رحلة استكشافية إلى بانشو فيلا

رحلة استكشافية إلى بانشو فيلا
جزء من الثورة المكسيكية وحرب الحدود
يعكس رسم كاريكاتوري لكليفورد بيريمان المواقف الأمريكية تجاه الحملة
تاريخ 14 مارس 1916 [1] – 7 فبراير 1917 (10 أشهر و3 أسابيع و3 أيام) موقع ولاية شيواوا ، المكسيك نتيجة انظر § العواقب
المتحاربون
الولايات المتحدة	المتفقون على الاتفاق قسم الشمال الدستوريون الجيش الدستوري
القادة والزعماء
جون جيه بيرشينج الكسندر باتش	بانشو فيلا ألفارو أوبريجون
قوة
حوالي  10000	حوالي  500 (المحافظون) 22000 (دستوريين)
الضحايا والخسائر
65 قتيلا 67 جريح 3 مفقودين 24 تم القبض عليهم [2] [n 1]	المتفقون على ذلك : 169 قتيلا 115+ جريح 19 تم القبض عليهم الدستوريون : 82 قتيلا 51+ جريحًا [2] [3] [ بحاجة لمصدر كامل ] [4] [5]

حملة بانشو فيلا - المعروفة الآن رسميًا في الولايات المتحدة باسم الحملة المكسيكية ، ^[6] ولكن يشار إليها في الأصل باسم " الحملة العقابية للجيش الأمريكي " ^[1] - كانت عملية عسكرية أجراها جيش الولايات المتحدة ضد القوات شبه العسكرية للثوري المكسيكي فرانسيسكو "بانشو" فيلا من 14 مارس 1916 إلى 7 فبراير 1917، خلال الثورة المكسيكية 1910-1920.

انطلقت الحملة ردًا على هجوم فيلا على مدينة كولومبوس، نيو مكسيكو ، وكانت الحدث الأكثر تذكرًا ^{[ من قبل من؟ ]} في حرب الحدود المكسيكية . كان الهدف المعلن للحملة من قبل إدارة ويلسون هو الاستيلاء على فيلا. ^[7] وعلى الرغم من تحديد موقع وهزيمة الهيئة الرئيسية لقيادة فيلا المسؤولة عن غارة كولومبوس، إلا أن القوات الأمريكية لم تتمكن من تحقيق الهدف الرئيسي المعلن لويلسون وهو منع هروب فيلا.

انتهى البحث النشط عن فيلا بعد شهر في الميدان عندما قاومت القوات التي أرسلها فينوستيانو كارانزا ، رئيس الفصيل الدستوري للثورة ورئيس الحكومة المكسيكية آنذاك، الغزو الأمريكي. استخدمت القوات الدستورية الأسلحة في بلدة بارال لمقاومة مرور عمود للجيش الأمريكي. تم تغيير مهمة الولايات المتحدة لمنع المزيد من الهجمات عليها من قبل القوات المكسيكية والتخطيط لاحتمال الحرب. ^[8] عندما تم تجنب الحرب دبلوماسياً، بقيت البعثة في المكسيك حتى فبراير 1917 لتشجيع حكومة كارانزا على ملاحقة فيلا ومنع المزيد من الغارات عبر الحدود.

كانت المشاكل بين الولايات المتحدة وبانشو فيلا تتزايد منذ أكتوبر 1915، عندما اعترفت حكومة الولايات المتحدة رسميًا بمنافس فيلا وحليفه السابق فينوستيانو كارانزا كرئيس لحكومة المكسيك. كما قدمت الولايات المتحدة النقل بالسكك الحديدية عبر الولايات المتحدة، من إيجل باس، تكساس ، إلى دوغلاس، أريزونا ، لنقل أكثر من 5000 من قوات كارانستا لمحاربة فيلا في معركة أغوا بريتا ؛ تم سحق فرقة فيلا المخضرمة ديل نورتي . ^[9] شعر فيلا بالخيانة، وبدأ في مهاجمة الرعايا الأمريكيين وممتلكاتهم في شمال المكسيك. ^[10] في 26 نوفمبر 1915، أرسل فيلا قوة لمهاجمة مدينة نوغاليس وفي سياق المعركة التي تلت ذلك ، اشتبك مع القوات الأمريكية قبل الانسحاب.

في الحادي عشر من يناير عام 1916، تم إخراج ستة عشر موظفًا أمريكيًا من شركة الصهر والتكرير الأمريكية من قطار بالقرب من سانتا إيزابيل، تشيهواهوا ، وتم تجريدهم من ملابسهم وإعدامهم. تلقى العميد جون جيه بيرشينج ، قائد المنطقة التي يقع مقرها في فورت بليس، تكساس ، معلومات تفيد بأن فيلا بقوة جديدة كان على الحدود وعلى وشك شن هجوم من شأنه أن يجبر الولايات المتحدة على التدخل، مما أحرج حكومة كارانزا. ^{[11] [n 2]} ومع ذلك، كانت الغارات شائعة جدًا، لدرجة أن الشائعة لم تُعتبر ذات مصداقية. ^[10]

ومع ذلك، في حوالي الساعة 4:00 صباحًا يوم 9 مارس 1916، هاجمت قوات فيلا مدينة كولومبوس بولاية نيو مكسيكو ومعسكر فورلونج ، وهو موقع للجيش الأمريكي هناك، حيث كان يتمركز أربعة جنود (حوالي 240 جنديًا) من فوج الفرسان الثالث عشر منذ سبتمبر 1912. قُتل عشرة مدنيين وثمانية جنود في الهجوم، وأصيب مدنيان وستة جنود. ^[12] أحرق المهاجمون المدينة وسرقوا الخيول والبغال واستولوا على مدافع رشاشة وذخيرة وبضائع قبل أن يفروا عائدين إلى المكسيك. ^[10]

تكبد جنود فيلا خسائر كبيرة، حيث قُتل ما لا يقل عن 67 شخصًا وجُرح العشرات. وقعت العديد من الخسائر عندما نصبت فرقة المدافع الرشاشة التابعة لسلاح الفرسان الثالث عشر بقيادة الملازم الثاني جون ب. لوكاس مدافعها الرشاشة من طراز Hotchkiss M1909 Benét-Mercié تحت نيران المدافع الرشاشة على طول الحدود الشمالية لمعسكر فورلونج، وأطلقت أكثر من 5000 طلقة لكل منها باستخدام وهج المباني المحترقة لإضاءة الأهداف. ^{[13] [n 3]} توفي حوالي 13 من جرحى فيلا لاحقًا متأثرين بجراحهم، وحوكم خمسة جرحى من فيليستا أسرهم الأمريكيون وأعدموا بتهمة القتل. تقول الأساطير المحلية في كولومبوس أن الهجوم ربما كان بسبب تاجر في كولومبوس زود فيلا بالأسلحة والذخيرة. يُقال إن فيلا دفع عدة آلاف من الدولارات نقدًا مقابل الأسلحة، لكن التاجر رفض تسليمها ما لم يُدفع له بالذهب، مما أعطى "سببًا" للغارة. ^{[10] [14]}

وفي اليوم التالي، بناءً على توصيات قادة أفواج سلاح الفرسان التابعة له، أوصى قائد القسم الجنوبي الجنرال فريدريك فونستون بمطاردة فورية بالقوة إلى المكسيك. ووافق الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون على ذلك، وعين بيرشينج لقيادة القوة وأصدر بيانًا للصحافة:

"سوف يتم إرسال قوة كافية على الفور لملاحقة فيلا بهدف واحد وهو القبض عليه ووقف غاراته. ويمكن القيام بذلك وسوف يتم ذلك في إطار المساعدة الودية الكاملة للسلطات القائمة في المكسيك ومع الاحترام الدقيق لسيادة تلك الجمهورية. ^[15]

هذه المقالة جزء من سلسلة حول وودرو ويلسون
وقت مبكر من الحياة منزل الطفولة منزل في ولاية كارولينا الجنوبية رئيس جامعة برينستون New Jersey gubernatorial election 28th President of the United States Presidency Timeline First term 1912 presidential election Convention Transition 1st inauguration Foreign policy Women's suffrage Woman Suffrage Procession The New Freedom Silent Sentinels Federal Reserve Act Clayton Antitrust Act Federal Trade Commission United States occupation of Veracruz Pancho Villa Expedition Coalfield War Daylight saving time Banana Wars Louis Brandeis Supreme Court nomination Second term 1916 presidential election Convention 2nd inauguration 18th Amendment 19th Amendment World War I Foreign policy 1917-1921 Zimmermann telegram Thrasher incident Entry into war Against Austria-Hungary Against Germany American home front Espionage Act Fourteen Points Wilsonian Armenia Paris Peace Conference Big Four Treaty of Versailles League of Nations Judicial appointments Supreme Court Wilson and race relations Wilson House Princeton School of Public and International Affairs Wilson Center Presidential Library Wilsonianism
v t e

قام بيرشينج بتجميع قوة استكشافية تتكون في المقام الأول من سلاح الفرسان والمدفعية، وكانت وحدات سلاح الفرسان مسلحة بمدافع رشاشة من طراز M1909 وبنادق سبرينغفيلد من طراز M1903 ومسدسات نصف آلية من طراز M1911 . في 15 مارس 1916، ^[16] تم تنظيمها في فرقة مؤقتة من ثلاثة ألوية (أربعة أفواج من سلاح الفرسان، ^{[n 4]} اثنان من المشاة، و6600 رجل)، عبرت الحملة الحدود إلى المكسيك للبحث عن فيلا، وسارت في عمودين من كولومبوس ومزرعة كولبيرسون. ^{[n 5]}

وصل لواء الفرسان المؤقت الثاني إلى كولونيا دوبلان بعد حلول الظلام في 17 مارس، حيث أنشأ بيرشينج القاعدة الرئيسية للعمليات الخاصة بالحملة. غادر السرب الجوي الأول ، الذي تم تضمينه في البعثة للقيام بمهام الاتصال والاستطلاع الجوي بناءً على أوامر وزير حرب الولايات المتحدة نيوتن دي بيكر ، سان أنطونيو، تكساس ، في 13 مارس بالسكك الحديدية مع ثماني طائرات من طراز كيرتس جيه إن 3 وقام بأول استطلاع جوي للمنطقة من كولومبوس في 16 مارس، في اليوم التالي لوصوله. طار السرب بأكمله إلى المعسكر المتقدم في كولونيا دوبلان في 19-20 مارس، وخسر طائرتين في هذه العملية. ^{[17] [n 6]}

أرسل بيرشينج على الفور فوج الفرسان السابع (سبعة جنود في سربين) جنوبًا بعد منتصف ليل يوم 18 مارس لبدء المطاردة، تلا ذلك تحرك فوج الفرسان العاشر بالسكك الحديدية بعد يومين. ^[18] من 20 مارس إلى 30 مارس، عندما وصل فوج الفرسان الحادي عشر إلى كولومبوس بالقطار من فورت أوغلثورب، جورجيا ، ثم ساروا قسراً إلى المكسيك، أرسل بيرشينج أربعة "أعمدة طائرة" إضافية عبر المنطقة الجبلية إلى الفجوات بين الأعمدة الثلاثة الأصلية. ^{[19] [n 7]} أدى الطقس الشتوي المستمر حتى أوائل أبريل، وخاصة الليالي الباردة القارسة على ارتفاعات عالية، إلى جعل المطاردة واللوجستيات أكثر صعوبة. تمت إضافة فوج إضافي من سلاح الفرسان وفوجان من المشاة إلى البعثة في أواخر أبريل، ^{[n 8]} ليصل إجمالي حجمها إلى 4800 رجل. في النهاية، تم إرسال أكثر من 10 آلاف رجل - أي كل وحدة متاحة تقريبًا من الجيش النظامي وقوات الحرس الوطني الإضافية - إلى الحملة إما في المكسيك أو وحداتها الداعمة في كولومبوس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بسبب الخلافات مع إدارة كارانزا حول استخدام سكة حديد شمال غرب المكسيك لتزويد قوات بيرشينج، استخدم جيش الولايات المتحدة شاحنات لنقل الإمدادات إلى المعسكر حيث أنشأ فيلق الإشارة أيضًا خدمة تلغراف لاسلكية من الحدود إلى مقر بيرشينج. كان هذا أول استخدام لقوافل الشاحنات في عملية عسكرية أمريكية ووفر خبرة مفيدة للحرب العالمية الأولى. ^{[20] [n 9]} خلال هذه المرحلة من الحملة، احتفظ بيرشينج بمقر متنقل صغير يضم 30 رجلاً باستخدام سيارة دودج السياحية للنقل الشخصي، لمواكبة الأعمدة المتحركة والتحكم في تحركاتهم، باستخدام طائرات السرب الجوي الأول كرسل. تقدم مقره حتى حقل السرب الجوي الأول في ساتيف ، جنوب شرق مدينة شيواوا ، قبل التراجع في نهاية أبريل. ^[21]

كان لدى فيلا تقدم ستة أيام في المطاردة، مما ضمن تقريبًا أن قواته ستنقسم بنجاح إلى مجموعات أصغر وسيكون قادرًا على الاختباء في الجبال التي لا يوجد بها مسارات. ومع ذلك، فقد كاد أن يقبض عليه المسيرات القسرية لأعمدة سلاح الفرسان الملاحقة عندما توقف بتهور في انسحابه لمهاجمة حامية كارانسيستا. خاضت معركة غيريرو في 29 مارس 1916، بعد مسيرة ليلية بطول 55 ميلاً عبر سييرا مادري الثلجية بواسطة العقيد جورج أ. دود و 370 رجلاً من سلاح الفرسان السابع. بقي 360 من فيليستا في غيريرو يحتفلون بالنصر الذي حققوه على حامية كارانسيستا ^{[ن 10]} وكان 160 آخرون في الوادي المجاور في سان إيسيدرو القريبة .

لم يكن وصول قوات دود متوقعًا من قبل أهل فيليستا، الذين تفرقوا على عجل عندما ظهرت القوات الأمريكية على المنحدرات الشرقية شديدة الانحدار المطلة على المدينة. هاجم دود على الفور، وأرسل سربًا غربًا حول المدينة لإغلاق طرق الهروب والتقدم مع السرب الآخر. تم إحباط هجوم مخطط له عندما لم تتمكن الخيول المرهقة من الوصول إلى المشية المناسبة. ^{[n 11]} أثناء مطاردة استمرت خمس ساعات لعناصر فيليستا الهاربة، قُتل أو جُرح أكثر من 75 من رجال فيلا وأُجبر على التراجع إلى الجبال. أصيب خمسة أمريكيين فقط، ولم يكن أي منهم مميتًا. ^[22] تعتبر المعركة أنجح معركة للبعثة وربما كانت أقرب معركة لرجال بيرشينج للاستيلاء على فيلا. ^{[23] [24] [25] [26] [n 12]}

بعد التقدم من ناميكيبا في 24 مارس إلى سان دييغو ديل مونتي، ^[18] أصبح فوج الفرسان العاشر معزولًا عن مقر بيرشينج بسبب عاصفة ثلجية عنيفة في 31 مارس. سار سرب من فوج الفرسان العاشر نحو غيريرو بعد تلقي تقارير عن العمل هناك وفي منتصف نهار 1 أبريل أسفرت مواجهة عنيفة عن إحدى مجموعات فيليستا المنسحبة، والتي يبلغ قوامها 150 فردًا، تحت قيادة فرانسيسكو بلتران في مزرعة بالقرب من أغوا كالينتي. انقسم بعض أفراد فيليستا إلى مجموعات أصغر حجمًا وانسحبوا عبر سلسلة من التلال المشجرة، وحاولوا الدفاع عن أنفسهم خلف جدار حجري، مما أدى إلى ما يُزعم أنه أول هجوم لسلاح الفرسان من قبل القوات الأمريكية منذ عام 1898، بقيادة الرائد تشارلز يونج . استمر المطاردة حتى حلول الظلام وقتل جنود الجاموس اثنين على الأقل من أفراد فيليستا المتبقين في الميدان وهزموا الباقين دون خسارة. ^[27] كان هذا الإجراء أيضًا هو المرة الأولى التي يستخدم فيها الجيش الأمريكي نيران المدافع الرشاشة لدعم هجوم. ^[28]

توغلت الأعمدة في عمق المكسيك، مما أدى إلى زيادة التوترات بين الولايات المتحدة وحكومة كارانزا. في 12 أبريل 1916، تعرض الرائد فرانك تومبكينز وقوات K و M، فوج الفرسان الثالث عشر، وعددهم 128 رجلاً، لهجوم من قبل ما يقدر بنحو 500 جندي مكسيكي أثناء مغادرتهم بلدة بارال ، على بعد 513 ميلاً داخل المكسيك وحتى ولاية دورانجو تقريبًا ، في أعقاب الاحتجاجات العنيفة من قبل السكان المدنيين. ^{[n 13]} أُمر تومبكينز شخصيًا بتجنب الاشتباك المباشر مع قوات الحكومة الفعلية لمنع الحرب بين البلدين ^[29] ولذا استخدم الحرس الخلفي لإبقاء الكارانستا على مسافة أثناء التراجع إلى نقطة انطلاقه، قرية سانتا كروز دي فيليجاس المحصنة. قُتل أمريكيان في المناوشات، وفقد واحد من الحرس الخلفي، وأصيب ستة آخرون، بينما خسر الكارانستا ما بين أربعة عشر وسبعين رجلاً، وفقًا لروايات متضاربة. ^{[30] [31] [32]}

