيتها سنويًا إلى الوكالة الجديدة، والتي ستُموّل التدريب والإدارة المناسبين لوحدة الخيالة الملكية في كولورادو. شكّل هذا المفهوم صيغة ناجحة للوكالات، إذ سمح لها بإلغاء برامج الشرطة وبرامج الاحتياط التابعة لمكاتب الشريف الأقل فعالية، ووفر لها إمكانية الوصول إلى ضباط شرطة مدربين تدريبًا موحدًا عند الحاجة. كما ساهمت فكرة مشاركة الموارد خارج حدود الاختصاص المحلي في تقليل التكاليف الإدارية المكررة والالتزامات المحتملة المرتبطة ببرامج الاحتياط المُدارة محليًا.

في عام ٢٠١٧، تعاونت عدة بلديات لإبرام اتفاقية حكومية مشتركة [ ٦ ] أنشأت بموجبها حكومة محلية مستقلة تُسمى "احتياطي إنفاذ القانون المشترك لشرطة كولورادو رينجرز" (CLER)، والتي ستتولى الاسم الرسمي لشرطة كولورادو رينجرز. صُممت هذه الهيئة الحكومية خصيصًا لتوفير ضباط شرطة احتياطيين معتمدين من قبل مجلس معايير تدريب ضباط الشرطة في كولورادو (POST) للوكالات في جميع أنحاء الولاية، مما وسّع بشكل كبير دور شرطة الخيالة في كولورادو في دعم إنفاذ القانون، وحوّلها مرة أخرى إلى وكالة شرطة مرخصة بالكامل، قادرة على الاندماج بسلاسة مع وكالات الشرطة التي لديها احتياجات مؤقتة من الأفراد. [ ٧ ]

في إطار عملية إعادة الهيكلة، قررت فرقة الخيالة الملكية في كولورادو إحالة ضباطها إلى وحدة إنفاذ القانون الاحتياطية التابعة لها، ونقلهم إلى وحدة الاحتياط المشتركة لإنفاذ القانون التابعة لفرقة الخيالة الملكية في كولورادو. دُعي الضباط العاملون آنذاك إلى إكمال دورات تدريبية مجانية في أكاديميات احتياط الشرطة المعتمدة من قبل مجلس معايير تدريب ضباط إنفاذ القانون في كولورادو (POST)، بتمويل من منحة أولية قدرها 800,000 دولار أمريكي [ 8 ] من ولاية كولورادو. [ 9 ] سُمح للضباط الذين اجتازوا متطلبات التدريب الصارمة بالانضمام إلى كيان فرقة الخيالة الملكية الجديد كضباط سلام معتمدين. توقفت فرقة الخيالة الملكية في كولورادو رسميًا عن أداء مهامها كوحدة إنفاذ قانون احتياطية في 15 يوليو 2018، إلا أن المنظمة لا تزال قائمة كمنظمة غير ربحية (501(c)(3)) تُقدم الدعم الأساسي لجمع التبرعات لفرقة الخيالة الملكية في كولورادو. [ 10 ] تم تحديث جميع الإشارات إلى فرقة الخيالة الملكية في كولورادو في قانون كولورادو ( قوانين كولورادو المعدلة ) لتعكس الاسم المناسب لفرقة حراس كولورادو في مارس 2025. [ 11 ] في بادرة دعم استثنائية لفرقة حراس كولورادو وخدمتهم لولاية كولورادو، أقرت الجمعية العامة لكولورادو مشروع القانون المحدث للقانون بدعم كامل في كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب قبل أن يوقعه الحاكم.

تُشرف على الاحتياطي المشترك على مستوى الولاية هيئة مُعيّنة من المحافظين [ 12 ] ، تضم أعضاءً مؤهلين وذوي خبرة في مجال إنفاذ القانون وتقديم التوجيه الإداري. سيتم إنشاء هيكل قيادة للشرطة لإدارة الوكالة، وسيُطلب من جميع الأفراد المُحلفين الحصول على شهادة POST، وسيُمنح الضباط صفة ضابط سلام [ 13 ] وصلاحياته أثناء تأدية واجبهم.

