كولومبوس، نيو مكسيكو
كولومبوس قرية مُدمجة في مقاطعة لونا ، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، تقع على بُعد حوالي 5 كيلومترات شمال الحدود المكسيكية . تُعتبر كولومبوس موقعًا ذا أهمية تاريخية، إذ شهدت هجومًا شنّه الجنرال المكسيكي فرانسيسكو "بانشو" فيا عام 1916، ما دفع الولايات المتحدة إلى إرسال 10,000 جندي إليها ضمن الحملة المكسيكية (التي عُرفت في الأصل باسم "الحملة المكسيكية العقابية"). وبلغ عدد سكان كولومبوس 1,442 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ]
تاريخ
التاريخ المبكر (1891-1910)
تأسست مدينة كولومبوس عام ١٨٩١ على الجانب الآخر من الحدود المكسيكية من مدينة بالوماس بولاية تشيواوا ، وسُميت تيمناً بالمستكشف كريستوفر كولومبوس الذي عاش في القرن الخامس عشر . وفي عام ١٩٠٢، نُقل مركز المدينة مسافة ٥ كيلومترات شمالاً عندما أنشأت شركة سكة حديد إل باسو والجنوب الغربي محطة كولومبوس. وقد حُوّلت هذه المحطة الآن إلى متحف تديره جمعية كولومبوس التاريخية. [ ٥ ]
في حوالي عام ١٩٠٥، كانت كولومبوس بلدة صغيرة جدًا يبلغ عدد سكانها حوالي ١٠٠ نسمة، وكان من بين أوائل المستوطنين الكولونيل أندرو أو. بيلي ولويس هيلر. في ذلك الوقت، لم يكن في كولومبوس سوى متجر عام واحد، وحانة، ومكتب لمفتش الجمعيات. ومع مرور الوقت، تم بناء مدرسة ثانوية، وأسس بيرو جي. موسلي صحيفة "كولومبوس نيوز" ، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى " كولومبوس كوريير" . وبحلول عام ١٩١٥، بلغ عدد سكان البلدة ٧٠٠ نسمة، وتم بناء بنك ولاية كولومبوس، وأربعة فنادق، بالإضافة إلى العديد من المتاجر وكنيسة معمدانية. في ذلك الوقت، كانت المنطقة المحيطة بكولومبوس غنية أيضًا برواسب الفضة والنحاس والرصاص والزنك. [ ٦ ]
غارة بانشو فيلا عام 1916
في التاسع من مارس عام 1916، وبأمر من الزعيم الثوري المكسيكي بانشو فيا ، قاد كل من العقيد فرانسيسكو بلتران، والعقيد كانديلاريو سرفانتس، والجنرال نيكولاس فرنانديز، والجنرال بابلو لوبيز، وآخرون، 500 رجل في هجوم على المدينة التي كانت تتمركز فيها فرقة من فوج الفرسان الثالث عشر . [ 7 ] أحرق جيش فيا جزءًا من المدينة وقتل سبعة أو ثمانية جنود وعشرة من السكان قبل أن ينسحب عائدًا إلى المكسيك.
ردّ الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون على غارة كولومبوس بإرسال عشرة آلاف جندي بقيادة العميد جون ج. بيرشينغ إلى المكسيك لملاحقة فيلا. عُرفت هذه العملية باسم الحملة التأديبية المكسيكية أو حملة بانشو فيلا . أُلغيت الحملة في نهاية المطاف بعد فشلها في العثور على فيلا الذي كان قد فرّ. [ 8 ] جلبت حملة بيرشينغ الازدهار والاهتمام الدولي لكولومبوس، وأدركت أن الحرب قد وصلت إلى حدود الولايات المتحدة. [ 9 ]
من عام 1926 إلى تسعينيات القرن العشرين
في عام ١٩٢٦، وبعد انتهاء الحملة التأديبية، بدأت كولومبوس تتغير وتتدهور على مدى عقود. انخفض نشاط معسكر فورلونغ بشكل كبير، وقرر الجيش إغلاق معسكره، وتوقفت سكة حديد إل باسو والجنوب الغربي عن تقديم خدماتها في كولومبوس. بعد كل هذه الأحداث، تراجع الاقتصاد بشكل طبيعي مع مرور الوقت.
في تسعينيات القرن العشرين، بدأت مدينة كولومبوس في الانتعاش، مع تطوير الحدائق العامة والحدائق الحكومية والمتاحف ومواقف السيارات المتنقلة، بالإضافة إلى الاهتمام بالتاريخ المرتبط بالمدينة. [ 10 ]
فضيحة تهريب الأسلحة عام 2011
في يوليو/تموز 2011، حلّت مدينة كولومبوس قوة شرطتها بعد فضيحة تهريب أسلحة تورط فيها مسؤولون محليون وآخرون. [ 11 ] وُجهت اتهامات في هذه الفضيحة إلى رئيس البلدية، وعضو مجلس محلي، ورئيس شرطة سابق، وتسعة أشخاص آخرين. [ 11 ] تولى المدعي العام الأمريكي من إل باسو، تكساس ، مقاضاة القضية أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية روبرت براك في لاس كروسيس، نيو مكسيكو . من بين المتهمين الأحد عشر، أقرّ عشرة منهم بالذنب، بينما لا يزال شخص واحد طليقًا. وتراوحت الأحكام بين خمس سنوات في السجن الفيدرالي وسنتين من المراقبة. [ 12 ]
الجغرافيا
تقع كولومبوس في جنوب مقاطعة لونا، على بعد حوالي 5 كيلومترات شمال الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. تمتد حدود القرية جنوبًا حتى الحدود الدولية. وتقع قرية بويرتو بالوماس المكسيكية، التابعة لولاية تشيهواهوا ، على الجانب الآخر من الحدود.
يؤدي الطريق السريع رقم 11 في ولاية نيو مكسيكو شمالاً من كولومبوس لمسافة 32 ميلاً (51 كم) إلى ديمينغ ، مقر مقاطعة لونا ، بينما يؤدي الطريق السريع رقم 9 شرقاً لمسافة 59 ميلاً (95 كم) إلى سانتا تيريزا وغرباً لمسافة 44 ميلاً (71 كم) إلى هاشيتا .
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لقرية كولومبوس 4.7 ميل مربع (12.1 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 13 ]
مناخ
المناخ بارد شبه جاف ( كوبن : BSk ) مثل معظم المناطق المنخفضة في نيو مكسيكو خارج إل باسو-خواريز . [ 14 ]
| بيانات المناخ لمدينة كولومبوس ( مطار كولومبوس البلدي )، الارتفاع: 1268 مترًا أو 4160 قدمًا، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، [ أ ] القيم القصوى للفترة 1923-2011 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 80 (27) | 86 (30) | 91 (33) | 98 (37) | 105 (41) | 111 (44) | 109 (43) | 107 (42) | 103 (39) | 96 (36) | 86 (30) | 80 (27) | 111 (44) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 71.0 (21.7) | 76.5 (24.7) | 82.4 (28.0) | 89.4 (31.9) | 96.9 (36.1) | 104.2 (40.1) | 103.9 (39.9) | 100.0 (37.8) | 96.5 (35.8) | 89.3 (31.8) | 79.0 (26.1) | 71.0 (21.7) | 105.0 (40.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 59.4 (15.2) | 64.8 (18.2) | 71.9 (22.2) | 80.0 (26.7) | 89.1 (31.7) | 96.9 (36.1) | 96.1 (35.6) | 93.0 (33.9) | 89.2 (31.8) | 80.2 (26.8) | 68.0 (20.0) | 58.6 (14.8) | 78.9 (26.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 45.2 (7.3) | 49.9 (9.9) | 56.0 (13.3) | 63.6 (17.6) | 72.8 (22.7) | 81.3 (27.4) | 82.5 (28.1) | 80.1 (26.7) | 75.3 (24.1) | 65.0 (18.3) | 53.0 (11.7) | 44.7 (7.1) | 64.1 (17.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 31.0 (−0.6) | 35.1 (1.7) | 40.1 (4.5) | 47.2 (8.4) | 56.6 (13.7) | 65.6 (18.7) | 68.9 (20.5) | 67.3 (19.6) | 61.4 (16.3) | 49.9 (9.9) | 38.0 (3.3) | 30.9 (−0.6) | 49.3 (9.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.1 (-9.4) | 19.5 (-6.9) | 24.3 (−4.3) | 32.0 (0.0) | 41.6 (5.3) | 52.6 (11.4) | 61.2 (16.2) | 59.7 (15.4) | 48.9 (9.4) | 35.1 (1.7) | 21.8 (−5.7) | 16.1 (−8.8) | 10.6 (-11.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -12 (-24) | 5 (-15) | 10 (−12) | 19 (-7) | 28 (-2) | 43 (6) | 54 (12) | 52 (11) | 39 (4) | 17 (-8) | 2 (-17) | -7 (-22) | -12 (-24) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.54 (14) | 0.47 (12) | 0.33 (8.4) | 0.27 (6.9) | 0.27 (6.9) | 0.61 (15) | 2.17 (55) | 2.20 (56) | 1.25 (32) | 0.88 (22) | 0.55 (14) | 0.80 (20) | 10.34 (262.2) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.77 (2.0) | 0.40 (1.0) | 0.23 (0.58) | 0.06 (0.15) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.25 (0.64) | 1.28 (3.3) | 2.99 (7.67) |
| المصدر: WRCC [ 15 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1920 | 2110 | — | |
| 1930 | 391 | -81.5% | |
| 1940 | 265 | -32.2% | |
| 1950 | 251 | -5.3% | |
| 1960 | 307 | 22.3% | |
| 1970 | 241 | -21.5% | |
| 1980 | 414 | 71.8% | |
| 1990 | 641 | 54.8% | |
| 2000 | 1765 | 175.4% | |
| 2010 | 1664 | -5.7% | |
| 2020 | 1442 | -13.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ] [ 3 ] | |||
بحسب تعداد عام 2000 [ 17 ] ، بلغ عدد سكان القرية 1765 نسمة، موزعين على 536 أسرة و411 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 635.3 نسمة لكل ميل مربع (245.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 720 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 259.2 وحدة لكل ميل مربع (100.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 70.4% من البيض ، 0.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 0.1% من الآسيويين ، 25.5% من أعراق أخرى ، و2.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 83.4% من السكان.
بلغ عدد الأسر 536 أسرة، منها 50.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و61.8% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و23.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.5% من إجمالي الأسر، بينما 12.5% منها تضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.29 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.89 فرداً.
توزع سكان القرية على النحو التالي: 39.2% دون سن 18 عامًا، و7.7% من 18 إلى 24 عامًا، و22.0% من 25 إلى 44 عامًا، و18.6% من 45 إلى 64 عامًا، و12.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 28 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.8 لكل 100 أنثى، و99.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 13,773 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 14,318 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 16,912 دولارًا مقابل 12,344 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في القرية 6,721 دولارًا. وكان حوالي 56.7% من الأسر و57.1% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 67.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
في عام 2010، احتلت مدينة كولومبوس المرتبة 21 من حيث أدنى متوسط دخل للأسر من بين جميع الأماكن في الولايات المتحدة التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. [ 18 ]
تعليم
تُعد مدرسة كولومبوس الابتدائية جزءًا من منطقة مدارس ديمينغ العامة .
تقع مدرسة كولومبوس الابتدائية على بُعد 30 ميلاً جنوب ديمينغ، نيو مكسيكو ، و3 أميال شمال بالوماس، تشيهواهوا، عبر الحدود في المكسيك. يأتي حوالي 90% من الطلاب من منازل تُعدّ الإسبانية لغتها الأم. يُشترط على جميع العاملين في مدرسة كولومبوس الابتدائية أن يكونوا حاصلين على شهادة إتقان اللغتين أو أن يكونوا بصدد الحصول عليها. تتمثل رسالة مدرسة كولومبوس الابتدائية في تعزيز البيئة الثقافية واللغوية الثنائية للطلاب؛ حيث تعمل المدرسة بالشراكة مع أولياء الأمور والمجتمع لتمكين الطلاب من بلوغ أقصى إمكاناتهم. [ 19 ]
يلتحق الطلاب من كولومبوس وبويرتو بالوماس بمدرسة كولومبوس الابتدائية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس. ثم ينتقلون إلى مدرسة ديمينغ المتوسطة (الصف السادس) في ديمينغ، ومدرسة ريد ماونتن الإعدادية (الصفين السابع والثامن)، ومدرسة ديمينغ الثانوية (الصفين التاسع والثاني عشر). [ 20 ]
توفر مدارس ديمينغ العامة حافلات لنقل الطلاب الأمريكيين المقيمين في المكسيك (بما في ذلك مدينة بالوماس) من الحدود الأمريكية المكسيكية إلى مدرسة كولومبوس الابتدائية وإلى المراحل الدراسية العليا في ديمينغ. [ 21 ] [ 22 ]
مكتبة قرية كولومبوس
تقع مكتبة قرية كولومبوس، وهي المكتبة العامة الوحيدة في المدينة، في 112 غرب برودواي. ويبلغ عدد زوار هذه المكتبة المحلية حوالي 22,386 زائرًا سنويًا. تضم مكتبة قرية كولومبوس 14,989 كتابًا ومجلدًا دوريًا، و343 مادة صوتية، و1,428 مقطع فيديو، و30 جهاز كمبيوتر. [ 23 ]
مدينة الشمس
تقع مدينة الشمس، وهي مجتمع سكني مُتعمّد، على الحافة الشمالية لمدينة كولومبوس. تأسس هذا المجتمع عام ١٩٧٢، ويضم العديد من المنازل الفريدة والتجريبية. [ ٢٤ ] ويهدف أعضاء المجتمع إلى "خدمة الغاية الإلهية من خلال العيش الجماعي مع غيرهم من الباحثين عن النور". [ ٢٥ ]
في الثقافة الشعبية
تُصوّر رواية "أصدقاء بانشو فيلا" (1996) للكاتب جيمس كارلوس بليك غارة بانشو فيلا على مدينة كولومبوس . وفي فيلم "مغامرة عطلة الربيع" ، وهو الفيلم السادس من سلسلة "مغامرات إنديانا جونز الشاب"، يتواجد إنديانا جونز وابن عمه في المدينة أثناء غارة بانشو فيلا، وينضم إنديانا في النهاية إلى جيش بانشو فيلا.
تظهر مدينة كولومبوس في فيلم "الراعي: دورية الحدود" الذي عُرض عام 2008 من بطولة جان كلود فان دام. كما أن فيلم "سوني بوي" الذي يُعتبر من كلاسيكيات أفلام الرعب الكلاسيكية، والذي عُرض عام 1989، تم تصوير بعض مشاهده في كولومبوس.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كولومبوس، نيو مكسيكو
- 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ رينولدز، جويس. بانشو فيلا وكولومبوس، نيو مكسيكو . جيه رينولدز للتصوير الفوتوغرافي وأعمال الكمبيوتر، ديمينغ، نيو مكسيكو. ص 1.
- ↑ شيرمان، جيمس إي.؛ شيرمان، باربرا هـ. (1975). المدن المهجورة ومخيمات التعدين في نيو مكسيكو . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. قسم النشر. ص 51-54 . ISBN 0-8061-1106-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
- ↑ بيج، والتر هاينز؛ بيج، آرثر ويلسون (أبريل 1916). "مسير الأحداث: جعل المكسيك تفهم" . عمل العالم: تاريخ عصرنا . 31 : 584-593 . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
- ↑ "حملات الجيش الأمريكي: الحملة المكسيكية" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
- ↑ "كولومبوس، نيو مكسيكو" . تاريخ غارة كولومبوس . مجلس أمناء جامعة ولاية نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
- ↑ "قرية كولومبوس، نيو مكسيكو" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
- ليز غودوين ( 12 يوليو/تموز 2011). "بلدة في نيو مكسيكو تحل قسم الشرطة بعد فضيحة تهريب أسلحة" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2011 .
- ↑ برايان فراغا. عمدة كولومبوس السابق، نيو مكسيكو، يُحكم عليه في قضية تهريب أسلحة. صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . نُشر بتاريخ: ١٤ يونيو ٢٠١٢. أُرشف بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2019: الأماكن: نيو مكسيكو" . قسم الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
- ↑ "خريطة تصنيف المناخ التفاعلية للولايات المتحدة وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر" . www.plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "كولومبوس، نيو مكسيكو - ملخص المناخ" . مركز موارد المياه . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "تعداد الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بطاقة تقرير مدرسة كولومبوس الابتدائية" .
- ↑ "تحليل النمو/الالتحاق 2006-2017 مدارس ديمينغ العامة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
- ↑ لايتون، ليندسي (22 سبتمبر/أيلول 2013). "أطفال يعبرون الحدود المكسيكية لتلقي التعليم في الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
- ↑ فيرين، سارة (29 أغسطس/آب 2007). "أطفال مكسيكيون يعبرون الحدود للذهاب إلى المدرسة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2007 .
- ↑ "مكتبة قرية كولومبوس" . هوم فاكتس . هيدن روكس، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
- ↑ "مدينة الشمس" . مغامرة ماري وكيث الرائعة! ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ "النظام الأساسي (أعيد اعتماده عام 2006)" . صفحة الأعضاء. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2013 .
ملحوظات
- ↑ باستثناء تساقط الثلوج (1909–2012)
للمزيد من القراءة
- مورغان، براندون (2014). "كولومبوس، نيو مكسيكو: نشأة أسطورة مكان حدودي، 1888-1916" . مجلة نيو مكسيكو التاريخية . 89 (4). جامعة نيو مكسيكو : 481-504 .ملف PDF
- مورغان، براندون (2013). "كولومبوس، نيو مكسيكو، وبالوماس، تشيهواهوا: مناظر طبيعية عابرة للحدود للعنف، 1888-1930" . مطبعة التاريخ . جامعة نيو مكسيكو .- أطروحة دكتوراه - ملف PDF
روابط خارجية
- ساحات المعارك في الولايات المتحدة
- قرى في مقاطعة لونا، نيو مكسيكو
- قرى في نيو مكسيكو
- عام 1916 في المكسيك
- 1891 منشأة في إقليم نيو مكسيكو