كانت المعركة بمثابة نقطة تحول في الحملة. أجبرت المعارضة العسكرية من قبل كارانزا على التوقف عن مواصلة المطاردة بينما جرت محادثات دبلوماسية بين البلدين لتجنب الحرب. قبل أربعة أيام فقط، في 8 أبريل، أعرب رئيس أركان الجيش الجنرال هيو إل سكوت لوزير الحرب بيكر عن أن بيرشينج قد أنجز مهمته تقريبًا وأنه "ليس من الكرامة للولايات المتحدة أن تطارد رجلاً واحدًا في بلد أجنبي". وافق بيكر ونصح ويلسون، ولكن بعد القتال في بارال، رفضت الإدارة سحب الحملة، لعدم رغبتها في أن يُنظر إليها على أنها تستسلم للضغوط المكسيكية خلال عام الانتخابات. ^[33] بدلاً من ذلك، في 21 أبريل، أمر بيرشينج الأعمدة الأربعة التي تقاربت بالقرب من بارال بالانسحاب إلى سان أنطونيو دي لوس أريناليس . بعد أسبوع، كلف أفواج سلاح الفرسان، بما في ذلك سلاح الفرسان الخامس الذي وصل حديثًا ، بخمس مناطق تم إنشاؤها في وسط شيواوا للقيام بدوريات والبحث عن الفرق الأصغر. ^{[34] [n 14]}

أثناء تنفيذ أمر الانسحاب، خاض دود وجزء من فوج الفرسان السابع اشتباكًا في 22 أبريل مع حوالي 200 من الفيليستا تحت قيادة كانديلاريو سيرفانتس  [بالإسبانية] في قرية توموتشيك الصغيرة. عندما دخل الأمريكيون القرية، فتح المكسيكيون النار من التلال المحيطة. أرسل دود أولاً دوريات للاشتباك مع الحرس الخلفي للفيليستا ، إلى الشرق من توموتشيك، وبعد "تشتت" هذه الدوريات، حدد موقع الجسم الرئيسي على سهل إلى الشمال وأدخله في المعركة. استمرت المناوشات، ولكن بعد حلول الظلام تراجع الفيليستا وانتقل الأمريكيون إلى توموتشيك. خسر فوج الفرسان السابع رجلين قتيلين وأربعة جرحى، بينما أفاد دود أن رجاله قتلوا ما لا يقل عن ثلاثين من الفيليستا. ^[35]

كانت المقاطعات الخمس التي أنشأها بيرشينج غرب السكك الحديدية المركزية المكسيكية في 29 أبريل 1916، هي:

• منطقة ناميكيبا (فوج الفرسان العاشر) جنوب خط العرض 30 لناميكيبا؛
• منطقة بوستيلوس (سلاح الفرسان الثالث عشر)، أسفل الجزء الشرقي من منطقة ناميكيبا حول لاجونا بوستيلوس إلى سان أنطونيو دي لوس أريناليس ومدينة تشيهواهوا؛
• منطقة غيريرو (سلاح الفرسان السابع)، أسفل الجزء الغربي من منطقة ناميكيبا وغرب مقاطعتي بوستيلوس وسان بورخا؛
• منطقة سان بورخا (فوج الفرسان الحادي عشر)، جنوب منطقة بوستيلوس بين منطقتي غيريرو وساتيفو إلى بارال؛ و
• مقاطعة ساتفو ( الفرسان الخامس )، جنوب شرق مقاطعة بوستيلوس وشرق مقاطعة سان بورخا، جنوب خيمينيز. ^[34]

وقع الاشتباك المهم التالي في 5 مايو. تعرضت حامية كارانستا الصغيرة في بلدة تعدين الفضة كوزيوريشيك للهجوم من قبل قوات فيلا في 4 مايو، مما دفع قائد الحامية إلى طلب المساعدة من القوات الأمريكية في سان أنطونيو القريبة. بدأت ستة قوات من فوج الفرسان الحادي عشر، ^{[n 15]} فصيلة المدافع الرشاشة، ومفرزة من كشافة الأباتشي تحت قيادة الملازم الأول جيمس أ. شانون، بإجمالي 14 ضابطًا و 319 رجلًا، مسيرة ليلية تحت قيادة الرائد روبرت إل هاوز . عند وصوله إلى كوزيوريشيك، وجد هاوز أن 140 من الفيليستا تحت قيادة خوليو أكوستا قد انسحبوا إلى الجبال إلى الغرب إلى مزرعة في أوجوس أزوليس، وأن قائد الحامية تلقى أوامر بعدم التعاون مع الأمريكيين. تأخر هاوز لمدة ثلاث ساعات في العثور على مرشد وبحلول الوقت الذي حدد فيه المزرعة وكان ينتشر للهجوم، كان النهار قد طلع. عندما تبادل حراس أكوستا وحرس هاوز المتقدم إطلاق النار، أمر هاوز مع فرقة أ على الفور بالهجوم بالمسدسات عبر المزرعة. ولم يتمكن من الانتشار على الخط، فتم الهجوم في عمود من أربعة واقترب من العناصر الهاربة من فيليستاس. انتشرت القوات الأخرى على جانبي المزرعة في محاولة لمنع الهروب ودعمتها نيران المدافع الرشاشة. وصف فريدريش كاتز هذا العمل بأنه "أعظم انتصار يمكن أن تحققه الحملة العقابية". دون وقوع أي ضحية، قتل الأمريكيون أربعة وأربعين من فيليستاس وجرحوا الكثيرين. تم تفريق الناجين، بما في ذلك أكوستا. ^{[36] [37] [38]}

وفي الخامس من مايو/أيار أيضاً، هاجم عدة مئات من الغزاة المكسيكيين، تحت قيادة ضابط من قبيلة فيليستا، بلدتي جلين سبرينجز وبوكويلاس المعزولتين جغرافياً في منطقة بيج بيند بولاية تكساس. وفي جلين سبرينجز، تغلب المكسيكيون على فرقة مكونة من تسعة جنود فقط من فوج الفرسان الرابع عشر كانوا يحرسون البلدة، وأضرموا فيها النار، ثم واصلوا سيرهم إلى بوكيلاس حيث قتلوا صبياً، ونهبوا البلدة وأسروا اثنين من الأسرى. وطارد القادة المحليون المكسيكيين لمسافة مائة ميل داخل ولاية كواهويلا لتحرير الأسرى واستعادة الممتلكات المسروقة. وفي الثاني عشر من مايو/أيار، أنقذ الرائد جورج ت. لانغهورن ووحدتان من فوج الفرسان الثامن من فورت بليس بولاية تكساس، معززين بالعقيد فريدريك سيبيلي وقوات إتش وك من فوج الفرسان الرابع عشر من فورت كلارك، الأسرى في إل بينو دون قتال. بعد ثلاثة أيام، واجهت مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان الغزاة في كاستيلون، مما أسفر عن مقتل خمسة من أهل فيليستا وإصابة اثنين آخرين؛ ولم يتكبد الأميركيون أي خسائر. عادت قوة سلاح الفرسان إلى الولايات المتحدة في 21 مايو بعد عشرة أيام في المكسيك. ^{[39] [40] [41] [42]}