حظي نجاح نظام الاحتياط المشترك في كولورادو باهتمام ولايات أخرى تدرس بدورها توحيد الموارد لتمكين برامج احتياط أكثر فعالية وسهولة في الإدارة. وقد شهدت أجهزة الشرطة ارتفاعًا كبيرًا في تكاليف تدريب وتجهيز وتأمين وصيانة الأفراد. أصبحت مهنة الشرطة الحديثة مهنة تقنية مكلفة تتطلب أجهزة كمبيوتر وكاميرات مثبتة على الجسم وأجهزة راديو مشفرة، وغيرها، حيث تتراوح تكلفة تجهيز وتدريب ضابط واحد (سواء كان بدوام كامل أو احتياطي) عادةً بين 30,000 و65,000 دولار أمريكي. ستوفر برامج الاحتياط المشترك للأجهزة فرصة للتخفيف من التكاليف المتزايدة من خلال تقاسم تكاليف توظيف وصيانة الكوادر المهنية بدوام جزئي وعند الحاجة.

الوقت الحاضر

سيارات دوريات شرطة كولورادو رينجر .

تُقدّم شرطة كولورادو رينجرز أفرادًا مدربين تدريبًا عاليًا، ومجهزين تجهيزًا كاملًا، وذوي خبرة واسعة، لوكالات إنفاذ القانون المحلية في جميع أنحاء كولورادو. يخدم أفراد الشرطة في هذه الوكالة دون مقابل، ويشترون معظم زيهم الرسمي ومعداتهم الأخرى التي تحددها الوكالة. يُشترط على ضباط شرطة كولورادو رينجرز الالتحاق بأكاديميات الشرطة المعتمدة من قبل مجلس معايير تدريب ضباط الشرطة (POST)، والحصول على شهادة ضابط شرطة احتياطي كحد أدنى . العديد من أفراد الشرطة العاملين حاليًا هم ضباط شرطة سابقون بدوام كامل أو متقاعدون، حافظوا على تدريبهم وشهاداتهم كضباط سلام. استقطبت الوكالة مزيجًا فريدًا من الضباط لا يُوجد عادةً في قوات الشرطة المحلية، فهم يعملون بدوام كامل كأطباء، ومحامين، ورؤساء تنفيذيين، ومهندسين، وعسكريين، ومتخصصين في تكنولوجيا المعلومات، وسياسيين، وغيرهم، ويخدمون أيضًا في جميع أنحاء الولاية كضباط شرطة.

اجتماع لحراس كولورادو في HRLETF .

تتمثل مهمة الوكالة في تقديم خدماتها بأقل قدر من التكاليف على الوكالات الشريكة. يقدم أفرادها المساعدة في الفعاليات الخاصة، ويستجيبون لحالات الطوارئ المحلية، ويساهمون في عمليات التوقيف، ويوفرون خدمات الدوريات عند عدم توفر أفراد بدوام كامل. جميع الضباط هم ضباط شرطة احتياطيون مدربون تدريباً كاملاً، ويتمتع العديد من أفرادها بتدريب متقدم ومتخصص في مجال إنفاذ القانون. كما تحافظ الوكالة على نسبة عالية من مدربي الشرطة مقارنةً بعدد أفرادها.

عادةً ما يسجل الضباط في نوبات عمل ويشاركون في عمليات استدعاء مُخطط لها مسبقًا مع وكالات الشرطة الشريكة. ويُطلب من حراس كولورادو الحفاظ على مستوى معين من التوافر ليكونوا على أهبة الاستعداد للاستجابة لحالات الطوارئ. [ 14 ] تتمتع الوكالة بقدرة فريدة على حشد قوة شرطية كبيرة ومجهزة بالكامل في أي مكان في الولاية في غضون مهلة قصيرة. ويُطلب من حراس كولورادو عادةً العمل لمدة لا تقل عن 150 ساعة من نوبات العمل كل عام، بالإضافة إلى حوالي 100 ساعة إضافية من التدريب سنويًا. وتغطي الوكالة عادةً تكلفة التدريب وتوفر التأمين المطلوب. ويخدم أفراد حراس كولورادو المُحلفون مجتمعين حوالي 23,833 ساعة سنويًا، مما يوفر على الوكالات الشريكة حوالي 738,823 دولارًا أمريكيًا من تكاليف العمل الإضافي والموظفين سنويًا. وقد أثبت نموذج الاحتياط المشترك في كولورادو أنه نموذج مالي ممتاز للعمل الشرطي بدوام جزئي أو مؤقت. [ 15 ]

الأثر على المجتمع

حارس من حراس كولورادو يتفاعل مع الجمهور.
حراس كولورادو في سوق للمزارعين .

يعمل برنامج الاحتياط المشترك لإنفاذ القانون التابع لشرطة كولورادو رينجرز مع جهات إنفاذ القانون والهيئات الحكومية الشريكة من خلال اتفاقيات مساعدة متبادلة رسمية، ويوفر خدمات توظيف ضباط الشرطة مباشرةً للوكالات في جميع أنحاء الولاية. [ 16 ] يقلل هذا البرنامج بشكل كبير من تكلفة الحفاظ على برامج احتياطية محلية منفصلة لكل وكالة. [ 17 ] يتيح تبادل هذا المورد مستوى أعلى من التدريب لكل ضابط، ويوفر الوصول إلى ضباط أكثر خبرة وتخصصات يصعب توفيرها لكل وكالة على حدة.

تعتمد العديد من المجتمعات الصغيرة على القوى العاملة والخبرات التي توفرها قوات الرينجرز في مجال الأمن، وذلك لتغطية الفعاليات التي قد تُرهق ميزانية وقدرات أقسام الشرطة المحلية. يتيح الوصول إلى ضباط من الاحتياط المشترك للمجتمعات الصغيرة استضافة فعاليات كبيرة تجذب أعدادًا كبيرة من الناس، مما يستدعي تعزيزًا للتواجد الأمني. غالبًا ما يُشاهد أفراد الرينجرز في المعارض والمهرجانات والحفلات الموسيقية والمسيرات والفعاليات، وقد اكتسبوا خبرة فريدة في إدارة حركة المرور والحشود في الفعاليات الكبيرة. تُعتبر قوات الرينجرز خبراء لدى الوكالات الصغيرة التي لا تتعامل عادةً مع فعاليات ذات حشود كبيرة. كما توفر الوكالة ضباط شرطة للعمليات الخاصة، [ 18 ] وإنفاذ قوانين القيادة تحت تأثير الكحول، وعمليات التفتيش، والدوريات، وأمن قاعات المحاكم، وحالات الطوارئ، [ 19 ] وغيرها من احتياجات الأفراد التي تطلبها الوكالات الشريكة.

حارس غابات مع طفل تائه.

تُكمّل قوات الرينجرز الوكالات ذات الأحجام المختلفة: فقد تحتاج أقسام الشرطة في المدن الصغيرة إلى ضباط دوريات لسد الثغرات في التغطية، بينما تعتمد الوكالات الكبيرة مثل إدارة شرطة دنفر على قوات الرينجرز في كولورادو للقيام بمجموعة واسعة من وظائف الشرطة.

لاعب من فريق كولورادو رينجرز يلعب الكرة الطائرة .

تتبنى شرطة كولورادو رينجرز ممارسات الشرطة المجتمعية الودية والفعّالة. ويعتمد أفرادها نهجًا متوازنًا مع تركيز ملحوظ وتدريب مُصمم لحماية حقوق المواطنين الذين يخدمونهم. كما أنهم مجهزون وقادرون ومستعدون للتدخل في الأحداث الأكثر خطورة، مثل أعمال الشغب والكوارث الطبيعية أو غيرها من حالات الطوارئ الأمنية. ويُلزم جميع الضباط بتوثيق كل تواصل مع المواطنين وتسجيل تفاعلاتهم باستخدام كاميرات مثبتة على الجسم .

إدارة الكوارث والطوارئ

استجابت شرطة كولورادو رينجرز لاحتجاجات جورج فلويد .
حارس من حراس كولورادو يساعد أحد ضحايا الكوارث في ملجأ.

نادراً ما تؤثر الكوارث الطبيعية على منطقة اختصاص واحدة، وغالباً ما تُرهق السلطات المحلية. وقد أثبت نظام الاحتياطي المشترك على مستوى ولاية كولورادو نجاحه في التعامل مع حالات الطوارئ واسعة النطاق. [ 20 ]

تتمتع شرطة كولورادو رينجرز بقدرة فريدة على حشد أعداد كبيرة من الأفراد بكفاءة لا تستطيعها سوى قلة من الوكالات الأخرى. يتلقى جميع أفراد شرطة كولورادو رينجرز تدريباً من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) ، بالإضافة إلى تدريبات مع وكالات محلية وولائية وفيدرالية أخرى، لضمان جاهزيتهم الدائمة لدعم الأحداث المتسارعة. وتتيح التعبئة السريعة لرؤساء الشرطة ومأموري المأمورين المحليين مرونةً في إدارة الأحداث المفاجئة وغير المتوقعة.

لقد وفرت الوكالة على الوكالات في كولورادو ملايين الدولارات من تكاليف الموظفين بفضل قدرة حراسها على الاندماج بسهولة في العمليات القائمة. [ 21 ] وتكتسب الوكالة أهمية بالغة في أوقات الحاجة، مما يقلل من الضغط على ضباط الشرطة ونوابهم العاملين بدوام كامل في المنطقة المتضررة.

أكاديمية الاحتياط لفريق كولورادو رينجرز

التدريب على استخدام الأسلحة النارية في أكاديمية كولورادو رينجرز .

تتولى شرطة كولورادو رينجرز إدارة وتشغيل أكاديميات تدريب قوات إنفاذ القانون الاحتياطية، [ 22 ] المعتمدة من قبل مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في كولورادو. [ 23 ] [ 16 ] وقد تخرجت تسع دفعات من الشرطة منذ افتتاحها عام 2018. وبدأت الأكاديمية العاشرة في نوفمبر 2023، وتخرج منها 18 فرداً جديداً من أفرادها في مايو 2024.

تُقدّم الأكاديمية تدريبًا مجانيًا لضباط الاحتياط لمن يوافقون على الخدمة كضباط في شرطة كولورادو لمدة ثلاث سنوات، بحد أدنى 150 ساعة عمل سنويًا. ويمكن قبول الطلاب المتدربين الذين ترعاهم جهات شرطية أخرى أو ينوون الخدمة فيها، مع دفع الرسوم الدراسية.

قبل الالتحاق بالأكاديمية، يجب على جميع المتدربين اجتياز فحص أمني دقيق واختبار نفسي شامل، بالإضافة إلى استيفاء جميع معايير هيئة تدريب ضباط إنفاذ القانون (POST) المطلوبة للتوظيف كضباط إنفاذ قانون. ونظرًا للتكاليف المرتبطة بالتدريب وطبيعة أكاديمية رينجرز التي تُخرّج ضباطًا سينضمون إلى العديد من الوكالات المحلية ويشغلون مهامًا متنوعة، لا يتم قبول سوى المتقدمين المتميزين الذين يتمتعون بقدرات تنافسية استثنائية.

يضمّ جهاز شرطة كولورادو رينجرز كادرًا من المدربين، يشمل مديرًا للأكاديمية وعددًا من المدربين المؤهلين تأهيلاً عاليًا في مجالات الأسلحة النارية، والإسعافات الأولية، والسيطرة على الاعتقالات، والتعامل مع حالات إطلاق النار، واستخدام مسدسات الصعق الكهربائي، ورذاذ الفلفل ، والقيادة، والقانون، والجوانب الأكاديمية. كما يدعم مدربو كولورادو رينجرز برامج التدريب للجهات الخارجية [ 24 ] ، ويقودون ويدعمون برامج تدريب أخرى لإنفاذ القانون في جميع أنحاء كولورادو.

سائق شرطة يتدرب على بحيرة متجمدة

تستخدم شرطة كولورادو رينجرز مرافق التدريب في جميع أنحاء الولاية، وتواصل التوسع مع تزايد الحاجة إلى نموذج تدريبي على مستوى الولاية. وقد استضافت أكاديمية الاحتياط التابعة لشرطة كولورادو رينجرز تسع دورات تدريبية في مركز فلاتروك الإقليمي للتدريب في مدينة كوميرس، كولورادو، بقيادة مدربين من شرطة كولورادو رينجرز، ومقاطعة آدامز، [ 25 ] ووكالات أخرى. تُعقد برامج تدريبية إضافية في جميع أنحاء الولاية، وغالبًا ما تُقام دورات تدريبية في مركز هايلاندز رانش لتدريب إنفاذ القانون، بالإضافة إلى التعاون الفعال مع كليات المجتمع في كولورادو التي تقدم مناهج وبرامج تدريبية معتمدة من مجلس معايير تدريب ضباط إنفاذ القانون [ 26 ] . ومع توسع الوكالة لتشمل وكالات شرطة شريكة إضافية، فمن المتوقع أن تُعقد دورات الأكاديمية المستقبلية في مناطق مختلفة من الولاية لتلبية احتياجات قوة عاملة متنوعة جغرافيًا.

تدريب رماة كولورادو رينجرز على استخدام البنادق.

يجب على جميع ضباط الشرطة الاحتياطيين في كولورادو حضور ما لا يقل عن 251 ساعة تدريبية حضورية في الأكاديمية، بالإضافة إلى 44 ساعة اختيارية للتدريب على القيادة، وذلك كجزء من المنهج الدراسي القياسي لأكاديمية الشرطة. [ 27 ] لا يوجد فرق ملحوظ في تدريب ضباط الشرطة الاحتياطيين في كولورادو فيما يتعلق بالمهارات الأساسية التي قد تتلاشى، مثل ضبط الموقوفين، واستخدام الأسلحة النارية، والقيادة، وغالبًا ما تُجرى هذه البرامج بالتزامن مع تدريب الضباط للالتحاق بوظائف الشرطة بدوام كامل. يكمن الاختلاف الرئيسي في تدريب ضباط الاحتياط في التعليم النظري داخل القاعات الدراسية، حيث يتلقى ضباط الاحتياط 117 ساعة تدريبية مقابل 380 ساعة [ 28 ] تُقدم في أكاديميات الشرطة الأساسية في كولورادو. بعد إتمام الأكاديمية، يخضع الضباط لتدريب إضافي أثناء العمل مع الجهات التي يخدمون فيها. يمكن لضباط الشرطة الاحتياطيين الراغبين في الانتقال إلى العمل بدوام كامل إكمال ساعات تدريبية إضافية في أي مركز تدريب معتمد من قبل مجلس معايير تدريب ضباط الشرطة (POST)، وذلك بموافقة مدير الأكاديمية.

بمجرد أن يجتاز الضابط الأكاديمية ويصبح ضابط شرطة محلفًا، يواصل حراس كولورادو تعليمهم بشكل مستمر من خلال المشاركة في دورات المستوى المتقدم بالإضافة إلى التدريب الذي تقدمه الوكالات الفيدرالية مثل وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفيدرالي وما إلى ذلك.

هيكل الرتب

الضباط المكلفون

رتبةالشارةوصف
العقيد
رئيس
المقدم
نائب رئيس
رئيسي
قادة الفرق
قبطان
قادة القوات
ملازم
المسؤولون التنفيذيون

ضباط الصف

رتبةالشارة
الرقيب
العريف
حارسبدون شارة

حراس الغابات الشهداء

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حقائق سريعة" . census.gov .
  2. "أخبار كولورادو وأخبار دنفر: صحيفة دنفر بوست" . extras.denverpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  3. «الحاكم سويت يأمر بحلّ فرقة حراس كولورادو»، تقرير وكالة أسوشيتد برس في صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان ، 29 يناير 1923، ص 1
  4. "عارض PDF.js" .
  5. "إنشاء فريق عمل" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية كولورادو .
  6. "الموافقة على اتفاقية حكومية مشتركة مع محمية كولورادو رينجرز المشتركة" . مدينة فورت لوبتون، كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  7. "ملفات الحكومة المحلية" . وزارة الشؤون المحلية في كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  8. "تم توقيع مشروع قانون مجلس الشيوخ في كولورادو رقم 17-096" (ملف PDF) .
  9. "منحة وزارة الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ لحراس كولورادو" .
  10. "ملخص" . وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  11. "HB25-1181 احتياطي إنفاذ القانون المشترك لحراس كولورادو" .
  12. "تعيين في مجلس المحافظين من قبل مجلس مدينة فورت لوبتون" (ملف PDF) .
  13. "قانون ولاية كولورادو CRS، الباب 16" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 سبتمبر 2021.
  14. "جيسون كورت ينكر حيازة متفجرات في هولندا" . سي بي إس .
  15. "OSA: بوابة الحكومة المحلية" . apps.leg.co.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  16. 1 2 "الاحتياطي المشترك لإنفاذ القانون التابع لشرطة كولورادو رينجرز" . شرطة كولورادو رينجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  17. "يساهم تطبيق القانون التطوعي في سدّ الثغرات في الميزانية، لكن التدريب والنشر يختلفان في جميع أنحاء كولورادو" . دنفر بوست . 24 أبريل 2018.
  18. «شريف مقاطعة بولدر: العثور على مشتبه به في قضية اعتداء ميتاً يوم السبت في نيدرلاند» . ديلي كاميرا .
  19. "اعتداء على رجل ووفاة شخص دون رعاية في بلدة نيدرلاند" . لونغمونت ليدر . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  20. "دعم فريق كولورادو رينجرز لحريق مارشال" . KDVR .
  21. "تعرّف على حراس كولورادو وهم يقدمون المساعدة بعد حريق مارشال" . KDVR Fox 31 .
  22. "أكاديميات الاحتياط | معايير وتدريب ضباط السلام في كولورادو" . post.colorado.gov .
  23. "الأكاديمية الاحتياطية" . كولورادو بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
  24. "تحديثات مكتب المارشالات الهولندي" . ذا ماونتن إير .
  25. "وثائق القرار" . apps.adcogov.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  26. "أكاديمية شرطة كلية أورورا المجتمعية" .
  27. "برنامج التدريب الأكاديمي الاحتياطي لهيئة تدريب ضباط الشرطة في كولورادو" (ملف PDF) .
  28. "برنامج التدريب الأكاديمي الأساسي لهيئة تدريب ضباط الشرطة في كولورادو" (ملف PDF) .
  29. "حارس كولورادو إدوارد ب. بيل" . صفحة إحياء ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) .
  30. "مقال غير منسوب إلى مصدر على يوتيوب حول الحارس إدوارد بيل" . يوتيوب . ١٢ أغسطس ٢٠١٢.
  31. "نصب كولورادو التذكاري لضباط الشرطة الشهداء - أبجديًا" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2021.
  32. "إدوارد ب. بيل" . الصندوق التذكاري الوطني لضباط إنفاذ القانون . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .