رحلة بانشو فيلا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

الجنرال جون ج. بيرشينغ في معسكره في كولونيا دوبلان، يدرس الأوامر المرسلة عبر التلغراف.
بانشو فيا يرتدي حزاماً للذخيرة أمام معسكر للمتمردين

كانت حملة بانشو فيا ، والمعروفة الآن رسميًا في الولايات المتحدة باسم الحملة المكسيكية [ 6 ] ولكنها كانت تُعرف في الأصل باسم " الحملة العقابية، جيش الولايات المتحدة " [ 1 ] ، عملية عسكرية نفذها جيش الولايات المتحدة ضد القوات شبه العسكرية للثوري المكسيكي فرانسيسكو "بانشو" فيا في الفترة من 14 مارس 1916 إلى 7 فبراير 1917، خلال الثورة المكسيكية 1910-1920.

انطلقت الحملة ردًا على هجوم فيلا على بلدة كولومبوس، نيو مكسيكو ، في حادثةٍ من حوادث حرب الحدود المكسيكية الأوسع . وكان الهدف المعلن للحملة من قِبل إدارة الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون هو القبض على فيلا. [ 7 ] ورغم تحديد موقع القوة الرئيسية لفيلّا المسؤولة عن غارة كولومبوس وهزيمتها، إلا أن القوات الأمريكية لم تتمكن من تحقيق هدف ويلسون الرئيسي المعلن، وهو منع فيلا من الفرار.

انتهى البحث النشط عن فيلا بعد شهر من العمل الميداني، عندما قاومت القوات التي أرسلها فينستيانو كارانزا ، زعيم الفصيل الدستوري للثورة ورئيس الحكومة المكسيكية آنذاك، التوغل الأمريكي. استخدمت القوات الدستورية السلاح في بلدة بارال لمنع مرور رتل من الجيش الأمريكي. تم تغيير مهمة الولايات المتحدة لمنع المزيد من الهجمات عليها من قبل القوات المكسيكية، وللتخطيط لاحتمالية نشوب حرب. [ 8 ] بعد تجنب الحرب دبلوماسياً، بقيت البعثة في المكسيك حتى فبراير 1917 لحث حكومة كارانزا على ملاحقة فيلا ومنع المزيد من الغارات عبر الحدود.

خلفية

تفاقمت الخلافات بين الولايات المتحدة وبانشو فيا منذ أكتوبر/تشرين الأول 1915، حين اعترفت الحكومة الأمريكية رسميًا بفينستيانو كارانزا ، خصم فيا وحليفه السابق ، رئيسًا لحكومة المكسيك. كما وفرت الولايات المتحدة النقل بالسكك الحديدية عبر أراضيها، من إيجل باس في تكساس إلى دوغلاس في أريزونا ، لنقل أكثر من 5000 جندي من قوات كارانزا لمحاربة فيا في معركة أغوا بريتا ، حيث مُنيت فرقة فيا الشمالية المتمرسة بهزيمة ساحقة. [ 9 ] وشعر فيا بالخيانة، فبدأ بمهاجمة المواطنين الأمريكيين وممتلكاتهم في شمال المكسيك. [ 10 ] وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1915، أرسل فيا قوة لمهاجمة مدينة نوغاليس ، وخلال المعركة التي تلت ذلك ، اشتبك مع القوات الأمريكية قبل أن ينسحب.

في 11 يناير 1916، أُنزِل ستة عشر موظفًا أمريكيًا من شركة الصهر والتكرير الأمريكية من قطار قرب سانتا إيزابيل، تشيهواهوا ، وجُرِّدوا من ملابسهم وأُعدموا على الفور. تلقى العميد جون ج. بيرشينغ ، قائد المنطقة التي يقع مقرها في فورت بليس، تكساس ، معلومات تفيد بأن فيلا، برفقة قوة جديدة، كان على الحدود وعلى وشك شن هجوم من شأنه أن يُجبر الولايات المتحدة على التدخل، مما يُحرج حكومة كارانزا. [ 11 ] [ حاشية 2 ] إلا أن الغارات كانت شائعة لدرجة أن الشائعة لم تُعتبر ذات مصداقية. [ 10 ] تقول الروايات المحلية في كولومبوس إن الهجوم ربما كان بسبب تاجر في كولومبوس زوّد فيلا بالأسلحة والذخيرة. يُقال إن فيلا دفع عدة آلاف من الدولارات نقدًا مقابل الأسلحة، لكن التاجر رفض تسليمها إلا إذا دُفع له ذهبًا، مما أعطى "ذريعة" للغارة. [ 10 ] [ 12 ]

في حوالي الساعة الرابعة صباحًا من يوم 9 مارس 1916، هاجمت قوات فيلا مدينة كولومبوس بولاية نيو مكسيكو، ومعسكر فورلونغ ، وهو موقع للجيش الأمريكي كان متمركزًا فيه أربع فرق (حوالي 240 جنديًا) من فوج الفرسان الثالث عشر منذ سبتمبر 1912. أحرق المهاجمون المدينة، وسرقوا الخيول والبغال، واستولوا على المدافع الرشاشة والذخيرة والبضائع قبل أن يفروا عائدين إلى المكسيك. [ 10 ] قُتل عشرة مدنيين وثمانية جنود في الهجوم، وأُصيب مدنيان وستة جنود. [ 13 ]

تكبّد جنود فيلا خسائر فادحة، حيث بلغ عدد القتلى 67 على الأقل، بالإضافة إلى عشرات الجرحى. وقد وقعت معظم هذه الخسائر عندما نصبت فرقة الرشاشات التابعة للفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان، بقيادة الملازم الثاني جون ب. لوكاس، رشاشاتها الخفيفة تحت نيران العدو على طول الحدود الشمالية لمعسكر فورلونغ، مطلقةً أكثر من 5000 طلقة لكل رشاش، مستعينةً بوهج المباني المحترقة لإضاءة الأهداف. [ 14 ] [ حاشية 3 ] توفي حوالي 13 من جرحى فيلا لاحقًا متأثرين بجراحهم، بينما حوكم خمسة من جرحى فيلا الذين أسرهم الأمريكيون وأُعدموا شنقًا بتهمة القتل.

في اليوم التالي، وبناءً على توصيات قادة أفواج سلاح الفرسان التابعين له، أوصى الجنرال فريدريك فنستون ، قائد المنطقة الجنوبية ، بمطاردة فورية وقوية داخل المكسيك. وقد وافق الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون على ذلك، وعيّن بيرشينغ قائداً للقوة، وأصدر بياناً للصحافة.

سيتم إرسال قوة كافية على الفور لملاحقة فيلا بهدف وحيد هو القبض عليه ووضع حد لغاراته. ويمكن القيام بذلك، وسيتم ذلك، في إطار مساعدة ودية كاملة للسلطات القائمة في المكسيك، مع احترام تام لسيادة تلك الجمهورية. [ 15 ]

رحلة استكشافية

مرحلة المطاردة

معركة كولومبوس . أطلال مدينة كولومبوس، نيو مكسيكو ، بعد غارة بانشو فيلا عليها .

شكّل بيرشينغ قوة استكشافية تتألف أساسًا من سلاح الفرسان والمدفعية الخيالة، وكانت وحدات الفرسان مُسلّحة بمدافع رشاشة من طراز M1909، وبنادق سبرينغفيلد من طراز M1903 ، ومسدسات نصف آلية من طراز M1911 . في 15 مارس 1916، [ 16 ] تم تنظيمها في فرقة مؤقتة من ثلاثة ألوية (أربعة أفواج من سلاح الفرسان، [ حاشية 4 ] واثنان من المشاة، و6600 رجل)، وعبرت الحملة الحدود إلى المكسيك للبحث عن فيلا، وسارت في رتلين من كولومبوس ومزرعة كولبيرسون . [ حاشية 5 ]

وصلت فرقة الفرسان المؤقتة الثانية إلى كولونيا دوبلان بعد حلول الظلام في 17 مارس، حيث أنشأ بيرشينغ القاعدة الرئيسية للعمليات في الحملة. غادرت السرب الجوي الأول ، الذي أُدرج في البعثة لمهام الاتصال والاستطلاع الجوي بأوامر من وزير الحرب الأمريكي نيوتن د. بيكر ، سان أنطونيو، تكساس ، في 13 مارس بالقطار على متن ثماني طائرات من طراز كورتيس JN3، ونفذ أول استطلاع جوي للمنطقة من كولومبوس في 16 مارس، أي في اليوم التالي لوصوله. توجه السرب بأكمله إلى المعسكر المتقدم في كولونيا دوبلان في الفترة من 19 إلى 20 مارس، وخسر طائرتين خلال العملية. [ 17 ] [ حاشية 6 ]

أرسل بيرشينغ على الفور الفوج السابع من سلاح الفرسان (سبع فرق في سربين) جنوبًا بعد منتصف ليل 18 مارس لبدء المطاردة، تبعه الفوج العاشر من سلاح الفرسان الذي تحرك بالقطار بعد يومين. [ 18 ] في الفترة من 20 إلى 30 مارس، ومع وصول الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان إلى كولومبوس بالقطار من حصن أوغليثورب، جورجيا ، ثم دخوله المكسيك سيرًا على الأقدام، أرسل بيرشينغ أربعة "أرتال طائرة" إضافية عبر المنطقة الجبلية إلى الفجوات بين الأرتال الثلاثة الأصلية. [ 19 ] [ حاشية 7 ] وقد زاد الطقس الشتوي القاسي خلال أوائل أبريل، ولا سيما الليالي شديدة البرودة على ارتفاعات عالية، من صعوبة كل من المطاردة والإمداد. أُضيف فوج إضافي من سلاح الفرسان وفوجين من المشاة إلى الحملة في أواخر أبريل، [ حاشية 8 ] ليصل إجمالي عدد أفرادها إلى 4800 رجل. وفي نهاية المطاف، تم إشراك أكثر من 10000 رجل - أي جميع الوحدات المتاحة تقريبًا من الجيش النظامي وقوات الحرس الوطني الإضافية - في الحملة إما في المكسيك أو في وحدات الدعم التابعة لها في كولومبوس. [ 20 ]

بسبب الخلافات مع إدارة كارانزا حول استخدام خط سكة حديد شمال غرب المكسيك لإمداد قوات بيرشينغ، استخدم جيش الولايات المتحدة الشاحنات لنقل الإمدادات إلى المعسكر، حيث أنشأ سلاح الإشارة أيضًا خدمة التلغراف اللاسلكي من الحدود إلى مقر بيرشينغ. كان هذا أول استخدام لقوافل الشاحنات في عملية عسكرية أمريكية، ووفر خبرة قيّمة للحرب العالمية الأولى. [ 21 ] [ حاشية 9 ] خلال هذه المرحلة من الحملة، أبقى بيرشينغ على مقر قيادة متنقل صغير يضم 30 رجلاً يستخدمون سيارة دودج سياحية للتنقل الشخصي، لمتابعة تحركات القوات والسيطرة عليها، مستخدمًا طائرات السرب الجوي الأول كرسل. تقدم مقر قيادته حتى مطار السرب الجوي الأول في ساتيفو ، جنوب شرق مدينة تشيهواهوا ، قبل أن يتراجع في نهاية أبريل. [ 22 ]

كان لدى فيلا تقدم ستة أيام في المطاردة، مما ضمن تقريبًا انقسام قواته إلى مجموعات أصغر وتمكنه من الاختباء في الجبال الوعرة. ومع ذلك، كاد أن يُقبض عليه بسبب المسيرات القسرية لأرتال الفرسان المطاردة عندما توقف بتهور في انسحابه لمهاجمة حامية كارانسيستا. دارت معركة غيريرو في 29 مارس 1916، بعد مسيرة ليلية لمسافة 55 ميلًا عبر جبال سييرا مادري الثلجية بقيادة العقيد جورج أ. دود و370 رجلًا من سلاح الفرسان السابع. بقي 360 من أنصار فيلا في غيريرو يحتفلون بالنصر على حامية كارانسيستا [ حاشية 10 ] ، وكان 160 آخرون في الوادي المجاور في سان يسيدرو القريبة .

منطقة تجميع قطارات الشاحنات التي كانت تزود قوات الجنرال جون جيه بيرشينغ خلال حملة بانشو فيلا، في كولومبوس، نيو مكسيكو

كانت قوة دود مفاجئة لأنصار فيلا، الذين تفرقوا على عجل عندما ظهرت القوات الأمريكية على المنحدرات الشرقية الشاهقة المطلة على المدينة. هاجم دود على الفور، فأرسل سربًا واحدًا غربًا حول المدينة لسد طرق الهروب، وتقدم مع السرب الآخر. أُحبط هجوم مُخطط له عندما عجزت الخيول المنهكة عن الحفاظ على وتيرة السير المناسبة. [ حاشية 11 ] خلال مطاردة استمرت خمس ساعات لعناصر فيلا الهاربة، قُتل أو جُرح أكثر من 75 من رجال فيلا، واضطر إلى التراجع إلى الجبال. لم يُصب سوى خمسة أمريكيين، ولم تكن أي من إصاباتهم قاتلة. [ 23 ] تُعتبر هذه المعركة أنجح اشتباك في الحملة، وربما أقرب ما وصل إليه رجال بيرشينغ للقبض على فيلا. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ حاشية 12 ]

بعد تقدم الفوج العاشر من سلاح الفرسان من ناميكيبا في 24 مارس إلى سان دييغو ديل مونتي ، [ 18 ] انقطعت الفرقة عن مقر بيرشينغ بسبب عاصفة ثلجية عاتية في 31 مارس. سار سرب من الفوج العاشر نحو غيريرو بعد تلقيه تقارير عن المعركة هناك، وفي ظهر الأول من أبريل، اشتبك مع إحدى مجموعات فيليستا المنسحبة، قوامها 150 جنديًا، بقيادة فرانسيسكو بلتران في مزرعة قرب أغوا كالينتي. انقسمت المجموعة إلى مجموعات أصغر وتراجعت عبر تلة مشجرة، وحاول بعض أفراد فيليستا الدفاع عن أنفسهم خلف جدار حجري، مما أسفر عما زُعم أنه أول هجوم فرسان راكبين للقوات الأمريكية منذ عام 1898، بقيادة الرائد تشارلز يونغ . استمرت المطاردة حتى حلول الظلام، وقتل جنود بافالو اثنين على الأقل من فيليستا المتبقين في الميدان، وهزموا الباقين دون خسائر. [ 28 ] وكانت هذه العملية أيضاً المرة الأولى التي يستخدم فيها الجيش الأمريكي نيران المدافع الرشاشة الغاطسة لدعم هجوم. [ 29 ]

اللواء جون بيرشينغ من الجيش الوطني

توغلت القوات الأمريكية في عمق المكسيك، مما زاد من حدة التوتر بين الولايات المتحدة وحكومة كارانزا. في 12 أبريل/نيسان 1916، تعرض الرائد فرانك تومبكينز وفرقتاه "ك" و"م" من الفوج الثالث عشر للفرسان، والبالغ عددهم 128 رجلاً، لهجوم من قبل ما يُقدّر بنحو 500 جندي مكسيكي أثناء مغادرتهم بلدة بارال ، الواقعة على بُعد 513 ميلاً داخل المكسيك، وعلى مقربة من ولاية دورانجو ، وذلك عقب احتجاجات عنيفة من السكان المدنيين. [ 13 ] كان تومبكينز قد تلقى أوامر شخصية بتجنب الاشتباك المباشر مع القوات الحكومية الفعلية لمنع نشوب حرب بين البلدين [ 30 ] ، ولذلك استخدم حرسًا خلفيًا لإبقاء قوات كارانزا على مسافة آمنة أثناء انسحابه إلى نقطة انطلاقه، وهي قرية سانتا كروز دي فيليغاس المحصنة. قُتل أمريكيان في المناوشة، وفُقد جندي من الحرس الخلفي، وأُصيب ستة آخرون، بينما تكبدت قوات كارانزا خسائر تتراوح بين 14 و70 رجلاً، وفقًا لروايات متضاربة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

جنود أمريكيون يعبرون السهول القاحلة جنوب كولومبوس، نيو مكسيكو.

مثّلت المعركة نقطة تحوّل في الحملة. أجبرت المعارضة العسكرية من كارانزا على وقف الملاحقة، بينما جرت محادثات دبلوماسية بين البلدين لتجنّب الحرب. قبل ذلك بأربعة أيام فقط، في 8 أبريل، أعرب رئيس أركان الجيش الجنرال هيو إل. سكوت لوزير الحرب بيكر أن بيرشينغ قد أنجز مهمته فعليًا، وأنه "ليس من اللائق بالولايات المتحدة مطاردة رجل واحد في بلد أجنبي". وافق بيكر على ذلك، وأوصى ويلسون به، لكن بعد معركة بارال، رفضت الإدارة سحب الحملة، خشية أن يُنظر إليها على أنها تستسلم للضغوط المكسيكية في عام انتخابي. [ 34 ] بدلًا من ذلك، في 21 أبريل، أمر بيرشينغ الأرتال الأربعة التي تجمّعت قرب بارال بالانسحاب إلى سان أنطونيو دي لوس أريناس . بعد أسبوع، عيّن أفواج الفرسان، بما في ذلك فوج الفرسان الخامس الذي وصل حديثًا ، في خمس مناطق أُنشئت في وسط تشيهواهوا للقيام بدوريات والبحث عن العصابات الصغيرة. [ 35 ] [ حاشية 14 ]

أثناء تنفيذ أمر الانسحاب، خاض دود وجزء من الفوج السابع من سلاح الفرسان معركةً في 22 أبريل/نيسان ضد حوالي 200 من مقاتلي فيليستا بقيادة كانديلاريو سرفانتس في قرية توموتشيك الصغيرة. ومع دخول الأمريكيين القرية، فتح المكسيكيون النار من التلال المحيطة. أرسل دود دورياتٍ في البداية لمهاجمة مؤخرة قوات فيليستا شرق توموتشيك، وبعد تشتتها، حدد موقع القوة الرئيسية في سهلٍ شمال القرية وأشركها في القتال. استمرت المناوشات، ولكن بعد حلول الظلام، تراجع مقاتلو فيليستا ودخل الأمريكيون توموتشيك. خسر الفوج السابع من سلاح الفرسان رجلين قُتلا وأربعة جُرحوا، بينما أفاد دود أن رجاله قتلوا ما لا يقل عن 30 من مقاتلي فيليستا. [ 36 ]

إجراءات منطقة الدوريات

الملازمان هربرت دارجو (يسار) وإدغار إس. غوريل (يمين) يقفان مع فيلق الإشارة رقم 43 في عام 1916 مع السرب الجوي الأول في المكسيك خلال حملة بانشو فيا

كانت المقاطعات الخمس التي أنشأها بيرشينغ غرب خط السكة الحديد المركزي المكسيكي في 29 أبريل 1916 هي:

  • مقاطعة ناميكيبا (الفرقة العاشرة من سلاح الفرسان) جنوب خط العرض 30 الموازي لناميكيبا؛
  • منطقة بوستيلوس (سلاح الفرسان الثالث عشر)، أسفل الجزء الشرقي من منطقة ناميكيبا حول لاجونا بوستيلوس إلى سان أنطونيو دي لوس أريناليس ومدينة تشيهواهوا؛
  • منطقة غيريرو (سلاح الفرسان السابع)، أسفل الجزء الغربي من منطقة ناميكيبا وغرب مقاطعتي بوستيلوس وسان بورخا؛
  • مقاطعة سان بورخا (الفرقة الحادية عشرة من سلاح الفرسان)، جنوب مقاطعة بوستيلوس بين مقاطعتي غيريرو وساتيفو إلى بارال؛ و
  • مقاطعة ساتيفو ( الفرسان الخامس )، جنوب شرق مقاطعة بوستيلوس وشرق مقاطعة سان بورخا، جنوبًا إلى خيمينيز. [ 35 ]
قافلة من المركبات الآلية تشق طريقها على طريق وعر.

وقعت المواجهة المهمة التالية في 5 مايو. في 4 مايو، هاجمت قوات فيلا حامية صغيرة تابعة لكارانسيستا في بلدة كوسيويريشيك، وهي بلدة تعدين فضة، مما دفع قائد الحامية إلى طلب المساعدة من القوات الأمريكية في سان أنطونيو القريبة. بدأت ست فرق من الفوج الحادي عشر للفرسان، [ ملاحظة 15 ] وفصيلة رشاشاته، ومفرزة من كشافة أباتشي بقيادة الملازم أول جيمس أ. شانون، بإجمالي 14 ضابطًا و319 جنديًا، مسيرة ليلية بقيادة الرائد روبرت ل. هاوز . عند وصوله إلى كوسيويريشيك، وجد هاوز أن 140 من رجال فيلا بقيادة خوليو أكوستا قد تراجعوا إلى الجبال غربًا إلى مزرعة في أوجوس أزوليس، وأن قائد الحامية قد تلقى أوامر بعدم التعاون مع الأمريكيين. تأخر هاوز ثلاث ساعات في العثور على دليل، وبحلول الوقت الذي حدد فيه موقع المزرعة وكان على وشك الانتشار للهجوم، كان الفجر قد بزغ. عندما تبادل حراس أكوستا وطليعة هاوز إطلاق النار، أمر هاوز مع الكتيبة (أ) على الفور بالهجوم بالمسدسات عبر الهاسيندا. ولعدم تمكنهم من الانتشار في خط مستقيم، تم الهجوم في صفوف من أربعة أفراد، واشتبكوا مع العناصر المنسحبة من الفيلستا. انتشرت القوات الأخرى على جانبي الهاسيندا في محاولة لمنع الهروب، وتلقت الدعم من نيران كثيفة من فصيلة الرشاشات. وصف فريدريك كاتز هذه العملية بأنها "أعظم انتصار حققته الحملة التأديبية". فبدون أي خسائر بشرية، قتل الأمريكيون 44 من الفيلستا وجرحوا العديد غيرهم. وتفرق الناجون، بمن فيهم أكوستا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

حملة تأديبية للجيش الأمريكي بعد فيلا، المكسيك: الجنرال بيرشينغ والجنرال بليس يتفقدان المعسكر، برفقة العقيد وين ، قائد الفرقة 24 مشاة

في الخامس من مايو/أيار أيضًا، هاجم مئات من الغزاة المكسيكيين، بقيادة ضابط من فيليستا، بلدتي غلين سبرينغز وبوكيلاس المعزولتين جغرافيًا في منطقة بيغ بيند بولاية تكساس. في غلين سبرينغز، تغلب المكسيكيون على فرقة من تسعة جنود فقط من سلاح الفرسان الرابع عشر كانوا يحرسون البلدة، وأضرموا فيها النار، ثم توجهوا إلى بوكيلاس حيث قتلوا صبيًا، ونهبوا البلدة، وأسروا شخصين. طارد القادة المحليون المكسيكيين لمسافة 100 ميل داخل ولاية كواهويلا لتحرير الأسرى واستعادة المسروقات. في الثاني عشر من مايو/أيار، أنقذ الرائد جورج تي. لانغهورن وفرقتان من سلاح الفرسان الثامن من حصن بليس بولاية تكساس، مدعومين بالعقيد فريدريك سيبل والفرقتين H وK من سلاح الفرسان الرابع عشر من حصن كلارك، الأسرى في إل بينو دون قتال. بعد ثلاثة أيام، اشتبكت فرقة صغيرة من سلاح الفرسان مع المهاجمين في كاستيون، فقتلت خمسة من مقاتلي فيليستا وأصابت اثنين آخرين؛ ولم يتكبد الأمريكيون أي خسائر. عادت قوة الفرسان إلى الولايات المتحدة في 21 مايو بعد عشرة أيام قضتها في المكسيك. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

الطائرة رقم 53، وهي من طراز JN3 تابعة للسرب الجوي الأول، في كاساس غراندس، المكسيك

في الرابع عشر من مايو، داهم الملازم الثاني جورج س. باتون مزرعة سان ميغيلتو، قرب روبيو، تشيهواهوا. كان باتون، مساعد بيرشينغ وجنرالًا لاحقًا في الحرب العالمية الثانية ، يبحث عن شراء بعض الذرة من المكسيكيين عندما صادف مزرعة خوليو كارديناس ، أحد القادة البارزين في تنظيم فيليستا العسكري. قاد باتون، برفقة خمسة عشر رجلًا وثلاث سيارات دودج سياحية، أول عملية عسكرية آلية في أمريكا، قُتل فيها كارديناس ورجلان آخران. ثم أمر الملازم الشاب بربط المكسيكيين الثلاثة على غطاء محرك السيارات ونقلهم إلى مقر الجنرال بيرشينغ. يُقال إن باتون نقش ثلاثة شقوق على مسدسي كولت بيسميكر التوأم اللذين كان يحملهما، رمزًا للرجال الذين قتلهم في ذلك اليوم. أطلق عليه الجنرال بيرشينغ لقب "بانديتو". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

جنود من السرية "أ" التابعة للفوج السادس للمشاة التابع للجيش الأمريكي، متمركزين في خندق في لاس كروسيس في 10 أبريل 1916

شنّ الفيلّيستيون هجومًا مضادًا في 25 مايو. هذه المرة، كانت قوة صغيرة مؤلفة من عشرة رجال من الفوج السابع للفرسان تبحث عن ماشية ضالة وتصحح الخرائط عندما نصب لهم عشرون متمردًا كمينًا جنوب كروسيس. قُتل عريف أمريكي وأُصيب رجلان آخران، مع أنهم قتلوا اثنين من "زعماء قطاع الطرق" وطردوا الباقين. [ 48 ] [ 49 ]

في الثاني من يونيو، خاض شانون وعشرون كشافًا من الأباتشي مناوشة صغيرة مع بعض رجال كانديلارو سرفانتس الذين سرقوا عددًا من الخيول من سلاح الفرسان الخامس. عثر شانون والأباتشي على أثر المتمردين، الذي كان قد مضى عليه أسبوع آنذاك، وتتبعوه لبعض الوقت حتى لحقوا أخيرًا بالمكسيكيين قرب ممر لاس فاراس، على بعد حوالي أربعين ميلًا جنوب ناميكيبا. مستغلين جنح الظلام، هاجم شانون وكشافوه مخبأ الفيليستا، فقتلوا أحدهم وجرحوا آخر دون أن يتكبدوا خسائر. يُعتقد أن الفيليستا القتيل كان القائد لأنه كان يحمل سيفًا أثناء القتال. [ 50 ] [ حاشية 16 ]

وقعت مناوشة أخرى في 9 يونيو/حزيران، شمال مقر بيرشينغ ومدينة تشيهواهوا . واجه عشرون رجلاً من سلاح الفرسان الثالث عشر قوة صغيرة مماثلة من مقاتلي فيليستا، وطاردوهم عبر وادي سانتا كلارا. قُتل ثلاثة من المكسيكيين، وفر الباقون. ولم تقع أي إصابات بين الأمريكيين. [ 48 ]

نهاية العمليات النشطة

قطاع طرق فيلا الذين أغاروا على كولومبوس، نيو مكسيكو، تم القبض عليهم من قبل الجنود الأمريكيين في جبال المكسيك واحتجازهم في معسكر بالقرب من ناميكيبا ، 27 أبريل 1916. 1916–1917

في التاسع من مايو، وخلال اجتماع مباشر في إل باسو، تكساس ، هدد وزير الحرب والبحرية في عهد كارانزا، الجنرال ألفارو أوبريغون ، بإرسال قوة ضخمة ضد خطوط إمداد الحملة وإخراجها بالقوة من المكسيك. ردّ فونستون بإصدار أمر لبيرشينغ بسحب جميع قواته من سان أنطونيو دي لوس أريناس إلى كولونيا دوبلان . [ 51 ] ورغم إلغاء الأمر مساء الحادي عشر من مايو لعدم وجود أي دليل على تحركات قوات كارانزا، إلا أن مستودعات الإمداد الجنوبية كانت قد أُغلقت، وأُرسلت مواد إلى الشمال يصعب استعادتها. [ 52 ] أُمر بيرشينغ بالبقاء في ناميكيبا، وإعادة تنظيم قواته هناك وفي إل فالي شمالًا. [ 53 ] بدأت هذه التحركات انسحابًا تدريجيًا للحملة إلى دوبلان. في 19 مايو، عادت وحدات من الفوجين العاشر والحادي عشر من سلاح الفرسان إلى القاعدة لحراسة خطوط الإمداد مع كولومبوس وإجراء عمليات استطلاع في غياب السرب الجوي الأول الذي تم تعليق عملياته مؤقتًا. ومع تزايد خطر الحرب مع الحكومة القائمة بحكم الأمر الواقع، استمر التقدم شمالًا. غادر مقر قيادة بيرشينغ ناميكيبا في 21 يونيو، واستقر مجددًا في دوبلان، وبعد ذلك أُغلق مستودع الإمداد المتقدم في ناميكيبا في 23 يونيو. [ 54 ] في 29 يونيو، تركزت الحملة على القاعدة الرئيسية ومعسكر أمامي في إل فالي، على بُعد 60 ميلًا جنوبًا. [ 55 ] [ حاشية 17 ]

جنود بافالو من فوج الفرسان العاشر الأمريكي الذين وقعوا في الأسر خلال معركة كارريزال في المكسيك عام 1916

كانت آخر معارك الحملة المكسيكية وأكثرها تكلفةً في 21 يونيو، عندما اجتمع ثلاثة ضباط و87 جنديًا من الفصيلتين "ج" و"ك" التابعتين للفوج العاشر من سلاح الفرسان، والذين أُرسلوا بشكل منفصل لاستطلاع مواقع قوات كارانسيستا التي تم الإبلاغ عنها على طول خط السكة الحديد المركزي المكسيكي، في رتل واحد وواجهوا قوة حصار قوامها 300 جندي. مُنيوا بهزيمة ساحقة في معركة كارريزال ، حيث قُتل النقيب تشارلز ت. بويد ، والملازم أول هنري ر. أدير ، وعشرة جنود، [ حاشية 18 ] وأُصيب عشرة آخرون، وأُسر 24 آخرون (23 جنديًا ودليل مدني واحد). أُنقذ الباقون، بمن فيهم الضابط الوحيد الناجي، النقيب لويس س. موري، بعد أربعة أيام على يد سرب إغاثة من الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان. لم يكن حال المكسيكيين أفضل حالًا. أفادوا بمقتل 24 رجلاً وإصابة 43 آخرين، بمن فيهم قائدهم، الجنرال فيليكس أوريستي غوميز ، بينما أحصى بيرشينغ 42 قتيلاً و51 جريحاً من الكارانسيستا. [ 2 ] عندما علم الجنرال بيرشينغ بالمعركة، استشاط غضباً وطلب الإذن بمهاجمة حامية الكارانسيستا في مدينة تشيهواهوا. رفض الرئيس ويلسون، لعلمه أن ذلك سيؤدي حتماً إلى اندلاع حرب. [ 6 ] [ 33 ] [ 56 ] [ 57 ]

رتل من الفوج السادس والسادس عشر للمشاة، في طريقه إلى الولايات المتحدة، بين مزرعة كوراليتوس رانشو

جعلت عملية بارال في أبريل/نيسان تدمير فيلا وقواته هدفًا ثانويًا مقارنةً بمنع المزيد من الهجمات التي يشنها أنصار كارانزا على القوات الأمريكية. [ 8 ] وقد أوصلت معركة كارريزال البلدين إلى حافة الحرب، وأجبرت الحكومتين على اتخاذ خطوات فورية وعلنية تُظهر بوضوح نيتهما تجنبها. ورغم أن الولايات المتحدة نشرت 100 ألف جندي على الحدود، إلا أن الأزمة الكبرى كانت قد انتهت بحلول 4 يوليو/تموز. [ 58 ] وفي إطار الحملة التأديبية، بقي الجيش الأمريكي في كولونيا دوبلان إلى أجل غير مسمى كقاعدة ثابتة، ليكون ذلك حافزًا سلبيًا لحكومة كارانزا على أخذ التزامها بالقبض على فيلا على محمل الجد. [ 59 ] وقد أثبتت حكومة كارانزا عدم كفاءتها في هذه المهمة ، ومع ذلك توقفت العمليات الأمريكية داخل المكسيك فعليًا خلال الأشهر الستة التالية. [ 60 ]

تم الاتفاق على تشكيل لجنة عليا مشتركة للتفاوض مع حكومة كارانزا في يوليو، وعُقدت الجلسة الأولى من أصل 52 جلسة في 6 سبتمبر في نيو لندن، كونيتيكت . [ 61 ] ورغم أن اللجنة توصلت إلى اتفاق بشأن جميع القضايا، إلا أن المفاوضات لم تُفضِ إلى اتفاقية رسمية لانسحاب القوات الأمريكية موقعة من الحكومة المكسيكية. وعلى الرغم من ذلك، صدرت الأوامر إلى بيرشينغ في 18 يناير 1917، بتجهيز البعثة للعودة إلى الولايات المتحدة، وهو ما نُفِّذ بين 28 يناير و5 فبراير. [ 62 ] وبينما نجحت البعثة في إجراء 12 اتصالًا مع مجموعات من أنصار فيا في أول شهرين من الحملة، مما أسفر عن مقتل العديد من مرؤوسيه المهمين و169 من رجاله، الذين شاركوا جميعًا في الهجوم على كولومبوس، [ 63 ] إلا أنها فشلت في تحقيق هدفها الرئيسي الآخر المتمثل في القبض على فيا. ومع ذلك، بين تاريخ الانسحاب الأمريكي وتقاعد فيا في عام 1920، لم تُشن قوات فيا أي غارة ناجحة أخرى على الولايات المتحدة.

استدعاءات الحرس الوطني

ملف: عشرون كشافًا من قبيلة أباتشي، من بينهم الرجل الذي ساعد في القبض على جيرونيمو، سيتبعون أثر فيلا 1916
تم استدعاء كشافة الأباتشي للمساعدة في البحث عن أثر فيلا 1916

بين يونيو 1915 ويونيو 1916، شنّت ميليشيات مكسيكية غير نظامية 38 غارة على الأراضي الأمريكية، أسفرت عن مقتل 26 جنديًا و11 مدنيًا. [ 10 ] عقب الهجوم على غلين سبرينغز، نقل الجيش ثلاث كتائب من الجنود العاملين [ 19 ] إلى المنطقة الحدودية. في 8 مايو، تم تفعيل وحدات ميليشيات ولايات تكساس وأريزونا ونيو مكسيكو. [ 51 ] [ 64 ] في 15 يونيو 1916، صدّ جنود أمريكيون محاولة غارة أخرى قام بها متسللون مكسيكيون عبر الحدود، هذه المرة في سان إغناسيو، تكساس ، على بُعد 30 ميلًا أسفل لاريدو ، مع وقوع خسائر في كلا الجانبين. [ 65 ] نتيجة لذلك، وباستخدام الصلاحيات الممنوحة بموجب قانون الدفاع الوطني لعام 1916 ، قام ويلسون في 18 يونيو بتعبئة وحدات الحرس الوطني بالكامل من بقية الولايات ومقاطعة كولومبيا للخدمة على الحدود. [ 66 ] تم استدعاء أكثر من 140,000 جندي من الحرس الوطني، [ 67 ] ولكن لم يتم تخصيص سوى فوجين فقط، وهما فوج المشاة الأول من نيو مكسيكو وفوج المشاة الثاني من ماساتشوستس ، للحملة المكسيكية، بالإضافة إلى الفوجين المكلفين بحراسة القاعدة في كولومبوس. [ 68 ] ويؤكد المؤرخ كلارنس سي. كليندينين أنه على الرغم من عدم عبور أي وحدات من الحرس الوطني رسميًا إلى المكسيك في أي وقت، إلا أن جنودًا من الفوجين المتمركزين في كولومبوس دخلوا المكسيك لأداء مهام مختلفة. [ 69 ]

تفاوتت كفاءة وحدات الحرس الوطني بشكل كبير بين مختلف الوحدات في التدريب والقيادة والتجهيزات، ولكن في الغالب، لم تكن الوحدات تصل إلى الحدود إلا بتدريبات أساسية. [ 70 ] في البداية، تم تكليف الوحدات بحراسة جسور السكك الحديدية ومعابر الحدود، ولكن مع ازدياد كفاءتها نتيجة التدريب، أُسندت إليها مسؤوليات متزايدة لتسيير دوريات على الحدود، مما أدى إلى مواجهات مع مهربين وقطاع طرق ما زالوا يشكلون تهديدًا بين الحين والآخر. على سبيل المثال، تشير سجلات الحرس الوطني لولاية يوتا إلى مشاركته في ثلاث مناوشات بعد وصوله إلى معسكر ستيفن جيه ليتل على حدود ولاية أريزونا في يوليو 1916. أسفرت المناوشة الأخيرة من بين المناوشات الثلاث، التي وقعت في 26 يناير 1917، عن اشتباك حدودي استمر طوال اليوم بين فرسان يوتا والمكسيكيين، حيث تم تعزيز قوات الحرس الوطني، وقُتل أو جُرح عشرة مكسيكيين. [ 71 ] [ حاشية 20 ] على الرغم من عدم قدرة الحرس الوطني على شنّ عمليات قتالية منظمة مع وحدات أخرى، إلا أن مهمة أمن الحدود أثبتت أنها بيئة تدريبية لضباط وجنود الحرس الوطني، الذين تم تجنيدهم مجددًا في الخدمة الفيدرالية بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917. وقد أرجع العديد من قادة الحرس الوطني في كلتا الحربين العالميتين أول خدمة فيدرالية لهم إلى الحملة المكسيكية. وفي كتابهما عن تاريخ التجنيد، يكشف تشارلز هاريس ولويس سادلر عن أهميته:

بين يونيو 1916 وأبريل 1917، تلقى الحرس الوطني تدريبًا ميدانيًا مكثفًا. وفي بعض الأحيان، جُمعت وحدات من ولايات مختلفة في وحدات مؤقتة كبيرة. لم يقتصر الأمر على اكتساب الرجال مزيدًا من الكفاءة، بل اكتسب العديد من الضباط خبرة قيّمة في قيادة تشكيلات كبيرة. وفي الوقت نفسه، كان الحرس الوطني يتلقى معدات وإمدادات كان في أمسّ الحاجة إليها. وقد حوّل هذا التجنيد الكبير الحرس الوطني إلى قوة قتالية أكثر فعالية، إذ كان أقرب ما وصلت إليه الولايات المتحدة إلى المناورات العسكرية واسعة النطاق التي كانت الجيوش الأوروبية تخوضها تقليديًا. [ 72 ]

التداعيات

بعد انسحاب القوات الأمريكية في يناير 1917، ادعى بيرشينغ علنًا نجاح الحملة، وهو ما لم يكن صحيحًا في ضوء تصريحات الرئيس ويلسون العلنية، إذ أفلت فيلا من قبضة الجيش الأمريكي. اشتكى بيرشينغ سرًا لعائلته من أن ويلسون فرض قيودًا كثيرة حالت دون إتمامه ذلك الجزء من مهمته. [ 46 ] وفي لحظة غضبه، وبعد أن أُجبر على الانسحاب لاعتبارات سياسية وقبل أن تُنهي أحداثٌ أكبر في أوروبا هذه الحادثة، كتب: "بعد أن اقتحمنا المكسيك بنية سحق المكسيكيين، تراجعنا عند أول صدّ، ونتسلل الآن إلى ديارنا متخفين، ككلبٍ مُخدوع ذيله بين ساقيه"، [ 73 ] في إشارة إلى القيود السياسية الصارمة التي فرضها عليه الرئيس ويلسون. أما فيلا، فقد شمات بفشل بيرشينغ في القبض عليه بأسلوبه القاسي المعهود: "لقد دخل بيرشينغ كالصقر، ويغادر الآن كالدجاجة المبتلة". [ 74 ] خلال الأشهر الثلاثة من العمليات النشطة، قتلت القوات الأمريكية أو أسرت 292 من سكان فيلي، واستولت على 605 بنادق، و5 مسدسات، و14 رشاشًا، و139 حصانًا وبغلًا من سكان فيلي. أُعيدت معظم الخيول والبغال إلى السكان المحليين، بينما احتُفظ بالمسدسات كتذكارات. [ 75 ]

سُمح لبيرشينغ بإدخال 527 لاجئًا صينيًا إلى نيو مكسيكو، ممن ساعدوه خلال الحملة، على الرغم من حظر الهجرة الصينية آنذاك بموجب قانون استبعاد الصينيين . سُمح لهؤلاء اللاجئين، المعروفين باسم " صينيو بيرشينغ "، بالبقاء في الولايات المتحدة بشرط عملهم تحت إشراف الجيش كطهاة وخدم في القواعد العسكرية. في عام 1921، أصدر الكونغرس القرار العام رقم 29، الذي سمح لهم بالبقاء في البلاد بشكل دائم وفقًا لشروط قانون جيري لعام 1892. استقر معظمهم في سان أنطونيو ، تكساس . [ 76 ] كما عاد مع بيرشينغ عدد من المكسيكيين الذين دعموا القوات الأمريكية، بالإضافة إلى مورمون أمريكيين كانوا يقيمون في المكسيك. [ 77 ] في عام 2009، نُصبت لوحة تذكارية تاريخية في حصن سام هيوستن، تُقدم تفاصيل إضافية عن هؤلاء اللاجئين . [ 78 ]

حصل الجنود الذين شاركوا في حملة فيلا على وسام الخدمة المكسيكية . [ 79 ]

إرث

كانت مطاردة فيلا حادثة عسكرية صغيرة، لكنها حملت تداعيات طويلة الأمد، إذ مكّنت كارانزا من حشد الغضب الشعبي، وتعزيز موقفه السياسي، وتصعيد المشاعر المعادية لأمريكا في المكسيك بشكل دائم. [ 80 ] أما على الجانب الأمريكي، فقد جعلت من بيرشينغ شخصية وطنية، وبعد وفاة فنستون بنوبة قلبية بعد فترة وجيزة من عودة الحملة إلى الولايات المتحدة، أصبح خيارًا بديهيًا لقيادة القوات الأمريكية في فرنسا عام 1917. كما منحت الجيش الأمريكي، الذي كان يفتقر للخبرة، بعض الخبرة اللازمة في التعامل مع التدريب والإمداد والقيادة باستخدام الحرس الوطني في أرض أجنبية. وأتاحت للجمهور الأمريكي متنفسًا لإحباطاته من الجمود الأوروبي، وأظهرت استعداد الولايات المتحدة للدفاع عن حدودها، وحافظت على هذا الاستعراض ضمن نطاق ضيق. [ 81 ]

ترتيب المعركة

جيش الولايات المتحدة:

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ الخسائر الأمريكية والمكسيكية حتى 30 يونيو 1916، بعد انتهاء العمليات الأمريكية النشطة
  2. يؤكد كاتز أن وضع حكومة كارانزا في مأزق لا مخرج منه بإجبار الولايات المتحدة على التدخل عسكرياً في المكسيك كان الدافع الرئيسي لفيا وراء كل من كولومبوس وجميع "الفظائع" التي سبقته. (كاتز، 1978)
  3. ↑ خاض لوكاس النزال كاملاً لمدة 90 دقيقة حافي القدمين، مما أدى إلى إصابة باطن قدميه. (تومبكينز، 51)
  4. من بين أفواج الفرسان الأربعة، كان الفوج الحادي عشر فقط بكامل قوته. أما الفوجان السابع والثالث عشر، فكان لديهما سبعة جنود فقط من أصل اثني عشر جنديًا من المشاة، والفوج العاشر عشرة جنود فقط. وقد أرهقت رحلة القطار التي استغرقت خمسة أيام من جورجيا خيول الفوج الحادي عشر (حيث توفي عشرة منها أثناء المسير من كولومبوس إلى دوبلان)، ما اضطره إلى تشكيل سربين مؤقتين باستخدام خيول مختارة لتنفيذ العمليات الميدانية.
  5. ↑ غادرت الكتيبة الشرقية كولومبوس كما هو مخطط لها أصلاً ظهر يوم 15 مارس. وتقديراً لمعركتها في كولومبوس، تم اختيار الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان لقيادة الكتيبة، وعبر الحدود في مراسم رسمية (راية الفوج أولاً) بعد الظهر بقليل. تأخر بيرشينغ في الوصول إلى الكتيبة الغربية في كولبيرسون، والتي لم تبدأ مسيرتها إلا بعد منتصف ليل 16 مارس. (تومبكينز، 74-77)
  6. ↑ اضطر السرب بأكمله للهبوط قبل الوصول إلى كولونيا دوبلان بسبب حلول الظلام. سقطت إحدى طائرات جيني في الصحراء جنوب كاساس غراندس، وتعرضت لأضرار بالغة لدرجة أنه لم يكن بالإمكان إنقاذ سوى المحرك. وصلت الطائرة الثانية في صباح اليوم التالي، لكنها تحطمت بسبب رياح جانبية أثناء الهبوط.
  7. ↑ كانت الأعمدة الأربعة حسب تواريخ المسير: (20 مارس) الرائد إلمر ليندزلي مع السرب الثاني والفصيلة L، الفوج 13 من سلاح الفرسان؛ (21 مارس) الرائد فرانك تومبكينز مع الفصائل K وM وفصيلة المدفعية الرشاشة، الفوج 13، والفصائل I وK، الفوج 10 من سلاح الفرسان؛ (24 مارس) الرائد روبرت هاوز مع السرب المؤقت الأول، الفوج 11 من سلاح الفرسان، و(30 مارس) العقيد إتش تي ألين والسرب المؤقت الثاني، الفوج 11 من سلاح الفرسان.
  8. ↑ الفوج الخامس من سلاح الفرسان والفوجين السابع عشر والرابع والعشرينمن. تم استخدام المشاة كقوات "خط اتصال" لحماية الشبكة اللوجستية.
  9. ↑ طلب الجيش الأمريكي أعدادًا كبيرة من شاحنات جيفري كواد ذات الدفع الرباعي وشاحنات الدفع الرباعي موديل B للرحلة الاستكشافية؛ ويُزعم أن طلب الجيش لـ 147 شاحنة من طراز الدفع الرباعي موديل B أنقذ شركة FWD من الإفلاس. كما تم طرح شاحنة GMC موديل 15 سعة 3/4 طن في ذلك الوقت.
  10. أُصيب فيا نفسه برصاصة في أسفل ساقه خلال الهجوم السابق على يد أحد أسرى كارانسيستا الذين جُندوا قسراً. تسببت الإصابة في إعاقته بشدة لعدة أشهر، ولذلك عندما وصل إلى سانتا كروز دي هيريرا في أقصى جنوب تشيهواهوا، اختبأ هناك حتى نهاية شهر مايو.
  11. ↑ يُشاع على نطاق واسع، وإن كان ذلك خطأً، وقوع هذا الهجوم. ومع ذلك، حتى لو وقع، لما كان "أول هجوم فرسان منذ الحرب الإسبانية الأمريكية " ولا "آخر هجوم فرسان حقيقي" كما يُزعم غالبًا. فقد نُفذ هجومٌ نموذجيٌّ بالمسدسات من على ظهور الخيل قبل معركة غيريرو من قِبل فرقتين من سلاح الفرسان الثالث عشر ضد مؤخرة جيش فيا أثناء انسحابه الفوري من كولومبوس في 9 مارس، بينما وقع هجومان على الأقل بعد معركة غيريرو: في أغوا كالينتي من قِبل فرقتين من سلاح الفرسان العاشر، وفي أوجو أزوليس من قِبل عناصر من سلاح الفرسان الحادي عشر. (تومبكينز، ص 55-56)
  12. ↑ يذكر تقرير بيرشينغ (صفحة ١٤) أن فيلا الجريح غادر غيريرو ليلة المعركة لعدم قدرته على ركوب الخيل. ويبدو أن أقرب وقتٍ أُلقي القبض فيه على فيلا كان في ١١ أبريل، عندما كانت فرقة مختارة من سلاح الفرسان الحادي عشر بقيادة هاوز تُجري عملية تفتيش من منزل إلى منزل بحثًا عنه في سانتا كروز دي هيريرا بالقرب من بارال، بينما كان في الواقع مختبئًا خارج القرية على بُعد نصف ميل فقط. (تقرير بيرشينغ، الصفحات ١٠٩-١١٠)
  13. ↑ كانت بارال ملاذاً مفضلاً لفيلا والمكان الذي اغتيل فيه في نهاية المطاف عام 1923.
  14. ↑ إن هذا التوزيع اللامركزي للعمليات وتوزيع القوات في مجموعات صغيرة على منطقة تضم خمس مقاطعات يشبه ما استخدمه بيرشينغ بنجاح في عامه الأخير (1913) كحاكم عسكري لمقاطعة مورو في الفلبين.
  15. ↑ القوات أ، ج، د، هـ، و، و ز
  16. ↑ شانون، خريج ويست بوينت عام 1903، ترقى إلى رتبة مقدم خلال الحرب العالمية الأولى، وعُيّن في هيئة أركان الجنرال بيرشينغ. في أكتوبر 1918، تطوع للخدمة القتالية خلال معارك الأرغون، وكُلّف بقيادة فوج مشاة. استُشهد شانون في 8 أكتوبر في شاتيل شيهيري .
  17. كان مقر الفرقة في دوبلان ، بينما كانت مقرات الألوية الثلاثة في إل فالي. وكانت توزيعات الأفواج كالتالي: في إل فالي، الفوج الخامس من سلاح الفرسان، والفوج السادس، والفوج السادس عشر من المشاة، ومعظم المدفعية؛ في دوبلان، الفوج السابع، والفوج الحادي عشر، وسربان من الفوج العاشر من سلاح الفرسان، والفوج الرابع والعشرون من المشاة، وبطاريتان من المدفعية؛ في أنغوستورا بين المعسكرات، الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان؛ وفي أوجو فريدريكو على طول خط الإمداد المؤدي إلى كولومبوس، السرب الثالث من الفوج العاشر من سلاح الفرسان. وتم توزيع الفوج السابع عشر من المشاة على طول خط الإمداد، بكتيبة في كولومبوس وأخرى في أوجو فريدريكو.
  18. ↑ يذكر تقرير بيرشينغ أن تسعة أمريكيين لقوا حتفهم. ومع ذلك، فإنه يسرد أيضًا ثلاثة جنود مفقودين في العمليات، والذين لم يُدرجوا في الروايات المستندة إلى التقرير. وقد تبين لاحقًا أن المفقودين قد قُتلوا في العمليات، ليصل إجمالي عدد القتلى إلى 12.
  19. ↑ الفوج الرابع عشر للمشاة ، والفوج الحادي والعشرون للمشاة ، والفوج السادس للمدفعية الميدانية .
  20. ↑ لا تزال التفاصيل الدقيقة لهذه "المعركة" محل خلاف. يشير روبرتس، مستشهداً بسجلات الحرس الوطني لولاية يوتا، إليها باسم "معركة كاسا بيدرا" (البيت الحجري)، نسبةً إلى أطلالها البارزة الواقعة على بعد خمسة أميال جنوب روبي، أريزونا، على الحدود مع المكسيك. في روايته، كان المكسيكيون لصوص ماشية أطلقوا النار على حرس يوتا عندما تم اكتشافهم. مع ذلك، ووفقاً لصحيفة "أريزونا ديلي ستار" الصادرة في 27 يناير 1917، كان المكسيكيون فرساناً من كارانسيستا على الجانب المكسيكي من الحدود، أطلقوا النار على ستة رعاة بقر أمريكيين على الجانب الأمريكي كانوا يحاولون منع الماشية من عبور الخط. استجاب 14 حارساً من معسكرهم في أريفاسا، أريزونا ، وتم تعزيزهم لاحقاً بـ 18 آخرين، فيما أطلقت عليه صحيفة "ديلي ستار " اسم "معركة روبي". الاتفاق الوحيد بين الروايتين هو أن المعركة شاركت فيها الكتيبة "هـ" من السرب الثاني لفرسان يوتا، ولم تقع أي إصابات بين الأمريكيين.

الاقتباسات

  1. 1 2 تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، ص 4 (الأوامر العامة، رقم 1)
  2. 1 2 3 بعثة بانشو فيا: تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، الملحق J، صفحة 94
  3. ↑ الملحق م
  4. ↑ بيرس، فرانك كوشمان (1917). تاريخ موجز لوادي ريو غراندي السفلي . جورج بانتا. ISBN 9781548742218تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ فينلي، جيمس ب. (1993). "جنود الجاموس في حصن هواشوكا" . هواشوكا المصورة . متحف حصن هواشوكا. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  6. 1 2 "حملات الحملة المكسيكية" . مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  7. ↑ يوكلسون، ميتشل . "القوات المسلحة الأمريكية والحملة التأديبية المكسيكية: الجزء الأول". مؤرشف في 23 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت . مجلة برولوج ، خريف 1997، المجلد 29، العدد 3. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015.
  8. 1 2 سيروليك، جون م. (2003). دراسة استراتيجية للحملة التأديبية في المكسيك، 1916-1917 ، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي، ص 45، 60.
  9. ↑ "فرانسيسكو (بانشو) فيلا"، في موسوعة المكسيك . المجلد 2، ص 1531. شيكاغو: فيتزروي ديربورن 1997.
  10. 1 2 3 4 5 فينلي، جيمس ب.، مخرج ومحرر (1993). "جنود الجاموس في هواشوكا: أحداث عسكرية في جنوب غرب الولايات المتحدة من 1910 إلى 1916". مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ، هواشوكا المصورة: مجلة متحف فورت هواشوكا، المجلد 1، الصفحات 72-73
  11. ↑ كاتز، فريدريش (1978). "بانشو فيا والهجوم على كولومبوس، نيو مكسيكو". المجلة التاريخية الأمريكية . 83 (1): 101-130 . doi : 10.2307/1865904 . JSTOR 1865904 . 
  12. ↑ دي كيسادا، أليخاندرو (2012). مطاردة بانشو فيا: غارة كولومبوس وحملة بيرشينغ التأديبية 1916-1917 ، دار نشر أوسبري، رقم ISBN 978-1849085687، ص 21
  13. ↑ بيج، والتر هاينز ؛ بيج، آرثر ويلسون (أبريل 1916). عمل العالم . دابلداي، بيج وشركاه. الصفحات 584-593 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 . 
  14. ↑ تومبكينز، العقيد فرانك (1934، 1996). مطاردة فيلا: الحملة الأخيرة لسلاح الفرسان الأمريكي ، هاي-لونسم بوكس، سيلفر سيتي، نيو مكسيكو. ISBN 0-944383-39-4، الصفحات 50-52
  15. ↑ تومبكينز، ص 70
  16. ^ ماركوفيتز هال (2002). فيلا بانشو . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 66. ردمك  978-0791072578تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  17. ↑ هيرست، جيمس و. (2008). بانشو فيلا وبلاك جاك بيرشينغ: الحملة التأديبية في المكسيك . مجموعة غرينوود للنشر. ص 122. ISBN  978-0313350047تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  18. 1 2 فينلي، ص 96
  19. ↑ أوروين، غريغوري جيه دبليو (1983). سلاح الفرسان الأمريكي: تاريخ مصور، 1776-1944 . مطبعة جامعة أوكلاهوما، رقم ISBN 978-0806134758، ص 177
  20. ↑ "قرية كولومبوس ومعسكر فورلونغ، كولومبوس، نيو مكسيكو" . NPS.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. ١٤ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  21. ↑ "الأيام الأولى للمركبات العسكرية الآلية" . Military.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  22. ↑ تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، ص 20
  23. ↑ تومبكينز، الصفحات 84-88
  24. ↑ جون بايك. "الكتيبة الثانية، فوج الفرسان السابع" . Globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  25. ↑ بوت، ص 199
  26. ↑ بيدي، الصفحات 218-219
  27. ↑ السبت، ٢٢ أغسطس ٢٠٠٩. مايكل دافي (٢٢ أغسطس ٢٠٠٩). "وثائق أساسية - الجنرال بيرشينغ يتحدث عن العمليات العسكرية في المكسيك، ٣٠ مارس ١٩١٦" . موقع First World War.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠١٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ فينلي، الصفحات 106-107
  29. ↑ تومبكينز، ص 145
  30. ↑ تومبكينز، ص 138
  31. ↑ بوت، الصفحات 201-203
  32. ↑ "التاريخ: الحرب العالمية الأولى - مدينة ألبوكيرك" . Cabq.gov. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  33. 1 2 التقارير السنوية لوزير الحرب . وزارة الحرب الأمريكية. 1916. الصفحات 279-280 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 . 
  34. ↑ سيروليك، الصفحات 46-48
  35. 1 2 تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، الصفحات 25-26
  36. ↑ "قلوب الأطفال - البعثة المكسيكية 1916-1917" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2013 .
  37. ↑ جون بايك. "الفرسان يصمدون - هجوم الفرسان الأخير" . Globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  38. ↑ كاتز، ص 575
  39. ↑ تومبكينز، الصفحات 193-194
  40. ↑ هاريس، تشارلز هـ. وسادلر، لويس ر. (2015). التجنيد الكبير: الحرس، والحدود، والثورة المكسيكية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806149547، الصفحات 18-19
  41. ↑ "غارة غلين سبرينغز | دليل تكساس الإلكتروني | جمعية تكساس التاريخية (TSHA)" . Tshaonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  42. ↑ بيدي، ص 203-204
  43. ↑ «فرساننا يقتلون 5 قطاع طرق، ويقبضون على 2؛ وينقذون أسرى؛ ويتم القبض على قادة غارة غلين سبرينغز على بعد 135 ميلاً جنوب الحدود. إطلاق سراح باين وديمر؛ رجال لانغهورن يمتطون الخيول ليلاً ونهاراً، و30 متطوعاً يقومون بالاندفاعة الأخيرة. أسير تظاهر بأنه ألماني: ديمر يقول إن الخارج عن القانون أُبلغ بأمر لحماية الألمان باعتبارهم مؤيدين للقطاع» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1916. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
  44. ↑ عائلة كاردينا شاهدته يموت في مأزق؛ أُطلق عليه النار أربع مرات، وقاتل قائد الفيلا أمام والدته وزوجته وابنته. مؤرشف في 15 مارس 2022، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 23 مايو 1916 في الصفحة 5.
  45. ↑ "الجدول الزمني لموقع مقر باتون" . Pattonhq.com. 11 نوفمبر 1919. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. 1 2 "الحملة التأديبية - حملة بانشو فيا التأديبية" . Militaryhistory.about.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  47. ↑ "في مطاردة بانشو فيلا 1916-1917" . Hsgng.org. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  48. 1 2 بيرس، فرانك سي. (1917). تاريخ موجز لوادي ريو غراندي السفلي . دار نشر جورج بانتا.، ص 87
  49. ↑ "جورج س. باتون" . Patton-mania.com. 7 ديسمبر 1941. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  50. ↑ إلسر، فرانك ب. (4 يونيو 1916). "كشافة أباتشي يقتلون أولاو في مناوشة؛ فرقة الملازم شانون تُشتت الفرقة وتتبع أثر 100 بندقية مخبأة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  51. 1 2 هاريس وسادلر، ص 20
  52. ↑ تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، ص 53
  53. ↑ تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، ص 28
  54. ↑ تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، ص 59
  55. ↑ تقرير بيرشينغ، ص 92
  56. ↑ هيرست، جيمس دبليو. بانشو فيلا وبلاك جاك بيرشينغ . ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2008. ISBN 0313350043
  57. ↑ بيرس، الصفحات 87-88
  58. ↑ سيروليك، الصفحات 62-65
  59. ↑ سيروليك، الصفحات 51، 60
  60. ↑ سيروليك، ص 67
  61. ↑ سيروليك، ص 66
  62. ↑ سيروليك، الصفحات 67-68
  63. ↑ تقرير بيرشينغ، 16 أكتوبر 1916، الصفحات 94، 96-97
  64. ↑ يوكلسون، ميتشل . "القوات المسلحة الأمريكية والحملة التأديبية المكسيكية: الجزء الثاني" ، مجلة برولوج ، شتاء 1997، المجلد 29، العدد 4. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2010
  65. ↑ هاريس وسادلر، ص 58
  66. ↑ وزارة الحرب، التقرير السنوي لوزير الحرب للسنة المالية 1916، المجلد 1 (1916)
  67. ↑ سيروليك، ص 60
  68. ↑ هاريس وسادلر، ص 5
  69. ↑ كليندينون، كلارنس سي. (1969). دماء على الحدود: جيش الولايات المتحدة والقوات المكسيكية غير النظامية . لندن: ماكميلان، ASIN B0036RKIGK ، ص 296 
  70. ↑ هاريس وسادلر، ص 6
  71. ↑ روبرتس، الإرث ، الصفحات 96-97
  72. ↑ هاريس وسادلر، ص 8
  73. ↑ ويست، إليزابيث (2012). سانتا فيه: 400 عام، 400 سؤال: إحياءً للذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس سانتا فيه، نيو مكسيكو عام 1610. دار صنستون للنشر. ص 13. ISBN  978-0865348769تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  74. ^ "دولور دي كابيزا" . ويكي المكسيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  75. ↑ بعثة بانشو فيلا: تقرير بيرشينغ، أكتوبر 1916، الملحق ك، ص 95؛ الملحق م.
  76. ↑ رودز، إدوارد جيه إم . "الصينيون في تكساس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ "«الصينيون التابعون لبيرشينغ» يتركون بصمة في التاريخ، حصن سام هيوستن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  78. ↑ "الصينيون البيرشينغ" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  79. ↑ AR 600-8-22 الجوائز العسكرية 25/2/1995 مؤرشفة في 22 يوليو 2011، في Wayback Machine .أُرشف بتاريخ 22 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 70
  80. ↑ جيمس أ. ساندوس، "بانشو فيلا والأمن الأمريكي: إعادة النظر في الدبلوماسية المكسيكية لوودرو ويلسون". مجلة دراسات أمريكا اللاتينية 13#2 (1981): 293-311.
  81. ↑ ليندا ب. هول ودون م. كويرفر، "وودرو ويلسون، الرأي العام، والحملة العقابية: إعادة تقييم." مجلة نيو مكسيكو التاريخية 72#2 (1997).

للمزيد من القراءة