في الرابع عشر من مايو، أغار الملازم الثاني جورج إس باتون على مزرعة سان ميغيلتو، بالقرب من روبيو، تشيهواهوا. كان باتون، أحد مساعدي بيرشينج والجنرال المستقبلي في الحرب العالمية الثانية ، يبحث عن شراء بعض الذرة من المكسيكيين عندما صادف مزرعة خوليو كارديناس ، وهو زعيم مهم في منظمة فيليستا العسكرية. وبصحبة خمسة عشر رجلاً وثلاث سيارات دودج سياحية، قاد باتون أول عمل عسكري آلي في أمريكا، حيث قُتل كارديناس ورجلان آخران بالرصاص. ثم قام الملازم الشاب بربط المكسيكيين الثلاثة بغطاء محرك السيارات وإعادتهم إلى مقر الجنرال بيرشينج. ويقال إن باتون حفر ثلاث شقوق في مسدسي كولت بيس ميكرز التوأمين اللذين كان يحملهما، لتمثل الرجال الذين ادعى أنه قتلهم في ذلك اليوم. أطلق عليه الجنرال بيرشينج لقب "البانديتو". ^{[43] [44] [45] [46]}

شن أهل فيليستا هجومًا خاصًا بهم في الخامس والعشرين من مايو. هذه المرة كانت قوة صغيرة من عشرة رجال من فوج الفرسان السابع يبحثون عن الماشية الضالة ويصححون الخرائط عندما نصب لهم عشرون متمردًا كمينًا جنوب كروسيس مباشرة. قُتل عريف أمريكي وأصيب رجلان آخران، على الرغم من أنهم قتلوا اثنين من "زعماء قطاع الطرق" وطردوا الباقين. ^{[47] [48]}

في الثاني من يونيو، خاض شانون وعشرون من كشافة الأباتشي مناوشة صغيرة مع بعض رجال كانديلارو سيرفانتس الذين سرقوا بعض الخيول من فوج الفرسان الخامس. عثر شانون والأباتشي على أثر المتمردين، الذي كان قد مضى عليه أسبوع بحلول ذلك الوقت، وتتبعوه لبعض الوقت حتى تمكنوا أخيرًا من اللحاق بالمكسيكيين بالقرب من ممر لاس فاراس، على بعد حوالي أربعين ميلاً جنوب ناميكيبا. وباستخدام غطاء الظلام، هاجم شانون وكشافته مخبأ الفيليستا، فقتلوا أحدهم وجرحوا آخر دون خسائر لهم. كان يُعتقد أن الفيليستا الذي مات هو الزعيم لأنه كان يحمل سيفًا أثناء القتال. ^{[49] [n 16]}

اندلعت مناوشة أخرى في التاسع من يونيو شمال مقر بيرشينج ومدينة شيواوا . واجه عشرون رجلاً من فوج الفرسان الثالث عشر قوة صغيرة بنفس القدر من الفيليستا وطاردوهم عبر وادي سانتا كلارا. قُتل ثلاثة من المكسيكيين، وهرب الباقون. لم تقع إصابات بين الأمريكيين. ^[47]

في 9 مايو، في اجتماع وجهاً لوجه في إل باسو، تكساس ، هدد وزير الحرب والبحرية في عهد كارانزا، الجنرال ألفارو أوبريجون ، بإرسال قوة ضخمة ضد خطوط إمداد الحملة وطردها بالقوة من المكسيك. ورد فونستون بإصدار أمر إلى بيرشينج بسحب جميع قواته من سان أنطونيو دي لوس أريناليس إلى كولونيا دوبلان . ^[50] وعلى الرغم من إلغاء الأمر في مساء يوم 11 مايو عندما لم يتم العثور على أي دليل على تحركات قوات كارانسيستا، فقد تم إغلاق مستودعات الإمدادات الواقعة في أقصى الجنوب وتم إرسال المواد إلى الشمال والتي لا يمكن إعادتها بسهولة. ^[51] أُمر بيرشينج بالتوقف في مكانه في ناميكيبا، وإجراء ترتيبات تكتيكية لقواته هناك وعلى إل فالي إلى الشمال. ^[52] بدأت التحركات انسحابًا تدريجيًا للحملة إلى دوبلان. في 19 مايو، عادت وحدات من فوجي الفرسان العاشر والحادي عشر إلى القاعدة لحراسة خطوط الإمداد مع كولومبوس وإجراء الاستطلاع في غياب السرب الجوي الأول الذي كان معطلاً مؤقتًا. ومع تزايد خطر الحرب مع الحكومة الفعلية، استمرت الحركة شمالاً. غادر مقر بيرشينج ناميكيبا في 21 يونيو، وأقام مرة أخرى في دوبلان، وبعد ذلك أغلق مستودع الإمدادات المتقدم في ناميكيبا في 23 يونيو. ^[53] في 29 يونيو، وجدت البعثة تركيزها على القاعدة الرئيسية ومعسكر أمامي في إل فالي على بعد 60 ميلاً إلى الجنوب. ^{[54] [n 17]}

كانت آخر المعارك وأكثرها تكلفة للحملة المكسيكية في 21 يونيو عندما تم إرسال 3 ضباط و87 رجلاً من القوات C وK من فوج الفرسان العاشر، بشكل منفصل لاستكشاف مواقع كارانسيستا المبلغ عنها على طول السكك الحديدية المركزية المكسيكية، واتحدوا في عمود واحد وواجهوا قوة حجب قوامها 300 جندي. هُزموا هزيمة ساحقة في معركة كاريزال ، حيث قُتل الكابتن تشارلز تي بويد والملازم الأول هنري آر أداير وعشرة من المجندين، ^{[ن 18]} جُرح عشرة وأسر 24 آخرين (23 جنديًا ومرشد مدني واحد). تم إنقاذ البقية، بمن فيهم الضابط الناجي الوحيد، الكابتن لويس إس موري، بعد أربعة أيام من قبل سرب إغاثة من فوج الفرسان الحادي عشر. لم يكن المكسيكيون أفضل حالًا كثيرًا؛ أفادوا بخسارة 24 رجلاً قتيلاً و43 جريحًا، بما في ذلك قائدهم الجنرال فيليكس يورستي جوميز ، بينما ذكر بيرشينج مقتل 42 كارانسيستا وإصابة 51. ^[2] عندما علم الجنرال بيرشينج بالمعركة، غضب وطلب الإذن بمهاجمة حامية كارانسيستا في مدينة شيواوا. رفض الرئيس ويلسون، مع العلم أن هذا من شأنه أن يبدأ حربًا بالتأكيد. ^{[6] [32] [55] [56]}

كان العمل في بارال في أبريل قد جعل تدمير فيلا وقواته ثانويًا لهدف منع المزيد من الهجمات على القوات الأمريكية من قبل كارانستاس. ^[8] جلبت معركة كاريزال الدولتين إلى شفا الحرب وأجبرت كلتا الحكومتين على القيام بإيماءات علنية فورية تُظهر بوضوح نيتهما لتجنبها. على الرغم من أن الولايات المتحدة نشرت 100000 جندي على الحدود، إلا أنه بحلول 4 يوليو كانت الأزمة الكبرى قد مرت. ^[57] الحملة العقابية، بقي جيش الولايات المتحدة في كولونيا دوبلان إلى أجل غير مسمى كعملية قاعدة ثابتة لتكون حافزًا سلبيًا لحكومة كارانزا لأخذ التزامها بالقبض على فيلا على محمل الجد. ^[58] أثبتت حكومة كارانزا أنها غير مؤهلة للمهمة ^{[ بحاجة لتوضيح ]} ولكن مع ذلك توقفت العمليات الأمريكية داخل المكسيك تقريبًا على مدى الأشهر الستة التالية. ^[59]

تم الاتفاق على لجنة عليا مشتركة للمفاوضات مع حكومة كارانزا في يوليو، واجتمعت أول 52 جلسة في 6 سبتمبر في نيو لندن، كونيتيكت . ^[60] وعلى الرغم من أن اللجنة توصلت إلى اتفاق بشأن جميع القضايا، إلا أن المفاوضات فشلت في التوصل إلى اتفاق رسمي بشأن انسحاب القوات الأمريكية وقعته الحكومة المكسيكية. وعلى الرغم من ذلك، أُمر بيرشينج في 18 يناير 1917 بإعداد البعثة للعودة إلى الولايات المتحدة، والتي تم تنفيذها بين 28 يناير و5 فبراير. ^[61] وبينما أجرت البعثة عشرات الاتصالات الناجحة مع مجموعات فيليستا في أول شهرين من الحملة، مما أسفر عن مقتل العديد من مرؤوسيه المهمين و169 من رجاله، والذين شاركوا جميعًا في الهجوم على كولومبوس، ^[62] إلا أنها فشلت في تحقيق هدفها الرئيسي الآخر المتمثل في الاستيلاء على فيلا. ومع ذلك، بين تاريخ الانسحاب الأمريكي وتقاعد فيلا في عام 1920، لم تنجح قوات فيلا مرة أخرى في شن غارة ناجحة على الولايات المتحدة.

بين يونيو 1915 ويونيو 1916، نفذ غير النظاميين المكسيكيين 38 غارة على أراضي الولايات المتحدة، مما أسفر عن مقتل 26 جنديًا و11 مدنيًا. ^[10] في أعقاب الهجوم على جلين سبرينجز، نقل الجيش ثلاثة أفواج من الجنود العاملين ^{[عدد 19]} إلى منطقة الحدود. في 8 مايو، تم تنشيط وحدات ميليشيا الولاية من تكساس وأريزونا ونيو مكسيكو. ^{[50] [63]} في 15 يونيو 1916، تم صد محاولة أخرى من قبل عابري الحدود المكسيكيين، هذه في سان إجناسيو، تكساس ، على بعد 30 ميلاً من لاريدو ، من قبل جنود الولايات المتحدة مع وقوع خسائر في كلا الجانبين. ^[64] ونتيجة لذلك، وباستخدام الصلاحيات الممنوحة بموجب إقرار قانون الدفاع الوطني لعام 1916 ، حشد ويلسون في 18 يونيو وحدات الحرس بالكامل من بقية الولايات ومنطقة كولومبيا للخدمة على الحدود. ^[65] تم استدعاء أكثر من 140.000 جندي من الحرس الوطني، ^[66] ولكن تم تعيين فوجين فقط، فوج مشاة نيو مكسيكو الأول وفوج مشاة ماساتشوستس الثاني ، في الحملة المكسيكية، وتلك التي كانت تحرس القاعدة في كولومبوس. ^[67] يؤكد المؤرخ كلارنس سي كليندينين أنه على الرغم من عدم عبور أي وحدات من الحرس الوطني رسميًا إلى المكسيك في أي وقت، إلا أن جنودًا من الفوجين في كولومبوس دخلوا المكسيك لأداء مهام مختلفة. ^[68]

كانت هناك اختلافات كبيرة في الكفاءة بين وحدات الحرس المختلفة في التدريب والقيادة والمعدات، ولكن في الغالب، جاءت الوحدات إلى الحدود بتدريب أساسي فقط كخبرة. ^[69] تم تعيين الوحدات في البداية كحراس ثابتين لجسور السكك الحديدية ونقاط عبور الحدود، ولكن مع زيادة كفاءتها في التدريب، تم تكليفها بمسؤوليات متزايدة لدوريات الحدود مما أدى إلى مواجهات مع المهربين واللصوص الذين ما زالوا يشكلون تهديدًا عرضيًا. على سبيل المثال، تشير سجلات الحرس الوطني في يوتا إلى أنه شارك في ثلاث مناوشات بعد وصوله إلى معسكر ستيفن جيه ليتل على حدود أريزونا في يوليو 1916. أدى العمل الأخير للثلاثة، الذي حدث في 26 يناير 1917، إلى مناوشة حدودية استمرت طوال اليوم بين فرسان يوتا والمكسيكيين حيث تم تعزيز الحرس وقتل أو جرح عشرة مكسيكيين. ^{[70] [n 20]} على الرغم من عدم قدرتها على إجراء عمليات قتالية منظمة مع وحدات أخرى، فقد أثبتت مهمة أمن الحدود أنها بيئة تدريب لضباط ورجال الحرس الوطني، الذين تم تجنيدهم مرة أخرى في الخدمة الفيدرالية بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917. وقد تعقب العديد من قادة الحرس الوطني في كلتا الحربين العالميتين خدمتهم الفيدرالية الأولى إلى الحملة المكسيكية. في تاريخهما للاستدعاء، يكشف تشارلز هاريس ولويس سادلر عن أهميته:

في الفترة ما بين يونيو 1916 وأبريل 1917، تلقى الحرس تدريبات ميدانية مكثفة. وفي بعض الأحيان، تم تجميع وحدات من ولايات مختلفة في وحدات مؤقتة كبيرة. ولم يصبح الرجال أكثر كفاءة فحسب، بل اكتسب العديد من الضباط خبرة لا تقدر بثمن في قيادة تشكيلات كبيرة. وفي الوقت نفسه، كان الحرس يتلقى المعدات والإمدادات التي يحتاج إليها بشدة. وقد أدى الاستدعاء الكبير إلى تحويل الحرس الوطني إلى قوة قتالية أكثر فعالية، لأنه كان أقرب ما تكون إلى الولايات المتحدة من المناورات العسكرية واسعة النطاق التي كانت الجيوش الأوروبية تشارك فيها تقليديًا. ^[71]

بعد انسحاب القوات الأمريكية في يناير 1917، ادعى بيرشينج علنًا أن الحملة كانت ناجحة، وهو ما لم يكن صحيحًا في ضوء التصريحات العامة للرئيس ويلسون، حيث أفلت فيلا من أسر الجيش الأمريكي. اشتكى بيرشينج بشكل خاص لعائلته من أن ويلسون فرض قيودًا كثيرة جدًا، مما جعل من المستحيل عليه الوفاء بهذا الجزء من مهمته. ^[45] في اللحظة الحاسمة، بعد أن أُجبر على الانسحاب لأسباب سياسية وقبل أن تضع الأحداث الأكبر بكثير في أوروبا هذه الحادثة خلفه، كتب أنه "بعد أن اندفعنا إلى المكسيك بنية أكل المكسيكيين نيئين، عدنا عند أول صد ونحن الآن نتسلل إلى المنزل مختبئين، مثل الكرنب المخفوق بذيله بين ساقيه"، ^[72] في إشارة إلى القواعد الهائلة للقيود السياسية التي فرضها عليه الرئيس ويلسون. ومع ذلك، تباهى فيلا بفشل بيرشينج في القبض عليه بقسوته المميزة "لقد جاء بيرشينج مثل النسر، ويغادر الآن مثل الدجاجة المبللة". ^[73] خلال الأشهر الثلاثة من العمليات النشطة، قتلت القوات الأمريكية أو أسرت 292 من أهل فيليستا واستولت على 605 بندقية و5 مسدسات و14 رشاشًا و139 حصانًا وبغلًا من أهل فيليستا. تم إرجاع معظم الخيول والبغال إلى السكان المحليين وتم الاحتفاظ بالمسدسات كتذكارات. ^[74]

سُمح لبيرشينج بإحضار 527 لاجئًا صينيًا إلى نيو مكسيكو ممن ساعدوه ^{[ كيف؟ ]} أثناء الرحلة الاستكشافية، على الرغم من الحظر المفروض على الهجرة الصينية في ذلك الوقت بموجب قانون استبعاد الصينيين . سُمح للاجئين الصينيين، المعروفين باسم "صيني بيرشينج"، بالبقاء في الولايات المتحدة إذا عملوا تحت إشراف الجيش كطهاة وخدم في القواعد. في عام 1921، أقر الكونجرس القرار العام 29، الذي سمح لهم بالبقاء في البلاد بشكل دائم بموجب شروط قانون جيري لعام 1892. واستقر معظمهم في سان أنطونيو بولاية تكساس . [ ^75] كما عاد عدد من المكسيكيين الذين دعموا القوات الأمريكية بالإضافة إلى المورمون الأمريكيين الذين أقاموا في المكسيك مع بيرشينج. ^[76] في عام 2009، تم نصب علامة تاريخية تقدم المزيد من التفاصيل حول هؤلاء اللاجئين في فورت سام هيوستن . ^[77]

حصل الجنود الذين شاركوا في حملة فيلا على ميدالية الخدمة المكسيكية . ^[78]

كانت مطاردة فيلا مجرد حلقة عسكرية صغيرة، ولكنها كانت لها آثار مهمة طويلة الأجل. فقد مكنت كارانزا من حشد الغضب الشعبي، وتعزيز موقفه السياسي، وتصعيد المشاعر المعادية لأميركا بشكل دائم في المكسيك. ^[79] وعلى الجانب الأميركي، جعلت هذه المطاردة بيرشينج شخصية وطنية، وعندما توفي فونستون بنوبة قلبية بعد فترة وجيزة من عودة البعثة إلى الولايات المتحدة، أصبح خيارًا واضحًا لقيادة القوات الأميركية في فرنسا عام 1917. كما منحت هذه المطاردة الجيش الأميركي عديم الخبرة بعض الخبرة اللازمة في التعامل مع التدريب واللوجستيات والقيادة باستخدام الحرس الوطني في أرض أجنبية. كما منحت الجمهور الأميركي وسيلة لإخراج إحباطاته إزاء الجمود الأوروبي وأظهرت أن الولايات المتحدة كانت على استعداد للدفاع عن حدودها مع الحفاظ على هذه المظاهرة على نطاق صغير. ^[80]

الجيش الأمريكي:

• بوت، ماكس (2003). حروب السلام الوحشية: الحروب الصغيرة وصعود القوة الأميركية . نيويورك: كتب أساسية . رقم ISBN 046500721X. LCCN  2004695066.
• بيد، بنيامين ر. (1994). حرب 1898 والتدخلات الأميركية، 1898-1934: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 0824056248.
• كليندينون، كلارنس سي. (1969). دماء على الحدود: جيش الولايات المتحدة والقوات المكسيكية غير النظامية . نيويورك: ماكميلان، ASIN  B0036RKIGK.
• دي كيسادا، أليخاندرو (2012). مطاردة بانشو فيلا: غارة كولومبوس وحملة بيرشينج العقابية 1916-1917 ، دار أوسبري للنشر، رقم ISBN 978-1849085687 . 
• دوباش الابن، توماس ريس. "التعزيزات على الحدود: دور الحرس الوطني في ولاية يوتا في الحملة العقابية، 1916-1917". (أطروحة ماجستير، جامعة ولاية يوتا، 2012). متاح على الإنترنت؛ صفحات المراجع 44-48.
• أيزنهاور، جون إس دي (1995). التدخل!: الولايات المتحدة والثورة المكسيكية، 1913-1917 .دبليو دبليو نورتون، ISBN 978-0393313185 
• فينلي، جيمس ب.، المخرج والمحرر (1993). "جنود الجاموس في هواتشوكا: الأحداث العسكرية في جنوب غرب أمريكا من 1910 إلى 1916" محفوظ في 2016-12-23 على موقع واي باك مشين ، هواتشوكا المصورة: مجلة متحف فورت هواتشوكا المجلد 1.
• غاريجيس، جورج. سندات الحرية والحراب، (دار نشر سيتي ديسك، 2020)، الفصل الخامس، "على الحدود". رقم ISBN 978-1651488423 
• هول، ليندا ب. ودون م. كويرفر. الثورة على الحدود: الولايات المتحدة والمكسيك 1910-1920 (مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1988).
• هاريس، تشارلز إتش. وسادلر، لويس آر. (2015). الاستدعاء العظيم: الحرس والحدود والثورة المكسيكية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806149547 . 
• هيرست، جيمس دبليو. (2007). بانشو فيلا وبلاك جاك بيرشينج: الحملة العقابية في المكسيك ، براجر. ISBN 978-0313350047 . 
• كاتز، فريدريش (1978). "بانشو فيلا والهجوم على كولومبوس، نيو مكسيكو". المراجعة التاريخية الأمريكية . 83 (1): 101-130. doi :10.2307/1865904. JSTOR  1865904.
• كاتز، فريدريش (1981). الحرب السرية في المكسيك: أوروبا والولايات المتحدة والثورة المكسيكية، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0226425887 
• كاتز، فريدريش (1998). حياة وعصر بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0804730466.
• ماكلين، فرانك. فيلا وزاباتا: تاريخ الثورة المكسيكية (نيويورك: دار كارول آند جراف للنشر، 2000).
• بيرشينج، جون ج. (1916). "تقرير عن عمليات الحملة العقابية حتى 30 يونيو 1916"، 10 أكتوبر 1916؛ المصدر الأساسي
• بيرس، فرانك سي. (1917). تاريخ موجز لوادي ريو غراندي السفلي. دار جورج بانتا للنشر.
• روبرتس، ريتشارد سي. (صيف 1978). "الحرس الوطني لولاية يوتا على الحدود المكسيكية في عام 1916"، مجلة يوتا التاريخية ، المجلد 46، العدد 3.
  • روبرتس، ريتشارد سي. (2003). الإرث: تاريخ الحرس الوطني في يوتا . سولت ليك سيتي: رابطة الحرس الوطني في يوتا. رقم ISBN 9780972849067. OCLC  53168159.
• ستينبرج، ريتشارد ك.، "جنود داكوتا في الصحراء: تجارب شركة الحرس الوطني في داكوتا الشمالية أثناء حملة الحدود المكسيكية في الفترة 1916-1917"، تاريخ داكوتا الشمالية 71، العددان 1 و2 (2004): 50-64.
• ستاوت، جوزيف أ. الابن. الصراع على الحدود: الفيليستا، والكارانسيتاس، والحملة العقابية، 1915-1920 (فورت وورث: مطبعة جامعة تكساس المسيحية، 1999).
• أوربان، أندرو. "اللجوء في خضم الإقصاء الصيني: حملة بيرشينج العقابية ولاجئي كولومبوس من المكسيك، 1916-1921" (يتطلب الاشتراك) . مجلة تاريخ السياسة المجلد 23 (2011): 204-229.
• تومبكينز، العقيد فرانك (1934، 1996). مطاردة فيلا: الحملة الأخيرة لسلاح الفرسان الأمريكي ، كتب هاي لونسوم: سيلفر سيتي، نيو مكسيكو. رقم ISBN: 0944383394 . 
• أوروين، جريجوري جيه دبليو (1983). سلاح الفرسان الأمريكي: تاريخ مصور، 1776-1944 . مطبعة جامعة أوكلاهوما، رقم ISBN 978-0806134758 . 
• وايت، إي. بروس وفرانسيسكو فيلا ، "المياه الموحلة في كولومبوس، نيو مكسيكو"، مجلة الأمريكتين ، المجلد 32، العدد 1 (يوليو 1975)، ص 72-98، أكاديمية التاريخ الفرنسيسكاني الأمريكي. جيه ستور  980403 (يتطلب الاشتراك) .
• ويليامز، فيرنون إل. الملازم باتون والجيش الأمريكي في الحملة العقابية المكسيكية، 1915-1916 . دوبيوك، آيوا: شركة كيندال/هانت للنشر، 1992. رقم ISBN 0840380895 . 
• يوكيلسون، ميتشل (خريف 1997). "القوات المسلحة للولايات المتحدة والحملة العقابية المكسيكية: الجزء الأول"، مجلة برولوج ، المجلد 29، العدد 3
  • يوكيلسون، ميتشل (شتاء 1997). "القوات المسلحة للولايات المتحدة والحملة العقابية المكسيكية: الجزء الثاني"، مجلة برولوج ، المجلد 29، العدد 4.

• مركز التراث والتعليم التابع للجيش الأمريكي: مجموعة صور خدمة الحدود المكسيكية أرشيف 2013-05-17 على موقع Wayback Machine
• الحملة العقابية في المكسيك، 1916-1917: أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية