جدل حفل التخرج في مقاطعة إيتاوامبا التعليمية لعام 2010

وقعت قضية حفل التخرج لعام 2010 في مقاطعة إيتاوامبا بولاية ميسيسيبي ، عندما مُنعت الطالبة المثلية كونستانس ماكميلين من اصطحاب صديقتها إلى حفل تخرج مدرسة إيتاوامبا الزراعية الثانوية . ونتيجةً لدعوى قضائية رُفعت ضد المدرسة، ألغت المدرسة الحفل. وشُجع أولياء الأمور على تنظيم حفل تخرج خاص، لكنهم ألغوه. ثم نُظّم حفل تخرج خاص آخر وقُدّم على أنه الحفل الرسمي. في هذه الأثناء، نظّم أولياء الأمور حفل تخرج سري لم تُدعَ إليه ماكميلين، وحضره معظم الطلاب. سوّت إدارة المدرسة الدعوى القضائية بالموافقة على دفع تعويض لماكميلين واعتماد سياسة عدم التمييز على أساس الميول الجنسية. ^{[ 1 ]}

في مارس 2010، تصدّر مجلس إدارة منطقة مدارس مقاطعة إيتاوامبا عناوين الأخبار العالمية بعد قراره إلغاء حفل التخرج لطلاب مدرسة إيتاوامبا الزراعية الثانوية، وذلك بناءً على طلب الطالبة كونستانس ماكميلين، البالغة من العمر 18 عامًا، وهي مثلية الجنس، من فولتون، ميسيسيبي ، للسماح لها باصطحاب مرافق من نفس الجنس إلى الحفل وارتداء بدلة رسمية . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد شجع مجلس الإدارة على إقامة حفل تخرج خاص. ^{[ 2 ]}

اتصل ماكميلين بالاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، الذي هدد المدرسة باتخاذ إجراءات قانونية. في 10 مارس/آذار 2010، رفع الاتحاد دعوى قضائية نيابةً عن ماكميلين تتعلق بحرية التعبير، مطالباً بإصدار أمر قضائي لإعادة تنظيم حفل التخرج. وذكر الاتحاد أن إلغاء حفل التخرج ومحاولة إلقاء اللوم على الطالبة كان "مخزياً وجباناً من جانب المنطقة التعليمية". ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي 21 أبريل/نيسان 2010، قُدِّمَت شكوى معدلة، تطالب بتعويضات . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في ظهور لها على برنامج "ذا إيرلي شو" بتاريخ 12 مارس/آذار 2010 ، صرّحت ماكميلين بأنها سألت مدير المدرسة لأول مرة في ديسمبر/كانون الأول 2009 عن إمكانية اصطحاب شخص من نفس الجنس إلى حفل التخرج، فأجابها بأنه غير مسموح، خشية أن يشتري الأصدقاء من نفس الجنس، غير المرتبطين عاطفياً، تذاكر جماعية أرخص ثمناً بدلاً من التذاكر الفردية. ^{[ 10 ]} وقالت ماكميلين إنها أخبرته: "لا يمكنك التظاهر بعدم وجود مثليين في مدرستنا، وإذا منعتَ الطلاب من اصطحاب شخص من نفس الجنس، فهذا تمييز ضدهم". ورغم أن مجلس إدارة المدرسة لم يُصرّح صراحةً بأن إلغاء حفل التخرج جاء بناءً على طلب ماكميلين، إلا أن الإلغاء جاء بعد أسبوع واحد فقط من إرسال الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية رسالةً إلى المجلس يشرح فيها قضيتها. ^{[ 10 ]}

بعد التغطية الإعلامية الدولية لإلغاء حفل التخرج، عرضت العديد من المجموعات رعاية حفل تخرج خالٍ من التمييز، وأُفيد بأنه تم جمع أموال كافية لإقامته. ومع ذلك، ورد أن بعض البالغين علقوا لافتات احتجاجية على جدران المدرسة الثانوية، من بينها لافتات كُتب عليها "ماذا حدث لمنطقة الحزام الإنجيلي ؟" و" عمورة ". ^{[ 11 ]}

في 23 مارس/آذار 2010، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، غلين إتش. ديفيدسون، حكمًا جزئيًا لصالح ماكميلين وجزئيًا لصالح منطقة مدارس مقاطعة إيتاوامبا. وقد قضى القاضي ديفيدسون بأن منطقة مدارس مقاطعة إيتاوامبا قد انتهكت حقوق ماكميلين المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي، وذلك بمنعها من حضور حفل التخرج مع صديقتها، ومنعها من ارتداء بدلة رسمية، وإلغاء الحفل. وكتب القاضي ديفيدسون: "ترى المحكمة أن هذا التعبير عن وجهة نظرها وإيصالها يندرج ضمن نطاق التعديل الأول للدستور". ومع ذلك، ولصالح منطقة مدارس مقاطعة إيتاوامبا، قضى القاضي ديفيدسون بأنه لن يُجبر المنطقة التعليمية على إقامة حفل التخرج، نظرًا لوجود حفل تخرج خاص مُخطط له مسبقًا. وفي جلسة الاستماع التمهيدية، أدلى أعضاء مجلس إدارة المدرسة بشهادتهم بأن جميع طلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر سيُسمح لهم بحضور حفل التخرج الخاص، لكنهم لم يوضحوا ما إذا كان سيُسمح للأزواج من نفس الجنس بالحضور أم لا. ^{[ 12 ]} لم يتلق ماكميلين أي معلومات رسمية عن حفل التخرج الخاص، ولا دعوة لحضوره. ^{[ 13 ]}

خلال جلسة الاستماع، أدلى مجلس إدارة المدرسة بشهادته بأنه ألغى حفل التخرج لأن "الاهتمام الإعلامي الذي أثاره الحفل صرف انتباه المدرسة عن مهمتها التعليمية، وأن المجلس ألغى الحفل في محاولة لاستعادة النظام". وقال القاضي ديفيدسون إنه لم يقتنع بهذه الشهادة لأن مدير المدرسة الثانوية نفسه شهد بعكس ذلك، قائلاً إن "الرسائل الإلكترونية والمكالمات الهاتفية التي أثارتها هذه القضية لم يكن لها أي تأثير على التدريس داخل الفصول الدراسية". ^{[ 12 ]}

في 20 يوليو 2010، قامت المنطقة التعليمية بتسوية القضية خارج المحكمة بدفع 35000 دولار أمريكي لمكميلين (ما يعادل 51675 دولارًا في عام 2025) ، ودفع أتعاب محاميها، والموافقة على وضع سياسة عدم التمييز التي تشمل التوجه الجنسي. ^{[ 14 ]}

في 30 مارس/آذار 2010، أفادت صحيفة "كلاريون ليدجر" بإلغاء حفل التخرج الخاص الذي كان من المقرر إقامته في سوق توبيلو للأثاث، وذلك بعد محاولة ماكميلين شراء تذكرة. وصرحت لوري بيرد، العضو في اللجنة المنظمة للحفل، للصحيفة بأن العديد من أولياء الأمور لم يرغبوا في التعرض للمساءلة القانونية لعدم السماح بدخول فتيات من نفس الجنس، لذا تم إلغاء الحفل. ^{[ 15 ]} إلا أن صحيفة "نورث إيست ميسيسيبي ديلي جورنال" ذكرت في اليوم التالي أنه تم تنظيم حفل تخرج خاص جديد في نادي فولتون الريفي، وأنه سيُسمح لماكميلين بالحضور مع صديقتها. ^{[ 16 ]}

حضرت ماكميلين برفقة صديقها حفل التخرج، لكنهما لم تجدا سوى خمسة طلاب آخرين، من بينهم طالبان يعانيان من صعوبات في التعلم. ^{[ 17 ]} وكان أولياء الأمور قد رتبوا حفل تخرج خاصًا ثانيًا في منطقة إيفرغرين، وحضره بقية الطلاب بدلًا من حفل نادي فولتون الريفي. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وقالت ماكميلين إنها كانت على علم بحفل إيفرغرين، ولكن عندما سألت طالبة أخرى عما إذا كانت مدعوة، أجابتها: "حفل التخرج في النادي الريفي". وأوضحت ماكميلين أنها اعتبرت هذا الجواب بمثابة "لا" فيما يتعلق بسؤالها عما إذا كانت مدعوة أم لا، وأن تفاصيل حفل التخرج الخاص السري قد حُجبت عنها. ^{[ 18 ]}

نشر الطلاب الذين حضروا حفل التخرج "إيفرغرين" صورًا من الحفل على صفحاتهم على فيسبوك، لكن العديد من الصور حُذفت بعد نشرها. قال بعض الطلاب إن الحفل لم يكن حفل تخرج، بل كان حفلة عيد ميلاد، بينما قال آخرون إنه كان مجرد حفلة خاصة. ومع ذلك، ورغم نفي الطلاب علنًا أن الحفل لم يكن حفل تخرج، فقد نشروا صورًا منه على صفحاتهم على فيسبوك تحت عنوان "حفل تخرج 2010"، ونشروا تحديثات تشير إلى التجمع على أنه "حفل تخرج". ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

انتقلت ماكميلين لاحقًا من مدرسة إيتاوامبا الثانوية إلى مدرسة موراه الثانوية في جاكسون، ميسيسيبي، قائلة إنها تعرضت للمضايقة من قبل طلاب آخرين ألقوا باللوم عليها في الجدل الدائر حول حفل التخرج. ^{[ 14 ]}

أثارت هذه القضية جدلاً واسعاً حظي باهتمام إعلامي عالمي، فضلاً عن اهتمام المشاهير. ^{[ 24 ]}

حث دان سافاج ، وهو كاتب عمود ومقدم بودكاست متخصص في نصائح العلاقات الجنسية والعاطفية، متابعيه على الاتصال بمدير المدرسة ومديرها العام للاحتجاج على القرار. ^{[ 25 ]}

دعت إيلين ديجينيريس ماكميلين لتكون ضيفة في برنامجها التلفزيوني "ذا إيلين ديجينيريس شو" . وفي البرنامج، قدمت ديجينيريس لماكميلين منحة دراسية بقيمة 30 ألف دولار، تكفلت بها شركة Tonic.com وتبرعت بها. ^{[ 26 ]}

كما دُعي ماكميلين ليكون ضيفًا في برنامج واندا سايكس التلفزيوني "ذا واندا سايكس شو" . وخلال البرنامج، أشارت سايكس إلى أنها ستتسلم جائزة ستيفن إف. كولزاك في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية لعام 2010 ، وأن الحائزين على الجوائز، مثلها، يمكنهم اختيار من يقدم لهم الجائزة. وقالت سايكس إنها ترغب في أن يأتي ماكميلين إلى لوس أنجلوس، على نفقتها الخاصة، وأن يكون هو من يقدم لها الجائزة. ^{[ 27 ]}

دعا المدون الشهير بيريز هيلتون ماكميلين وضيوفًا من اختيارها لحضور حفل عيد ميلاده الذي أقامه على نفقته الخاصة، فقبلت الدعوة. وعندما نشر الخبر على موقعه الإلكتروني، كتب: "ستُعامل كملكة جمال ليوم واحد". ^{[ 28 ]}

إلى جانب الناشطين جودي شيبارد والملازم دانيال تشوي ، تم اختيار ماكميلين كقائد كبير لمسيرة فخر المثليين في مدينة نيويورك لعام 2010. ^{[ 29 ]}

استوحى المسلسل التلفزيوني "دروب ديد ديفا" إحدى حلقات موسمه الثالث من هذه الحادثة (حلقة "بروم" ، التي عُرضت في 24 يوليو 2011)، حيث مثّلت جين بينغوم فتاتين تُدعيان جوليا (جسّدتها جوزي لورين ) ونينا دان (جسّدتها جينا كانيل ) اللتين حُرمتا من حضور حفل التخرج من قِبل مدير مدرسة ماونتنسايد الثانوية، بليك (جسّده مايكل غروس ). وتؤدي واندا سايكس دور القاضية إيفون رايت التي ترأست المحاكمة، بينما يظهر ماكميلين في دور قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين، بدور مُنفّذ الأحكام. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 27 ]}

في عام 2012، ظهر ماكميلين مع لانس باس (من فرقة إن سينك ) في فيلم "أنا من ميسيسيبي " ، وهو فيلم وثائقي من إخراج هارييت هيرشورن وكاثرين لينتون يتناول حياة الشباب المثليين في ولاية ميسيسيبي. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

استُلهمت المسرحية الموسيقية "ذا بروم" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 2016 ، والفيلم المقتبس عنها عام 2020 ، من هذه الأحداث.

• فريك ضد لينش
• هول ضد مجلس إدارة مدرسة دورهام الكاثوليكية
• حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

• منطقة مدارس مقاطعة إيتاوامبا
• ملخص قضايا الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية