بويبلو، كولورادو

تتميز محكمة مقاطعة بويبلو بسقف نحاسي كبير يمكن رؤيته بسهولة من الطريق السريع 25 باتجاه الشرق.
فندق فيل في وسط مدينة بويبلو [ 9 ]

بويبلو ( تُلفظ / ˈpwɛbloʊ / ، وتعني "مدينة" بالإسبانية) [ 10 ] هي بلدية تتمتع بالحكم الذاتي ، وهي مقر مقاطعة بويبلو ، كولورادو ، الولايات المتحدة الأمريكية، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان. [ 1 ] بلغ عدد سكان المدينة 111,876 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، مما يجعل بويبلو تاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في كولورادو. تُعد بويبلو المدينة الرئيسية في منطقة بويبلو الإحصائية الحضرية، ومدينة رئيسية في الممر الحضري لسلسلة جبال فرونت رينج .

تقع بويبلو عند ملتقى نهر أركنساس وجدول فاونتن ، على بُعد 180 كيلومترًا (112 ميلًا) جنوب مبنى الكابيتول بولاية كولورادو في دنفر . تُصنّف المنطقة كأرض صحراوية شبه قاحلة، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي فيها حوالي 304.80 مليمترًا (12 بوصة ) . وبسبب موقعها في " حزام الموز "، تشهد بويبلو تساقطًا للثلوج أقل من المدن الرئيسية الأخرى في كولورادو.  

تُعدّ بويبلو واحدة من أكبر مدن إنتاج الصلب في الولايات المتحدة، [ 11 ] ولذلك تُعرف باسم " مدينة الصلب ". كما تُعتبر المدينة مركزًا للتعليم العالي، حيث تضمّ ما يقارب 14,000 طالب في جامعة ولاية كولورادو بويبلو وكلية بويبلو المجتمعية . [ 12 ] [ 13 ] ويُعدّ مشروع نهر أركنساس التاريخي (HARP) ممشى نهريًا في منطقة يونيون أفينيو التجارية التاريخية ، ويعرض تاريخ فيضان بويبلو المدمر عام 1921.

تاريخ

التاريخ الأصلي

بين عامي 1050 و1450، سكنت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم بويبلو قبائل الهنود القدماء والشعوب القديمة ، بالإضافة إلى شعوب ثقافة أبيشابا . وبحلول عام 1500، استوطنت قبيلة يوت، وهي قبيلة من الصيادين وجامعي الثمار، المنطقة، حيث كانوا يصطادون في الجبال صيفًا ويقضون الشتاء في مناطق أكثر دفئًا، مثل بويبلو الحالية. وفي عام 1521، سيطرت إسبانيا على الأرض، إلا أنه لم يحدث استيطان أو احتلال يُذكر. [ 14 ] وبحلول القرن السابع عشر ، حصلت قبيلة يوت على الخيول من الإسبان، مما مكّنها من صيد البيسون في السهول. وكانت قبيلتا تاباغواتش ومواتش من قبائل يوت في منطقة بويبلو . وعلى طول نهر أركنساس الشرقي، عاشت قبيلة جيكاريلا أباتشي في قرى، واصطادت البيسون، وزرعت الذرة والفاصوليا والقرع.

في منتصف القرن الثامن عشر، اجتاحت قبائل الكومانش وسط كولورادو على ظهور الخيل، واستولت على وادي نهر أركنساس، ووصلت إلى حدود إسبانيا الجديدة . شكّلت قبائل اليوت والكومانش تحالفًا، وتبادلوا التجارة والغارات على امتداد ما يُعرف اليوم بجنوب كولورادو وشمال نيو مكسيكو . في عام ١٧٧٩، بين مدينتي بويبلو وكولورادو سيتي الحاليتين، غزا خوان باوتيستا دي أنزا المنطقة وقتل زعيم الكومانش ، كويرنو فيردي . ورغم هذه الخسارة، واصل السكان الأصليون مقاومة الإسبان، واستولت الكومانش على مساحات شاسعة من الأراضي تمتد من جنوب شرق كولورادو إلى تكساس .

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، دخل شعب أراباهو المنطقة التي تُعرف اليوم ببويبلو، وادّعوا ملكيتها، وكانوا يتنافسون بشدة مع شعب يوت. [ 15 ] كما كان شعب شايان وشعب باوني يترددون على المنطقة . [ 14 ]

إل بويبلو

ادّعى جيمس بيكوورث وجورج سيمبسون، بالإضافة إلى صيادين آخرين مثل ماثيو كينكيد وجون براون ، أنهم ساهموا في بناء الساحة التي عُرفت باسم "إل بويبلو" حوالي عام 1842. [ 16 ] ووفقًا لروايات السكان الذين كانوا يتاجرون في الساحة (بما في ذلك رواية جورج سيمبسون)، وقعت مذبحة حصن بويبلو في الفترة ما بين 23 و25 ديسمبر 1854، على يد مجموعة من المحاربين من قبيلتي يوت وجيكاريلا أباتشي بقيادة تييرا بلانكا، زعيم قبيلة يوت. [ 17 ] ويُزعم أنهم قتلوا ما بين 15 و19 رجلاً، بالإضافة إلى أسر طفلين وامرأة. [ 18 ] وقد تم التخلي عن مركز التجارة بعد الغارة. [ 19 ]

التطور المبكر: السكك الحديدية، والصلب، والتوسع، ودور الأيتام

ساحات السكك الحديدية في بويبلو، 1943

في عام ١٨٤٨، استحوذت الولايات المتحدة على منطقة مقاطعة بويبلو بموجب اتفاقية التنازل المكسيكي ، منهيةً بذلك الحرب المكسيكية الأمريكية. وفي عام ١٨٥٨، بدأت حمى الذهب في كولورادو، مما أعاد الاهتمام بالمنطقة. وافتُتح مخيم إنديبندنس المتنقل على الضفة الشرقية لنهر فاونتن، والذي سُمّي لاحقًا فاونتن سيتي بعد وصول فريق التنقيب بقيادة جوزيا سميث في سبتمبر. وتم تخطيط كل من بويبلو وفاونتن سيتي في عام ١٨٦٠. وافتُتح مكتب بريد بويبلو، إقليم كانساس، في ١٣ ديسمبر ١٨٦٠. [ ٢٠ ] وأصبحت بويبلو اسم المقاطعة عندما أنشأ الكونغرس إقليم كولورادو في عام ١٨٦١. [ ١٤ ]

مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861، تم استخدام المنطقة كمكان تجمع سري لمجندي كولورادو في جيش الولايات الكونفدرالية .

أُجبرت قبيلتا الشايان والأراباهو على الانتقال من كولورادو إلى أوكلاهوما عام 1867 بموجب معاهدة ميديسن لودج ، بينما أُجبرت قبيلة اليوت على الانتقال إلى غرب كولورادو بموجب معاهدة عام 1868. وفي عام 1869، شقّ تشارلز غودنايت درب غودنايت-لوفينغ ، ثمّ قام برعي الماشية في المنطقة. وأقام مقرّ مزرعته في مزرعة روك كانيون (المعروفة أيضًا باسم مزرعة غودنايت )، غرب بويبلو في منطقة نولان غرانت. وبدأ عدد حيوانات البيسون في جميع أنحاء البلاد بالتناقص بشكل ملحوظ، مما أدّى إلى وصول رؤوس الماشية من السهول خلال سبعينيات القرن التاسع عشر.

تمثل مدينة بويبلو الحالية اندماج أربع بلدات: بويبلو (تأسست عام 1870)، وبويبلو الجنوبية (تأسست عام 1873)، وبويبلو الوسطى (تأسست عام 1882)، وبيسمر (تأسست عام 1886). وقد اندمجت بويبلو وبويبلو الجنوبية وبويبلو الوسطى قانونيًا لتشكيل مدينة بويبلو بين 9 مارس و6 أبريل 1886. وانضمت بيسمر إلى بويبلو عام 1894. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

أصبحت المدينة الموحدة مركزًا اقتصاديًا واجتماعيًا رئيسيًا في كولورادو، وموطنًا لعائلات كولورادو المبكرة البارزة، مثل عائلات تاتشر وأورمان وآدامز. وبحلول أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت المدينة تُعتبر منارة للتنمية، حيث تفاخرت صحف مثل شيكاغو تريبيون ، بخطاب انتصاري، بكيفية تحول سمعة المنطقة الخارجة عن القانون إلى زراعة منظمة. وقد أشاد أحد الكتّاب ببويبلو قائلًا: "لم تعد هناك حاجة لبنادق ومسدسات شارب. فقد حلت محلها المحراث وآلة الحصاد." [ 24 ]

لم يقتصر تطور بويبلو على الزراعة فحسب، بل برزت صناعة الصلب كصناعة رئيسية في وقت مبكر جداً، وفي عام 1909 كانت المدينة تعتبر المدينة الوحيدة التي تشتهر بصناعة الصلب غرب نهر المسيسيبي. [ 25 ]

قبل سلسلة من الفيضانات الكبرى التي بلغت ذروتها في فيضان عام 1921 العظيم، [ 26 ] كانت بويبلو تُعتبر "عاصمة صناعة السروج في العالم". وقد فُقد ما يقارب ثلث متاجر وسط مدينة بويبلو في هذا الفيضان، إلى جانب عدد كبير من المباني. عانت بويبلو من هذه الخسارة الفادحة، لكنها شهدت انتعاشًا في النمو.

تاريخيًا، تأثر الكثيرون بدور الأيتام في بويبلو، وأصبحت جميعها اليوم مواقع تاريخية. عُرفت دور الأيتام الثلاث في بويبلو باسم القلب المقدس، ولينكولن، وماكليلاند. كانت لينكولن أول دار أيتام تاريخية للسود في كولورادو، وواحدة من سبع دور فقط في البلاد. أُديرت دار القلب المقدس من قِبل مكتب الرعاية الاجتماعية الكاثوليكي، بينما أُديرت دار ماكليلاند من قِبل الكنيسة اللوثرية. وُضع العديد من الأطفال من كوبا في دار القلب المقدس ضمن " عملية بيدرو بان ". على الرغم من أن دور الأيتام في بويبلو لم تعد تعمل، إلا أن مبانيها لا تزال قائمة وقد طرأت عليها تغييرات مع مرور الزمن. وفقًا لصحيفة روكي ماونتن نيوز ، في عام 1988، اشترت هيئة الإسكان في بويبلو دار أيتام القلب المقدس وحولتها إلى 40 وحدة سكنية صغيرة للعائلات. [ 27 ]

من مجلة Popular Mechanics (1921)

مصنع الصلب

كانت صناعة الصلب الرئيسية في بويبلو طوال معظم تاريخها هي مصنع كولورادو للوقود والحديد (CF&I) الواقع في الجانب الجنوبي من المدينة. ولما يقرب من قرن، كان مصنع CF&I أكبر جهة توظيف في ولاية كولورادو. أدى انهيار سوق الصلب عام 1982 إلى تراجع الشركة. وبعد عدة حالات إفلاس، استحوذت عليها شركة أوريغون ستيل ميلز وغيرت اسمها إلى روكي ماونتن ستيل ميلز. أدى الاستحواذ، بالإضافة إلى انتهاء عقد النقابة عام 1997، إلى إضراب نقابي بسبب التزامات المعاشات التقاعدية، فضلاً عن ظروف العمل، حيث جادلت النقابة بأن الملاك الجدد ما زالوا ملزمين بدفع التزامات المعاشات التقاعدية التي قدمها الملاك السابقون. ومع انتهاء الإضراب في 30 ديسمبر 1997، استبدلت شركة CF&I مئات العمال النقابيين بموظفين محليين. [ 28 ]

في سبتمبر/أيلول 2004، انتصرت نقابتا عمال الصلب المتحدين المحليتان 2102 و3267 في الإضراب، كما رُفضت دعاوى ممارسات العمل غير العادلة. وعاد جميع عمال الصلب المضربين إلى وظائفهم، ودفعت لهم الشركة رواتبهم المتأخرة عن السنوات السبع التي قضوها في الإضراب. وفي عام 2007، وبعد فترة وجيزة من تسوية شركة أوريغون ستيل مع النقابة وعمالها، وافقت مجموعة إيفراز ، إحدى أكبر شركات إنتاج الصلب في روسيا، على شراء الشركة مقابل 2.3 مليار دولار. [ 29 ]

من بين العديد من مصانع الإنتاج والتصنيع التي كانت قائمة في الموقع، لم يتبقَّ سوى مصانع إنتاج الصلب (الأفران الكهربائية، المستخدمة لإعادة تدوير الخردة)، ومصانع قضبان السكك الحديدية، والقضبان، والأنابيب غير الملحومة. [ 30 ] بيع مصنع الأسلاك في أواخر التسعينيات لشركة ديفيس واير، التي أنتجت منتجات مثل الأسوار والمسامير تحت العلامة التجارية CF&I. [ 31 ] استمر تشغيل أفران الصهر في المنشأة حتى عام 1982، عندما انهار سوق الصلب. هُدمت هياكل أفران الصهر الرئيسية في عام 1989، والهياكل المتبقية في عام 1990. [ 32 ]

اشترت جمعية بيسمر التاريخية في عام 2003 العديد من المباني الإدارية، بما في ذلك مبنى المكتب الرئيسي والمستوصف وبوابة النفق . وفي عام 2006، خضعت هذه المباني لعملية ترميم. وإلى جانب احتضانها لأرشيف شركة السكك الحديدية الكندية التاريخية، فإنها تضم ​​أيضًا متحف مصانع الصلب للصناعة والثقافة . [ 33 ]

"بوتقة انصهار الغرب"

بسبب نمو مصنع الصلب التابع لشركة CF&I وما وفّره من فرص عمل، استقطبت مدينة بويبلو في أوائل القرن العشرين أعدادًا كبيرة من العمال المهاجرين. وقد ساهمت هذه المجموعات المتنوعة في جعل بويبلو المدينة الأكثر تنوعًا عرقيًا وثقافيًا في كولورادو والغرب الأمريكي. في إحدى الفترات، كان يُتحدث بأكثر من 40 لغة في مصنع الصلب، كما نُشرت في المدينة أكثر من 24 صحيفة بلغات أجنبية. [ 34 ] وصلت إلى المنطقة في مطلع القرن مجموعات من الأيرلنديين والإيطاليين [ 35 ] والألمان والسلوفينيين واليونانيين واليهود والليتوانيين والروس والمجريين واليابانيين والأمريكيين من أصل أفريقي ، ولا تزال هذه المجموعات قائمة حتى يومنا هذا. وقد أدى هذا التلاقح الثقافي إلى إضفاء طابع عالمي على المدينة ، مما أسفر عن ظهور عدد من الأحياء ذات الجذور العرقية التي لا تُرى عادةً غرب نهر المسيسيبي. تحافظ الجماعات الثقافية المعنية على المهرجانات الثقافية حتى يومنا هذا، حيث تضم المدينة مواقع تابعة لجماعة أبناء إيطاليا ، والاتحاد الكاثوليكي السلوفيني الأمريكي ، ومنظمة IOOF ، من بين جماعات أخرى.

معهد كولورادو للصحة العقلية في بويبلو

يُعدّ مستشفى ولاية كولورادو من أكبر جهات التوظيف في بويبلو، وهو المرفق الأبرز للصحة النفسية في منطقة جبال روكي. تأسس المستشفى عام 1879 باسم مصحة ولاية كولورادو للأمراض العقلية، ثم أُعيد تسميته إلى مستشفى ولاية كولورادو عام 1917. وفي عام 1991، تغيّر اسمه إلى معهد كولورادو للصحة النفسية في بويبلو (CMHIP). افتُتح معهد روبرت ل. هوكينز للطب الشرعي عالي الحراسة في يونيو 2009، وهو مرفق شديد الحراسة بسعة 200 سرير. [ 36 ]

موطن الأبطال

بويبلو هي مسقط رأس أربعة من الحائزين على وسام الشرف (وهي مدينة مشتركة مع هولاند، ميشيغان ، التي تضم أيضًا أربعة حائزين، [ 37 ] حيث تمتلك كل منهما عددًا أكبر من أي بلدية أخرى في الولايات المتحدة): ويليام ج. كروفورد ، وكارل ل. سيتر ، وريموند ج. مورفي ، ودرو د. ديكس . وعندما قدم الرئيس دوايت د. أيزنهاور وسام الشرف لريموند ج. "جيري" مورفي عام 1953، علّق قائلاً: "ما السرّ... هل هناك شيء مميز في مياه بويبلو؟ لقد أصبحتم جميعًا أبطالًا!"

في عام ١٩٩٣، اعتمد مجلس مدينة بويبلو شعار "موطن الأبطال" للمدينة، نظرًا لأن بويبلو تضم أكبر عدد من الحاصلين على وسام الاستحقاق العسكري نسبةً إلى عدد سكانها مقارنةً بأي مدينة أخرى في الولايات المتحدة. وفي الأول من يوليو/تموز ١٩٩٣، أقرّ سجل الكونغرس بويبلو رسميًا بأنها "موطن الأبطال". [ ٣٨ ] ويوجد نصب تذكاري لحاملي الوسام في مركز مؤتمرات بويبلو.

في الفترة من 1846 إلى 1847، قضت ثلاث كتائب من كتيبة المورمون فصل الشتاء في بويبلو خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 39 ]

الجغرافيا

تقع بويبلو على بعد 115 ميلاً (185 كم) جنوب دنفر ، وتقع على سلسلة جبال روكي الأمامية . [ 40 ] تقع بويبلو على الحافة الغربية للسهول الكبرى في منطقة صحراوية مرتفعة في جنوب كولورادو، وهي قريبة من الحافة الغربية لمنطقة الهضاب الجنوبية الغربية البيئية. 

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغت المساحة الإجمالية للمدينة 35893 فدانًا (145254 كيلومترًا مربعًا ) ، بما في ذلك 448 فدانًا (1815 كيلومترًا مربعًا ) من المياه. [ 7 ]  

مناخ

مخطط مناخي لمدينة بويبلو

تتمتع بويبلو بمناخ شبه جاف ( كوبن BSk )، بأربعة فصول متميزة. عادةً ما تكون أيام الشتاء معتدلة، لكن درجة الحرارة العظمى لا تتجاوز الصفر المئوي في 14.4 يومًا في المتوسط ​​سنويًا، بينما تنخفض الصغرى إلى -18 درجة مئوية أو أقل في 6.2 ليلة. [ 41 ] عادةً ما يكون تساقط الثلوج خفيفًا، ونادرًا ما يبقى على الأرض لفترة طويلة (عادةً ليوم أو يومين). يُعد شهر يناير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، ويبلغ متوسطه الموسمي 72 سم ؛ [ 41 ] ومع ذلك، فإن تساقط الثلوج غير شائع في أكتوبر، وفي مايو أو سبتمبر، يكون نادرًا للغاية، حيث يبلغ متوسط ​​أول وآخر تاريخ لتساقط ثلوج قابلة للقياس ( 0.25 سم أو 0.1 بوصة ) 4 نوفمبر و9 أبريل على التوالي. [ 42 ] الصيف حار وجاف، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 فهرنهايت) أو أكثر في المتوسط ​​71.6 يومًا في السنة، بينما تصل إلى 38 درجة مئوية (100 فهرنهايت) أو أكثر في 12 يومًا. [ 41 ] تتفاوت درجات الحرارة اليومية بشكل كبير على مدار العام، بمتوسط ​​18.1 درجة مئوية (32.5 فهرنهايت) .           

معدل هطول الأمطار منخفض عمومًا، حيث تشهد أشهر الشتاء هطولًا ضئيلًا جدًا. وتتمتع المنطقة بوفرة من أشعة الشمس على مدار العام، إذ يبلغ مجموع ساعات سطوع الشمس السنوية حوالي 3470 ساعة، أي ما يعادل 78% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة. [ 43 ] تُصنف بويبلو ضمن المناطق ذات المناخ الصحراوي المرتفع، وتقع على الأراضي الصحراوية في جنوب كولورادو بين بويبلو ورويال جورج .

أعلى درجة حرارة مسجلة في بويبلو كانت 109 درجة فهرنهايت (42.8 درجة مئوية) في 13 يوليو 2003، بينما أدنى درجة حرارة مسجلة كانت -31 درجة فهرنهايت (-35.0 درجة مئوية) في 1 فبراير 1951. [ 42 ]    

بيانات مناخية لمدينة بويبلو، كولورادو ( مطار بويبلو التذكاري )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1888-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)81 (27)83 (28)93 (34)94 (34)102 (39)108 (42)109 (43)105 (41)103 (39)94 (34)86 (30)82 (28)109 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)70.3 (21.3)71.8 (22.1)79.9 (26.6)86.2 (30.1)93.4 (34.1)101.2 (38.4)103.3 (39.6)100.2 (37.9)96.3 (35.7)88.5 (31.4)77.2 (25.1)69.3 (20.7)103.9 (39.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)48.4 (9.1)51.1 (10.6)60.6 (15.9)67.3 (19.6)77.2 (25.1)88.6 (31.4)93.4 (34.1)90.2 (32.3)83.1 (28.4)69.7 (20.9)56.7 (13.7)47.5 (8.6)69.5 (20.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31.9 (−0.1)35.1 (1.7)43.9 (6.6)51.3 (10.7)61.4 (16.3)71.8 (22.1)77.2 (25.1)74.8 (23.8)66.6 (19.2)52.8 (11.6)40.5 (4.7)31.7 (−0.2)53.2 (11.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)15.4 (−9.2)19.0 (-7.2)27.1 (−2.7)35.3 (1.8)45.6 (7.6)55.0 (12.8)61.0 (16.1)59.4 (15.2)50.1 (10.1)35.9 (2.2)24.2 (−4.3)15.9 (−8.9)37.0 (2.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-4.8 (-20.4)-1.2 (-18.4)9.6 (−12.4)20.9 (−6.2)31.0 (−0.6)43.4 (6.3)52.1 (11.2)50.2 (10.1)35.9 (2.2)18.5 (-7.5)5.1 (-14.9)-5.2 (-20.7)-10.4 (-23.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-29 (-34)-31 (-35)-20 (-29)2 (-17)23 (-5)32 (0)41 (5)39 (4)21 (-6)-8 (-22)-17 (-27)-28 (-33)-31 (-35)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.29 (7.4)0.32 (8.1)0.82 (21)1.57 (40)1.57 (40)1.28 (33)1.89 (48)2.11 (54)0.65 (17)0.76 (19)0.47 (12)0.29 (7.4)12.02 (305)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)4.9 (12)4.7 (12)4.5 (11)3.4 (8.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)1.9 (4.8)4.1 (10)4.6 (12)28.3 (72)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)2.4 (6.1)2.2 (5.6)2.1 (5.3)1.1 (2.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.8 (2.0)2.2 (5.6)2.4 (6.1)5.2 (13)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)3.84.05.77.07.96.69.28.84.64.24.13.369.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.83.83.02.10.10.00.00.00.11.02.83.620.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)57.152.148.743.544.644.949.351.550.247.057.156.650.2
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)13.6 (−10.2)16.3 (−8.7)19.8 (−6.8)25.9 (−3.4)35.8 (2.1)44.1 (6.7)52.5 (11.4)51.8 (11.0)42.6 (5.9)30.2 (-1.0)23.2 (−4.9)15.1 (-9.4)30.9 (−0.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية231.0227.3284.0315.1344.2360.0358.8336.8298.7275.5219.7210.73,461.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة76757780788180808079727178
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 41 ] [ 44 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 42 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870666
18803217383.0%
189024,558663.4%
19002815714.7%
191041,74748.3%
192043,0503.1%
193050,09616.4%
194052,1624.1%
195063,68522.1%
196091,18143.2%
197097,7747.2%
1980101,6864.0%
199098,640-3.0%
2000102,1213.5%
2010106,5954.4%
2020111,8765.0%
2024 (تقديري)111,166[ 45 ]ينقص-0.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات

تعداد السكان لعام 2020

بويبلو، كولورادو – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 46 ]Pop 2010 [ 47 ]بوب 2020 [ 48 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)52202481954800151.12%45.21%42.91%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2199222124922.15%2.08%2.23%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6226829230.61%0.64%0.83%
آسيويون فقط (NH)62379210650.61%0.74%0.95%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)39791070.04%0.07%0.10%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)1701956470.17%0.18%0.58%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)1200133335081.18%1.25%3.14%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)45,06653,0985513344.13%49.81%49.28%
المجموع102,121106,595111,876100.00%100.00%100.00%

2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان بويبلو 106,544 نسمة ( المدينة رقم 259 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة )، وبلغ عدد سكان منطقة بويبلو الإحصائية الحضرية 159,063 نسمة ( المنطقة الإحصائية الحضرية رقم 190 من حيث عدد السكان )، وبلغ عدد سكان منطقة بويبلو-كانون سيتي الإحصائية المشتركة في كولورادو 205,887 نسمة، وبلغ عدد سكان منطقة جنوب وسط كولورادو الحضرية 851,500 نسمة، وبلغ عدد سكان الممر الحضري فرونت رينج في كولورادو ما يقدر بنحو 4,166,855 نسمة.

في عام 2010، كان التركيب العرقي للمدينة كما يلي: 75.2% من البيض، 2.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 2.2% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، 0.8% من الآسيويين، 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، 4.1% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) 49.8%، بينما بلغت نسبة البيض غير المنحدرين من أصل إسباني 45.2% من السكان. [ 49 ]

2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 50 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 102,121 نسمة، موزعين على 40,307 أسر، و26,118 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,265.5 نسمة لكل ميل مربع (874.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 43,121 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 956.6 وحدة لكل ميل مربع (369.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 56.21% من البيض ، 2.41% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.73% من السكان الأصليين ، 0.67% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 15.20% من أعراق أخرى ، و3.71% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 44.13% من إجمالي السكان. وبحسب تعداد عام 2000 ، فإن 10.1% من السكان كانوا من أصول ألمانية ، و8.1% من أصول إيطالية ، و6.0% من أصول أمريكية، و5.5% من أصول إنجليزية، و5.4% من أصول أيرلندية . 

وفقًا لتقديرات تعداد عام 2005 ، نمت المدينة ليصل عدد سكانها إلى 104951 نسمة [ 51 ] وأصبحت تاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية كولورادو والمدينة رقم 245 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة.

بلغ عدد الأسر 40,307 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا.

في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 21.4%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 16.6%. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,650 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 35,620 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,702 دولارًا مقابل 22,197 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,026 دولارًا. وكان حوالي 13.9% من الأسر و17.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 24.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

تُعدّ بويبلو مقرًا لمركز معلومات المواطنين الفيدرالي ، الذي تُديره إدارة الخدمات العامة ، وفهرس معلومات المستهلك التابع له. ولأكثر من 30 عامًا، دعت إعلانات الخدمة العامة الأمريكيين إلى مراسلة المركز للحصول على معلومات على العنوان التالي: "بويبلو، كولورادو، 81009". وفي الآونة الأخيرة، أدرجت إدارة الخدمات العامة مدينة بويبلو ضمن رقم الهاتف المجاني لمركز معلومات المواطنين الفيدرالي . [ 52 ]

قامت شركة فيستاس لأنظمة طاقة الرياح ببناء أكبر مصنع لتصنيع أبراج توربينات الرياح في العالم (بمساحة تقارب 700 ألف قدم مربع) في المنطقة الصناعية بمدينة بويبلو. [ 53 ] وباعت الشركة المصنع لشركة سي إس ويند في عام 2021. [ 54 ]

بدأت شركة أنظمة الطاقة المتجددة في الأمريكتين أعمال الإنشاء في مشروع كومانشي للطاقة الشمسية، الواقع على بعد سبعة أميال جنوب بويبلو، عام ٢٠١٥. [ ٥٥ ] عند اكتماله، سيصبح أكبر مزرعة للطاقة الشمسية شرق جبال روكي، ويقول داعموه إن المشروع سينتج الكهرباء بتكلفة أقل من الغاز الطبيعي . [ ٥٥ ] سيغطي المشروع ١٠٠٠ فدان بـ ٥٠٠٠٠٠ لوحة شمسية، مما يوفر قدرة ١٥٦ ميغاواط من الطاقة، تكفي لتزويد ٣١٠٠٠ منزل. [ ٥٥ ] ستتولى شركة صن إديسون إدارة المشروع ، بموجب اتفاقية شراء طاقة موقعة مع شركة إكسيل إنرجي . [ ٥٥ ] تشير العديد من الدراسات العلمية الآن إلى أن بويبلو هي الموقع الرئيسي في الولاية لتطوير الطاقة الشمسية، والموقع الأمثل لشركات الطاقة الشمسية، مما يضعها في صدارة منافسيها الإقليميين مثل بولدر، كولورادو، وتاوس، نيو مكسيكو. [ ٥٦ ]

في فبراير 2017، صوّت مجلس مدينة بويبلو على التزام المدينة بالاعتماد الكامل على الطاقة المتجددة بحلول عام 2035 ("جاهزون لـ 100%)"، مع توقعات بأن ترفع شركة بلاك هيلز إنرجي ، صاحبة امتياز الكهرباء في المدينة، نسبة الطاقة المتجددة لديها من 29% إلى 65%. [ 57 ] وانضم مفوضو مقاطعة بويبلو إلى هذا الالتزام في أبريل 2018. [ 58 ] ولعدة سنوات، سعت مبادرة "مستقبل طاقة بويبلو" إلى جعل المدينة مزودًا رئيسيًا للكهرباء . ومن بين المزايا المزعومة لهذا التوجه نحو الاستقلال: انخفاض التكلفة على المستهلك، وزيادة موثوقية الإمداد، وفرصة التوسع بقوة أكبر في تطوير الطاقة المتجددة. وفي وقت من الأوقات، بدا "الانفصال" في أغسطس 2020 أمرًا واردًا. [ 59 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بويبلو لعام 2023، [ 60 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مركز يو سي هيلث باركفيو الطبي4293
2مستشفى كولورادو للصحة العقلية في بويبلو2000
3منطقة بويبلو التعليمية رقم 601677
4جامعة ولاية كولورادو بويبلو1500
5وول مارت *1493
6مقاطعة بويبلو1242
7المنطقة التعليمية رقم 70 بمقاطعة بويبلو1195
8إيفراز روكي ماونتن ستيل931
9مدينة بويبلو776
10أنظمة ترين التجارية760
*يشمل جميع المتاجر والإدارة في مقاطعة بويبلو

الفنون والثقافة

تُعد بويبلو موطنًا لأكبر حدث منفرد في كولورادو، وهو معرض ولاية كولورادو ، الذي يُقام سنويًا في أواخر الصيف، وأكبر موكب، وهو موكب معرض الولاية، بالإضافة إلى مهرجان الفلفل الحار والفاصوليا السنوي. [ 61 ]

الأماكن والمتاحف والمواقع

الرياضة

بويبلو هي مسقط رأس داتش كلارك ، أول رجل من كولورادو يُضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين [ 62 ] ، وكذلك قاعة مشاهير الرياضة في كولورادو . [ 63 ] سُمّي الملعب الرئيسي لكرة القدم التابع لمنطقة بويبلو التعليمية رقم 60 باسمه. تُقام على هذا الملعب مباراتان تنافسيتان عريقتان بين فرق المدارس الثانوية سنويًا. تُقام مباراة "بيل" سنويًا منذ عام 1892 بين فريقي "سنترال وايلدكاتس" و" سنتينيال بولدوغز" ، والتي تُعتبر أقدم مباراة تنافسية في كرة القدم غرب نهر المسيسيبي. [ 64 ]

في عام 2008، نقلت منظمة راكبي الثيران المحترفين (PBR) مقرها الرئيسي إلى بويبلو. وأصبح هذا الموقع مقرها العالمي في ممشى نهر أركنساس التاريخي [ 65 ] الواقع على حدود منطقة يونيون أفينيو التجارية التاريخية .

في عام 2014، فاز فريق جامعة ولاية كولورادو بويبلو ثندروولفز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم من الدرجة الثانية ، وهو أول لقب وطني لبرنامج كرة القدم. [ 66 ]

في عام 2019، بدأ فريق بويبلو بولز للهوكي على الجليد للناشئين في دوري الهوكي الممتاز بالولايات المتحدة الأمريكية ، اللعب من ساحة بويبلو الجليدية.

حكومة

حكومة المدينة: [ 67 ] [ 68 ]
عمدةهيذر غراهام
نائب رئيس البلديةكريس نويلر، قائد الشرطة
المنطقة 1ديان دانتي
المنطقة الثانيةجو لاتينو
المنطقة 3تيد هيرنانديز
المنطقة الرابعةروجر غوميز (نائب الرئيس)
عامبريت بوستون
عامسيلينا رويز غوميز
عاممارك أليف (الرئيس)

بويبلو هي مؤسسة بلدية مرخصة من الولاية، كانت تُدار سابقًا من قبل مجلس المدينة دون منصب رئيس البلدية، وبإدارة مدير المدينة. في عام ٢٠١٧، وافق الناخبون على السؤال ٢أ، الذي غيّر ميثاق المدينة إلى نظام حكم محلي ذي صلاحيات واسعة لرئيس البلدية، يُعرف باسم "حكومة المجلس ورئيس البلدية". ولا يوجد في ولاية كولورادو سوى مدينتين أخريين تتبعان هذا النظام، وهما دنفر وكولورادو سبرينغز. في عام ٢٠١٨، أُجريت انتخابات لمنصب رئيس البلدية لأول مرة منذ أكثر من ستين عامًا، ونظرًا لعدم حصول أي من المرشحين الستة عشر على أكثر من خمسين بالمائة من الأصوات، فقد أُجريت جولة إعادة لتحديد الفائز.

في يناير 2019، واجه المحامي نيك غراديسار رئيس مجلس مدينة بويبلو السابق ستيف ناووركي، وفاز غراديسار وأدى اليمين الدستورية كرئيس للبلدية في الأول من فبراير لمدة خمس سنوات، على أن تكون جميع فترات رئاسة البلدية اللاحقة أربع سنوات وبحد أقصى فترتين متتاليتين. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

رئيس البلدية السابق نيك غراديسار في عام 2021

ترشح غراديسار لإعادة انتخابه في عام 2023 وخاض جولة إعادة ضد هيذر غراهام في يناير 2024. وفي جولة الإعادة، هزمت غراهام غراديسار وأدت اليمين الدستورية كرئيسة للبلدية في 1 فبراير 2024. [ 6 ] [ 72 ]

يُختار نائب رئيس البلدية من قبل رئيس البلدية، ويجب أن يُصدّق عليه مجلس المدينة بالتصويت، وتكون مدة ولاية نائب رئيس البلدية سنة واحدة. ووفقًا لميثاق المدينة، يجب أن يكون نائب رئيس البلدية رئيسًا لإحدى إدارات المدينة. [ 73 ]

ينتخب سكان المدينة مجلس المدينة. ويتكون المجلس من سبعة مقاعد، أربعة منها تُنتخب على مستوى الدوائر، وثلاثة تُنتخب على مستوى المدينة بأكملها. [ 74 ]

تقع بويبلو ضمن الدائرة الثالثة لولاية كولورادو في مجلس النواب الأمريكي، ويمثلها حاليًا الجمهوري جيف هيرد . [ 75 ] كما تقع بويبلو ضمن الدائرة الثالثة لمجلس شيوخ ولاية كولورادو، ويمثلها حاليًا الديمقراطي نيك هينريشسن ، والدائرتين 46 و62 لمجلس نواب ولاية كولورادو، ويمثلهما حاليًا الديمقراطيان تيشا ماورو وماثيو مارتينيز . [ 76 ]

إنفاذ القانون البلدي

يرأس قسم شرطة بويبلو رئيس الشرطة كريس نويلر [ 77 ]. يُعد معدل الجريمة في بويبلو، نسبةً لعدد السكان، أعلى من المتوسط ​​الوطني لمدينة من نفس الحجم، ولا يشمل ذلك إجمالي عدد السكان غير المدمجين المحيطين بها والبالغ 176,529 نسمة. [ 78 ] في عام 2016، أدرج تقرير الجريمة الموحد الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي إحصائيات الجرائم الرئيسية المبلغ عنها في بويبلو على النحو التالي: 1,081 جريمة عنف، 9 جرائم قتل، 171 جريمة اغتصاب، 224 جريمة سرقة، 677 جريمة اعتداء خطير، 7,473 جريمة ممتلكات (بشكل عام)، 1,797 جريمة سطو، 4,505 جريمة سرقة، 1,171 جريمة سرقة سيارات (بشكل عام)، 49 جريمة حرق متعمد. [ 79 ]

تعليم

التعليم العالي

تضم مدينة بويبلو جامعة ولاية كولورادو بويبلو (CSU Pueblo)، وهي جامعة إقليمية شاملة. تُعدّ جزءًا من نظام جامعة ولاية كولورادو (CSU System)، ويبلغ عدد طلابها حوالي 4500 طالب. [ 80 ] في 8 مايو 2007، حصلت جامعة ولاية كولورادو بويبلو على موافقة مجلس أمناء نظام جامعة ولاية كولورادو لإعادة فريق كرة القدم كعضو في مؤتمر روكي ماونتن الرياضي . أُقيمت أول مباراة في خريف عام 2008 على ملعب ثاندربول، وهو ملعب تابع لجامعة ولاية كولورادو بويبلو يتسع لأكثر من 12000 متفرج. في عام 2014، فاز فريق كرة القدم ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الثاني . [ 81 ] [ 82 ]

كلية بويبلو المجتمعية (PCC) هي كلية مجتمعية عامة شاملة مدتها سنتان، وهي إحدى الكليات المجتمعية الثلاث عشرة التابعة لنظام كليات كولورادو المجتمعية (CCCS). تدير الكلية ثلاثة فروع تخدم منطقة واسعة تضم ثماني مقاطعات في جنوب كولورادو. [ 83 ] يقع الحرم الجامعي الرئيسي في بويبلو ويخدم مقاطعة بويبلو. [ 83 ] يقع حرم فريمونت على بعد حوالي 56 كيلومترًا (35 ميلًا) غرب بويبلو في مدينة كانون، ويخدم مقاطعتي فريمونت وكاستر. [ 83 ] أما الحرم الجنوبي الغربي، فيقع على بعد 450 كيلومترًا (280 ميلًا) جنوب غرب بويبلو، ويخدم مقاطعات مونتيزوما ودولوريس ولا بلاتا وسان خوان وأرتشوليتا. [ 83 ] تُصنف كلية بويبلو المجتمعية كمؤسسة تخدم الطلاب من أصول إسبانية وفقًا لتصنيف الحكومة الفيدرالية. يبلغ عدد طلابها حوالي 5000 طالب في كل فصل دراسي. [ 84 ]  

التعليم الابتدائي والثانوي

تقع معظم حدود المدينة ضمن منطقة مدارس بويبلو رقم 60. وتقع أجزاء صغيرة جداً منها ضمن منطقة مدارس مقاطعة بويبلو رقم 70. [ 85 ]

تأسست مدرسة سينتينيال الثانوية شمال وسط المدينة في شارع إليفنث عام ١٨٧٦، وهو العام الذي انضمت فيه كولورادو إلى الاتحاد. أُعيد بناء سينتينيال في موقع جديد إلى الشمال الغربي عام ١٩٧٣. تأسست مدرسة سنترال الثانوية في بيسمر عام ١٨٨٢. بُني حرم سنترال الحالي في شارع إيست أورمان عام ١٩٠٦، ووُسّع في أوائل سبعينيات القرن العشرين. لا يزال مبناها الأصلي قائمًا على بُعد أربعة مبانٍ في شارع إيست بيتكين. بُنيت مدرسة ساوث الثانوية ومدرسة إيست الثانوية في أواخر خمسينيات القرن العشرين لاستيعاب جيل طفرة المواليد . تخدم مدرسة مقاطعة بويبلو الثانوية ، الواقعة شرق المدينة في فاينلاند، سكان المناطق الريفية. تقع مدرسة راي الثانوية في بلدة تقع عند سفوح التلال جنوب غرب بويبلو. تقع مدرسة بويبلو ويست الثانوية في الضاحية الشمالية الغربية لبويبلو ويست .

أُغلقت مدرسة بويبلو الكاثوليكية الثانوية عام ١٩٧١. [ ٨٦ ] وأصبح مبناها مدرسة رونكالي المتوسطة في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وبحلول عام ١٩٧٥، أُغلقت جميع المدارس الكاثوليكية في بويبلو (التابعة لأبرشية بويبلو الكاثوليكية الرومانية ). [ ٨٦ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٧توجد مدرستان ابتدائيتان كاثوليكيتان في بويبلو: مدرسة القديس يوحنا نيومان الكاثوليكية ومدرسة القديسة تيريزا الكاثوليكية. [ 87 ]

تأسست مدرسة دولوريس هويرتا الإعدادية الثانوية عام ٢٠٠٤، وانتقلت إلى مبناها الحالي عام ٢٠٠٧. وتضم المدرسة برنامج الكلية المبكرة الوحيد في بويبلو المعترف به من قبل ولاية كولورادو، حيث يتخرج العديد من الطلاب بشهادة جامعية متوسطة من كلية بويبلو المجتمعية، بالإضافة إلى حصولهم على ساعات معتمدة من جامعة ولاية كولورادو بويبلو. ومن بين المدارس الثانوية الأخرى في منطقة بويبلو: كلية جنوب كولورادو المبكرة، وكلية الهندسة والعلوم الطبية الحيوية (أكاديمية بويبلو التقنية سابقًا)، وأكاديمية باركهيل المسيحية، والأكاديمية الصحية.

وسائط

مطبعة

راديو

يشمل سوق إذاعة بويبلو كامل مقاطعة بويبلو . [ 89 ] في تصنيفها لأسواق الإذاعة حسب عدد السكان لخريف 2013، صنّفت أربترون سوق بويبلو في المرتبة 238 في الولايات المتحدة. [ 90 ] تبث ست محطات إذاعية على موجة AM و15 محطة على موجة FM من المدينة أو مرخصة لها. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

بسبب قرب بويبلو من كولورادو سبرينغز ، يمكن للمستمعين المحليين أيضًا استقبال إشارة معظم محطات الراديو التي تبث من سوق راديو كولورادو سبرينغز . [ 91 ]

تلفزيون

تُعد سوق كولورادو سبرينغز-بويبلو السوق التسعين الأكبر في مجال التلفزيون في الولايات المتحدة. [ 94 ]

مواصلات

محطة الاتحاد ، التي تم بناؤها في الفترة ما بين 1889 و1890

الحافلات المحلية والإقليمية

تُشغّل مدينة بويبلو خدمة النقل العام "بويبلو ترانزيت" . وتُقدّم شركة "غرايهاوند لاينز" خدمة الحافلات المتجهة إلى دنفر، كولورادو ؛ وأماريلو، تكساس ؛ وألبوكيرك، نيو مكسيكو . أما خدمة الحافلات الإقليمية إلى لا خونتا ، ولامار ، وكولورادو سبرينغز ، وألاموسا ، وترينيداد، فتُقدّمها شركة "باستانغ" التابعة لوزارة النقل في كولورادو .

السكك الحديدية

يتم توفير خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية بواسطة شركتي BNSF و Union Pacific .

شهدت مدينة بويبلو ومحطة يونيون ديبوت التابعة لها آخر خدمة قطارات ركاب في عام 1971. وكانت المدينة في السابق مركزًا مهمًا، حيث كانت تخدمها أربعة خطوط سكك حديدية من الدرجة الأولى ، بالإضافة إلى عدد من المشغلين الأصغر. [ 95 ]

يتوقف قطار "ساوث ويست تشيف" التابع لشركة "أمتراك " يوميًا في محطة "لا خونتا" على بُعد 103 كيلومترات (64 ميلًا) شرق مدينة بويبلو ، موفرًا بذلك خدمة نقل بالسكك الحديدية مباشرة إلى لوس أنجلوس ، وألبوكيرك، وكانساس سيتي ، وشيكاغو ، وعشرات المدن الصغيرة الأخرى. في عام 2016، درست "أمتراك" إمكانية تغيير مسار قطار " ساوث ويست تشيف" لخدمة بويبلو مباشرةً. وقدّرت أن المحطة الجديدة ستزيد عدد الركاب السنوي بمقدار 14,000 راكب، وإيرادات التذاكر بمقدار 1.45 مليون دولار. [ 96 ]  

تم اقتراح بويبلو كمحطة جنوبية لخط سكة حديد الركاب فرونت رينج ، والذي سيوفر خدمة إلى كولورادو سبرينغز ودنفر وبولدر وفورت كولينز وشايان. [ 97 ]

الطيران

الطرق السريعة الرئيسية

يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 25 والطريق السريع الأمريكي رقم 85 جنباً إلى جنب على نفس الطريق السريع الممتد من الشمال إلى الجنوب عبر بويبلو. ويمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 50 من الشرق إلى الغرب عبر بويبلو.

شخصيات بارزة

سياسة

جيش

عمل

الفنون

الرياضة

شخصيات سيئة السمعة

  • جو أريدي ، رجل معاق عقلياً أدين ظلماً بتهمة القتل والاغتصاب؛ وأُعدم في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وصدر عفو عنه في عام 2011 كأول عفو صادر عن حاكم ولاية كولورادو بعد وفاته، والوحيد من نوعه. [ 108 ]
  • فرانك دي سيمون ، زعيم عائلة الجريمة في لوس أنجلوس ، المولود في بويبلو
  • إدموند كيمبر ، قاتل متسلسل اتصل بالشرطة من كشك هاتف في بويبلو وسلم نفسه في 25 أبريل 1973، بعد فراره من كاليفورنيا

النشطاء والمنظمون

آخر

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة بويبلو هي: [ 110 ]

See also

References

  1. 123"Active Colorado Municipalities". Colorado Department of Local Affairs. Retrieved December 26, 2025.
  2. "Official Website of Pueblo Colorado". Official Website of Pueblo Colorado. Retrieved September 22, 2012.
  3. 12"Pueblo, Colorado". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior. Retrieved December 26, 2025.
  4. "Colorado Counties". Colorado Department of Local Affairs. Retrieved December 26, 2025.
  5. "Colorado Municipal Incorporations". State of Colorado, Department of Personnel & Administration, Colorado State Archives. December 1, 2004. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved September 2, 2007.
  6. إيفانز ، تاي ( 1 فبراير 2024). "هيذر غراهام تؤدي اليمين الدستورية كعمدة جديدة لمدينة بويبلو" . KRDO . كولورادو سبرينغز، كولورادو. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  7. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري بموجب القانون العام 94-171" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، وزارة التجارة الأمريكية . 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  8. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  9. "فندق فيل، بويبلو، كولورادو" . waymarking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  10. رفعت نقابة شرطة مقاطعة بويبلو دعوى قضائية ضد قائد الشرطة بتهمة ممارسات العمل غير العادلة . KOAA5. 1 مايو 2024. وقع الحدث في تمام الساعة 00:00 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 - عبر يوتيوب .
  11. "بويبلو، كولورادو: الموقع الرسمي للمجتمع" . Pueblo.org. 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  12. "مُوجِّه الكليات - جامعة ولاية كولورادو بويبلو" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم.
  13. "مستكشف الكليات - كلية بويبلو المجتمعية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم.
  14. 1 2 3 "بويبلو | موسوعة كولورادو" . coloradoencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  15. "مقاطعة بويبلو | موسوعة كولورادو" . coloradoencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  16. برودهيد (1995). حصن بويبلو . 1.
  17. برودهيد (1942). حصن بويبلو . 23.
  18. ليكومبت، جانيت (1978). بويبلو، هاردسكرابل، غرينهورن: أعالي أركنساس، 1832-1856 . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 35-53 ، 54-62 ، 63-85 ، 246-253 . ISBN  0-8061-1462-2. في وقت ما خلال شتاء 1841-1842، التقى جورج سيمبسون وروبرت فيشر برجال آخرين وخططوا لبناء بويبلو.
  19. دودز (1982). بويبلو . 16، 23.
  20. باور، ويليام هـ.؛ أوزمنت، جيمس ل.؛ ويلارد، جون هـ. (1990). مكاتب بريد كولورادو 1859-1989 . غولدن، كولورادو : مؤسسة كولورادو التاريخية للسكك الحديدية . ISBN 0-918654-42-4.
  21. أشرمان (1994). رياح في حقول الذرة . ص 51. 
  22. دودز (1994). لقد أتوا جميعاً إلى بويبلو . ص 168. 
  23. دودز (1982). بويبلو . 54، 63.
  24. "بويبلو: لمحة عن الحياة في جنوب كولورادو". شيكاغو تريبيون . 16 أبريل 1873.
  25. «تم تطوير بويبلو لتصبح مدينة فولاذية عظيمة بفضل الصناعة الضخمة لشركة كولورادو للوقود والحديد». كريستيان ساينس مونيتور . 17 سبتمبر 1909.
  26. "صحيفة كولورادو ستيتسمان. [ المجلد ] ، 11 يونيو 1921، الصورة 2، تشير إلى أن 500 من أصل 575 حالة وفاة ناجمة عن الفيضانات كانت من بويبلو. (تم الاطلاع على سجل أمريكا في 6 أكتوبر 2020) . 11 يونيو 1921.
  27. «اشترت هيئة الإسكان في بويبلو دار أيتام القلب المقدس». روكي ماونتن نيوز . 29 مايو 1988.
  28. بيري، برايان (مارس 2000). "أبطال بويبلو" . إيبسكو هوست . المجلد 16، العدد 3. نيو ستيل . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  29. "عملاق الصلب الروسي يشتري شركة أوريغون ستيل - بويبلو تشيفتاين: مترو" . Chieftain.com. 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "إيفراز روكي ماونتن ستيل بويبلو، كولورادو" . evrazna.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018.
  31. بورتر، ماري جين (28 ديسمبر 1997). ""مراجعة عام 1997" . صحيفة بويبلو تشيفتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  32. "أبرز الأحداث التاريخية لشركة CF&I" . صحيفة بويبلو تشيفتين . 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  33. "المتحف" . مركز مصانع الصلب في الغرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  34. «تتعافى بويبلو ببطء، لكنها تعيد تعريف صورتها الاقتصادية» . صحيفة دنفر بوست . 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  35. ^ "متحف لوس أنجلوس يسلط الضوء على طاولات سانت جوزيف في بويبلو" . زعيم بويبلو . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  36. "نبذة عنا" . ولاية كولورادو. 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  37. "حاملو وسام الشرف من الكونغرس الهولندي" (ملف PDF) . متحف هولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  38. "بويبلو، كولورادو - موطن الأبطال" . غرفة تجارة بويبلو الكبرى وصحيفة بويبلو تشيفتين. 1999. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  39. "كتائب المورمون | قاعدة بيانات السير الذاتية لتاريخ الكنيسة" . history.churchofjesuschrist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  40. "مزارعون غاضبون يطالبون بمطالبهم" . صحيفة هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1977. ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 . 
  41. ١ ٢ ٣ ٤ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية للولايات المتحدة - المحطة: بويبلو ميم، كولورادو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  42. 1 2 3 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية بويبلو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  43. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة بويبلو/ميموريال، كولورادو، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  44. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة بويبلو/ميموريال، كولورادو، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  45. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات في الولايات المتحدة: 2020-2024" - مكتب الإحصاء الأمريكي . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  46. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بويبلو، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بويبلو، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بويبلو، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة بويبلو (مدينة)، كولورادو" . census.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  50. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  51. "التقديرات السنوية" . 21 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009.
  52. دورنفريد، والتر (18 أكتوبر 2016). "تغيير يطرأ على برنامج النشر التاريخي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية" . blog.usa.gov . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  53. «شركة فيستاس تخفض توقعاتها بشأن هوامش الربح؛ موقع وندسور قد يكون على ما يرام» . صحيفة لوفلاند ريبورتر هيرالد . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
  54. «توسعة في أكبر مصنع لتصنيع أبراج توربينات الرياح في العالم، وخطط لخلق 850 وظيفة جديدة في بويبلو، كولورادو» (بيان صحفي). بيرنز وماكدونيل. 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  55. 1 2 3 4 سفالدي، ألدو (20 أغسطس 2015). "شركة من برومفيلد تبني أكبر مزرعة للطاقة الشمسية في كولورادو بالقرب من بويبلو" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  56. نورتون، جون (11 يونيو 2009). "مُزوّد ​​طاقة شمسية آخر يتطلع إلى أرض مستودع شاغرة" . Chieftain.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. وورثينغتون، دانيكا (17 فبراير 2017). "بويبلو تلتزم بالطاقة المتجددة بنسبة 100%" . Denverpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  58. ميستاس، أنتوني أ. (23 أبريل 2018). "مفوضو مقاطعة بويبلو ينضمون إلى رؤية الطاقة المتجددة بنسبة 100% بحلول عام 2035" . بويبلو تشيفتين . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  59. غرايمز، تايلر (18 يوليو/تموز 2018). "تحالف مستقبل الطاقة في بويبلو يعقد جلسات حوارية بلدية حول الطاقة" . صحيفة كولورادو سبرينغز المستقلة . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2020 .
  60. "التقرير المالي السنوي الشامل" . pueblo.us . مدينة بويبلو، كولورادو.
  61. ^ "مهرجان بويبلو تشيلي وفريجوليس" . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2014 .
  62. "إيرل (داتش) كلارك" . قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية . قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  63. "إيرل "داتش" كلارك" . قاعة مشاهير الرياضة في كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  64. لويس، شانا. "مباراة جرس بويبلو: ذروة منافسة كرة القدم في المدارس الثانوية التي استمرت 125 عامًا" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  65. «انتقال رابطة راكبي الثيران المحترفين إلى مقرها العالمي الجديد في بويبلو» . بيان صحفي صادر عن الرابطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  66. رولستاد، سكايلر (21 ديسمبر 2014). "جزء من 'شيء مميز'"" . NCAA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  67. "أعضاء المجلس" . Pueblo.US . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  68. وينفري، آنا لين (25 فبراير 2024). "كيف اختار مجلس مدينة بويبلو تشارلز هيرنانديز لشغل مقعد العمدة غراهام العام" . صحيفة بويبلو تشيفتاين . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2024 .
  69. روبر، بيتر (7 نوفمبر 2017). "ناخبو بويبلو يدعمون خطة رئيس بلدية قوي" . صحيفة بويبلو تشيفتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  70. روجرز، زاهريا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "بويبلو تصوّت على نظام حكم يتمتع فيه رئيس البلدية بصلاحيات واسعة" . CSIndy.com . كولورادو سبرينغز إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2019 .
  71. ^ بيدي ، دان (15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "جولة الإعادة لرئاسة بلدية بويبلو: إنها جراديسار مقابل نوروكي" . KRDO.com . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  72. "نتائج الانتخابات | بويبلو، كولورادو - الموقع الرسمي" . www.pueblo.us . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  73. سيفرانس، رايان (11 مارس 2019). "دافنبورت نائب عمدة بويبلو رسميًا" . Chieftain.com . صحيفة بويبلو تشيفتين . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  74. "الموقع الرسمي لمدينة بويبلو" .
  75. ديل، ناثان (27 يناير 2025). "تكريم النائب جيف هيرد في حفل أداء اليمين المحلي" . صحيفة ديلي سنتينل .
  76. موظفو لجان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في كولورادو (13 أكتوبر 2021). "دوائر مجلس النواب في كولورادو - منطقة بويبلو: الخطة النهائية المعتمدة" (ملف PDF) . لجان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في كولورادو . ولاية كولورادو . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  77. ماكميلان، أندرو (9 أغسطس 2021). "تحديث: مجلس مدينة بويبلو يُصدّق على تعيين ستيف "كريس" نويلر رئيسًا للشرطة" . KRDO.com . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2021 .
  78. "تقديرات السكان، 1 يوليو 2018" . cenus.gov . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  79. "جرائم كولورادو المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون" . ucr.fbi.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  80. "حقائق سريعة" . جامعة ولاية كولورادو بويبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  81. "جامعة ولاية كولورادو - بويبلو تفوز بلقب القسم الثاني" . espn.com . أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  82. "نظرة عامة على جامعة ولاية كولورادو - بويبلو" . USNews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  83. 1 2 3 4 "حرمنا الجامعي" . PuebloCC.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  84. "نظرة عامة على كلية بويبلو المجتمعية" . USNews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  85. " خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية (إحصاء 2010): مقاطعة بويبلو، كولورادو ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2017.
  86. 1 2 بيك، كاثي بريباري. " لم شمل مُخطط له لدفعة 1965 من مدرسة بويبلو الكاثوليكية الثانوية. مؤرشف في 2 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ." أبرشية بويبلو الكاثوليكية الرومانية . يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017. "تحتفل بمرور 50 عامًا على لم شملها هذا الخريف، من 11 إلى 13 سبتمبر، بعد حوالي 40 عامًا من إغلاق جميع المدارس الكاثوليكية في بويبلو." - نُشر المقال في عام 2015، لذا من المفترض أن تكون جميع المدارس الكاثوليكية قد أُغلقت بحلول عام 1975.
  87. "دليل المدارس" . أبرشية بويبلو الكاثوليكية الرومانية . 2 يوليو 2017.
  88. "الصفحة الرئيسية" . شركة إيفرغرووث ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  89. "خريطة مترو راديو أربيترون لعام 2012" (ملف PDF) . أربيترون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  90. "تصنيفات مناطق المسح الحضري والسكان" (ملف PDF) . جدول مسح السوق وتصنيفات السكان . أربترون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  91. 1 2 "محطات الراديو في بويبلو، كولورادو" . راديو-لوكيتور . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  92. "استعلام قاعدة بيانات راديو AM" (AMQ) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  93. "استعلام قاعدة بيانات راديو FMQ" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  94. "تقديرات سوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . أبحاث نيلسن الإعلامية. 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  95. أورميس، آر إم ، تتبع خطوط السكك الحديدية المهجورة في كولورادو ، دار نشر سينشري وان، 1975
  96. جيسي بول، صحيفة دنفر بوست، 7 يوليو 2016: "محطة قطار ساوث ويست تشيف المقترحة في بويبلو قد تُدرّ 1.4 مليون دولار من التذاكر، بحسب شركة أمتراك" https://www.denverpost.com/2016/07/07/amtrak-pueblo-stop-southwest-chief-train/
  97. هاينز، نيكول (13 أبريل 2021). "شركة أمتراك تأمل في تخفيف الازدحام المروري على الطريق السريع I-25 من خلال إنشاء خط سكة حديد للركاب على طول سلسلة جبال فرونت رينج" . أخبار KKTV 11. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  98. "تاريخ المتحف" . متحف بويبلو وايزبرود للطائرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. "كرانك، جيف" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  100. 1 2 "خطة التنمية الإقليمية لبويبلو: مسودة الاعتماد النهائية" (ملف PDF) . 11 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  101. غودستين، لوري (23 يونيو 2005). "موظفو أكاديمية القوات الجوية يروجون للدين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  102. "حاكم ولاية مونتانا جون عزرا ريكاردز" . رابطة حكام الولايات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  103. ١ ٢ ٣ ٤ روبر، بيتر (٣٠ أغسطس ٢٠١٠). "معرض الولاية يُحيّي الجنود والطيارين" . صحيفة بويبلو تشيفتين . بويبلو، كولورادو. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٠.
  104. "نبذة عن كينت هاروف" . honorkentharuf.org . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٩ .
  105. ياردلي، ويليام (2 ديسمبر 2014). "كينت هاروف، الروائي الشهير المتخصص في تصوير الحياة في البلدات الصغيرة، يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  106. بومبيا، جون. "مسلسل داستن هودج التلفزيوني، ابن بويبلو، والمستوحى من رياضة الروديو، في عامه السابع" . صحيفة بويبلو تشيفتين . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2019 .
  107. جيرني، نيك (3 فبراير 2017). "من مدرسة إيست الثانوية إلى نخبة الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة بويبلو تشيفتاين . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  108. ستريسينو، بيتر (7 يناير 2011). "الحاكم يعفو عن جو أريدي" . بويبلو تشيفتين . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ^ "مجموعة كارمن أرتيجا، 1970-1974 مكتبة جامعة ولاية كولورادو-بويبلو" . جامعة ولاية كولورادو – مكتبة بويبلو .
  110. "المدن الشقيقة - مدن بويبلو الشقيقة" . www.pueblosistercities.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  111. لامور، لويس (3 أغسطس 2004). ميلو تالون . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780553899481.
  112. "مواقع تصوير الأفلام في كولورادو | Colorado.com" . www.colorado.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  113. "C - Thomas Pynchon Wiki | Against the Day" . against-the-day.pynchonwiki.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  114. تشابمان، جيسيكا (20 أبريل 2010). "برنامج حروب الطعام على قناة السفر يتناول طبق سلوبرز بويبلو" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  115. أونيل، شون. "ويل فورتي" . فيلم . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  116. كولكر، روبرت (7 أبريل 2020). طريق الوادي الخفي: داخل عقل عائلة أمريكية . دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 9780385543774.
  117. The Losing Edge - Official South Park Studios Wiki ، تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018
  118. "مواقع تصوير فيلم عطلة ناشيونال لامبون - أفلام الثمانينيات تعود إلى الماضي" . www.fast-rewind.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  119. "لعنة الأضواء الزرقاء - الولايات المتحدة الأمريكية، 1988" . موسوعة الرعب . 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  120. "إدموند، أوكلاهوما - ساحة ليزي إي تواصل نشاطها باستضافة بطولة روديو الشباب الرئيسية" . www.sportsdestinations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .

للمزيد من القراءة

  • "التقديرات السنوية للسكان في جميع المناطق المدمجة في كولورادو" . تقديرات السكان لعام 2005. مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان. 21 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
فهرس
  • أشرمان، آرلا (1994). الرياح في حقول الذرة: مقاطعة بويبلو، كولورادو 1787 – 1872 (  الطبعة الثالثة). بويبلو، كولورادو: جمعية مقاطعة بويبلو التاريخية. رقم ISBN 0-915617-15-3.
  • برودهيد، إدوارد (1995). حصن بويبلو (  الطبعة الرابعة). بويبلو، كولورادو: الجمعية التاريخية لمقاطعة بويبلو. ISBN 0-915617-01-3.
  • أبازيم، وليام ج. (2006). البحث عن إل بويبلو: من خلال بويبلو إلى إل بويبلو  – ملخص أثري (  الطبعة الثانية). بويبلو، كولورادو: جمعية كولورادو التاريخية. رقم ISBN 978-0-942576-48-1.
  • دودز، جوان ويست (1982). بويبلو: تاريخ مصور . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: دونينغ. ISBN 0-89865-281-2.
  • دودز، جوان ويست (1994). لقد أتوا جميعًا إلى بويبلو: تاريخ اجتماعي . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: دونينغ. ISBN 0-89865-908-6.
  • ليكومبت، جانيت (1978). بويبلو، هاردسكرابل، غرينهورن: مجتمع السهول العليا، 1832-1856 . نورمان، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1723-0.