جامعة ولاية كولورادو بويبلو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جامعة ولاية كولورادو بويبلو ( CSU Pueblo ) هي جامعة عامة شاملة إقليمية تقع في بويبلو، كولورادو ، الولايات المتحدة. وهي جزء من نظام جامعة ولاية كولورادو ومؤسسة تخدم الطلاب من أصول إسبانية (HSI).

تاريخ

من عام 1933 إلى عام 1959

طُرحت فكرة إنشاء كلية في بويبلو لأول مرة عام 1926، عندما عُرض مشروع قانون على مجلس شيوخ الولاية لإنشاء مدرسة مدتها أربع سنوات في المدينة. وقد رُفض مشروع القانون بفارق صوت واحد.

في السنوات التي أعقبت الكساد الكبير، تم إحياء فكرة إنشاء كلية في بويبلو من خلال جهود مدرس محلي في مدرسة سينتينيال الثانوية، وهو إريك تي كيلي.

في ذلك الوقت، لم تعد شركة كولورادو للوقود والحديد، وهي الشركة الرئيسية التي توظف العمال في بويبلو، تقوم بالتوظيف، وكانت موجات الجفاف والعواصف الترابية تعصف بجميع أنحاء جنوب كولورادو، وكانت المدينة لا تزال تحاول التعافي من الفيضانات المدمرة التي ضربت عام 1921.

قام كيلي بتنظيم لجنة مؤلفة من العديد من قادة الأعمال المحليين لمناقشة إمكانية إنشاء كلية، ومن بينهم فرانك هوغ جونيور، ناشر صحيفتي ذا بويبلو تشيفتين وستار جورنال ؛ وسي إن كالدويل ؛ وجيه آرثر فيلبس.

كان من المقرر في الأصل تسمية المدرسة "كلية سان إيزابيل جونيور"، ولكن بعد حصولها على ترخيص التأسيس، تم تغيير اسمها إلى "كلية جنوب كولورادو جونيور" (SCJC). وجاء تغيير الاسم في محاولة لتوسيع نطاق استقطاب الطلاب للكلية.

عُقدت أولى الدروس في كلية مقاطعة ساوث كارولينا جونيور في خريف عام 1933 في ثلاث غرف شاغرة بالطابق الثالث من مبنى محكمة مقاطعة بويبلو. التحق بالدراسة 63 طالبًا (31 بدوام كامل و32 بدوام جزئي)، وتألف الكادر التدريسي من اثنين من المدرسين بدوام كامل وثمانية بدوام جزئي، بالإضافة إلى مسجل الطلاب وكيلي، الذي وافق على العمل كعميد للطلاب. من بين طلاب تلك الدفعة الأولى، حصل 17 طالبًا على شهاداتهم مع أول دفعة تخرج عام 1935.

بحلول عام 1935، كان عدد الطلاب المسجلين في المدرسة يتزايد باطراد، وأصبحت الحاجة إلى إيجاد موقع دائم ملحة. وبفضل أرض تبرعت بها شركة CF&I وأموال محلية من اتحاد نوادي السيدات في المدينة وإدارة تقدم الأشغال، بدأ بناء أول مبنى للكلية - وهو مبنى للفنون مساحته 55000 قدم مربع (5100 متر مربع ) - في عام 1936. كانت الأرض المتبرع بها للكلية محاطة بخندق بيسمر، وساحة مارلين، وشارع أورمان، والزقاق عند تقاطع شارعي أورمان وآرثر، وأصبحت تُعرف باسم حرم أورمان الجامعي. 

Kelly gave up his position as dean in 1936, and L.R. Wren took over as president and served in that position until 1939. A year later, Pueblo County residents formed the Pueblo County Junior College District, which allowed for the college to receive tax dollars.

Name changes

The university has operated under five different names:

1933: Southern Colorado Junior College (SCJC)

Southern Colorado Junior College provided two years of college instruction in the arts, literature, and science, adult education and vocational opportunities, and coursework to complete a high school program.

1937: Pueblo Junior College (PJC)

Taking advantage of the Junior College Act of the General Assembly, the Pueblo County Junior College District was formed, making the college part of the public school system supported by county-wide taxes. The name change to Pueblo Junior College brought a change in mission. The institution offered the first two years of general study at the college level, providing the educational foundation for students seeking to transfer to complete their higher education degrees at four-year colleges and universities, and continued to offer a range of practical courses for those not seeking a higher education degree.

1961: Southern Colorado State College (SCSC)

The 30th anniversary year saw the state enact legislation making the institution a four-year degree granting college and a member of the state system of higher education.[2] The first juniors were enrolled in 1963, followed in 1964 by the first seniors and the first bachelor's degrees awarded in 1965. The name change to Southern Colorado State College reflected recognition of the need for more advanced degrees and an increase in the number of students pursuing a four-year degree in the southeastern region of Colorado. In 1964, Colorado State Senator Vincent Massari led the college's push to become a four-year university. Massari was instrumental in obtaining funds for a new campus in the Belmont area of Pueblo, moving from the old junior college campus on Orman Avenue.

1975: University of Southern Colorado (USC)

مع ازدياد الطلب على برامج التعليم العالي، ازداد عدد الشهادات الأكاديمية المُقدمة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا. وكان أول برنامج دراسات عليا يُطرح هو ماجستير الآداب في التدريس مع التركيز على التعليم الصناعي، والذي بدأ عام ١٩٧٢. مُنحت المؤسسة صفة جامعة، وأُعيد تسميتها إلى جامعة جنوب كولورادو. وفي عام ١٩٧٨، صنّفت لجنة كولورادو للتعليم العالي جامعة جنوب كولورادو كمؤسسة متعددة التخصصات. وفي عام ١٩٨٥، دُمجت جامعة جنوب كولورادو في نظام جامعة ولاية كولورادو (نظام CSU) المُنشأ حديثًا، والذي يضم جامعة ولاية كولورادو، وهي جامعة كولورادو المخصصة للأراضي الزراعية، وكلية فورت لويس . وفي عام ٢٠٠٢، اختارت كلية فورت لويس أن تبقى كيانًا مستقلًا. واليوم، يتألف نظام جامعة ولاية كولورادو من جامعة ولاية كولورادو، وجامعة ولاية كولورادو بويبلو، وجامعة ولاية كولورادو العالمية.

2003: جامعة ولاية كولورادو بويبلو (CSU بويبلو)

لافتة الترحيب بالجامعة

نظراً لتاريخها الطويل من التعاون مع جامعة ولاية كولورادو (CSU) وكونها عضواً في نظام جامعة ولاية كولورادو (CSU System) منذ عام 1985، كان من المتوقع تغيير اسمها. كما أوصت دراسة مستقلة حول التعليم العالي في كولورادو بتغيير اسم الجامعة ليعكس العلاقة الفريدة مع جامعة ولاية كولورادو. في مايو 2002، وقّع الحاكم بيل أوينز تشريعاً يُغيّر مهمة الجامعة واسمها إلى جامعة ولاية كولورادو بويبلو، اعتباراً من 1 يوليو 2003. واليوم، تُعدّ جامعة ولاية كولورادو بويبلو جامعة إقليمية شاملة.

التصنيفات والجوائز الفيدرالية

في عام ٢٠٠٢، صنّفت وزارة التعليم الأمريكية جامعة ولاية كولورادو في بويبلو كمؤسسة تخدم الطلاب من أصول إسبانية . [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٨، حازت الجامعة على جائزة المؤسسة المتميزة العضو في رابطة الكليات والجامعات الإسبانية (HACU) . [ ٤ ] وفي عام ٢٠١٥، فازت الجامعة بجائزة رابطة الكليات والجامعات الإسبانية (HACU) للريادة في ابتكار الحلول في مجال تغير المناخ. [ ٥ ]

ميلاد ذئاب الرعد

قبل العام الدراسي 1995-1996، اتخذت جامعة جنوب كولورادو (جامعة ولاية كولورادو بويبلو حاليًا) "الذئب الرعدي" شعارًا لها. وقد ظهر هذا الشعار عندما سعت الجامعة إلى تحديث صورتها بعد أكثر من 60 عامًا من تسميتها "الهنود".

تم اعتماد شعار ثاندر وولف الأصلي قبل العام الدراسي 1995-1996. صُمم الشعار الأصلي لإثارة الرهبة والتبجيل، وكان يحتوي على رأس ثاندر وولف بتفاصيل دقيقة مع سلسلة جبال في الخلفية. بعد بضع سنوات من الاستخدام، تم استبدال الشعار بشعار أسهل في الطباعة يحتوي على الأحرف "USC".

ظل الشعار قيد الاستخدام حتى قامت جامعة جنوب كولورادو بتغيير اسمها قبل العام الدراسي 2003-2004 إلى جامعة ولاية كولورادو بويبلو.

حرم الجامعة

تقع جامعة ولاية كولورادو في بويبلو شمال الطريق السريع CO-47 في مدينة بويبلو بولاية كولورادو ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 112,000 نسمة، وتقع في منطقة بايكس بيك جنوب كولورادو. يمتد الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة على مساحة 275 فدانًا (1.11 كيلومتر مربع ) في منطقة بيلمونت شمال بويبلو. وقد تبرعت الجامعة بأرض مساحتها الأصلية 850 فدانًا لبناء الحرم الجامعي. وفي عام 1985، قررت الجامعة أن مساحة 275 فدانًا تكفي لاستيعاب الحرم الجامعي الحالي والنمو المتوقع. ومع مرور الوقت، باعت الجامعة المساحة الزائدة. وإلى الشمال الغربي من الحرم الجامعي يقع ملعب ووكينغ ستيك للغولف. 

أطلق المصممون على الطراز المعماري للحرم الجامعي اسم "الأزتيك الحديث" عام ١٩٦٣. وقد حازت الهندسة المعمارية الفريدة للمباني على جائزة وطنية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. وتعكس معظم مباني الحرم الجامعي الطراز الدولي الذي ساد في ستينيات القرن الماضي. ويضم الحرم الجامعي اليوم ١٨ مبنى، والعديد من ملاعب البيسبول والسوفتبول، ومجمعًا لكرة القدم/اللاكروس، وملعب ثاندر بول. وتشمل هذه المرافق مبنى الإدارة، ومركزًا للطلاب، ومكتبة، ومركزًا لرعاية الأطفال، ومركزًا ترفيهيًا للطلاب مجاورًا للمجمع الرياضي الرئيسي للجامعة، ماساري أرينا .

بدأ الحرم الجامعي عملية تجديد شاملة عام ٢٠٠٧، شملت تجديدات في قاعة ماساري الرياضية، وبدء إنشاء مركز ترفيهي طلابي جديد، اكتمل في الوقت المناسب لبدء العام الدراسي ٢٠٠٨-٢٠٠٩. وفي عام ٢٠١١، أُنجز مشروع تجديد ضخم بتكلفة ملايين الدولارات لمكتبة الجامعة ومركز الموارد الأكاديمية (LARC)، بالإضافة إلى إنشاء منظومة طاقة شمسية بقدرة ١.٢ ميغاواط، وبناء ثلاثة مساكن طلابية جديدة (كوليبرا، وكريستون، وغرينهورن). وحصل مركز الموارد الأكاديمية (LARC) على شهادة LEED البلاتينية من المجلس الأمريكي للمباني الخضراء ، وهي أعلى شهادة يمنحها المجلس.

افتُتح مركز أوكياتو الطلابي المُجدد حديثًا في يناير 2018. وتشمل الخطط المستقبلية توسيع ملعب كرة القدم لتوفير المزيد من الخدمات وإضافة برنامج لاكروس. بدأ بناء مبنى الفصول الدراسية العامة في صيف 2014، ويقع غرب مبنى الكيمياء مباشرةً.

ثاندر بول

ملعب ثاندر بول، المعروف سابقًا باسم ملعب نيتا وإيدي ديروز ثاندر بول، هو ملعب ذو أرضية عشبية اصطناعية يتسع لثمانية آلاف شخص ، ويقع في حرم جامعة ولاية كولورادو، شرق مجمع راولينغز الرياضي. [ 6 ] تم بناؤه عام 2008 بتبرعات من مجتمع بويبلو وخريجي جامعة ولاية كولورادو، ويستخدمه بشكل أساسي فريق ثندروولفز لكرة القدم الأمريكية. [ 7 ]

منظمة

إدارة

يتولى مجلس الأمناء الإشراف على نظام جامعة ولاية كولورادو (نظام CSU)، الذي يضم جامعة ولاية كولورادو، وجامعة ولاية كولورادو بويبلو، وجامعة ولاية كولورادو العالمية. يتألف مجلس الأمناء من تسعة أعضاء لهم حق التصويت، يعينهم حاكم ولاية كولورادو ويصادق عليهم مجلس شيوخ ولاية كولورادو، بالإضافة إلى أربعة أعضاء منتخبين ليس لهم حق التصويت. [ 8 ] الأعضاء الذين لهم حق التصويت هم قادة مجتمعيون من مختلف المجالات، بما في ذلك الزراعة والأعمال والخدمة العامة. [ 9 ] ويمثل كل جامعة طالب وعضو هيئة تدريس كعضوين غير مصوتين في المجلس. كما يعين المجلس رئيسًا للجامعة للإشراف على رئيسي الجامعتين.

الرؤساء

  • إريك تي. كيلي – 1933–36 (SCJC)
  • ليو ر. رين – 1936–39 (PJC)
  • تشارلز إي هينز – 1939–42 (PJC)
  • لولو كوثبرتسون – مايو 1942 – أغسطس 1942 (كلية بارنلي جونيور)، أول رئيسة للكلية
  • ويليام أ. بلاك – 1942–45 (PJC)
  • مارفن سي. كنودسون – 1945–1964 (PJC, PC, SCSC)
  • ج. فيكتور هوبر – 1964–71 (SCSC)
  • بادج ثريلكيلد – 1971 (SCSC)
  • هاري ب. باوز – 1971–1977 (SCSC، جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • جيرالد كادوف – مايو 1977 – أكتوبر 1977 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • ريتشارد بيسكيريا – 1977–79 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • آلان لوف – يوليو 1979 – أغسطس 1980 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • لايل ويلكوكس – 1980-1984 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • روبرت شيرلي – 1984-1995 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • ليزلي وونغ – 1996-1997 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • تيتو غيريرو – 1997-2001 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • روبرت جلينين – 2001–02 (جامعة جنوب كاليفورنيا)
  • رون أبلباوم – 2002-2006 (جامعة جنوب كاليفورنيا، جامعة ولاية كاليفورنيا بويبلو)
  • جوزيف أ. جارسيا – 2006–10 (CSU بويبلو)
  • توني فرانك – 2010 (مؤقت)
  • خوليو ليون – 2010-2011 (مؤقت)
  • ليزلي دي ماري – 2011 (جامعة ولاية كولورادو بويبلو)، أول رئيسة للجامعة
  • تيموثي موتيت – 2017-2024
  • أرماندو فالديز – 2024–2025
  • ريكو مون (مؤقت) 2025-2026
  • روندا إيبر - 2026-حتى الآن

الأكاديميون

التركيبة السكانية لطلاب المرحلة الجامعية اعتبارًا من خريف 2023 [ 10 ]
العرق والإثنيةالمجموع
أبيض42%
 
الهسباني36%
 
عرقان أو أكثر9%
 
أسود6%
 
آسيوي2%
 
طالب دولي2%
 
مجهول2%
 
أمريكي أصلي / من سكان ألاسكا الأصليين1%
 
التنوع الاقتصادي
ذوي الدخل المنخفض [ أ ]44%
 
ثري [ ب ]56%
 

يمكن للطلاب الاختيار من بين 31 برنامجًا جامعيًا و9 برامج دراسات عليا.

الكليات الأكاديمية في جامعة ولاية كولورادو بويبلو هي:

  • كلية التربية
  • كلية العلوم الإنسانية والفنون والعلوم الاجتماعية
  • كلية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
  • كلية حسن للأعمال
  • كلية العلوم الصحية والحركة البشرية
  • كلية التمريض

ألعاب القوى

جامعة ولاية كولورادو بويبلو عضو في مؤتمر روكي ماونتن الرياضي (RMAC)، وهو أقدم مؤتمر رياضي يعمل في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA )، ورابع أقدم مؤتمر رياضي في الولايات المتحدة (تأسس عام 1909). يدعم قسم الرياضة 16 برنامجًا رياضيًا بين الجامعات.

في عام 2007، وافق مجلس أمناء نظام جامعة ولاية كولورادو على إعادة رياضات كرة القدم والمصارعة وألعاب القوى النسائية داخل الصالات وخارجها . عادت البرامج الثلاثة جميعها خلال العام الدراسي 2008-2009، وحقق برنامج كرة القدم، الذي شارك في بطولة ثاندر بول، مركزًا ضمن أفضل عشرة برامج على مستوى البلاد من حيث الحضور الجماهيري، حيث بلغ متوسط ​​الحضور أكثر من 8000 مشجع في المباراة الواحدة خلال موسم 2008.

في موسم 2008-2009، فازت برامج ألعاب القوى بجامعة ولاية كولورادو بويبلو ببطولتين في مؤتمر روكي ماونتن الرياضي ، الأولى في كرة السلة النسائية (اللقب الثالث لها في أربعة مواسم) والثانية في البيسبول (الأولى لها منذ عام 2004). كما فاز فريق كرة القدم الأمريكية بالجامعة، الذي تأسس قبل سبع سنوات، بلقب بطولة مؤتمر روكي ماونتن الرياضي في المواسم من 2011 إلى 2014.

في عام 2014، فاز فريق كرة القدم ببطولة القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، متغلبًا على جامعة ولاية مينيسوتا، مانكاتو، بنتيجة 13-0.

النوادي والأنشطة

تضم جامعة ولاية كولورادو بويبلو فريقًا للتشجيع وفريقًا للرقص ، بالإضافة إلى فرق رياضية في البيسبول والراكيت بول والتسلق والرجبي وكرة القدم للرجال . ومنذ تأسيسها عام 1996، فاز فريق الراكيت بول التابع لجامعة ولاية كولورادو بويبلو بـ 17 بطولة من بطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى (تسع بطولات متتالية من عام 2004 إلى عام 2012).

خريجون بارزون

لجامعة ولاية كولورادو بويبلو دورٌ ثانوي في إحدى أشهر الأساطير الحضرية في عالم الترفيه، وتحديدًا شرط فرقة فان هيلين في متطلباتها الفنية بوجود وعاء من حلوى إم آند إمز ، منزوعة جميع القطع البنية، في غرفة ملابسهم. والجدير بالذكر أن التقارير الإعلامية في ثمانينيات القرن الماضي زعمت مرارًا أن الفرقة تسببت بأضرارٍ تجاوزت 85 ألف دولار في قاعة ماساري التابعة لجامعة ولاية كولورادو بويبلو بعد اكتشافها حلوى إم آند إمز بنية اللون خلف الكواليس. إلا أن القصة الحقيقية، كما رواها ديفيد لي روث في سيرته الذاتية، كانت مختلفة تمامًا. فقد أشار روث، في سياق حديثه، إلى أن هذا الشرط أُضيف لاختبار مدى دقة كل قاعة في التفاصيل، بعد أن أدت أخطاء فنية في قاعات أصغر إلى مواقف خطيرة، بل ومهددة للحياة. في رواية روث لحادثة جامعة ولاية كولورادو بويبلو، اعترف بتسببه في أضرار خلف الكواليس بقيمة 12 ألف دولار تقريبًا بعد ملاحظته وجود حبات شوكولاتة إم آند إمز بنية اللون، لكنه أشار إلى أن الأضرار التي لحقت بأرضية ملعب كرة السلة المُركّبة حديثًا تجاوزت 80 ألف دولار لأنها لم تكن قادرة على تحمل وزن معدات المسرح الثقيلة للغاية التي كانت تستخدمها الفرقة. [ 23 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نسبة الطلاب الذين حصلوا على منحة بيل الفيدرالية القائمة على الدخل والمخصصة للطلاب ذوي الدخل المنخفض.
  2. ↑ نسبة الطلاب الذين ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الأمريكية كحد أدنى.

مراجع

  1. ↑ "بيانات الطلاب" . csupueblo.edu . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ «حاكم الولاية يوقع على قانون إنشاء كلية ولاية جنوب كولورادو لمدة أربع سنوات» . صحيفة ذا آرو . بويبلو، كولورادو. 7 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  3. ↑ "نبذة عنا | التاريخ | جامعة ولاية كولورادو - بويبلو" .
  4. ↑ "جامعة ولاية كولورادو - بويبلو تحصل على جائزة HACU" .
  5. ↑ "الرابطة الإسبانية للكليات والجامعات - جامعة ولاية كولورادو - بويبلو تفوز بجائزة HACU/Solution Generation للريادة في مجال تغير المناخ" .
  6. ↑ "مباراة ثاندر بول بين جامعة ولاية كولورادو وجامعة بويبلو" . موقع فيزيت بويبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  7. ↑ "مباراة ثاندر بول بين جامعة ولاية كولورادو بويبلو" . ثاندر وولفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  8. ↑ إدارة جامعة ولاية كولورادو، حول مجلس الأمناء، مؤرشف في 16 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008
  9. ↑ أعضاء مجلس أمناء نظام جامعة ولاية كولورادو، مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2008
  10. ↑ "جامعة ولاية كولورادو بويبلو" . بطاقة أداء الكليات . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  11. ↑ جامعة سيتون هيل: كتابة الروايات الشعبية - أعضاء هيئة التدريس (مؤرشف بتاريخ 2006-09-02 في أرشيف الإنترنت)
  12. ↑ "رابطة كتّاب الرعب - المرشحون والفائزون السابقون بجائزة ستوكر" . Horror.org. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  13. ↑ "إحصائيات بو بريسكي، وأخباره، ومعلوماته عن لعبة الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  14. ↑ ساكومانو، جيم (موظف في فريق دنفر برونكوز). " ديروز يصنع إرثه الخاص ". () دنفر برونكوز . 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013.
  15. ↑ « بيع شركة إدارة عيادات أسنان مقرها بويبلو » . صحيفة بويبلو تشيفتين . 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013. «كان المالكون الرئيسيون هم الدكتور إدوارد ديروز وأبناؤه، دان ديروز والدكتور مايكل ديروز؛ [...]» و«دان ديروز رجل أعمال معروف في بويبلو، وهو مالك شركة DD Marketing، التي لم تكن جزءًا من عملية البيع التي تمت في 2 أكتوبر». - متاح على ProQuest (معرف وثيقة ProQuest: 459741602، المنشور باسم « McClatchy - Tribune Business News »).
  16. ↑ "إحصائيات مورغان فوكس" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ "إحصائيات فرانك جرانت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  18. ↑ "إحصائيات هيرمان هيرد" . Pro-Football-Reference.com. 24-11-1961 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2013 .
  19. ^ "مؤلف كتاب Arte Público Press لهذا الشهر: باتريشيا سانتوس ماركانتونيو" . هيوستن وسائل الإعلام العامة . 26 أبريل 2016.
  20. ↑ 2005-arnold-mitchem (2022-08-08). "أرنولد ميتشيم" . www.txst.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-20 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ "طاقم تدريب كرة القدم لعام 2015" . فريق رودس لينكس . كلية رودس.
  22. ↑ "جيم رايان" . قسم ألعاب القوى بجامعة واشنطن في سانت لويس . جامعة واشنطن في سانت لويس .
  23. ↑ "انقطاع التيار الكهربائي" . snopes.com. 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .

38°18′27″ شمالاً 104°34′42″ غرباً / 38.30750° شمالاً 104.57833° غرباً / 38.30750; -104.57833