كايلي مينوغ
كايلي آن مينوغ (تُلفظ /mɪˈnoʊɡ / ؛ وُلدت في 28 مايو 1968) مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أسترالية. تُلقب بـ" أميرة البوب " ، وقد حققت شهرة واسعة في كلٍ من صناعة الموسيقى وعالم الموضة كأيقونة أزياء بارزة. تشمل جوائزها جائزتي غرامي ، وأربع جوائز بريت ، وثمانية عشر جائزة أريا الموسيقية . تُعد مينوغ الفنانة الأسترالية الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث تجاوزت مبيعاتها 80 مليون أسطوانة حول العالم. [ 2 ] حصلت مينوغ على رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 3 ] [ 4 ] في عام 2024، أدرجتها مجلة تايم في قائمتها السنوية لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم .
وُلدت مينوغ ونشأت في ملبورن ، وحققت شهرة واسعة لأول مرة من خلال دورها في مسلسل " نيبرز " الأسترالي (1986-1988) بشخصية شارلين ميتشل . بدأت مسيرتها الموسيقية في أواخر الثمانينيات، حيث أصدرت أربعة ألبومات استوديو من نوع موسيقى البوب الراقصة [ 5 ] [ 6 ] تحت علامة PWL . وبحلول أوائل التسعينيات، حققت مينوغ نجاحات كبيرة بأغانيها المنفردة في أستراليا والمملكة المتحدة، بما في ذلك " ذا لوكو موشن "، و" آي شود بي سو لاكي "، و" إسبشلي فور يو "، و" هاند أون يور هارت "، و" بيتر ذا ديفل يو نو ". وبعد أن أصبحت أكثر تحكمًا في مسيرتها الفنية، وقّعت عقدًا مع شركة "ديكونستركشن ريكوردز" عام 1993، وأصدرت ألبومي "كايلي مينوغ" (1994) و "إمبوسيبل برينسيس" (1997).
بانضمامها إلى شركة بارلوفون عام ١٩٩٩، عادت مينوغ إلى موسيقى الرقص الرائجة مع ألبومها " Light Years " (٢٠٠٠)، الذي تضمن أغنيتي " Spinning Around " و" On a Night Like This " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني . أما ألبومها التالي " Fever " (٢٠٠١)، فقد حقق لها نجاحاً عالمياً باهراً، ليصبح ألبومها الأكثر مبيعاً حتى الآن. وتصدرت أغنيتها الرئيسية " Can't Get You Out of My Head " قوائم الأغاني العالمية، لتصبح واحدة من أنجح الأغاني المنفردة في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث بيع منها أكثر من خمسة ملايين نسخة. كما حققت الأغنيتان التاليتان " In Your Eyes " و" Love at First Sight " نجاحاً مماثلاً. وواصلت مينوغ تجديد صورتها الفنية وتجربة مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية في ألبوماتها اللاحقة، والتي أنتجت أغاني منفردة ناجحة مثل " Slow " و" I Believe in You " و" 2 Hearts " و" All the Lovers ". في عام ٢٠١٧، وقّعت عقدًا مع شركة BMG ، ما أدى إلى إصدار العديد من الألبومات التي تصدّرت قوائم الأغاني في أستراليا والمملكة المتحدة، وهي: Golden (٢٠١٨)، و Step Back in Time: The Definitive Collection (٢٠١٩)، و Disco (٢٠٢٠)، و Tension (٢٠٢٣)، و Tension II (٢٠٢٤). وهي الفنانة الوحيدة التي حققت أغنية منفردة لها المركز الأول في قوائم الأغاني البريطانية لأربعة عقود، وأول فنانة تحقق ألبوماتها المركز الأول لخمسة عقود متتالية.
في عالم السينما، كان أول ظهور لمينوغ في فيلم "المجرمون" (1989)، وشاركت في أفلام " ستريت فايتر" (1994)، و "مولان روج!" (2001)، و "هولي موتورز" (2012)، و "سان أندرياس " (2015). أما في برامج تلفزيون الواقع، فقد شاركت كحكم في برنامجي "ذا فويس" البريطاني و "ذا فويس" الأسترالي ، وكلاهما عام 2014. وتشمل مشاريعها الأخرى الترويج للمنتجات، وتأليف الكتب، وإطلاق العطور، والعمل الخيري، بالإضافة إلى امتلاكها علامة تجارية خاصة بالنبيذ . ومن إنجازات مينوغ حصولها على عضوية قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA)، ووسام أستراليا برتبة ضابط ( AO)، ووسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط، ووسام الفنون والآداب برتبة فارس (Chevalier) ، ودكتوراه فخرية في العلوم الصحية (DHSc).
الحياة والمهنة
1968–1986: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية
وُلدت كايلي آن مينوغ في مستشفى بيت لحم [ 7 ] [ 8 ] في كولفيلد ساوث ، إحدى ضواحي ملبورن ، فيكتوريا ، في 28 مايو 1968، [ 9 ] لكارول آن (ني جونز)، راقصة باليه سابقة، ورونالد تشارلز مينوغ، محاسب في شركة سيارات. [ 10 ] [ 11 ] انتقلت والدتها إلى أستراليا من ويلز عام 1958 ضمن برنامج هجرة مدعوم على متن السفينة فيرسي . وكان على متنها أيضًا عائلة جيب، التي اشتهرت لاحقًا بفرقة بي جيز . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] مينوغ من أصول أيرلندية وإنجليزية وويلزية . [ 15 ] سُميت كايلي تيمنًا بكلمة نيونغار التي تعني " بوميرانغ ". [ 16 ] هي الابنة الكبرى بين ثلاثة أطفال: شقيقها، بريندان مينوغ، مصور أخبار في أستراليا، وشقيقتها، داني مينوغ ، ممثلة ومغنية ومقدمة برامج تلفزيونية. [ 17 ] كانت العائلة تنتقل باستمرار بين ضواحي ملبورن المختلفة لتغطية نفقات معيشتها، الأمر الذي أزعج مينوغ في طفولتها. كانت تقضي معظم وقتها في المنزل تقرأ وتخيط وتتعلم العزف على الكمان والبيانو. [ 18 ] عندما انتقلوا إلى ساري هيلز ، التحقت بمدرسة كامبرويل الثانوية . [ 19 ] خلال سنوات دراستها، وجدت صعوبة في تكوين صداقات. [ 20 ] حصلت على شهادة الثانوية العامة (HSC) بمواد من بينها الفنون والتصميم الجرافيكي واللغة الإنجليزية. [ 21 ] وصفت مينوغ نفسها بأنها "متوسطة الذكاء" و"متواضعة إلى حد ما" خلال سنوات دراستها الثانوية. [ 21 ] خلال نشأتها، تلقت هي وشقيقتها داني دروسًا في الغناء والرقص. [ 18 ]
رافقت مينوغ، البالغة من العمر عشر سنوات، داني إلى جلسة استماع رتبتها عمة الشقيقتين، سوزيت، ورغم أن المنتجين وجدوا داني صغيرة جدًا، إلا أن المنتج التلفزيوني الأسترالي آلان هاردي منح مينوغ دورًا ثانويًا في المسلسل التلفزيوني " ذا سوليفانز " (1979). [ 17 ] [ 18 ] كما ظهرت في دور صغير آخر في المسلسل التلفزيوني " سكاي وايز" (1980). [ 18 ] في عام 1985، أُسند إليها أحد الأدوار الرئيسية في المسلسل التلفزيوني " ذا هندرسون كيدز" . [ 22 ] أخذت مينوغ إجازة من المدرسة لتصوير "ذا هندرسون كيدز" ، ورغم أن كارول لم تكن راضية، شعرت مينوغ أنها بحاجة إلى الاستقلالية لدخول عالم الترفيه. [ 23 ] أثناء التصوير، وصفتها زميلتها في التمثيل نادين غارنر بأنها "هشة" بعد أن صرخ المنتجون عليها لنسيانها حوارها؛ وكانت تبكي كثيرًا في موقع التصوير. [ 23 ] تم الاستغناء عن مينوغ من الموسم الثاني من المسلسل بعد أن شعر هاردي بضرورة إنهاء دورها. [ 24 ] وفي وقت لاحق، صرّح هاردي بأن استبعادها من المسلسل "كان أفضل شيء لها". [ 25 ] ولأن مينوغ كانت مهتمة بمتابعة مسيرة مهنية في الموسيقى، فقد سجّلت شريطًا تجريبيًا لمنتجي برنامج المواهب الشابة الأسبوعي ، [ 26 ] الذي كانت داني إحدى المشاركات فيه بانتظام. [ 27 ] قدّمت مينوغ أول أداء غنائي لها على شاشة التلفزيون في البرنامج عام 1985، ولم تتم دعوتها للانضمام إلى فريق التمثيل.
انضمت إلى طاقم مسلسل "نيبرز" عام 1986، [ 19 ] بدور شارلين ميتشل ، وهي طالبة تحولت إلى ميكانيكية سيارات. حقق المسلسل شعبية واسعة في المملكة المتحدة، وبلغت قصة الحب التي جمعت شخصيتها بشخصية جيسون دونوفان ذروتها في حلقة زفاف عام 1987، والتي جذبت 20 مليون مشاهد. [ 28 ] [ 29 ] أصبحت أول شخص يفوز بأربع جوائز لوغي في عام واحد، وكانت أصغر فائزة بجائزة " لوغي الذهبية" لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي ، والتي تم اختيار الفائز بها عن طريق تصويت الجمهور. [ 30 ]
1987–1989: كايلي وأغنية استمتع بنفسك
خلال حفل خيري لنادي فيتزروي لكرة القدم ، غنّت مينوغ أغنية " I Got You Babe " كثنائي مع الممثل جون ووترز ، ثم أغنية " The Loco-Motion " كفقرة إضافية. [ 31 ] [ 32 ] رتّب المنتج غريغ بيثريك لمينوغ تسجيل نسخة تجريبية من الأغنية الأخيرة، [ 33 ] والتي أعيدت تسميتها إلى "Locomotion". أُرسلت النسخة التجريبية إلى رئيس شركة Mushroom Records ، مايكل غودينسكي، الذي قرر التعاقد مع مينوغ في أوائل عام 1987 بناءً على شهرتها من مسلسل Neighbours . [ 33 ] [ 34 ] سُجّلت الأغنية في البداية بأسلوب فرق البيغ باند ، ثم أُضيف إليها لاحقًا لحن موسيقي جديد كليًا من قِبل المنتج مايك دافي، مستوحى من موسيقى الهاي إنرجي لفرقة Dead or Alive الإنجليزية . [ 35 ] صدرت أغنية "Locomotion" كأول أغنية منفردة لها في أستراليا في 13 يوليو 1987، بعد أسبوع من عرض حلقة الزفاف من مسلسل Neighbours . [ 36 ] أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في أستراليا خلال العقد، وفقًا لتقرير كينت للموسيقى. [ 32 ] [ 37 ]
أدى نجاح الأغنية المنفردة إلى سفر مينوغ إلى لندن للعمل مع فريق الإنتاج الموسيقي الثلاثي " ستوك أيتكن ووترمان" في سبتمبر 1987. [ 33 ] [ 38 ] لم يكونوا يعرفون مينوغ جيدًا، ونسوا وصولها؛ ونتيجة لذلك، كتبوا أغنية " I Should Be So Lucky " بينما كانت تنتظر خارج الاستوديو. [ 39 ] كُتبت الأغنية وسُجلت في أقل من 40 دقيقة. [ 35 ] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في أستراليا، وفنلندا، وألمانيا، وهونغ كونغ، وإسرائيل، وسويسرا، والمملكة المتحدة. [ 40 ] على الرغم من أن مينوغ احتاجت إلى إقناع للعمل مع "ستوك أيتكن ووترمان" مرة أخرى بعد شعورها بعدم الاحترام خلال جلسة التسجيل الأولى، [ 41 ] فقد عُقدت جلسات أخرى مع المنتجين من فبراير إلى أبريل 1988 في لندن وملبورن، حيث كانت المغنية تصور حلقاتها الأخيرة من مسلسل " نيبرز" . [ 42 ] [ 43 ] قام الثلاثي بتأليف وإنتاج جميع أغاني الألبوم القادم، وأنتجوا نسخة جديدة من أغنية "The Loco-Motion". [ 44 ] برر المنتج بيت ووترمان قراره المثير للجدل بإعادة تسجيل الأغنية الأخيرة بادعاء أن النسخة الأسترالية التي حققت مبيعات بلاتينية لمينوغ كانت رديئة الإنتاج، لكن مايك دافي ألقى باللوم على رغبة ووترمان المزعومة في الحصول على الشهرة والعائدات من وضع الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Arthur 2: On the Rocks عام 1988. [ 45 ] صدر ألبوم مينوغ الأول الذي يحمل اسمها، Kylie ، في يوليو 1988. [ 46 ] الألبوم عبارة عن مجموعة من أغاني البوب الراقصة ، وقد أمضى أكثر من عام على قائمة الألبومات البريطانية ، بما في ذلك عدة أسابيع في المركز الأول، ليصبح في النهاية الألبوم الأكثر مبيعًا في ثمانينيات القرن العشرين لفنانة. [ 47 ] [ 48 ] حصدت الأغنية جائزة الأسطوانة الذهبية في الولايات المتحدة، بينما وصلت أغنية "The Locomotion" إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، [ 49 ] والمركز الأول في قائمة الأغاني الراقصة الكندية . [ 50 ] أصبحت أغنية " Got to Be Certain " ثالث أغنية منفردة لها على التوالي تتصدر قوائم الأغاني في أستراليا .[51 ] في وقت لاحق من ذلك العام، تركتمسلسل "نيبرز"للتركيز على مسيرتها الموسيقية. تعاونت معجيسون دونوفانفي أغنية "إسبشلي فور يو" بعد أن تغلب الطلب "الكبير" على الأغنية الثنائية من الجمهور والإعلام وتجار التجزئة على تحفظاتها الأولية. [ 52 ] تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. وبحلول ديسمبر 2014، بيع منها مليون نسخة في البلاد. [ 53 ] أطلق عليهامنتقدوهاالببغاء المغني" خلال السنوات اللاحقة. [ 54 ] في مراجعة لألبومكايليعلىموقع "أول ميوزيك"، وصف كريس ترو الألحان بأنها "نمطية، من أواخر الثمانينيات... موسيقى البوب الخفيفة"، لكنه أضاف: "لطافتها تجعل هذه الأغاني السطحية مقبولة". [ 44 ] حصلت علىجائزة "أريالأعلى أغنية مبيعًا في ذلك العام. [ 55 ] فازت بجائزة "أريا" للمرة الثانية على التوالي لأعلى أغنية مبيعًا في ذلك العام، وحصلت على "جائزة الإنجاز الخاص". [ 56 ]
صدر ألبوم مينوغ الثاني، " Enjoy Yourself "، في أكتوبر 1989. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، وأنتج أغاني منفردة حققت المركز الأول في البلاد، مثل " Hand on Your Heart " و" Tears on My Pillow ". [ 57 ] أما في أمريكا الشمالية، فلم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، ما دفع شركة التسجيلات الأمريكية "Geffen Records" إلى فسخ عقدها معها . [ 58 ] وذكر سال سينكيماني من مجلة "Slant" أنه "لا يوجد الكثير مما يميز ألبومها الثاني عن سابقه، إذ أنه يكرر النمط الصوتي لألبومها الأول". [ 59 ] وللترويج للألبوم، انطلقت مينوغ في جولتها الغنائية "Enjoy Yourself Tour" في أوروبا وآسيا وأستراليا في فبراير 1990. وفي ديسمبر 1989، صدر فيلم مينوغ الأول، " The Delinquents ". وقد لاقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، ولكنه حظي بشعبية لدى الجمهور. في المملكة المتحدة، حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 200 ألف جنيه إسترليني ، [ 60 ] وفي أستراليا، كان رابع أعلى الأفلام المحلية تحقيقًا للإيرادات في عام 1989 وأعلى الأفلام المحلية تحقيقًا للإيرادات في عام 1990. [ 61 ] من عام 1989 إلى عام 1991، واعدت مينوغ المغني الأسترالي مايكل هاتشينس ، المغني الرئيسي لفرقة INXS . [ 62 ]
1990–1992: إيقاع الحب ، هيا بنا ، وأعظم الأغاني
لم تكن مينوغ راضية عن مستوى مساهمتها الإبداعية في ألبوميها الأولين، فعملت مع مدير أعمالها تيري بليمي وشركة الإنتاج الأسترالية "مشروم ريكوردز" لتغيير علاقتها مع ساو، والسعي نحو صوت أكثر نضجًا. [ 63 ] صدر ألبوم مينوغ الثالث، " ريثم أوف لوف "، في نوفمبر 1990، ووصفه كريس ترو من موقع "أول ميوزيك " بأنه "أكثر نضجًا بكثير" من ألبوماتها السابقة . [ 64 ] احتوى الألبوم على مواضيع وتأثيرات أكثر "رقيًا"، حيث صرّح الملحن مايك ستوك بأن أغنية " شوكد " تأثرت بكتابات فرجينيا وولف ، وكان الهدف منها استحضار "رحلة". [ 65 ] على الرغم من إظهارها نموًا إبداعيًا، لم يحقق الألبوم النجاح التجاري الذي حققته ألبوماتها السابقة، حيث وصل إلى المركز التاسع في المملكة المتحدة. [ 66 ] [ 57 ] مع ذلك، وصف بليمي الألبوم بأنه "نجاح كبير" و"حقق أرباحًا طائلة لشركة بي دبليو إل". [ 67 ] وصلت ثلاث من أغانيها المنفردة - " Better the Devil You Know " و" Step Back in Time " و"Shocked" - إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا. [ 66 ] وفي المملكة المتحدة، دخلت جميع أغانيها الأربع المنفردة قائمة أفضل عشر أغاني. [ 57 ]
لاحظ إرنست ماكياس من مجلة إنترتينمنت ويكلي أنه مع الألبوم الثالث، قدمت مينوغ صورة أكثر نضجًا وجاذبية. وأشار ماكياس أيضًا إلى أن الألبوم "يُظهر بداية مسيرة مينوغ كأيقونة بوب، مدفوعة بصوتها الملائكي، وفيديوهاتها الموسيقية الحسية، وأزيائها الأنيقة، وأسلوبها الراقص المميز". [ 66 ] كما اعتُبرت علاقة مينوغ بالموسيقي والممثل الأسترالي مايكل هاتشينس جزءًا من تحولها عن شخصيتها السابقة. [ 68 ] وكان تصوير فيديو كليب أغنية "Better the Devil You Know" هو المرة الأولى التي شعرت فيها مينوغ بأنها "جزء من العملية الإبداعية". وقالت: "لم أكن مسؤولة، لكن كان لي رأي. اشتريت بعض الملابس من شارع كينغز رود خصيصًا للفيديو. لقد رأيت طريقة جديدة للتعبير عن وجهة نظري بشكل إبداعي". [ 69 ] وللترويج للألبوم، انطلقت في جولة "إيقاع الحب" في فبراير 1991. [ 70 ]
صدر ألبوم مينوغ الرابع، " Let's Get to It "، في أكتوبر 1991. وصل الألبوم إلى المركز الخامس عشر في المملكة المتحدة، ليصبح أول ألبوم لها يفشل في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى. [ 57 ] وكانت أغنية " Word Is Out "، أول أغنية منفردة من الألبوم، أول أغنية لها تفشل في دخول قائمة العشرة الأوائل في المملكة المتحدة. أما الأغاني المنفردة اللاحقة " If You Were with Me Now " و" Give Me Just a Little More Time " و" Finer Feelings "، فقد وصلت جميعها إلى المراكز الأحد عشر الأولى. [ 57 ] وصف نيك ليفين من موقع Digital Spy الألبوم بأنه "يفتقر إلى لحظة من التألق البوب الخالص تضاهي أغانيها المنفردة السابقة". [ 71 ] ولدعم الألبوم، انطلقت في جولة "Let's Get to It" في أكتوبر. وفي وقت لاحق، أعربت عن رأيها بأن ستوك وآيتكن وواترمان كبّلوها، قائلة: "كنتُ أشبه بالدمية في البداية. كانت شركة التسجيلات تحدّ من إمكانياتي. لم أكن قادرة على النظر يمينًا أو يسارًا". [ 72 ]
صدر أول ألبوم تجميعي لأفضل أغاني مينوغ، بعنوان " أعظم الأغاني "، في أغسطس 1992. وصفه كريس ترو من موقع AllMusic بأنه "نظرة عامة ممتازة على النصف الأول من مسيرة مينوغ الفنية". [ 73 ] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة [ 57 ] والمرتبة الثالثة في أستراليا. [ 74 ] أما أغنيتا الألبوم المنفردتان، " What Kind of Fool (Heard All That Before) " وأغنية " Celebration " (نسخة مُعاد غناؤها من أغنية Kool & the Gang )، فلم تصلا إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. [ 57 ] وبحلول نهاية عام 1992، لم تُجدد شركة PWL عقدها مع مينوغ، لاعتقادها أن المغنية "لا تسير في الاتجاه الصحيح نحو النجاح". [ 75 ]
1993–1999: كايلي مينوغ والأميرة المستحيلة
شكّل توقيع مينوغ مع شركة التسجيلات البريطانية "ديكونستركشن ريكوردز" عام 1993 مرحلة جديدة في مسيرتها الفنية. [ 58 ] صدر ألبومها الخامس، الذي يحمل اسمها "كايلي مينوغ "، في سبتمبر 1994، وكان بمثابة نقلة نوعية عن أعمالها السابقة، إذ "لم يعد يحمل بصمة إنتاج ستوك-أيتكن-واترمان المعهودة"، وقد أشاد النقاد بأداء مينوغ الصوتي وإنتاج الألبوم. [ 76 ] [ 77 ] تولى إنتاج الألبوم منتجا موسيقى الرقص " بروذرز إن ريذم " ، وهما ديف سيمان وستيف أندرسون ، اللذان سبق لهما إنتاج ألبوم " فاينر فيلينغز ". وحتى عام 2015، استمر أندرسون في إدارة أعمال مينوغ الموسيقية. [ 78 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة. [ 57 ] أما أغنيته الرئيسية " كونفايد إن مي "، فقد تصدرت قوائم الأغاني في أستراليا لمدة أربعة أسابيع، ووصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. [ 79 ] وصلت الأغنيتان المنفردتان التاليتان، " ضع نفسك في مكاني " و" أين الشعور؟ "، إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة. [ 57 ]
خلال هذه الفترة، ظهرت مينوغ كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي البريطاني " ذا فيكار أوف ديبلي ". [ 80 ] شاهد المخرج ستيفن إي. دي سوزا صورتها على غلاف مجلة "هو" الأسترالية ضمن قائمة "أجمل 30 شخصًا في العالم"، وعرض عليها دورًا أمام الممثل البلجيكي جان كلود فان دام في فيلم " ستريت فايتر" . [ 81 ] حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا، إذ بلغت إيراداته 70 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر الأمريكي، [ 81 ] وتلقى مراجعات "سيئة"، حيث وصفها ريتشارد هارينغتون من صحيفة "واشنطن بوست " بأنها "أسوأ ممثلة في العالم الناطق بالإنجليزية". [ 82 ] أقامت مينوغ علاقة غرامية مع فان دام أثناء تصوير الفيلم في تايلاند. [ 83 ] [ 84 ] كما شاركت بدور ثانوي في فيلم "بيو-دوم" عام 1996، من بطولة الممثلين الأمريكيين باولي شور وستيفن بالدوين . [ 85 ] كما ظهرت في الفيلم القصير "Hayride to Hell" عام 1995 ، وفي فيلم " Diana & Me" عام 1997. [ 86 ] في عام 1995، تعاونت مع الفنان الأسترالي نيك كيف في أغنية " Where the Wild Roses Grow ". كان كيف مهتمًا بالعمل مع مينوغ منذ سماعه أغنية "Better the Devil You Know"، قائلاً إنها تحتوي على "واحدة من أكثر كلمات أغاني البوب عنفًا وإيلامًا". [ 87 ] استُلهم الفيديو الموسيقي للأغنية من لوحة أوفيليا (1851-1852) للفنان جون إيفريت ميليس ، وأظهر مينوغ في دور المرأة المقتولة، تطفو في بركة بينما يسبح ثعبان فوق جثتها. حظيت الأغنية باهتمام واسع في أوروبا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في العديد من البلدان، ووصلت إلى المركز الثاني في أستراليا. [ 88 ] فازت الأغنية بجوائز ARIA عن " أغنية العام " و" أفضل إصدار بوب ". [ 89 ] بعد ظهورها في حفلات موسيقية مع كيف، ألقت مينوغ كلمات أغنية "I Should Be So Lucky" كشعر في قاعة ألبرت الملكية بلندن . [ 90 ]
بحلول عام ١٩٩٧، كانت مينوغ على علاقة بالمصور الفرنسي ستيفان سيدناوي ، الذي شجعها على تنمية إبداعها. [ ٩١ ] وانطلاقًا من تقديرهما المشترك للثقافة اليابانية، ابتكرا مزيجًا بصريًا يجمع بين " الغيشا وبطلة المانغا الخارقة " في الصور التي التُقطت لألبوم مينوغ السادس، " الأميرة المستحيلة" ، والفيديو الموسيقي لأغنية " GBI (German Bold Italic) "، التي تعاونت فيها مع الموسيقي الياباني توا تاي . [ ٩٢ ] استلهمت مينوغ من موسيقى فنانين مثل المغنية الاسكتلندية شيرلي مانسون وفرقة الروك الأمريكية غاربيج ، والمغنية الأيسلندية بيورك ، ومغني الراب البريطاني تريكي ، وفرقة الروك الأيرلندية يو تو ، وموسيقيي البوب اليابانيين مثل بيتزيكاتو فايف وتوا تاي. [ ٩٣ ] ضمّ الألبوم تعاونات مع موسيقيين من بينهم جيمس دين برادفيلد وشون مور من فرقة الروك الويلزية مانيك ستريت بريتشرز . حصد الألبوم بعض المراجعات السلبية عند إصداره عام ١٩٩٧، [ ٩٤ ] لكنه وُصف لاحقًا بأنه "أكثر أعمالها شخصية" و"أفضلها" في مراجعات لاحقة. في عام ٢٠٠٣، وصفه سال سينكيماني من مجلة سلانت بأنه "جهد شخصي عميق" و"أفضل ألبوم لمينوغ حتى الآن"، ثم صنّفته المجلة لاحقًا كأفضل ألبوم لها. [ ٩٤ ] [ ٥٩ ] وصفه إيفان ساودي من موقع بوب ماترز بأنه "واحد من أكثر ألبومات موسيقى البوب الراقصة جنونًا، وشبه مثالي على الإطلاق" في مراجعة عام ٢٠٠٨. [ ٩٥ ] وباعتباره ألبومًا راقصًا في معظمه، فقد نفت مينوغ التلميحات بأنها كانت تحاول أن تصبح فنانة مستقلة . [ ٩٦ ]
بعد إقرارها بمحاولة مينوغ التخلص من الصورة النمطية التي ترسخت عنها خلال بدايات مسيرتها الفنية، علّقت بأنها مستعدة "لنسيان الانتقادات المؤلمة" و"تقبّل الماضي، واحتضانه، والاستفادة منه". [ 90 ] وقد كرّم الفيديو الموسيقي لأغنية " Did It Again " مراحلها الفنية السابقة. [ 97 ] وبعد وفاة ديانا ، أميرة ويلز ، أعيدت تسمية الألبوم إلى "Kylie Minogue " في المملكة المتحدة ، ليصبح الألبوم الأقل مبيعًا في مسيرتها. وفي نهاية العام، أطلقت إذاعة فيرجن حملةً جاء فيها: "لقد فعلنا شيئًا لتحسين ألبومات مينوغ: لقد منعناها". [ 19 ] ولم تصل الأغنية الرئيسية " Some Kind of Bliss " إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة، بينما وصلت أغنية "Did It Again" إلى قائمة أفضل خمس عشرة أغنية في كل من المملكة المتحدة وأستراليا. [ 57 ] وفي أستراليا، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، وبقي 35 أسبوعًا على قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا. [ 98 ] بعد إصدار الألبوم، تم فسخ عقدها مع شركة Deconstruction عام 1998. [ 99 ] تم تمديد جولتها Intimate and Live عام 1998 نظرًا للإقبال الكبير. [ 100 ] قدمت العديد من العروض الحية في أستراليا، بما في ذلك مهرجان سيدني للمثليين والمثليات عام 1998 ، [ 100 ] وحفل افتتاح كازينو كراون في ملبورن ، [ 101 ] واستوديوهات فوكس في سيدني عام 1999 (حيث غنت أغنية مارلين مونرو " Diamonds Are a Girl's Best Friend ")، [ 102 ] بالإضافة إلى حفل موسيقي بمناسبة عيد الميلاد في ديلي ، تيمور الشرقية، بالتعاون مع قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . [ 102 ] غنت دويتو مع ثنائي موسيقى البوب الإلكترونية الإنجليزي Pet Shop Boys في ألبومهم Nightlife ، وقضت عدة أشهر في بربادوس تؤدي دور البطولة في مسرحية العاصفة لويليام شكسبير . [ 103 ] ثم ظهرت في فيلم Sample People وسجلت نسخة غلاف لأغنية راسل موريس " The Real Thing " للموسيقى التصويرية للفيلم. [ 103 ]
2000–2002: سنوات ضوئية وحمى
وقّعت مينوغ عقدًا مع شركة التسجيلات الألمانية البريطانية بارلوفون في أبريل، والتي كانت تسعى لإعادة مينوغ إلى مكانتها كفنانة بوب. [ 104 ] [ 105 ] صدر ألبومها الاستوديو السابع، " Light Years "، في سبتمبر 2000. [ 106 ] وصفته مجلة NME بأنه ألبوم "ممتع ومتكامل"، شهد "تخلي مينوغ عن اهتمامها الكبير بالموضة وعودتها إلى جذورها في موسيقى الديسكو بوب ". [ 107 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح أول ألبوم لها يتصدر قوائم الألبومات في موطنها أستراليا، ويحتل المركز الثاني في المملكة المتحدة. [ 108 ] [ 109 ] تصدرت أغنيتها الرئيسية " Spinning Around " قوائم الأغاني في المملكة المتحدة في يوليو، لتصبح بذلك ثاني فنانة تحقق أغنية منفردة المركز الأول في ثلاثة عقود متتالية، بعد المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا . [ 110 ] [ 111 ] ظهر مينوغ في الفيديو المصاحب للأغنية مرتديةً شورتًا ذهبيًا قصيرًا ، والذي أصبح يُعتبر علامةً مميزةً لها. [ 112 ] وصلت ثلاث أغنيات أخرى لها - " On a Night Like This " و" Kids " مع المغني الإنجليزي روبي ويليامز و" Please Stay " - إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة، بينما أصبحت الأولى سادس أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في أستراليا. [ 57 ]

صدر كتاب فني فاخر بعنوان "كايلي" في مارس 2000، من منشورات دار بوث-كليبورن ، ويضمّ مساهمات من مينوغ والمدير الإبداعي ويليام بيكر . [ 113 ] [ 114 ] في ذلك الوقت، بدأت علاقة عاطفية مع عارض الأزياء جيمس غودينغ. [ 115 ] انتهت علاقتهما بعد عامين ونصف. [ 116 ] في أكتوبر، أحيت حفلي ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 وحفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية ، وكلاهما أقيم في سيدني. [ 117 ] [ 118 ] اختارت كيت سامويلسون من قناة TNT أداءها لأغنية " Dancing Queen " لفرقة آبا كواحد من أكثر لحظات حفل ختام الألعاب الأولمبية التي لا تُنسى . [ 119 ] في مارس 2001، انطلقت في جولة "On a Night Like This Tour" ، المستوحاة من أسلوب عروض برودواي والمسرحيات الموسيقية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 120 ] [ 121 ] كما ظهرت في دور قصير بشخصية الجنية الخضراء في فيلم باز لورمان ، مولان روج! [ 122 ] وقد رشحها هذا الدور لجائزة إم تي في للأفلام عام 2002. [ 123 ] وفازت أغنيتا "Spinning Around" و" Light Years " على التوالي بجائزة أريا لأفضل إصدار بوب في عامي 2000 و2001. [ 124 ] [ 125 ]
في أوائل عام 2001، أطلقت علامتها التجارية الخاصة للملابس الداخلية والتي تحمل اسمأحب كايلي بالشراكة معهولبروفالتجارية التابعة لشركة AustralianPacific Brands. [ 126 ] [ 127 ]
في سبتمبر 2001، أصدرت مينوغ أغنية " Can't Get You Out of My Head "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الثامن " Fever ". [ 128 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أكثر من أربعين دولة، وباعت خمسة ملايين نسخة، [ 129 ] [ 130 ] لتصبح أنجح أغانيها المنفردة. [ 131 ] ظهر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية المغنية وهي ترتدي بذلة بيضاء ذات قلنسوة وفتحة صدر واسعة. [ 132 ] أما الأغاني المنفردة الأخرى - " In Your Eyes " و" Love at First Sight " و" Come into My World " - فقد وصلت جميعها إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 109 ] [ 57 ] صدر الألبوم في أكتوبر، وتصدّر قوائم الأغاني في أستراليا، [ 133 ] والنمسا، [ 134 ] وألمانيا، [ 135 ] وأيرلندا، [ 136 ] والمملكة المتحدة، [ 57 ] محققًا في النهاية مبيعات عالمية تجاوزت ستة ملايين نسخة. [ 137 ] أشادت دومينيك ليون من موقع Pitchfork ببساطة وسلاسة تركيب الألبوم، واصفةً إياه بأنه "صوت ناضج من فنانة ناضجة، وقد يُعيد مينوغ إلى دائرة اهتمام جيل VH1 ". [ 138 ] أدى الاستقبال الحافل للألبوم إلى إصداره في الولايات المتحدة في فبراير 2002، عبر شركة Capitol Records . [ 139 ] [ 140 ] كان هذا أول إصدار لها في الولايات المتحدة منذ 13 عامًا، وحقق أعلى مركز لها في قوائم الألبومات في البلاد، حيث احتل المركز الثالث في قائمة Billboard 200. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] أما في قائمة الألبومات الكندية ، فقد وصل إلى المركز العاشر. [ 144 ]
في أبريل 2002، انطلقت مينوغ في جولتها الغنائية KylieFever2002 في أوروبا وأستراليا، للترويج لألبومها. [ 145 ] وفي الولايات المتحدة، قدمت عدة أغاني من قائمة أغاني الألبوم في سلسلة حفلات KIIS-FM Jingle Ball خلال عامي 2002 و2003. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] وحصلت على أربع جوائز في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2002 ، بما في ذلك جائزة الأغنية الأكثر مبيعًا وجائزة أغنية العام عن أغنية "Can't Get You Out of My Head". [ 149 ] وفي العام نفسه ، فازت بجائزة Brit Award الأولى لها كأفضل فنانة منفردة عالمية وأفضل ألبوم عالمي عن ألبوم Fever . [ 150 ] كما قدمت مزيجًا موسيقيًا من أغنيتي "Can't Get You Out of My Head" و " Blue Monday " لفرقة New Order في الحفل، الذي صنفته صحيفة الغارديان ضمن "أهم 50 حدثًا في تاريخ موسيقى الرقص" . [ 151 ]
2003–2006: لغة الجسد ، كايلي المثالية ، وفتاة الاستعراض

في عام ٢٠٠٣، خلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والأربعين ، رُشِّحت مينوغ لأول مرة لجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقص عن أغنية "Love at First Sight"، [ ١٥٢ ] قبل أن تفوز بالجائزة عن أغنية "Come into My World" في العام التالي . وكانت هذه المرة الأولى التي تفوز فيها فنانة تسجيلات أسترالية بجائزة في فئة رئيسية منذ فرقة Men at Work عام ١٩٨٣. [ ١٥٣ ] بدأت مينوغ علاقة عاطفية مع الممثل الفرنسي أوليفييه مارتينيز بعد لقائهما في حفل توزيع جوائز غرامي عام ٢٠٠٣. انتهت علاقتهما في فبراير ٢٠٠٧، وظلا على علاقة ودية. [ ١٥٤ ]
في نوفمبر 2003، أصدرت مينوغ ألبومها التاسع، " لغة الجسد "، عقب حفلٍ خاصٍّ بعنوان " المال لا يشتري" ، أُقيم في مسرح هامرسميث أبولو بلندن. خفّف الألبوم من طابع موسيقى الديسكو، واستلهم من فناني الثمانينيات مثل سكريتي بوليتي ، وهيومان ليغ ، وآدم آند ذا أنتس، وبرينس ، مُمزجًا أساليبهم بعناصر من موسيقى الهيب هوب . [ 155 ] ذكر آندي باتاليا من موقع "ذا إيه في كلوب " أن الألبوم "يُظهر مينوغ كشخصيةٍ مُبهرةٍ بشكلٍ مُفاجئٍ في بعض اللحظات، لكن صوتها يكون أفضل عندما تُطلق العنان لطاقتها". [ 156 ] كانت مبيعات الألبوم أقل من المتوقع بعد نجاح ألبوم "فيفر" ، حيث بلغ ذروته في المركز السادس في المملكة المتحدة. [ 137 ] [ 157 ] [ 57 ] حقق الألبوم مبيعاتٍ بلغت 43,000 نسخة في الأسبوع الأول، ثم انخفضت بشكلٍ ملحوظٍ في الأسبوع الثاني. [ 158 ] حققت الأغنية الرئيسية " Slow " المركز الأول في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 159 ] وفي الولايات المتحدة، رُشِّحت لجائزة غرامي في فئة أفضل تسجيل موسيقي راقص. [ 152 ] وصدرت أغنيتان منفردتان أخريان هما " Red Blooded Woman " و" Chocolate "، ودخلتا قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. [ 57 ]
في نوفمبر 2004، أصدرت مينوغ ألبومها الثاني لأفضل أغانيها، بعنوان " ألتيميت كايلي ". وصل الألبوم إلى المركز الخامس في أستراليا والمركز الرابع في المملكة المتحدة. [ 57 ] أدرجت صحيفة الغارديان الألبوم ضمن قائمتها "1000 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" في عام 2007. [ 160 ] تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين: " أؤمن بك " و" التخلي عنك "، اللتين دخلتا قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 57 ] رُشحت أغنية "أؤمن بك" لاحقًا لجائزة غرامي في فئة "أفضل تسجيل موسيقي راقص". [ 161 ] في الشهر نفسه، شاركت مينوغ بدور بارز كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول للمسلسل الكوميدي الأسترالي " كاث وكيم "، حيث جسدت شخصية إيبوني-راي كريغ بعد أن كبرت . [ 162 ] [ 163 ]

في فبراير 2005، عُرض فيلم الرسوم المتحركة "ذا ماجيك راوندابوت" ، حيث أدّت صوت شخصية فلورنس. [ 164 ] وأعادت تجسيد الدور نفسه عام 2006، وسجّلت الأغنية الرئيسية للنسخة الأمريكية التي حملت عنوان "دوغال" . [ 165 ] في مارس، بدأت مينوغ جولتها الغنائية "شوغيرل: ذا غريتست هيتس" . وشملت الجولة في البداية حفلات في أوروبا وأستراليا وآسيا، بالإضافة إلى مشاركتها كفنانة رئيسية في مهرجان غلاستونبري . [ 166 ] في مايو، شُخّصت إصابتها بسرطان الثدي ، مما اضطرها إلى إلغاء ما تبقى من الجولة. [ 167 ] وفي الشهر نفسه، خضعت لعملية جراحية، وبدأت العلاج الكيميائي بعدها بفترة وجيزة. [ 168 ]
في يناير 2006، أُعلن أن مينوغ قد أنهت العلاج الكيميائي وأن المرض "لم يعاودها" بعد الجراحة. [ 169 ] وستواصل علاجها خلال الأشهر التالية. [ 170 ] نُشر كتابها للأطفال، "أميرة الاستعراض" ، الذي كتبته خلال فترة نقاهتها، في أكتوبر، وأُطلق عطرها " دارلينغ " في نوفمبر. [ 171 ] أُضيفت لاحقًا إلى المجموعة أنواع من ماء التواليت، منها "بينك سباركل" و"كوتور" و"إنفرس". [ 172 ] استأنفت جولتها التي كانت قد أُلغيت في نوفمبر، تحت عنوان " جولة الاستعراض: العودة إلى الوطن" . أُعيد تصميم رقصاتها لتناسب حالتها الصحية، مع تغييرات أبطأ للأزياء وفترات راحة أطول بين فقرات العرض للحفاظ على طاقتها. [ 173 ] وصفت صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" الجولة بأنها "عرضٌ باهر" و"انتصارٌ بكل معنى الكلمة". [ 174 ]
2007–2011 : إكس وأفروديت
في أكتوبر 2007، ظهرت مينوغ في فيلم " وايت دايموند: صورة شخصية لكايلي مينوغ" ، وهو فيلم وثائقي صُوّر خلال عامي 2006 و2007 بالتزامن مع انطلاق جولتها الغنائية "شوغيرل: ذا هومكومينغ تور". [ 175 ] وفي نوفمبر، صدر ألبومها العاشر " إكس "، وهو ألبوم عودتها. [ 176 ] ضمّ الألبوم، ذو الطابع الإلكتروني ، مساهمات من المنتج البريطاني غاي تشامبرز ، والمغنية وكاتبة الأغاني البريطانية كاثي دينيس ، وثنائي الإنتاج السويدي بلودشاي آند أفانت ، ومنسق الأغاني والمنتج الاسكتلندي كالفين هاريس . [ 177 ] دخل كل من الألبوم وأغنيته الرئيسية " تو هارتس " قائمة أفضل الألبومات في أستراليا. [ 178 ] [ 179 ] أما الأغنية الرئيسية والأغنيتان التاليتان " إن ماي آرمز " و" واو "، فقد وصلت جميعها إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. [ 57 ] في الولايات المتحدة، رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي السنوية الحادية والخمسين لأفضل ألبوم موسيقى إلكترونية/راقصة ، لكنه خسر أمام دافت بانك . [ 180 ] ظهرت في برنامجها التلفزيوني الخاص "ذا كايلي شو "، الذي تضمن عروضًا موسيقية وفقرات كوميدية. [ 181 ] بحلول ديسمبر، شاركت كضيفة شرف في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من المسلسل التلفزيوني البريطاني "دكتور هو " بعنوان " رحلة الملعونين " بدور أستريد بيث . شاهدها 13.31 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، وهو أعلى رقم مشاهدة للمسلسل منذ عام 1979. [ 182 ]

في فبراير 2008، أطلقت مينوغ مجموعتها الخاصة من المفروشات المنزلية، Kylie Minogue at Home. [ 183 ] ثم أطلقت مشروعها التجاري أحدث مجموعاته في فبراير 2018، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه. [ 184 ] وفي مايو، انطلقت في جولة KylieX2008 ، وهي أغلى جولاتها حتى ذلك الحين، حيث بلغت تكلفة إنتاجها 10 ملايين جنيه إسترليني. [ 185 ] [ 186 ] وقد حققت الجولة نجاحًا كبيرًا، حيث قُدّرت مبيعات التذاكر بـ 70 مليون دولار أمريكي. [ 187 ] ثم مُنحت لقب فارس من وسام الفنون والآداب الفرنسي ، وهو أدنى رتبة في أعلى وسام ثقافي في فرنسا. [ 188 ] وفي يوليو، قلّدها أمير ويلز رسميًا لقب ضابط من رتبة الإمبراطورية البريطانية. [ 189 ] [ 190 ] وفازت بجائزة "أفضل فنانة منفردة عالمية" في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2008 . [ 191 ] في سبتمبر، قدمت أول عروضها في الشرق الأوسط كفنانة رئيسية في افتتاح فندق ومنتجع أتلانتس النخلة في دبي . [ 192 ] [ 193 ]
في يناير 2009، قدمت مينوغ حفل جوائز بريت مع النجمين الإنجليزيين جيمس كوردن وماثيو هورن . [ 194 ] ثم انطلقت في جولة " For You, for Me" في سبتمبر، وهي أول جولة حفلات موسيقية لها في أمريكا الشمالية. [ 187 ] وفي أكتوبر، ظهرت في الفيلم الهندي " Blue "، حيث غنت أغنية "Chiggy Wiggy" من الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 195 ]
في يوليو 2010، أصدرت مينوغ ألبومها الاستوديو الحادي عشر، "أفروديت" . [ 196 ] ضمّ الألبوم أعمالاً من المنتج الموسيقي الإنجليزي ستيوارت برايس ، ومنسق الأغاني والمنتج الموسيقي الاسكتلندي كالفين هاريس ، والموسيقي الأمريكي جيك شيرز ، والمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية نيرينا بالوت ، والموسيقي البلجيكي باسكال غابرييل ، والمنتج الموسيقي الدنماركي لوكاس سيكون ، وعضو فرقة الروك البديل الإنجليزية تيم رايس-أوكسلي من فرقة كين ، وفرقة كيش ماوف البريطانية . تولى برايس منصب المنتج التنفيذي. وصف روب شيفيلد من مجلة رولينغ ستون الألبوم بأنه "أفضل أعمال مينوغ منذ ألبوم " إمبوسيبل برينسيس " عام 1997 ". [ 197 ] أشاد تيم سيندرا من موقع أول ميوزيك باختيار مينوغ للمتعاونين والمنتجين، معلقاً بأنه "عمل شخص يعرف تماماً مهاراته ومن يستعين به لإبرازها على أكمل وجه". [ 198 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة. [ 199 ] وصلت الأغنية الرئيسية " All the Lovers " إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. وتلتها أغاني أخرى من الألبوم هي " Get Outta My Way " و" Better than Today " و" Put Your Hands Up (If You Feel Love) ". [ 57 ] في نوفمبر، شاركت في أغنية " Higher " مع المغني الإنجليزي تايو كروز ، والتي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة بحلول يناير من العام التالي. [ 57 ]
في فبراير 2011، انطلقت مينوغ في جولة "أفروديت: ليه فولي" ، حيث قدمت عروضها في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأستراليا وأفريقيا. استُلهم تصميم المسرح من "إلهة الحب" أفروديت والثقافة والتاريخ اليوناني ، وحظي العرض بإشادة النقاد الذين أثنوا على الفكرة والإنتاج المسرحي. [ 200 ] حققت الجولة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداتها 60 مليون دولار أمريكي. [ 201 ]
2012–2016: جلسات آبي رود ، كيس مي وانس ، وكايلي كريسماس

في عام ٢٠١٢، بدأت مينوغ احتفالاً استمر عاماً كاملاً بمناسبة مرور ٢٥ عاماً على مسيرتها الفنية، والذي عُرف باسم "K25". بدأ الاحتفال في مارس/آذار بجولة " Anti Tour " في إنجلترا وأستراليا، والتي تضمنت أغاني جانبية وعروضاً تجريبية وقطعاً نادرة من أعمالها. [ ٢٠٢ ] لاقت الجولة استحساناً كبيراً لأجوائها الحميمية وحققت نجاحاً تجارياً ملحوظاً. [ ٢٠٣ ] أصدرت مينوغ أغنية " Timebomb " المنفردة في مايو/أيار، وألبومها التجميعي لأفضل أغانيها " The Best of Kylie Minogue" في يونيو/حزيران. [ ٢٠٤ ] شاركت مينوغ في فعاليات مثل مهرجان سيدني للمثليين والمثليات ، وحفل اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ، وحفلات BBC Proms in the Park London 2012. [ ٢٠٥ ] [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، أصدرت ألبوم "The Abbey Road Sessions " الذي ضم نسخاً مُعاد توزيعها وأخرى أوركسترالية من أغانيها السابقة. تم تسجيل الألبوم في استوديوهات آبي رود بلندن ، وأنتجه المنتج الموسيقي البريطاني ستيف أندرسون وكولين إليوت. [ 208 ] حظي الألبوم بإشادة النقاد الموسيقيين. [ 209 ] وصفه آندي جيل من صحيفة الإندبندنت بأنه "تجديد أكثر تقليدية، محاولة لإضفاء بريق أكثر أناقة على موسيقى البوب المبتذلة، عادةً عن طريق إبطاء إيقاع الأغنية وإضافة آلات وترية." [ 210 ] احتل الألبوم المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية. [ 211 ] أما في السينما، فقد ظهرت في الفيلم الأمريكي المستقل "جاك وديان" بدور قصير، وفي دور البطولة في الفيلم الفرنسي "هولي موتورز ". [ 212 ] عُرض فيلم "جاك وديان" لأول مرة في مهرجان تريبيكا في أبريل، بينما عُرض فيلم "هولي موتورز" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2012 في مايو. [ 213 ]
في يناير 2013، انفصلت مينوغ عن مدير أعمالها تيري بلامي، الذي كان يدير أعمالها منذ بداية مسيرتها الغنائية. [ 214 ] وفي الشهر التالي، وقّعت عقد إدارة أعمال مع وكالة روك نيشن الترفيهية. [ 215 ] وفي سبتمبر، شاركت في أغنية " ليمبيدو " للمغنية وكاتبة الأغاني الإيطالية لورا باوزيني ، والتي تصدّرت قوائم الأغاني في إيطاليا. [ 216 ] وفي الشهر نفسه، عُيّنت مدربةً في الموسم الثالث من برنامج المواهب التلفزيوني "ذا فويس يو كيه" على قناة بي بي سي وان ، إلى جانب المنتج الموسيقي الأمريكي وعضو فرقة بلاك آيد بيز ، ويل.آي.أم ، والمغني الإنجليزي ريكي ويلسون من فرقة كايزر تشيفز، والمغني الويلزي توم جونز . [ 217 ] حقق الموسم الأول 9.35 مليون مشاهدة في المملكة المتحدة، بزيادة عن الموسم السابق، وبلغ متوسط عدد المشاهدين 8.10 مليون مشاهد. [ 218 ] [ 219 ] علّق إد باور من صحيفة ديلي تلغراف على مينوغ قائلاً إنها "ساحرة، مرحة بشكلٍ لطيف، وكنز وطني بكل معنى الكلمة". [ 220 ] في نوفمبر، تم تعيينها كمدربة في الموسم الثالث من برنامج ذا فويس أستراليا على قناة ناين نتورك . [ 221 ]
في مارس 2014، أصدرت مينوغ ألبومها الاستوديو الثاني عشر، Kiss Me Once . [ 222 ] ضمّ الألبوم مشاركات من المغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية سيا ، والمنتج الموسيقي الأمريكي مايك ديل ريو ، والمنتج الموسيقي الدنماركي كاتفاذر ، والفنان الأمريكي متعدد المواهب فاريل ويليامز ، والمنتج الموسيقي البريطاني إم إن إي كي ، والمنتج الموسيقي الأمريكي أرييل ريشتشايد ، والمغني وكاتب الأغاني الإسباني إنريكي إغليسياس . [ 223 ] وصفته كيتي إمباير من صحيفة ذا أوبزرفر بأنه "مصقول لكنه مرح... ويحافظ على روح موسيقى البوب الراقصة المفعمة بالحيوية التي تشتهر بها مينوغ". [ 224 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في أستراليا وحلّ في المركز الثاني في المملكة المتحدة. [ 225 ] [ 226 ] صدرت أغنيتان منفردتان منه، هما " Into the Blue " و" I Was Gonna Cancel ". [ 57 ] في أغسطس، أحيت حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث 2014 ، مرتديةً مشدًا من تصميم جان بول غوتييه . [ 227 ] في سبتمبر، انطلقت في جولة "Kiss Me Once" . [ 228 ]
في مارس 2015، انفصلت مينوغ عن شركتي بارلوفون ريكوردز وروك نيشن. [ 229 ] ودخلت في نزاعٍ حول العلامة التجارية مع نجمة تلفزيون الواقع كايلي جينر ، في محاولةٍ من جينر لتسجيل علامة "كايلي" التجارية، التي تستخدمها مينوغ منذ التسعينيات. انتهى النزاع لصالح مينوغ في عام 2017. [ 230 ] في مايو، ظهرت بدور سوزان ريديك في الفيلم الأمريكي "سان أندرياس" ، من بطولة الممثل الأمريكي دواين جونسون والممثلة الأمريكية كارلا جوجينو . [ 231 ] في سبتمبر، صدر ألبوم قصير بالتعاون مع المنتج الموسيقي المكسيكي الأمريكي فرناندو غاريباي بعنوان "كايلي + غاريباي" . [ 232 ] وقد تولى غاريباي ومورودر إنتاج الألبوم. [ 233 ]
في نوفمبر، أصدرت مينوغ ألبومها الاستوديو الثالث عشر وأول ألبوم لها لأغاني عيد الميلاد، بعنوان "Kylie Christmas" . [ 234 ] يضم الألبوم أعمالاً من الممثلة والمغنية والمذيعة داني مينوغ، والموسيقي الإنجليزي كريس مارتن من فرقة كولدبلاي ، وفريق الإنتاج الموسيقي ستارغيت . [ 235 ] لم يدخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة. [ 57 ] علّقت لورين مورفي من صحيفة "آيريش تايمز" على مراجعتها قائلةً: "هل نحن حقاً بحاجة إلى نجمة بوب أخرى تُصدر ألبوماً تقليدياً لأغاني عيد الميلاد مع لمسة من المبالغة الاحتفالية؟... مينوغ هي الأنسب من غيرها لإصدار مثل هذا الألبوم، نظراً لمسيرتها الطويلة في هذا المجال." [ 236 ] في العام التالي، أُعيد إصداره بعنوان " Kylie Christmas: Snow Queen Edition" . [ 237 ] أُقيمت سلسلة حفلات موسيقية بمناسبة عيد الميلاد في قاعة رويال ألبرت هول بلندن في ديسمبر من عامي 2015 و2016، دعماً للألبوم. [ 238 ] [ 239 ] في عام 2016، كانت مخطوبة للممثل البريطاني جوشوا ساس ، وانتهت علاقتهما في عام 2017. [ 240 ] [ 241 ]
2017–2021: جولدن ، ستيب باك إن تايم: المجموعة النهائية ، وديسكو

في فبراير 2017، وقّعت مينوغ عقدًا قياسيًا مع شركة BMG . [ 242 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، أبرمت هي وBMG صفقة مشتركة مع مجموعة Mushroom Group - تحت العلامة الفرعية Liberator Music - لإصدار ألبومها التالي في أستراليا ونيوزيلندا. [ 243 ] وخلال عام 2017، تعاونت مع كتّاب ومنتجين لألبومها الاستوديو الرابع عشر، من بينهم المنتج الموسيقي النيجيري الألماني سكاي آدامز والمنتج الموسيقي البريطاني ريتشارد ستانارد . تم تسجيل الألبوم في لندن ولوس أنجلوس وناشفيل ، وكان لستانارد تأثير كبير على الألبوم. [ 244 ] [ 245 ]
صدر ألبوم "Golden" في أبريل 2018، وكانت أغنية " Dancing " هي الأغنية الرئيسية فيه. [ 244 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 246 ] وصف تيم سيندرا من موقع AllMusic الألبوم بأنه "جريء للغاية" بالنسبة لفنانة بطول مسيرة مينوغ الفنية، قائلاً: "الشيء المذهل في الألبوم، وفيها هي أيضاً، هو أنها تُجيد أداء موسيقى الريف بنفس براعتها في أداء موسيقى الموجة الجديدة، والديسكو، والإلكترو، وأغاني القتل، وكل ما قدمته خلال مسيرتها الفنية الطويلة." [ 247 ] وذكر بن كاردو من موقع Pitchfork أن الألبوم "يبدو وكأنه شخص يعزف موسيقى الريف، وليس شخصاً يفهمها." [ 248 ] وقد تضمن الألبوم العديد من الأغاني المنفردة الأخرى مثل " Stop Me from Falling "، والأغنية الرئيسية " Golden "، و" A Lifetime to Repair "، و" Music's Too Sad Without You " التي شارك فيها المغني الإنجليزي جاك سافوريتي . [ 249 ] [ 250 ] دعماً للألبوم، انطلقت في جولة "Kylie Presents Golden" وجولتها الغنائية "Golden Tour" . [ 251 ] [ 252 ] كانت من بين الفنانين المشاركين في حفل عيد ميلاد الملكة الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية في أبريل. [ 253 ] في العام نفسه، بدأت بمواعدة بول سولومونز، المدير الإبداعي لمجلة GQ البريطانية . [ 254 ] بعد خمس سنوات، انفصلا في فبراير 2023. [ 255 ]

في يونيو 2019، أصدرت مينوغ ألبومًا يضمّ أفضل أغانيها بعنوان " Step Back in Time: The Definitive Collection " ، والذي تضمن أغنية " New York City " كأغنية رئيسية. [ 256 ] أشاد تيم سيندرا من موقع AllMusic بالألبوم واصفًا إياه بأنه "مجموعة شاملة وأساسية لكل من يرغب في استعراض مسيرة مينوغ الفنية الرائعة". [ 257 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 258 ] [ 259 ] في الشهر نفسه، انطلقت في جولتها الصيفية لعام 2019 ، والتي تضمنت أول ظهور لها في مهرجان غلاستونبري - بعد أربعة عشر عامًا من تشخيص إصابتها بسرطان الثدي الذي أجبرها على إلغاء مشاركتها كفنانة رئيسية في عام 2005. [ 260 ] وخلال فقرة "الأساطير"، شارك في حفلها الموسيقي كل من الموسيقي الأسترالي نيك كيف والموسيقي الإنجليزي كريس مارتن . وصفت صحيفة الغارديان الحفل بأنه "ذهبي خالص، لا مثيل له، واستثنائي". [ 261 ] كان عرضها الأكثر مشاهدةً ضمن تغطية بي بي سي ، حيث حصد ثلاثة ملايين مشاهد، مسجلاً رقماً قياسياً تاريخياً لأكثر عروض غلاستونبري حضوراً. [ 262 ] [ 263 ] وبحلول ديسمبر، ظهرت في برنامجها التلفزيوني الخاص بعيد الميلاد، " ليلة كايلي السرية" ، على القناة الرابعة . [ 264 ]
في مايو 2020، أطلقت مينوغ علامة "كايلي مينوغ واينز" التجارية بالتعاون مع شركة توزيع المشروبات الإنجليزية "بينشمارك درينكس"، وكان نبيذ "روزيه فين دو فرانس" أول منتجاتها. [ 265 ] وقد أصبح نبيذها الوردي من نوع بروسيكو العلامة التجارية الأولى في المملكة المتحدة، وفقًا لبيانات "نيلسن هولدينغز" . [ 266 ] باعت العلامة التجارية للنبيذ أكثر من خمسة ملايين زجاجة بحلول يونيو 2022، وفازت بجائزة "غولدن فاينز" لريادة الأعمال. [ 267 ]
بعد أدائها في مهرجان غلاستونبري، صرّحت مينوغ برغبتها في إصدار ألبوم " ديسكو-بوب " والعودة إلى تسجيل أعمال جديدة بعد ذلك الحفل. [ 268 ] [ 269 ] في عام 2020، استمر العمل على ألبومها الاستوديو الخامس عشر خلال جائحة كوفيد-19 . [ 270 ] وباستخدام استوديو منزلي للتسجيل طوال فترة الإغلاق ، قامت أيضًا بتسجيل وهندسة صوتها بنفسها. [ 271 ] تم إصدار الأغنيتين المنفردتين " Say Something " و" Magic " في يوليو وسبتمبر على التوالي. [ 272 ] [ 273 ] في نوفمبر، تم إصدار ألبوم "Disco "، الذي تصدّر قوائم الأغاني في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 133 ] وبذلك أصبحت الفنانة الوحيدة التي تحقق ألبومًا في المركز الأول لخمسة عقود متتالية ، من ثمانينيات القرن العشرين إلى عشرينيات القرن الحالي. [ 274 ] ودعمًا للألبوم، أُقيم حفل موسيقي مباشر عبر الإنترنت بعنوان "Infinite Disco" . [ 275 ] وصف نيك ليفين من مجلة NME الألبوم بأنه "أكثر ألبوماتها تماسكًا وإمتاعًا خلال عقد من الزمان". [ 276 ] في ديسمبر، صدرت أغنية " Real Groove " كأغنية منفردة، تلتها نسخة ريمكس بمشاركة المغنية الإنجليزية دوا ليبا . [ 277 ] [ 278 ] أُعيد إصدار الألبوم في نوفمبر 2021 بعنوان "Disco: Guest List Edition" . واحتوى على أغاني جديدة بمشاركة فرقة Years & Years البريطانية ، والمغنية الإنجليزية جيسي وير ، والمغنية الأمريكية غلوريا غاينور . [ 279 ]
2022–حتى الآن: التوتر والتوتر 2

بحلول عام ٢٠٢٢، بدأت مينوغ العمل على ألبومها الاستوديو السادس عشر. [ ٢٨٠ ] في فبراير، وبعد إقامتها في لندن منذ التسعينيات، عادت إلى ملبورن، مُعللةً ذلك برغبتها في أن تكون أقرب إلى عائلتها في أستراليا. [ ٢٨١ ] في يوليو، عادت إلى دورها في مسلسل "نيبرز " بشخصية شارلين، لظهور قصير في الحلقة الأخيرة من المسلسل . [ ٢٨٢ ]
في مايو 2023، أطلقت مينوغ أغنيتها المنفردة " بادام بادام " من ألبومها السادس عشر " تينشن ". دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، لتصبح بذلك الفنانة الوحيدة التي تحقق هذا الإنجاز في الفترة الممتدة من ثمانينيات القرن الماضي وحتى عشرينيات القرن الحالي. [ 283 ] فازت الأغنية بجائزة ARIA لأفضل إصدار بوب وجائزة غرامي لأفضل تسجيل بوب دانس ، لتكون بذلك ثاني جائزة غرامي تفوز بها مينوغ بعد أغنية " Come into My World " عام 2004. [ 284 ] [ 285 ] صدر الألبوم لاحقًا في سبتمبر وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 286 ] يضم الألبوم أعمالًا من المنتج الموسيقي البريطاني لوست بوي ، والمغنية وكاتبة الأغاني كاميل ، والدي جي الهولندي أوليفر هيلدنز ، بالإضافة إلى المتعاونين السابقين ريتشارد ستانارد، وداك بلاكويل، وجون غرين. وصفت مينوغ الألبوم بأنه "مزيج من التأمل الشخصي، وأجواء الحفلات الصاخبة، والنشوة الحزينة". [ 287 ] وصفت هانا ميلريا من مجلة رولينج ستون البريطانية الألبوم بأنه "موسيقى بوب رائعة وممتعة، تنبض بالمشاعر وتُضفي حيويةً على حلبة الرقص، تمامًا مثل مُبدعها". [ 288 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 289 ] [ 290 ] أُصدرت أغنيتا " Tension " و" Hold On to Now " كأغنيتين منفردتين لاحقتين. [ 291 ] [ 292 ]
في نوفمبر، بدأت مينوغ سلسلة حفلات موسيقية بعنوان " أكثر من مجرد إقامة" في فولتير بفندق فينيشيان في لاس فيغاس ، نيفادا. نفدت تذاكر الحفل في غضون دقائق. وصف مايكل إيداتو من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الحفل بأنه "مختصر ومفعم بأجواء لاس فيغاس الصاخبة". [ 293 ] في ديسمبر، عُرضت حلقة خاصة من الحفل بعنوان " جلسة مع كايلي " على قناة ITV ، تم تصويرها في قاعة ألبرت الملكية . [ 294 ] أشادت عتيقة بهاتي من مجلة Attitude بأدائها، واصفةً مينوغ بأنها "درسٌ متقدم في فن الأداء المسرحي". [ 295 ]
في فبراير 2024، وقّعت مينوغ عقدًا مع وكالة المواهب المتحدة لتمثيلها في الحفلات الموسيقية في كندا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى أدوار تمثيلية حول العالم. [ 296 ] وفي مارس، حازت على جائزة الأيقونة العالمية في حفل جوائز بريت 2024 ، وقدّمت باقة من أغانيها المنفردة. [ 297 ] وفي الشهر نفسه، نالت أيضًا جائزة أيقونة بيلبورد للنساء في الموسيقى . [ 298 ] ثمّ شاركت المغنية الأمريكية مادونا في حفل 7 مارس ضمن جولة مادونا الاحتفالية . وصرحت مينوغ بأنّ هذا التكريم كان "منتظرًا منذ زمن طويل"، ووصفتها مادونا بأنها "ناجية ومقاتلة". [ 299 ]

أصدرت مينوغ ألبومها الاستوديو السابع عشر، Tension II ، في 18 أكتوبر 2024، مع أغنية " Lights Camera Action " كأغنية رئيسية. [ 300 ] يُعدّ هذا الألبوم بمثابة "مكمل" لألبوم Tension ، ويضمّ تعاونات مع كلٍّ من ذا بليسد مادونا ، وديپلو ، وتوف لو ، وأورفيل بيك ، وبيبي ريكسا ، وسيا . [ 301 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 302 ] [ 303 ] وصفت بواه زيوي من مجلة NME الألبوم بأنه "أكثر تماسكًا وجرأة"، مؤكدةً أنه "يتفوق على سابقه ويُمثّل عملاً فنياً قائماً بذاته". [ 304 ]
في عام ٢٠٢٥، انطلقت مينوغ في جولة "تينشن" في ١٥ فبراير في بيرث ، أستراليا. [ ٣٠٥ ] ووصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أكبر جولة لمينوغ منذ عام ٢٠١١" ، وشملت الجولة زيارة أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وآسيا وأستراليا. [ ٣٠٦ ] ووصفت سيان كاين من صحيفة الغارديان الجولة بأنها "رحلة عبر جميع مراحل مسيرة كايلي مينوغ وتذكير بالعديد من الأغاني الناجحة التي قدمتها". [ ٣٠٧ ] وفي مارس، عُرض المسلسل التلفزيوني الدرامي الغامض " ذا ريزيدنس" لأول مرة على نتفليكس ، حيث جسدت مينوغ شخصيتها كضيفة موسيقية. [ ٣٠٨ ] وفي ديسمبر، صدرت النسخة الخاصة بالذكرى العاشرة لألبوم مينوغ " كايلي كريسماس" بعنوان "كايلي كريسماس (فولي رابد)" ، والذي حقق المركز الأول في المملكة المتحدة، ليصبح الألبوم الحادي عشر لها الذي يتصدر قوائم الألبومات. [ 309 ] أصبحت أغنية " XMAS "، وهي الأغنية المنفردة التي صدرت مع إعادة الإصدار، ثامن أغنية منفردة لمينوغ تصل إلى المرتبة الأولى، وأول أغنية لها تصل إلى المرتبة الأولى في عيد الميلاد في المملكة المتحدة. [ 310 ]
في 20 مايو 2026، عُرضت سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء بعنوان "كايلي" على منصة نتفليكس ، وتتناول حياة مينوغ . أخرجها مايكل هارت، وتضمنت مقابلات معها، ونيك كيف ، وجيسون دونوفان ، وداني مينوغ ، وبيت ووترمان . [ 311 ]
من المقرر أن تظهر مينوغ في فيلم Tangled Up in Blue في عام 2027. [ 312 ]
الفنية
أوضحت مينوغ أنها بدأت تهتم بموسيقى البوب خلال فترة مراهقتها: "بدأت أستمع لموسيقى البوب عام ١٩٨١ تقريبًا. كان كل شيء يدور حول برينس ، وآدم أند ذا أنتس ، وفترة الموجة الرومانسية الجديدة . قبل ذلك، كنت أستمع إلى جاكسون ٥ ، ودونا سمر ، وأسطوانات والدي - رولينج ستونز وبيتلز ." [ ١٥٥ ] كما كانت تستمع إلى أسطوانات أوليفيا نيوتن-جون وفرقة آبا . [ ١٨ ] [ ٦٩ ] وقالت إنها "أرادت أن تكون" نيوتن-جون في صغرها. [ ٦٩ ] يتذكر منتجها، بيت ووترمان ، مينوغ خلال السنوات الأولى من مسيرتها الموسيقية قائلاً: "كانت تطمح لأن تصبح برينس أو مادونا الجديدة ... ما أدهشني هو أنها كانت تتفوق على مادونا في المبيعات بنسبة أربعة إلى واحد، ومع ذلك كانت لا تزال ترغب في أن تكون مثلها." [ 19 ] برزت مينوغ في الساحة الموسيقية كمغنية بوب خفيفة ، واعتُبرت "من نتاج شركة ستوك أيتكن ووترمان لإنتاج الأغاني الناجحة". [ 44 ] [ 69 ] كان الموسيقي الأسترالي نيك كيف ، الذي عمل معها، مؤثرًا بشكل كبير على تطورها الفني. [ 313 ] صرّحت لصحيفة الغارديان : "لقد تغلغل في حياتي بطرق جميلة وعميقة". [ 314 ] طوال مسيرتها الفنية، تأثرت أعمالها أيضًا بالمغنية الجامايكية غريس جونز ، [ 315 ] والمغنية وكاتبة الأغاني والمنتجة البريطانية كاثي دينيس ، ومنتج التسجيلات البريطاني دي موب ، [ 314 ] وفرقة سكريتي بوليتي البريطانية ، [ 155 ] والمغنية وكاتبة الأغاني الأيسلندية بيورك ، ومغني الراب البريطاني تريكي ، وفرقة الروك الأيرلندية يو تو ، وفرقة البوب اليابانية بيتزيكاتو فايف . [ 93 ]
اشتهرت مينوغ بصوتها السوبرانو الرقيق . [ 316 ] [ 317 ] وقد أشاد تيم سيندرا من موقع AllMusic بألبومها "أفروديت" قائلاً إن صوت مينوغ "الأنفي قليلاً، والذي يُشبه صوت الفتاة العادية ، يُلبي احتياجاتها تماماً". [ 318 ] ووفقاً لفيونا ماكدونالد من مجلة ماديسون ، فإن مينوغ "لم تتردد أبداً في اتخاذ بعض القرارات الفنية الجريئة، وإن كانت مثيرة للجدل". [ 319 ] من الناحية الموسيقية، عملت مينوغ مع العديد من أنواع موسيقى البوب والرقص . ومع ذلك، فإن موسيقاها المميزة هي موسيقى الديسكو المعاصرة . [ 66 ] تُظهر ألبوماتها الاستوديو الأولى مع ستوك، أيتكن، ووترمان تأثيراً أكبر لموسيقى البوب الخفيفة، حيث قارنها العديد من النقاد بالمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا. راجع كريس ترو من موقع AllMusic ألبومها الأول، Kylie ، ووصف موسيقاها بأنها "نمطية لموسيقى البوب الخفيفة في أواخر الثمانينيات "، لكنه أشار إلى أنها تتمتع بشخصية مميزة أكثر من أي فنان آخر في تلك الحقبة. [ 44 ] وعن ألبومها الثالث، Rhythm of Love ، الصادر في أوائل التسعينيات ، قال: "كتابة الأغاني أقوى، والإنتاج أكثر ديناميكية، وكايلي تبدو أكثر ثقة بصوتها". [ 320 ] في وقت إصدار ألبومها الثالث، "بدأت تتخلى عن صورتها البريئة واللطيفة لصالح صورة أكثر نضجًا، وبالتالي أكثر جرأة". وذكر كريس ترو خلال علاقتها بالمغني والممثل الأسترالي مايكل هاتشينس ، أن "تخليها عن مظهرها البريء الذي طغى على ألبوميها الأولين، بدأ يؤثر ليس فقط على تعامل الصحافة ومعجبيها معها، بل أيضًا على تطور موسيقاها". [ 321 ]
شهد ألبومها الخامس الذي يحمل اسمها ، وهو ألبوم بوب راقص في المقام الأول يدمج عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز والموسيقى المعاصرة للكبار ، تحولاً في أسلوبها الموسيقي. صرّح كريس ترو من موقع AllMusic أن الألبوم يُمثل "تغييراً ملحوظاً عن أعمال مينوغ السابقة في موسيقى البوب الموجهة للمراهقين " و"بداية مرحلة ثانية" في مسيرتها الفنية. [ 322 ] ومنذ عملها على ألبومها السادس، Impossible Princess ، بدأ أسلوبها في كتابة الأغاني ومحتواها الموسيقي بالتغير. كانت تكتب الكلمات باستمرار، وتستكشف شكل الجمل ومعانيها. [ 323 ] كانت قد كتبت كلمات أغاني من قبل، لكنها وصفتها بأنها "آمنة، مجرد كلمات مُقفّاة بشكل أنيق، لا أكثر". [ 324 ] قال سال سينكيماني من مجلة Slant إن الألبوم يُشبه ألبوم مادونا Ray of Light (1998). وأضاف أنها استلهمت من "كلٍ من حركة البريت بوب والموسيقى الإلكترونية في منتصف التسعينيات"، قائلاً: " Impossible Princess هو عمل فنانة مستعدة للمغامرة". [ 94 ]
ألبومها الاستوديو السابع، " Light Years" ، هو ألبوم بوب راقص متأثر بموسيقى الديسكو، وقد وصفه كريس ترو من موقع AllMusic بأنه "ربما أحد أفضل ألبومات الديسكو منذ السبعينيات". [ 106 ] وذكر ترو أن ألبومها الاستوديو الثامن، " Fever "، "يجمع بين عودة نجمات الديسكو في ألبوم Light Years وإيقاعات رقص بسيطة". [ 325 ] أما ألبومها الاستوديو التاسع، "Body Language "، فكان مختلفًا تمامًا عن تجاربها الموسيقية السابقة، إذ كان محاولة "ناجحة" لتوسيع نطاق موسيقاها بإضافة عناصر من موسيقى الإلكترو والهيب هوب، على سبيل المثال. [ 321 ] وبدمجه أنماطًا من موسيقى الرقص مع الفانك والديسكو والآر أند بي ، [ 326 ] أُدرج الألبوم ضمن قائمة مجلة Q لأفضل ألبومات عام 2003. [ 327 ]
انتقد النقاد ألبوم مينوغ العاشر، X ، ووصفه كريس ترو بأنه "أغانٍ باردة ومحسوبة من موسيقى البوب الراقصة". [ 328 ] وقال تيم سيندرا من موقع AllMusic إن ألبومها الحادي عشر، Aphrodite ، "نادراً ما يتجاوز أغاني الحب الرومانسية أو أناشيد الرقص المبهجة"، وأن "الصوت السائد فيه هو نوع موسيقى الديسكو-بوب البراقة التي تُعدّ نقطة قوتها". ووجد سيندرا أن ألبوم Aphrodite "واحد من أفضل أعمالها، في الواقع". [ 318 ] أما ألبومها الثاني عشر، Kiss Me Once ، فقد وصفه النقاد بأنه عودتها إلى موسيقى البوب المعاصرة. [ 329 ] [ 330 ]
تأثر ألبومها الاستوديو الرابع عشر، "Golden"، بشكل كبير بموسيقى الريف ، مع احتفاظه بحسها الموسيقي الراقص. [ 331 ] كتب سال سينكيماني من مجلة Slant : " يعزز ألبوم Golden سمعة مينوغ في خوض المخاطر، ويمهد ببراعة لعودتها الحتمية إلى موسيقى الديسكو". [ 332 ] أما بالنسبة لألبومها الاستوديو الخامس عشر، " Disco" ، فقد بدأت مينوغ في هندسة الصوت بنفسها بسبب القيود المفروضة جراء جائحة كوفيد-19 . [ 333 ]
صورة عامة

واجهت مينوغ في البداية عقبات في مساعيها لنيل التقدير كفنانة تسجيل، بسبب الاعتقاد السائد بأنها لم "تبذل الجهد الكافي" وأنها ليست سوى نجمة بوب مصطنعة تستغل الصورة التي رسمتها لنفسها خلال مشاركتها في المسلسل التلفزيوني " نيبرز " . [ 72 ] وقد أقرت مينوغ بهذا الرأي، قائلةً: "إذا كنتِ جزءًا من شركة تسجيلات، فأعتقد أنه من الإنصاف إلى حد ما القول إنكِ منتج مصنّع. أنتِ منتج وتبيعين منتجًا. هذا لا يعني أنكِ تفتقرين للموهبة، وأنكِ لا تتخذين قرارات إبداعية وتجارية بشأن ما ستفعلينه وما لن تفعليه، وإلى أين تريدين الوصول." [ 155 ]
في عام ١٩٩٣، عرّف المخرج الأسترالي باز لورمان مينوغ على المصور بيرت ستيرن ، المعروف بعمله مع الممثلة الأمريكية مارلين مونرو . التقط ستيرن صورًا لها في لوس أنجلوس، وقارنها بمونرو، معلقًا بأن مينوغ تمتلك مزيجًا مشابهًا من الرقة والإثارة. [ ٣٣٤ ] طوال مسيرتها الفنية، اختارت مينوغ مصورين يسعون إلى ابتكار "إطلالة" جديدة لها، ونُشرت الصور الناتجة في مجموعة متنوعة من المجلات، من مجلة "ذا فيس" الرائدة إلى مجلتي "فوغ" و " فانيتي فير" الأكثر رقيًا ، مما جعل وجه مينوغ واسمها معروفين لدى شريحة واسعة من الناس. وقد أشار منسق الأزياء ويليام بيكر إلى أن هذا جزء من سبب دخولها إلى ثقافة البوب السائدة في أوروبا بنجاح أكبر من العديد من مغني البوب الآخرين الذين يركزون فقط على بيع الألبومات. [ ٣٣٥ ]
بحلول عام 2000، اعتُبرت مينوغ قد حققت قدراً من المصداقية الموسيقية لاستمرارها في مسيرتها الفنية لفترة أطول مما توقعه نقادها. [ 336 ] وقد جذب تطورها من الفتاة البريئة إلى فنانة أكثر نضجاً بشخصية مرحة وجذابة جمهوراً جديداً. [ 336 ] أدى فيديو كليب أغنيتها " Spinning Around " إلى أن تُطلق عليها بعض وسائل الإعلام لقب "SexKylie"، وأصبح الجنس عنصراً بارزاً في فيديوهاتها اللاحقة. [ 336 ] في سبتمبر 2002، احتلت المرتبة 27 في قائمة VH1 لأكثر 100 فنان إثارة. [ 337 ] كما اختيرت ضمن قائمة مجلة " مينز هيلث " لأكثر 100 امرأة إثارة على مر العصور عام 2013. [ 338 ] وصف ويليام بيكر مكانتها كرمز للإثارة بأنها "سلاح ذو حدين"، ملاحظًا: "لطالما حاولنا استغلال جاذبيتها لتعزيز موسيقاها وزيادة مبيعات ألبوماتها. لكنها الآن باتت تُهدد بحجب حقيقتها: مغنية بوب." [ 339 ] بعد 20 عامًا من مسيرتها الفنية، وصفتها فيونا براير من بي بي سي بأنها "رائدة في عالم الموضة" و"أيقونة أسلوب تُجدد نفسها باستمرار." [ 340 ] أشارت لاريسا دوبيكي من صحيفة "ذا إيج " إلى التجديدات المتعددة التي طرأت على صورة مينوغ، وأطلقت عليها لقب "أم التجديد". [ 341 ]
استلهمت مينوغ من الفنانة الأمريكية مادونا ، وقارنت بها طوال مسيرتها الفنية. [ 19 ] [ 342 ] تلقت تعليقات سلبية مفادها أن جولتها الغنائية "ريثم أوف لوف" عام 1991 كانت مشابهة بصريًا لجولة مادونا العالمية "بلوند أمبيشن" ، ما دفع النقاد إلى وصفها بأنها تحاول تقليد مادونا . [ 343 ] وصفها روفوس واينرايت ، في مقال له في مجلة "ميوزيك مونثلي" التابعة لصحيفة " ذا أوبزرفر " ، بأنها "نقيض مادونا. معرفة الذات أمر جميل حقًا، وكايلي تعرف نفسها جيدًا. هي على طبيعتها، ولا تحاول إطلاق تصريحات شبه فكرية لتبرير ذلك. إنها تجسيد للفرح." [ 344 ] أشارت كاثي مكابي في صحيفة التلغراف إلى أن مينوغ ومادونا تتبعان أسلوبين متشابهين في الموسيقى والأزياء، [ 344 ] لكنها خلصت إلى أن "الاختلاف الحقيقي بينهما على مستوى ثقافة البوب يكمن في عنصر المفاجأة. قد تُثير مقاطع مينوغ دهشة البعض، بينما تُشعل مقاطع مادونا نقاشات دينية وسياسية لا مثيل لها بين الفنانين على وجه الأرض... ببساطة، مادونا هي القوة المظلمة، وكايلي هي القوة المضيئة." [ 344 ] وقد صرّحت مينوغ عن مادونا قائلةً: "تأثيرها الهائل على العالم، في موسيقى البوب والأزياء، جعلني أتأثر بالاتجاهات التي ابتكرتها. أنا معجبة بمادونا للغاية، لكنها في البداية صعّبت الأمور على فنانين مثلي، فقد فعلت كل ما يُمكن فعله." [ 343 ] وأضافت: "مادونا هي ملكة البوب، وأنا الأميرة. أنا سعيدة بذلك." [ 344 ]

في يناير 2007، كشف متحف مدام توسو في لندن عن تمثاله الشمعي الرابع لمينوغ. [ 345 ] وخلال الأسبوع نفسه، أُضيف قالب برونزي ليديها إلى "ساحة الشهرة" في ساحة ويمبلي . [ 345 ] وفي عام 2007، كُشف النقاب عن تمثال برونزي لمينوغ في منطقة دوكلاندز بملبورن لعرضه بشكل دائم. [ 346 ]
في مارس 2010، أعلن باحثون أن مينوغ هي "الشخصية الأكثر نفوذاً في بريطانيا". وقد تناولت الدراسة كيفية تحديد المسوّقين للشراكات بين المشاهير والعلامات التجارية. وقال مارك هوساك، رئيس قسم الإعلام في شركة ميلوارد براون بالمملكة المتحدة: "كايلي مقبولة على نطاق واسع كبريطانية بالتبني. الناس يعرفونها ويحبونها، وهي محاطة بضجة إيجابية". [ 347 ] وفي عام 2016، ووفقاً لقائمة صنداي تايمز للأثرياء ، بلغت ثروة مينوغ الصافية 55 مليون جنيه إسترليني. [ 348 ]
في مايو 2020، وصفتها أليسون بوشوف من صحيفة نيوزيلندا هيرالد بأنها "ملكة العودة العظيمة في عالم البوب، لقدرتها على النهوض من أي انتكاسة" في حياتها ومسيرتها المهنية. [ 349 ] وفي نوفمبر 2020، وصفها نيك ليفين من بي بي سي بأنها "أيقونة البوب الأكثر استهانةً"، مضيفًا أن مينوغ "استمرت لأكثر من 30 عامًا من خلال تقديم أغاني البوب بشغف وتألق، والحفاظ على شخصية محبوبة للغاية طوال هذه المدة، في صناعة شديدة التنافس". [ 350 ] وفي يونيو 2023، علّقت باربرا إيلين من صحيفة الغارديان قائلةً: "ساعد التواضع والجاذبية والشفافية مينوغ على استمرار جاذبيتها"، وذلك بعد 36 عامًا من إصدار أغنيتها المنفردة " I Should Be So Lucky " عام 1987. [ 351 ]
تُعتبر مينوغ رمزًا للمثليين ، [ 352 ] وهو ما عززته بتصريحات منها: "لستُ رمزًا تقليديًا للمثليين. لم تكن هناك مأساة في حياتي، فقط أزياء مأساوية" و"جمهوري من المثليين كان معي منذ البداية... لقد تبنّوني نوعًا ما." [ 155 ] يُعزى وضعها كرمز للمثليين إلى موسيقاها، وذوقها في الموضة، وطول مسيرتها المهنية. [ 353 ] [ 354 ] كتب المؤلف قسطنطين خاتزيباباثيودوريديس عن جاذبية مينوغ للرجال المثليين في كتابه "استعرضي أناقتك إلى الأبد: إرث فوغ..." ، ولاحظ أنها "كثيرًا ما تُدمج مواضيع ذات طابع استعراضي في عروضها الباذخة، مستلهمةً بشكل أساسي من مشهد الديسكو، وثقافة السادية والمازوخية، ومسرح البورليسك." [ 355 ] في كتابه "أشياء جميلة في الثقافة الشعبية " (2007)، ذكر مارك برينان أن أعمال مينوغ "تُقدّم شكلًا رائعًا من أشكال الهروب من الواقع". [ 353 ] أوضحت مينوغ أنها أدركت لأول مرة وجود جمهورها من المثليين عام 1988، عندما قدمت مجموعة من فناني الدراج كوين عروضًا على أنغام موسيقاها في حانة بسيدني، وشاهدت لاحقًا عرضًا مشابهًا في ملبورن. وقالت إنها شعرت "بتأثر بالغ" لوجود هذا "الجمهور المُقدِّر"، وشجعها ذلك على تقديم عروض في أماكن تجمع المثليين حول العالم، بالإضافة إلى تصدرها مهرجان سيدني للمثليين والمثليات عام 1994. [ 356 ] تتمتع مينوغ بواحدة من أكبر قواعد المعجبين من المثليين في العالم. [ 357 ]
إرث
قال إرنست ماكياس من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن مينوغ، من خلال الجمع بين "ذوقها الرفيع في الأزياء الرائعة" و"صوتها المميز في موسيقى الديسكو بوب "، "رسّخت مكانتها كأيقونة خالدة". [ 66 ] وكتبت باولا جوي من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد : "لقد أسهم مزج مينوغ بين الموضة والموسيقى إسهامًا كبيرًا في روح العصر في عالم الموضة ". [ 69 ] وأشادت فيونا ماكدونالد، من مجلة ماديسون للأزياء ، بمينوغ قائلةً: "إنها واحدة من المغنيات القلائل اللواتي يُعرفن في جميع أنحاء العالم باسمها الأول فقط... ومع ذلك، فعلى الرغم من كونها نجمة موسيقى عالمية، وأيقونة في عالم الموضة، وبريطانية فخرية، إلا أن هذين المقطعين لا يزالان يبدوان أستراليين تمامًا كرائحة الكافور أو الشواء في يوم حار". [ 319 ] وفي عامي 2007 و2009، "احتفى متحف فيكتوريا وألبرت بتأثيرها على الموضة" من خلال معرض. [ 360 ] [ 361 ]
في عام ٢٠١٢، كتب دينو سكاتينا من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن مينوغ: "قبل ربع قرن، غيّرت سلسلة من الأحداث المتضافرة نسيج الثقافة الشعبية الأسترالية، وأطلقت شرارة تحوّل ممثلة مسلسلات تلفزيونية تبلغ من العمر ١٩ عامًا من ملبورن إلى أيقونة عالمية في عالم موسيقى البوب". ووصفها سكاتينا أيضًا بأنها "أنجح فنانة ترفيهية في أستراليا، وأيقونة أزياء عالمية". [ ٣٦٢ ] وفي العام نفسه، أدرجت قناة VH1 مينوغ ضمن اختياراتها لأعظم ١٠٠ امرأة في الموسيقى، وأعظم ٥٠ امرأة في عصر الفيديو كليب. [ ٣٦٣ ] [ ٣٦٤ ]
حظيت مينوغ بالعديد من الألقاب التقديرية ، [ 66 ] [ 365 ] أبرزها لقب "أميرة البوب". [ 366 ] وقد استعرض جون أوبراين من موقع AllMusic مجموعتها الكاملة The Albums 2000–2010، وذكر أنها "تحتوي على العديد من اللحظات التي تبرر مكانتها كواحدة من أبرز نجمات البوب على مر العصور". [ 367 ] وفي يناير 2012، صنّف نقاد مجلة NME أغنيتها المنفردة "Can't Get You Out of My Head" في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أعظم أغاني البوب في التاريخ. [ 368 ] كما أدرجتها القناة الرابعة ضمن قائمة أعظم نجمات البوب في العالم. [ 369 ] وفي عام 2020، وضعتها مجلة رولينج ستون أستراليا في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أعظم 50 فنانًا أستراليًا على مر العصور. [ 370 ] في مارس 2024، احتفالاً بالذكرى الخامسة والستين لليوم العالمي للمرأة ، كانت مينوغ واحدة من بين عدد من المشاهير الإناث اللواتي تم تحويل صورهن إلى دمى باربي . [ 371 ] في أبريل 2024، أُدرج اسمها في قائمة مجلة تايم السنوية لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [ 372 ] في فبراير 2025، حصلت على نجمة تذكارية في حديقة ملبورن . [ 373 ]
لقد أثر عمل مينوغ على فناني البوب والرقص بما في ذلك أولي ألكسندر ، [ 374 ] ميلاني سي ، [ 375 ] أليس تشاتر ، [ 361 ] ريكي لي كولتر ، [ 370 ] باريس هيلتون ، [ 376 ] دوا ليبا ، [ 361 ] [ 377 ] كيم بيتراس ، [ 361 ] رينا ساواياما ، [ 378 ] سبتمبر ، [ 379 ] سلايتر ، [ 380 ] [ 381 ] ذا فيرونيكاز ، [ 382 ] ديانا فيكرز ، [ 383 ] بابلو فيتار ، [ 384 ] وجيسي وير . [ 385 ] أصدر عازف الغيتار الفرنسي الطليعي نويل أكشوتيه ألبوم So Lucky في عام 2007، والذي تضمن نسخًا منفردة من أغاني سجلتها مينوغ على الغيتار. [ 386 ]
الإنجازات

حصلت مينوغ على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي غرامي ، [ 388 ] وأربع جوائز بريت ، [ 389 ] وثماني عشرة جائزة أريا الموسيقية ، وجائزتي إم تي في للموسيقى المصورة ، [ 390 ] [ 391 ] وثلاث جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية، [ 392 ] [ 393 ] وست جوائز مو ، بما في ذلك جائزة أفضل فنانة أسترالية لعامي 2001 و2003 . [ 394 ] [ 395 ] في أكتوبر 2007، كُرّمت بجائزة من صندوق صناعة الموسيقى تقديرًا لمسيرتها المهنية التي امتدت لعشرين عامًا، ووُصفت بأنها "أيقونة موسيقى البوب والأناقة"، لتصبح أول موسيقية تحصل على جائزة من صندوق صناعة الموسيقى. [ 396 ] [ 397 ] في يوليو 2008، قلّدها الملك تشارلز الثالث (حين كان أمير ويلز) وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط . [ 189 ] في أبريل 2017، منحت الجمعية البريطانية الأسترالية مينوغ جائزتها لعام 2016 تقديرًا لمساهمتها المتميزة في تحسين العلاقات والتفاهم الثنائي بين البلدين. [ 398 ] وجاء في نص التكريم: "تقديرًا لمساهماتها الجليلة في العلاقات البريطانية الأسترالية بصفتها مغنية وكاتبة أغاني وممثلة وشخصية بارزة في كلا البلدين". [ 399 ] أُعلن عن الجائزة في حفل استقبال في دار أستراليا، وقام الأمير فيليب ، راعي الجمعية، بتسليمها شخصيًا في اليوم التالي في قلعة وندسور . [ 399 ] في يناير 2019، مُنحت وسام أستراليا برتبة ضابط في احتفالات يوم أستراليا . [ 400 ]
في أغسطس 2004، حطمت الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تصدرت قائمة ARIA للأغاني المنفردة، بواقع تسع أغنيات. [ 401 ] وفي نوفمبر 2011، انضمت مينوغ إلى قاعة مشاهير ARIA التابعة لرابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . [ 402 ] وفي يناير 2011، حصلت مينوغ على شهادة من موسوعة غينيس للأرقام القياسية لحصولها على أكبر عدد من العقود المتتالية التي حققت فيها ألبوماتها مراكز ضمن أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة، حيث حققت جميع ألبوماتها هذا الإنجاز. [ 403 ] وفي فبراير 2011، صنعت التاريخ بوجود أغنيتين لها ضمن المراكز الثلاثة الأولى في قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية ، حيث احتلت أغنيتاها " Better than Today " و" Higher " المركزين الأول والثالث على التوالي. [ 404 ] وفي يونيو 2012، ذكرت شركة Official Charts Company أن مينوغ تحتل المرتبة الثانية عشرة بين أفضل المغنين مبيعًا في المملكة المتحدة حتى الآن، والثالثة بين أفضل الفنانات مبيعًا، حيث باعت أكثر من 10.1 مليون أغنية منفردة. [ 405 ] في ديسمبر 2016، صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثامنة عشرة بين أنجح فناني موسيقى الرقص على مر العصور. [ 406 ] في نوفمبر 2020، أصبحت الفنانة الوحيدة التي تتصدر قائمة الألبومات البريطانية لخمسة عقود متتالية، عندما وصل ألبومها الاستوديو " ديسكو" إلى المركز الأول. [ 274 ] في يونيو 2023، أصبحت الفنانة الوحيدة التي تصل إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية خلال الفترة من ثمانينيات القرن العشرين إلى عشرينيات القرن الحالي، عندما دخلت أغنيتها " بادام بادام " قائمة العشرة الأوائل. [ 283 ] في ديسمبر 2025، أصبحت أول فنانة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية تحقق أغنية منفردة في المركز الأول لأربعة عقود - ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، والعقد الأول من الألفية الثانية، والعقد الثاني من الألفية الثانية. [ 407 ]
حتى نوفمبر 2020، باعت مينوغ 80 مليون أسطوانة حول العالم. [ 408 ] وهي أنجح فنانة تسجيل أسترالية على الإطلاق. [ 69 ] [ 66 ] [ 362 ] ووفقًا لجمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) ، كانت أغنيتها المنفردة " Can't Get You Out of My Head " الصادرة عام 2001 الأغنية الأكثر بثًا في العقد الأول من الألفية الثانية، "بعد أن حظيت بأكبر قدر من البث الإذاعي والغناء الحي" خلال ذلك العقد. [ 409 ]
الحياة الشخصية
بدأ الممثل جيسون دونوفان ومينوغ المواعدة أثناء عملهما في المسلسل الأسترالي الشهير " نيبرز" . واستمرت علاقتهما من عام 1986 إلى عام 1989. [ 410 ] [ 411 ] [ 412 ] ومن عام 1989 إلى عام 1991، واعدت المغني الأسترالي مايكل هاتشينس، عضو فرقة INXS . [ 62 ]
ارتبطت مينوغ لاحقًا بالممثل الفرنسي أوليفييه مارتينيز ، وانتهت علاقتهما عام 2007. [ 413 ] كما ارتبطت بعارض الأزياء الإسباني أندريس فيلينكوسو من عام 2008 إلى عام 2013. [ 193 ] وكانت مخطوبة أيضًا للممثل البريطاني جوشوا ساس حتى عام 2017، [ 414 ] [ 415 ] ثم ارتبطت بعلاقة دامت خمس سنوات مع بول سولومونز، المدير التنفيذي لمجلة GQ، من عام 2018 إلى عام 2023. [ 416 ] [ 417 ] [ 255 ]
صحة

شُخِّصت مينوغ بسرطان الثدي في مايو/أيار 2005، عن عمر يناهز 36 عامًا، ما أدى إلى تأجيل ما تبقى من جولتها الغنائية "شوغيرل: أعظم الأغاني" وانسحابها من مهرجان غلاستونبري . [ 418 ] ونتج عن دخولها المستشفى وتلقيها العلاج في ملبورن تغطية إعلامية مكثفة، وإن كانت قصيرة، لا سيما في أستراليا، حيث أصدر رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد، بيانًا داعمًا لها. [ 168 ] ومع بدء تجمع وسائل الإعلام والمعجبين خارج منزل مينوغ في ملبورن، حذّر رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، ستيف براكس، وسائل الإعلام الدولية من أن أي انتهاك لحقوق عائلة مينوغ بموجب قوانين الخصوصية الأسترالية لن يُتسامح معه. [ 419 ] [ 420 ] [ 421 ]
خضعت مينوغ لعملية استئصال ورم خبيث [ 422 ] في 21 مايو 2005 في مستشفى كابريني في مالفيرن ، وبدأت العلاج الكيميائي بعد ذلك بوقت قصير. [ 168 ] بعد الجراحة، لم يعاود المرض الظهور. [ 169 ] في 8 يوليو 2005، ظهرت علنًا للمرة الأولى بعد الجراحة عندما زارت جناح سرطان الأطفال في مستشفى ملبورن الملكي للأطفال. عادت إلى فرنسا حيث أكملت علاجها الكيميائي في معهد غوستاف روسي في فيلجويف ، بالقرب من باريس. [ 423 ] في يناير 2006، أعلن وكيلها الإعلامي أنها أنهت العلاج الكيميائي، واستمر علاجها خلال الأشهر التالية. [ 169 ] [ 170 ] عند عودتها إلى أستراليا لجولتها الغنائية، تحدثت عن مرضها وقالت إن علاجها الكيميائي كان أشبه بـ"تجربة قنبلة نووية ". [ 171 ] خلال ظهورها في برنامج الحوار التلفزيوني الأمريكي " إيلين دي جينيريس شو" عام 2008، صرّحت بأن تشخيص إصابتها بالسرطان كان خاطئًا في البداية. وعلّقت قائلة: "مجرد ارتداء شخص ما معطفًا أبيض واستخدامه أدوات طبية كبيرة لا يعني بالضرورة أنه على صواب"، [ 424 ] لكنها تحدثت لاحقًا عن احترامها للمهنة الطبية. [ 425 ]
حظيت مينوغ بالتقدير لتأثيرها الكبير من خلال حديثها العلني عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي وعلاجها. في مايو 2008، صرّحت وزيرة الثقافة الفرنسية كريستين ألبانيل قائلةً: "يذهب الأطباء الآن إلى حدّ القول بوجود "تأثير كايلي" الذي يشجع الشابات على إجراء فحوصات دورية". [ 188 ] وقد أُجريت العديد من الدراسات العلمية التي أظهرت كيف ساهمت التغطية الإعلامية لحالتها في زيادة عدد النساء اللواتي يخضعن لفحوصات دورية للكشف عن أعراض السرطان. [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] كما أشارت مقدمة البرامج التلفزيونية جوليانا رانسيك إلى قصة مينوغ مع السرطان باعتبارها "ملهمة"، وذلك عندما شُخّصت رانسيك بسرطان الثدي. [ 429 ]
في سلسلتها الوثائقية "كايلي" عام 2026 ، كشفت مينوغ عن إصابتها بسرطان الثدي مرة أخرى عام 2021، بعد اكتشافه مبكراً خلال فحص طبي روتيني. أبقت تشخيصها سراً وتمكنت من التغلب عليه بعد فترة وجيزة. استوحت أغنيتها "ستوري" من ألبومها " تينشن " عام 2023 من تجربتها. [ 430 ]
العمل الخيري
ساهمت مينوغ في جمع التبرعات في مناسبات عديدة. ففي عام ١٩٨٩، شاركت في تسجيل أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " تحت اسم "باند إيد ٢ " للمساعدة في جمع التبرعات. وفي عام ٢٠٠٨، أعلنت مينوغ دعمها لحملة لجمع التبرعات للأطفال ضحايا الإساءة، ليتم التبرع بها إلى جمعيتي "تشايلدلاين" و"الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال" الخيريتين البريطانيتين. ووفقًا للمصدر، تم جمع حوالي ٩٣ مليون دولار. [ ٤٣١ ] وقد تحدثت مينوغ علنًا عن هذه القضية قائلة: "إن إيجاد الشجاعة لإخبار شخص ما عن التعرض للإساءة هو أحد أصعب القرارات التي قد يتخذها الطفل في حياته". [ ٤٣١ ] ومنذ تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في عام ٢٠٠٥، أصبحت مينوغ راعية وسفيرة لهذه القضية. وفي مايو ٢٠١٠، أطلقت حملة للتوعية بسرطان الثدي لأول مرة. تحدثت لاحقًا عن هذه القضية قائلةً: "يعني لي الكثير أن أكون جزءًا من حملة هذا العام لـ"موضة تستهدف سرطان الثدي". أدعم بكل إخلاص جهودهم لجمع التبرعات للعمل الحيوي الذي تقوم به مؤسسة "بريكثرو بريست كانسر". [ 432 ] ولأجل هذه القضية، "ظهرت مرتديةً ملاءة حريرية مزينة بشعار الهدف المميز لحملة "موضة تستهدف سرطان الثدي" أمام عدسة المصور ماريو تستينو . [ 432 ] مينوغ داعمة لمؤسسة amfAR، مؤسسة أبحاث الإيدز ، [ 433 ] وقد استضافت حفل amfAR Inspiration Gala في لوس أنجلوس عام 2010. [ 434 ] كما حضرت حفلات جمع التبرعات لمؤسسة amfAR في كان، [ 435 ] وقدمت عروضًا في حفلات خيرية للمؤسسة في ساو باولو وهونغ كونغ. [ 436 ] [ 437 ]
في أوائل عام 2010، سجلت مينوغ، برفقة العديد من الفنانين الآخرين، تحت اسم " هيلبينغ هايتي " ، نسخةً جديدةً من أغنية " إيفريبودي هيرتس ". [ 438 ] وكانت الأغنية بمثابة حملة لجمع التبرعات لمساعدة المتضررين من زلزال هايتي عام 2010. وخلال جولتها العالمية "أفروديت" عام 2011 ، ضرب زلزال وتسونامي توهوكو اليابان، التي كانت ضمن برنامج جولتها. وأعلنت أنها ستواصل جولتها هناك، قائلةً: "كنت هنا لأقدم عروضًا، واخترت عدم إلغائها. لماذا اخترت عدم إلغائها؟ لقد فكرت مليًا في الأمر، ولم يكن قرارًا سهلًا". [ 439 ] وأثناء وجودها هناك، كانت هي ورئيسة الوزراء الأسترالية جوليا غيلارد ضيفتي شرف في حفل خيري أقامته السفارة الأسترالية لضحايا الكارثة. [ 439 ] وفي أبريل 2014، أطلقت حملة "ون نوت أغينست كانسر" لجمع التبرعات ونشر الوعي لصالح مؤسسة "أبريك" (تحالف أبحاث السرطان) الفرنسية الخيرية لأبحاث السرطان. [ 440 ] كجزء من الحملة، أصدرت أغنية " Crystallize "، حيث أتيحت للجمهور فرصة المزايدة عبر مزاد إلكتروني لامتلاك كل نوتة موسيقية من نوتات الأغنية البالغ عددها 4408 نوتة. [ 441 ] تم التبرع بعائدات المزاد إلى منظمة APREC، وظهرت أسماء الفائزين في شارة نهاية الفيديو الموسيقي المصاحب. [ 442 ] في يناير 2020، واستجابةً لموسم حرائق الغابات الأسترالية 2019-2020 ، أعلنت أنها وعائلتها سيتبرعون بمبلغ 500,000 دولار أسترالي لدعم جهود مكافحة الحرائق الفورية والدعم المستمر. [ 443 ]
فيلموغرافيا
- أطفال هندرسون (1985)
- الجيران (1986-1988 و2022)
- المنحرفون (1989)
- ستريت فايتر (1994)
- قسيس ديبلي (1994)
- كت (2000)
- عينة من الناس (2000)
- مولان روج! (2001)
- كاث وكيم (2004)
- الماسة البيضاء: صورة شخصية لكايلي مينوغ (2007)
- دكتور هو (2007)
- جاك وديان (2012)
- هولي موتورز (2012)
- سان أندرياس (2015)
- شباب وجائعون (2015)
- جالافانت (2015)
- رحلة سفاري متأرجحة (2018)
- المسكن (2025)
- كايلي (2026)
- متشابك في اللون الأزرق (سيتم الإعلان عنه لاحقًا)
قائمة الأغاني
- كايلي (1988)
- استمتع بوقتك (1989)
- إيقاع الحب (1990)
- لنبدأ (1991)
- كايلي مينوغ (1994)
- الأميرة المستحيلة (1997)
- سنوات ضوئية (2000)
- حمى (2001)
- لغة الجسد (2003)
- X (2007)
- أفروديت (2010)
- قبلني مرة واحدة (2014)
- كايلي كريسماس (2015)
- جولدن (2018)
- ديسكو (2020)
- التوتر (2023)
- التوتر 2 (2024)
جولات حفلات موسيقية وإقامات فنية
- الجولات الرئيسية
- ديسكو في الحلم (1989)
- جولة استمتع بنفسك (1990)
- جولة إيقاع الحب (1991)
- جولة "هيا بنا نبدأ" (1991)
- حميمي ومباشر (1998)
- في ليلة كهذه (2001)
- KylieFever2002 (2002)
- جولة شوغيرل: أعظم الأغاني (2005)
- جولة شوغيرل: العودة إلى الوطن (2006-2007)
- KylieX2008 (2008–2009)
- من أجلك، من أجلي (2009)
- أفروديت: جولة ليه فوليس (2011)
- جولة مكافحة (2012)
- جولة Kiss Me Once (2014–2015)
- صيف 2015 (2015)
- عيد ميلاد كايلي (2015-2016)
- كايلي تقدم غولدن (2018)
- الجولة الذهبية (2018-2019)
- صيف 2019 (2019–2020)
- جولة التوتر (2025)
- الإقامات
- أكثر من مجرد إقامة فنية (2023-2024)
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ «كايلي مينوغ تستبعد الانتقال إلى أستراليا» . وكالة الأنباء الأفريقية. 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
- ↑ تايلور، بيث (23 نوفمبر 2020). "كايلي مينوغ: 50 حقيقة ممتعة" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ "أكثر العقود تعاقباً مع وجود خمسة ألبومات ضمن قائمة أفضل خمسة ألبومات (المملكة المتحدة) (فنانة)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
- ↑ "أكثر عدد من جوائز ARIA التي فاز بها لأغنية العام" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
- ↑ صحيح، كريس. " إيقاع الحب - كايلي مينوغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
- ↑ بارون، لي (2012). النظرية الاجتماعية في الثقافة الشعبية ( طبعة رقمية). بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-230-28499-9– عبر كتب جوجل .
- ↑ هارتلي، جون (1988). "نبذة: كايلي مينوغ" . المجلة اليسارية الأسترالية . 1 (107). جامعة ولونغونغ : 7. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
- ↑ "التقرير السنوي لمركز كالفاري للرعاية الصحية في بيت لحم 2020-2021" (ملف PDF) . مركز كالفاري للرعاية الصحية في بيت لحم. صفحة 54. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
- ↑ هارتلي 1992 ، ص 218
- ↑ سميث 2014 ، ص 11، 13
- ↑ هورنري، أندرو (11 نوفمبر 2006). "التحليق عالياً مع الأم في الجناح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2016 .
- ↑ "قوائم الوافدين البريطانيين الذين تبلغ قيمة وصولهم 10 جنيهات إسترلينية متاحة على الإنترنت" . خدمة البث الخاصة . 17 أبريل 2014.
- ↑ "قوائم الوافدين البريطانيين الذين تبلغ قيمة وصولهم 10 جنيهات إسترلينية متاحة على الإنترنت" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أنا مشهور: ما الذي يربط ويلز وأستراليا أيضاً؟" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ «الكشف عن جذور كايلي الويلزية» . WalesOnline . 4 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ ستانلي-كلارك وجودال 2012 ، ص 20
- 1 2 "أميرة البوب ناجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- 1 2 3 4 5 غورملي، إيان (5 يونيو 2018). "كايلي مينوغ هي نجمة البوب الصاعدة: شهرة عالمية واسعة، لكنها لم تلقَ رواجًا في أمريكا الشمالية" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 5 ليستر، ديفيد (23 فبراير 2002). "كايلي مينوغ: إلهة اللحظة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ سميث 2014 ، ص 21
- 1 2 سميث 2014 ، ص 36
- ↑ ويرينغ، مايلز (28 مايو 2008). "حياة كايلي على الشاشة" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- 1 2 سميث 2014 ، ص 32
- ↑ سميث 2014 ، ص 34
- ↑ سميث 2014 ، ص 37
- ↑ "«شعرتُ بشعورٍ رائع»: كايلي مينوغ تعود إلى منزلها بعد 30 عامًا . أخبار ABC . 7 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
- ↑ سميث 2002 ، ص 16
- ↑ "بارب منذ عام 1981" . بارب . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ سيمبسون، آيسلين (27 مايو 2008). "كايلي مينوغ تحتفل بعيد ميلادها الأربعين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ "جوائز لوجيز" . TelevisionAU . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2006 .
- ↑ سميث 2014 ، ص 49
- 1 2 آدامز 2017
- 1 2 3 آدامز، كاميرون (2 أغسطس 2007). ""أغنية "Locomotion" أعادت كايلي إلى المسار الصحيح" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
- ↑ سميث 2014 ، ص 51
- ١ ٢ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة ٣١: "يا ليتني كنت محظوظًا جدًا" على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ "تقرير الموسيقى الأسترالية رقم 677 - 13 يوليو 1987 > الأغاني المنفردة: الإصدارات الجديدة" . تقرير الموسيقى الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 - عبر Imgur.
- ↑ ستانلي-كلارك وجودال 2012 ، ص 39
- ↑ ستانلي-كلارك وجودال 2012 ، ص 44
- ↑ ستومبس، ريتشارد؛ ووكر، كلينتون (2 نوفمبر 2003). "يا ليتني كنت محظوظًا جدًا" . الحب في الأجواء . الموسم الأول. ABC . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم أرشفة النص في 3 يوليو 2007 .
- ↑ سميث 2002 ، ص 219
- ↑ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة 34: من العقل فوق المادة إلى ربما (يجب أن ننهي الأمر) على بودكاست أبل" . بودكاست أبل. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
- ↑ ستانلي-كلارك وجودال 2012 ، ص 46
- ↑ مايرز، جاستن (19 يوليو 2013). "استعراض رسمي للرسوم البيانية: 1988 - أغنية Kylie لكايلي مينوغ" . الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 صحيح يا كريس. " كايلي - كايلي مينوغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة 36: من "الحركة القاطرة" إلى "حوّلها إلى حب" على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
- ↑ كايلي (ملاحظات الغلاف). كايلي مينوغ. أستراليا: مشروم. 1988. TVL-93277 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 – عبر Apple Music .
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أخرى في استشهاد وسائط AV (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ براون، كوتنر، وارويك، الصفحات 673-674
- ↑ سافاج، مارك (9 أكتوبر 2020). "ألبوم جوشوا تري لفرقة يو تو يُصنّف كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . المملكة المتحدة: بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ "كايلي مينوغ، تاريخها في قوائم الأغاني، هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ كندا، أرشيف المكتبة (19 نوفمبر 1988). "أغاني الرقص الفردية من RPM 20" . RPM . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
- ↑ "كايلي مينوغ: "Got To Be Certain" (أغنية)" . ميديا يونغن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
- ↑ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة 40: "خصيصًا لك" على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
- ↑ مايرز، جاستن (12 ديسمبر 2014). "أغنية كايلي وجيسون "Especially For You" تحقق مبيعات مليون نسخة في المملكة المتحدة. كايلي: "أنا في غاية السعادة!"" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
- ↑ كوري، مادلين (3 مارس 2006). "أزياء كايلي تُثير إعجاب المعجبين" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2006 .
- ↑ "1988: جوائز أريا السنوية الثانية" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
- ↑ "1989: جوائز ARIA السنوية الثالثة" . جوائز ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ "أغاني وألبومات كايلي مينوغ | تاريخ كامل للترتيب الرسمي" . شركة الترتيب الرسمي . مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ "هل تستطيع كايلي أن تحقق نجاحًا في الولايات المتحدة؟" . بيلبورد . ١١ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
- 1 2 سينكيماني، سال (5 نوفمبر 2020). "ترتيب جميع ألبومات كايلي مينوغ" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الأفلام الأسترالية التي حققت إيرادات تزيد عن 200,000 جنيه إسترليني في شباك التذاكر البريطاني، 1979 - مارس 2006" . هيئة الأفلام الأسترالية . أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- ↑ "أفضل خمسة أفلام روائية أسترالية كل عام، وإجمالي إيرادات شباك التذاكر الأسترالية في ذلك العام، 1988-2005" . هيئة الأفلام الأسترالية . 31 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- 1 2 سميث، ريس (3 فبراير 2017). "علاقات كايلي مينوغ: نظرة على أصدقاء كايلي بعد انفصالها عن جوشوا ساس" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة 57: "الشيطان الذي تعرفه خيرٌ من الشيطان الذي تعرفه" الجزء 1: الأغنية على بودكاست أبل" . بودكاست أبل. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- ↑ صحيح، كريس. "كايلي مينوغ - إيقاع الحب " . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
- ↑ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة 68: "مصدوم" على بودكاست أبل" . بودكاست أبل. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ماكياس، إرنست (1 فبراير 2018). "اللحاق بالركب: دليلك لمسيرة كايلي مينوغ في موسيقى الديسكو بوب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
- ↑ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة 63: "العودة إلى الماضي" (وإيقاع الحب ) على بودكاست أبل" . بودكاست أبل. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ ماكلوكي، كيرستي (23 يناير 2003). "مخاطر المواعدة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2006 .
- 1 2 3 4 5 6 جوي، باولا (30 نوفمبر 2011). "كايلي: أميرة ثقافة البوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
- ↑ "جولة إيقاع الحب 1991" . كايلي مينوغ.150. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
- ↑ ليفين، نيك (22 مايو 2010). "كايلي: نظرة جديدة #4: لنبدأ " . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- 1 2 شوكر، ص 164
- ↑ صحيح، كريس. " مراجعة ألبوم أفضل أغاني كايلي " . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "كايلي مينوغ: أعظم الأغاني (ألبوم)" . ميديا يونغن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ فلين 2019 ، ص 31: "القتلة المأجورون وهي" بقلم ليندسي، ماثيو ؛ ستانلي-كلارك وجودال 2012 ، ص 78
- ↑ ليفين، نيك (29 مايو 2010). "كايلي: نظرة جديدة #5: كايلي مينوغ " . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ صحيح يا كريس. " كايلي مينوغ - كايلي مينوغ" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ "ستيف أندرسون - سيرة ذاتية" . إنتاج ستيف أندرسون. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
- ↑ "كايلي مينوغ: "Confide In Me" (أغنية)" . ميديا يونغن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أوسوليفان، كايل (30 نوفمبر 2020). "ظهورات مميزة لشخصيات مسلسل فيكار أوف ديبلي: كايلي مينوغ، وشون بين، وجوني ديب في حفل" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- 1 2 سميث 2002 ، ص 152
- ↑ هارينغتون، ريتشارد (24 ديسمبر 1994). " ستريت فايتر " . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
- ↑ سيكوفسكي، كافان (14 أغسطس 2012). "جان كلود فان دام يعترف بعلاقة غرامية مع كايلي مينوغ" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ تشين، جويس (13 أغسطس 2012). "جان كلود فان دام يعترف بعلاقة غرامية مع كايلي مينوغ أثناء تصوير فيلم ستريت فايتر قبل ما يقرب من 20 عامًا" . ديلي نيوز نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ هينسون، هال (12 يناير 1996). " القبة الحيوية " . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
- ↑ فيث، إيرول؛ موران، ألبرت (2005). القاموس التاريخي للسينما الأسترالية والنيوزيلندية . ص 198.
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 99
- ↑ "نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز وكايلي مينوغ: أغنية "حيث تنمو الورود البرية"" . ميديا يونغن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ "1996: جوائز أريا السنوية العاشرة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
- 1 2 بيكر ومينوغ 2002 ، ص 112
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، الصفحات 107-112
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، الصفحات 108-109
- 1 2 بيكر ومينوغ 2002 ، ص 108
- 1 2 3 سال، سينكيماني (19 نوفمبر 2003). "كايلي مينوغ: أميرة مستحيلة " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
- ↑ ساودي، إيفان (31 مارس 2008). "كايلي مينوغ: X " . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
- ↑ بيتريديس، أليكس (أكتوبر 1997). "كايلي كاميليون" . مجلة ميكس ماج (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 113
- ↑ "كايلي مينوغ - الأميرة المستحيلة (ألبوم)" . ميديا يونغن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مايرز، أوين (22 يناير 2023). " مراجعة ألبوم كايلي مينوغ: الأميرة المستحيلة " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
- 1 2 بيكر ومينوغ 2002 ، ص 125
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 129
- 1 2 "كايلي: أفضل 10 عروض حية" . ميديا يونغن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 بيكر ومينوغ 2002 ، ص 146
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 145
- ↑ بوومان، كيمبل (21 فبراير 2002). "مقابلة مع مايلز ليونارد، مسؤول اكتشاف المواهب في فرق غوريلاز، وكايلي مينوغ، وكولدبلاي" . إي إم آي/بارلوفون المملكة المتحدة: هيت كوارترز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2002 .
- 1 2 صحيح، كريس. " سنوات ضوئية - كايلي مينوغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
- ↑ " سنوات ضوئية " . مجلة NME . 25 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
- ↑ "مسيرة نجاح كايلي الرائعة" . بي بي سي . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٠٩ .
- 1 2 "كايلي مينوغ" . قوائم الأغاني الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . التصنيفات الرسمية . 1 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
- ↑ ""يدور حول نفسه"" . Kylie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ سميث 2002 ، الصفحات 189-192
- ↑ مولين، أليكس؛ سميث، ناثان (1 سبتمبر 2017). "كايلي مينوغ: كايلي " . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑كايلي : كايلي مينوغ . بوث-كليبورن. 1999. رقم ISBN 1861541376.
- ↑ ريكي، ميلاني (30 مايو 2003). "لا يستطيع الصبي فعل شيء حيال ذلك..." صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "انفصال كايلي مينوغ عن حبيبها" (بيان صحفي). لندن. أسوشيتد برس . 3 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2003 .
- ^ فينلي ، أماندا (18 أكتوبر 2000). "الألعاب البارالمبية: سيدني تحتفل مرة أخرى" . Raidió Teilifís Éireann (تم نشره في 14 يونيو 2007). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
- ↑ «سيدني تودع» (نُشر في 1 أكتوبر 2000). بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
- ↑ سامويلسون، كيت (2 أغسطس 2017). "أفضل لحظات حفل اختتام الألعاب الأولمبية في التاريخ" . تي إن تي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، الصفحات 164-165
- ↑ "جولة ليلة كهذه 2001" . Kylie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
- ↑ أبرو، مرجع (17 أبريل 2017). "15 سرًا وراء صناعة فيلم مولان روج " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ ليستون، رايان (28 سبتمبر 2012). "أعظم أفلام كايلي مينوغ" . المملكة المتحدة وأيرلندا: ياهو! موفيز (ياهو! إنك). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
- ↑ "الفائزون حسب السنة - جوائز أريا الموسيقية لعام 2000" . جوائز أريا الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ "الفائزون حسب السنة - جوائز أريا الموسيقية لعام 2001" . جوائز أريا الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ إليعازر، كريسي (16 يونيو 2001). "نبض الموسيقى العالمي: بيلبورد" . نيلسن بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
- ↑ كازميرتشاك، أنيتا (22 مارس 2001). "ملابس كايلي الداخلية في الأسفل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قبل عشر سنوات، في 8 سبتمبر 2001..." Kylie.com. 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ روبرت أوف ذا راديش (1 سبتمبر 2009). "أكثر الأغاني مبيعًا منذ عام 2000" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية - رقم 74: كايلي مينوغ - "لا أستطيع إخراجك من رأسي"" . NME . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
- ↑ ""لا أستطيع إخراجك من رأسي"" . Kylie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013. "
- ↑ شاربيو، بي (13 يونيو 2013). "كايلي مينوغ: نجمة البوب، أيقونة الموضة... من هي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
- ١ ٢ " ألبوم ديسكو لكايلي مينوغ يحقق المركز الأول في قائمة ARIA السابعة" . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "كايلي مينوغ" . قوائم الأغاني النمساوية. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
- ↑ "Fever – Kylie Minogue" . قوائم GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ "ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 41، 2001" . GfK Chart-Track . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
- ١ ٢ "هل تستطيع كايلي استعادة تألقها؟" . صحيفة ذا إيج . ٣١ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ ليون، دومينيك (21 مارس 2002). "كايلي مينوغ: فيفر " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
- ↑ "عودة كايلي الثانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
- ↑ " أغنية كايلي ستشعل الولايات المتحدة في فبراير" . بيلبورد . 2 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
- ↑ داو، روبي (27 فبراير 2012). "ألبوم كايلي مينوغ Fever يبلغ 10 أعوام: التراجع" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دانسبي، أندرو (6 مارس 2002). "موريسيت تتصدر القوائم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
- ↑ "كايلي مينوغ - تاريخها في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
- ↑ "كايلي مينوغ - تاريخ ترتيب ألبوماتها في قوائم الأغاني الكندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
- ↑ "جولة KylieFever2002" . Kylie.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
- ↑ تايلور، تشاك (1 فبراير 2003). "ميامي: مدينة تناسب كايلي" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 5. مدينة نيويورك. ص 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 - عبر كتب جوجل .
- ↑ باريلز، جون (17 ديسمبر 2002). "مراجعة موسيقى البوب؛ مسيرة الأغاني الناجحة تتجه نحو نوع من الواقع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ «رغم إصابته بكسر في قدمه، رقص تيمبرليك في حفل جينغل بول السنوي» . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . نيويورك. أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٢. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١١ - عبر كتب جوجل .
- ↑ كازميرتشاك، أنيتا (15 أكتوبر 2002). "كايلي تكتسح جوائز الموسيقى الأسترالية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
- ↑ "جوائز بريت 2002: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ فاين، ريتشارد (14 يونيو 2011). "كايلي تمزج أغنيتي "Can't Get You Out of My Head" و"Blue Monday" في حفل جوائز بريت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ "كايلي وسبارو مرشحان لجوائز غرامي" . صحيفة الأسترالي . ٤ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ ريتشارد، جينمان (10 فبراير 2004). "جائزة غرامي تدخل عالم كايلي" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
- ↑ "انفصال كايلي مينوغ وأوليفييه مارتينيز" . مجلة بيبول . 3 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
- 1 2 3 4 5 آيفز، برايان؛ بوتوملي، سي. (24 فبراير 2004). "كايلي مينوغ: سيدة الديسكو البيضاء النحيلة" . VH1. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 21 يناير 2007 .
- ↑ باتاليا، آندي (17 فبراير 2004). "كايلي مينوغ: لغة الجسد " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "عودة كايلي الثانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
- ↑ "كايلي ضد أمريكا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 19 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
- ↑ "كايلي مينوغ: أغنية "Slow"" . ميديا يونغن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فنانون تبدأ أسماؤهم بحرف الميم (الجزء الأول)" . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "قائمة المرشحين لجوائز غرامي السنوية الثامنة والأربعين" . جوائز غرامي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يناير 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
- ↑ تايلور، بيث. "كايلي بدور إيبوني-راي في مسلسل كاث وكيم " . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
- ↑ كوين، كارل (9 نوفمبر 2022). "هل مسلسل كاث وكيم هو أعظم مسلسل كوميدي أسترالي على الإطلاق؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
- ↑ "روبي وكايلي يرقصان في ماجيك راوندابوت " . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ سترايك، جو (24 فبراير 2006). " دوغال : الدوار السحري ينطلق في الولايات المتحدة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015.
- ↑ "كايلي تبدأ جولتها الغنائية في غلاسكو" . 20 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "كايلي مينوغ مصابة بسرطان الثدي" . سي بي إس نيوز . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
- 1 2 3 "كايلي تبدأ علاج السرطان" . سي إن إن . 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 "انتهى العلاج الكيميائي، لكن علاج كايلي مستمر" . صحيفة ذا إيج . 14 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- 1 2 أورلوف، برايان (2 نوفمبر 2006). "كايلي مينوغ: حبيبي ساعدني في التغلب على السرطان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- 1 2 موسى، أليكسا (9 نوفمبر 2006). "محبوبة البوب راقصة استعراضية مشغولة للغاية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- ↑ "مجموعة عطور كايلي مينوغ" . موقع Fragrance Direct. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
- ↑ «حفلتان في المملكة المتحدة مع استئناف كايلي جولتها» . بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ سامز، كريستين (12 نوفمبر 2006). "معجبو كايلي المتألقة بالريش في غاية السعادة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2006 .
- ↑ "كايلي تشكر معجبيها في حفل إطلاق فيلمها" . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ " مراجعة ألبوم كايلي مينوغ: X " . موقع Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
- ↑ "كايلي مينوغ وغوريلاز لديهما ألبومات جديدة" . اليوم . 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
- ↑ "كايلي مينوغ: إكس (ألبوم)" . ميديا يونغن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
- ↑ "كايلي مينوغ: أغنية "قلبان"" . ميديا يونغن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
- ↑ آدامز، كاميرون. "قائمة الفائزين بجوائز غرامي الحادية والخمسين" . أكاديمية التسجيلات. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
- ↑ سميث 2014 ، ص 192
- ↑ "نجاحٌ باهر!" . بي بي سي نيوز . 26 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ "في السرير مع كايلي" . مجلة فوغ . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ ميردوك، ميغان (22 فبراير 2018). "خصيصاً لكِ: كايلي مينوغ تُطلق أحدث تشكيلة مفروشات فاخرة بخمسة تصاميم جديدة في متاجر المملكة المتحدة الأسبوع المقبل" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ غودمان، دين (11 أبريل 2008). "ألبوم كايلي مينوغ فاشل في الولايات المتحدة" رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
- ↑ «جولة كايلي تنطلق من باريس» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
- ١ ٢ هيريرا، مونيكا (٦ مايو ٢٠٠٩). "كايلي مينوغ تخطط لأول جولة لها في أمريكا الشمالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
- 1 2 "كايلي تحصل على أعلى وسام فرنسي" . أخبار ABC . 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "كايلي تحضر حفل تكريم في القصر" . بي بي سي نيوز . ٣ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "رقم 58557" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2007. ص 11.
- ↑ "فرقة تيك ذات تفوز بجائزتي بريت" . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ "كايلي مينوغ تُحيي حفل افتتاح فندق أتلانتس" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٩ .
- 1 2 "كايلي مينوغ لا تزال تحب أندريس فيلينكوسو" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ "كايلي ستقدم جوائز بريت" . بي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ "كايلي تحلم بمسيرة سينمائية مرموقة لا بالنجاح في الولايات المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
- ↑ «ألبوم كايلي أفروديت مثالي» . بيج سيكس . ١١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ شيفيلد، روب (7 يوليو 2010). " أفروديت " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
- ↑ " أفروديت - كايلي مينوغ" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
- ↑ "كايلي تدّعي أن ألبومها يحتل المرتبة الأولى في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ جيتينز، إيان (27 مارس 2011). "كايلي مينوغ - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ "بولستار: أفضل 25 جولة عالمية (1/1/2011 – 31/12/2011)" (ملف PDF) . بولستار . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
- ↑ كولفيلد، كيث (5 مارس 2012). "جولة كايلي مينوغ لأغانيها الجانبية من ألبوم 'Anti' تبدأ في أستراليا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ كوبسي، روب (26 مارس 2012). "نفدت تذاكر جولة كايلي مينوغ "أنتي-تور" في المملكة المتحدة في 3 دقائق - أخبار الموسيقى" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
- ↑ كولفيلد، كيث (4 مايو 2012). "ألبوم جديد لأعظم أغاني كايلي مينوغ سيصدر في يونيو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
- ↑ أبراهامز، سكوت (26 يناير 2012). "كايلي في مهرجان سيدني ماردي غرا" . صحيفة ستار أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ جونز، تيم (4 يونيو 2012). "حفل اليوبيل الماسي للملكة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
- ↑ "كايلي مينوغ ستحيي حفلاً رئيسياً ضمن فعاليات برومز إن ذا بارك" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ↑ برايس، سيمون (25 أكتوبر 2012). "فرحة لا حدود لها: مقابلة مع كايلي مينوغ" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
- ↑ " جلسات آبي رود - كايلي مينوغ" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ↑ جيل، آندي (27 أكتوبر 2012). "ألبوم: كايلي، جلسات آبي رود (بارلوفون)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
- ↑ جونز، آلان (5 نوفمبر 2012). "تحليل رسمي لقائمة الألبومات: ألبوم أديل 21 يغادر قائمة أفضل 30 ألبومًا بعد 92 أسبوعًا" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ صوفي إيجر (30 يونيو 2010). "كايلي مينوغ تُشاهد بوشم على ذراعها" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
- ↑ تشانغ، جاستن (22 مايو 2012). "هتافات الجمهور في عرض فيلم هولي موتورز " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ «مينوغ تنفصل عن مدير أعمالها الذي رافقها لفترة طويلة» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٣ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ كولفيلد، كيث (6 فبراير 2013). "كايلي مينوغ تنضم إلى شركة جاي زي روك نيشن، وستصدر أغنية منفردة بعنوان "قريبًا""." . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ↑ فلوتا، أنطونيلا (16 سبتمبر 2013). "لورا باوزيني: أغنية "ليمبيدو" مرشحة لجوائز الموسيقى العالمية - بينك دي إن إيه" (بالإيطالية). Pinkdna.it. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
- ↑ "كايلي مينوغ تنضم إلى برنامج ذا فويس " . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ " برنامج ذا فويس يو كيه هو أنجح برنامج ترفيهي جديد يُطلق على قناة بي بي سي وان منذ أكثر من عقد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
- ↑ "أفضل 30 برنامجًا - BARB" . BARB. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
- ↑ باور، إد (11 يناير 2014). " ذا فويس يو كيه ، تجارب الأداء العمياء، الموسم الثالث، الأسبوع الأول، بي بي سي وان، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
- ↑ «انضمام كايلي مينوغ إلى برنامج ذا فويس أستراليا » . صحيفة الغارديان . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ داف، سيموس (23 يناير 2014). "كايلي مينوغ تكشف عن غلاف ألبومها الجديد Kiss Me Once " . مترو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
- ↑ داو، روبي (25 فبراير 2014). "كايلي مينوغ تتحدث عن فاريل وسيا وألبومها الجديد Kiss Me Once : مقابلة مع موقع Idolator" . Idolator . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ إمباير، كيتي (16 مارس 2014). " مراجعة أغنية Kiss Me Once - إعادة إحياء جريئة لأغنية R&B لكايلي مينوغ" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أفضل 50 ألبومًا أستراليًا وفقًا لتصنيف ARIA" . تصنيفات ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دان (23 مارس 2014). "جورج مايكل ينفي عن كايلي مينوغ ألبومها رقم 1 لهذا الأسبوع" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ↑ بريستون، فاي (6 أغسطس 2014). "مكالمة طارئة من كايلي مينوغ" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
- ↑ سيتش، ديزي ماي (25 سبتمبر 2014). "أزياء جولة كايلي مينوغ "Kiss Me Once" جنونية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
- ↑ براندل، لارس (26 مارس 2015). "مينوغ تنفصل عن روك نيشن" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
- ↑ براندل، لارس (7 فبراير 2017). "معركة العلامات التجارية بين كايلي مينوغ وكايلي جينر لها فائز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ↑ "كايلي مينوغ ودواين جونسون، المعروف باسم ذا روك، في موقع تصوير فيلم سان أندرياس على جولد كوست" . News.com.au. 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
- ↑ " كايلي + غاريباي " . سبوتيفاي . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١١ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ لي، كريستينا (28 فبراير 2015). "كايلي مينوغ، وجورجيو مورودر، وفرناندو غاريباي يُطلقون أغنية جديدة في ويست هوليوود: شاهدوا مقتطفات منها" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
- ↑ " مجموعة أغاني كايلي كريسماس - قرص مضغوط وقرص DVD" . مجموعة وارنر ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
- ↑ سينكيماني، سال (8 ديسمبر 2022). "أفضل 21 ألبومًا لأغاني عيد الميلاد في القرن الحادي والعشرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ مورفي، لورين (13 نوفمبر 2015). "مراجعات الألبومات: أفضل الإصدارات الجديدة لهذا الأسبوع" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ وايت، جاك (6 سبتمبر 2016). "كايلي مينوغ تعيد إصدار ألبومها الخاص بالأعياد بعنوان Kylie Christmas " . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
- ↑ «داني مينوغ تنضم إلى شقيقتها كايلي على خشبة المسرح في حفل عيد الميلاد في قاعة رويال ألبرت» . مجلة هيلو!، ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ فوكس-ديدجون، صوفي (11 ديسمبر 2016). "كايلي مينوغ تُبهر الجمهور في قاعة ألبرت الملكية" . هيلو! . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
- ↑ فيرنانديز، أليكسيا (3 فبراير 2017). "كايلي مينوغ تُنهي خطوبتها التي دامت عامًا كاملًا من خطيبها جوشوا ساس" . مجلة بيبول . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
- ↑ كولبرتسون، أليكس (6 فبراير 2021). "كايلي مينوغ تنفي خطوبتها لحبيبها بول سولومونز" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ↑ كوبسي، روب (1 فبراير 2017). "كايلي مينوغ توقع عقدًا جديدًا مع شركة BMG، ومن المتوقع صدور ألبومها الجديد هذا العام" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ "كايلي مينوغ | ألبوم جديد يجمع أميرة البوب مع مجموعة مشروم في أستراليا" . مشروم بروموشنز . أستراليا: مجموعة مشروم . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
- 1 2 فوريان، جيمس (6 أبريل 2018). "ألبوم كايلي مينوغ الذهبي : ما تحتاج إلى معرفته" . إتش إم في . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ كوبسي، روب (16 أكتوبر 2017). "ألبوم كايلي مينوغ الجديد "إيجابي للغاية" ومستوحى من تجربة انفصال" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ واس، مايك (16 أبريل 2018). "المركز الأول في أستراليا والمملكة المتحدة: النجاح الذهبي لكايلي مينوغ" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
- ↑ سيندرا، تيم (5 أبريل 2018). "كايلي مينوغ - جولدن " . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كاردو، بن (5 أبريل 2018). " مراجعة ألبوم كايلي مينوغ الذهبي " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كوبسي، روب (6 أغسطس 2018). "كايلي مينوغ تكشف عن نسخة جديدة من أغنيتها المنفردة القادمة "A Lifetime To Repair""" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023. "
- ↑ وايت، جاك (9 أكتوبر 2018). " تأكيد إصدار أغنية كايلي مينوغ الأخيرة من ألبومها "Golden " الذي تصدّر قوائم الأغاني، بالإضافة إلى أدائها في برنامج The X Factor " . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ باجويل، مات (14 مارس 2018). "كايلي مينوغ تثبت أنها ما زالت تتمتع بلمسة ذهبية في حفلها في مقهى دو باريس أندربلاي" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ديوك، سيمون (20 سبتمبر 2018). "كايلي مينوغ تقدم أداءً ذهبيًا في الليلة الافتتاحية لجولتها الجديدة في نيوكاسل" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
- ↑ "شاغي وكايلي يساعدان الملكة في الاحتفال بعيد ميلادها الثاني والتسعين" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ تويغر، ويل (4 مايو 2021). "كايلي مينوغ التي لا يشيخ جمالها تتألق في جولة قهوة أنيقة في أستراليا مع والدتها كارول" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- 1 2 كين، دانيال (3 فبراير 2023). "كايلي مينوغ تنفصل عن صديقها بول سولومونز بعد علاقة دامت خمس سنوات"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2023. "
- ↑ وايت، جاك (2 مايو 2019). "كايلي مينوغ تعلن عن ألبوم أفضل أغانيها Step Back in Time: The Definitive Collection " . Official Charts . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
- ↑ سيندرا، تيم. " العودة إلى الماضي: مراجعة المجموعة الكاملة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كولينز، سيمون (7 يوليو 2019). "كايلي مينوغ تشكر معجبيها على ألبومها السادس الذي تصدّر قائمة ARIA" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ↑ براندل، لارس (8 يوليو 2019). "كايلي مينوغ تتصدر قائمة الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية Step Back in Time " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
- ↑ ستوبس، دان (30 يونيو 2019). "ظهور كايلي الأول في غلاستونبري، بعد 14 عامًا: عرض بوب سريالي مع حفل زفاف مزيف، وقصاصات ورقية بألوان قوس قزح، وشخصيتين مشهورتين" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
- ↑ سنابس، لورا (30 يونيو 2019). "مراجعة حفل كايلي في غلاستونبري 2019 - عرضٌ رائع من أسطورة حية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ بيبلو، جيما (2 يوليو 2019). "غلاستونبري: كايلي ربما تكون قد حطمت رقماً قياسياً وسط حشد غفير يشاهد عرضها المؤثر" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
- ↑ يونغز، إيان (1 يوليو 2019). "ذا كيلرز، ستورمزي، كايلي مينوغ، ذا كيور - من فاز في مهرجان غلاستونبري؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
- ↑ لاند، ليزلي (9 نوفمبر 2019). "كايلي مينوغ ستقضي ليلة سرية مع القناة الرابعة في ديسمبر المقبل" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كايلي مينوغ تطلق مشروبها الوردي الخاص" . هاربرز بازار . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- ↑ سميث، كريستيان (24 سبتمبر 2021). "كايلي مينوغ تحقق نجاحًا باهرًا بأغنية بروسيكو روزيه" . مجلة درينكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
- ↑ لينش، جو (8 يونيو 2023). "كايلي مينوغ تُطلق نبيذها الوردي في أمريكا بعد نجاح مبيعاته في المملكة المتحدة: 'نؤمن بنمو هذه العلامة التجارية'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023. "
- ↑ "مفاجأة كايلي مينوغ في مهرجان غلاستونبري" . فيميل فيرست . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
- ↑ نيد، مايكي (24 ديسمبر 2019). "معجزة البوب! كايلي مينوغ تُشوق لعصر جديد من موسيقى الديسكو "للكبار"" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
- ↑ لويس، إيزوبيل (27 مايو 2020). "كايلي مينوغ تسجل ألبومها الجديد من غرفة معيشتها خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
- ↑ وايت، جاك (19 مايو 2020). "كايلي مينوغ تعمل على ألبومها الاستوديو الخامس عشر خلال فترة الإغلاق، كما صرّح رئيس شركة BMG، أليستر نوربري" . موقع Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
- ↑ بين، كاتي (21 يوليو 2020). "ابتهجوا، كايلي مينوغ ستُصدر ألبومها الاستوديو الخامس عشر، ديسكو ، هذا الخريف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ↑ بابيس، كونستانتينوس (24 سبتمبر 2020). "استمع إلى أغنية كايلي مينوغ الجديدة "ماجيك""" مجلة ثقافتنا . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2020. "
- 1 2 كوبسي، روب (13 نوفمبر 2020). "ألبوم كايلي مينوغ " ديسكو دانس" يتصدر القائمة، محققًا رقمًا قياسيًا مذهلاً في قائمة الألبومات الرسمية" . قوائم الألبومات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
- ↑ "سبعة أشياء يمكنك فعلها في نهاية هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
- ↑ ليفين، نيك (5 نوفمبر 2020). "مراجعة ألبوم كايلي مينوغ - ديسكو : اختيار موفق لهذه الفنانة المخضرمة" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ وايت، جاك (7 ديسمبر 2020). "كايلي مينوغ تعلن عن أغنيتها المنفردة التالية من ألبومها الأول Disco " . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ شتراوس، ماثيو (31 ديسمبر 2020). "كايلي مينوغ ودوا ليبا تُصدران أغنية جديدة بعنوان "Real Groove" (ريمكس ستوديو 2054)" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ لامبرت، ماثيو (8 أكتوبر 2021). "كايلي مينوغ تستعد لإصدار ألبوم Disco: Guest List Edition في نوفمبر" . We Rave You . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ "كايلي مينوغ تسجل موسيقى جديدة في لندن" . ياهو !. 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ روكا، جين (12 فبراير 2022). "كايلي مينوغ: 'أنا لا أعيش حياة مثالية كحياة المنزل ذي السياج الأبيض'"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- ↑ موراي، توم (29 يوليو 2022). "كايلي مينوغ تقول إن رسالة بريد إلكتروني "مؤثرة" من جيسون دونوفان أقنعتها بالعودة للمشاركة في الحلقة الأخيرة من مسلسل Neighbours " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
- 1 2 ليفين، نيك (16 يونيو 2023). "حصريًا لكايلي مينوغ: أغنية "بادام بادام" تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة لأول مرة منذ 12 عامًا" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
- ↑ رودن-بول، أندريه (15 نوفمبر 2023). "جوائز آريا: تروي سيفان يحقق فوزًا كبيرًا وكايلي مينوغ تفوز بأغنية "بادام بادام""" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023. "
- ↑ سافاج، مارك (4 فبراير 2024). "جوائز غرامي 2024: كايلي مينوغ، بيلي إيليش، وفرقة البيتلز يفوزون بجوائز مبكرة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
- ↑ " أغنية Tension لكايلي مينوغ" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ ويلكس، إيما (12 مايو 2023). "كايلي مينوغ تعلن عن ألبومها الجديد Tension " . NME . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ ميلريا، هانا (18 سبتمبر 2023). "مراجعة ألبوم كايلي مينوغ، Tension " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ "كوين كايلي" . قوائم ARIA . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ سميث، كارل (29 سبتمبر 2023). "ألبوم كايلي مينوغ " Tension " يحقق لها المركز الأول للمرة التاسعة" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
- ↑ داو، ستيفن (30 أغسطس 2023). "كايلي مينوغ تزيد من حدة التوتر بإعلانها عن أغنيتها الجديدة: 'هل أنتم مستعدون؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024. "
- ↑ سميث، كارل (2 نوفمبر 2023). "ألبوم كايلي مينوغ Extension (The Extended Mixes) : تاريخ الإصدار، قائمة الأغاني، الغلاف، الصيغ والمزيد" . Official Charts . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ إيداتو، مايكل (5 نوفمبر 2023). "فيغاس هاي: في أجواء حميمية، تقدم كايلي الحنين إلى الماضي ببراعة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ نيكلسون، ريبيكا (10 ديسمبر 2023). " مراجعة جلسة مع كايلي - باذخة لدرجة أنها تحتاج إلى مقياس للبهرجة" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ بهاتي، عتيق (9 ديسمبر 2023). " مراجعة عرض " لقاء مع كايلي" : "درسٌ متقدم في الأداء المسرحي"" . الموقف . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ فيكادو، مسفين (13 فبراير 2024). "كايلي مينوغ توقع عقدًا مع وكالة UTA (حصريًا)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
- ↑ هيتشينغ، دان (2 مارس 2024). "كايلي مينوغ تُكرّم بجائزة الأيقونة العالمية في حفل جوائز بريت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
- ↑ هوجان، كيت (7 مارس 2024). "كاتي بيري وكايلي مينوغ تتألقان على السجادة الحمراء في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى (صور)" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ كابلان، إيلانا (8 مارس 2024). "مادونا وكايلي مينوغ تتعاونان لأول مرة معًا خلال جولة الاحتفال: 'انتظرنا هذا طويلًا'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ↑ غريفيث، جورج (19 سبتمبر 2024). "كايلي مينوغ تعلن عن ألبوم Tension II، وهو الجزء الثاني من ألبوم Tension " . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
- ↑ لاريشا، بول (19 سبتمبر 2024). "كايلي مينوغ ستُطلق ألبومها الجديد Tension II في جولتها العالمية عام 2025" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ لينش، جيسيكا (25 أكتوبر 2024). "ألبوم كايلي مينوغ " Tension II" يُعلن رسميًا عن ألبومها التاسع الذي يتصدر قوائم الألبومات الأسترالية" . رولينج ستون أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2024 .
- ↑ سميث، كارل (25 أكتوبر 2024). "كايلي مينوغ تحتفل بألبومها العاشر الذي يتصدر قوائم الأغاني الرسمية مع Tension II " . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
- ↑ زيوي، بواه (19 أكتوبر 2024). "مراجعة ألبوم كايلي مينوغ – Tension II : هذه الأيقونة البوب لا مثيل لها" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
- ↑ ماهر، كلوي ماهر (15 فبراير 2025). "كايلي مينوغ ترد على فيديو أحد معجبيها في بيرث قبل أول عرض لها في جولة Tension العالمية لعام 2025 في ساحة RAC" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
- ↑ كوفمان، جيل (3 أكتوبر 2024). "كايلي مينوغ تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية لعام 2025 بعنوان Tension Tour" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
- ↑ كاين، سيان (16 فبراير 2025). "مراجعة كايلي مينوغ - جولة Tension العالمية تنطلق بعرضٍ مبهج مليء بالأغاني الناجحة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
- ↑ هنري، غريس (20 مارس 2025). "لحظة، لماذا كايلي مينوغ في مسلسل The Residence على نتفليكس ؟ شرح دور المغنية" . مجلة كوزموبوليتان . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2025 .
- ↑ بيرساد، ماكس (12 ديسمبر 2025). "كايلي مينوغ تشق طريقها نحو ألبومها الحادي عشر الذي يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة مع ألبوم Kylie Christmas (Fully Wrapped) " . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ↑ سافاج، مارك (19 ديسمبر 2025). "كايلي تتفوق على فرقة وام! في تصدر قائمة أغاني عيد الميلاد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ مونرو، جاز (5 مايو 2026). "مسلسل كايلي مينوغ على نتفليكس يحصل على أول إعلان تشويقي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ زيميلر، إميلي (23 يونيو 2026). "كايلي مينوغ وكوينتين تارانتينو سيشاركان في بطولة فيلم Tangled Up in Blue القادم " . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- ↑ فليك، لاري (4 أبريل 1998). "مينوغ تُقدم أداءً ناضجًا في برنامج Deconstruction" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 14، صفحة 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
- 1 2 هان، مايكل (26 أبريل 2018). "كايلي تتحدث عن تأثير التقدم في السن وسرطان الثدي ونيك كيف على أشهر أغانيها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كايلي مينوغ تتحدث عن رقصة أغنية "Can't Get You Out Of My Head" - برنامج غراهام نورتون - يوتيوب . يبدأ المقطع عند الدقيقة 1:33. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
- ↑ داو، روبي (18 مارس 2014). " مراجعة ألبوم Kiss Me Once لكايلي مينوغ " . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
- ↑ هاورث، أليس (7 سبتمبر 2015). "كايلي مينوغ تؤكد مشاركتها في عمل موسيقي خلال تصوير فيديو أغنية نيرفو!" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
- 1 2 سيندرا، تيم. " أفروديت - كايلي مينوغ" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
- 1 2 ماكدونالد، فيونا (14 يناير 2013). "كايلي الأيقونية" . ماديسون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013.
- ↑ " إيقاع الحب - كايلي مينوغ" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ١ ٢ "أغاني كايلي مينوغ، ألبوماتها، مراجعاتها، سيرتها الذاتية والمزيد" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ " كايلي مينوغ - مراجعات ألبومات كايلي مينوغ" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 111
- ↑ جون والش. "محظوظ في الحظ". مجلة فوغ . نوفمبر 1997.
- ↑ كريس، ترو. " حمى - كايلي مينوغ" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
- ↑ "كايلي - لغة الجسد " . مجلة NME . 12 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مجلة Q: تسجيلات العام - 2003" . Rocklist.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ " X – Kylie Minogue" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ ليفين، نيك (14 مارس 2014). " مراجعة ألبوم كايلي مينوغ - Kiss Me Once " . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (13 مارس 2014). "مراجعة ألبوم كايلي مينوغ: Kiss Me Once – 'لامع وسطحي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "كيف تنظر كايلي مينوغ إلى تطورها الموسيقي؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
- ↑ سينكيماني، سال (4 أبريل 2018). "كايلي مينوغ: ذهبية " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ نولفي، جوي (21 أكتوبر 2020). "كيف أصبحت كايلي مينوغ ملكة رقص الديسكو في الأوقات العصيبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 50
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 165
- 1 2 3 كوبلي، ص 128
- ↑ "مادونا تتصدر القائمة مع قيام قناة VH1 بالعد التنازلي لأكثر 100 فنان إثارة في عالم الموسيقى"" . PR Newswire . 18 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 ."
- ↑ "أجمل 100 امرأة على مر العصور" . مجلة صحة الرجل . 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
- ↑ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 211
- ↑ براير، فيونا (6 فبراير 2007). "اكتشاف أسرار أسلوب كايلي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 .
- ↑ دوبيكي، لاريسا (4 نوفمبر 2006). "أم التجديد" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ كيمب، روب (2004). "سيرة كايلي مينوغ" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
- 1 2 بيكر ومينوغ 2002 ، ص 58
- 1 2 3 4 مكابي، كاثي (24 نوفمبر 2007). "كايلي ومادونا تتألقان على المسرح بطريقة متشابهة، ولكن هل هما مختلفتان تمامًا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- 1 2 "الكشف عن تمثال شمعي معطر لكايلي" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ هام، لاريسا (29 أبريل 2016). "إخلاء كايلي مينوغ وأصدقائها من دوكلاندز لإفساح المجال أمام بناء برج جديد" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
- ↑ "كايلي مينوغ تُوصف بأنها 'الشخصية الأكثر نفوذاً في بريطانيا'"لندن: صحيفة ديلي تلغراف . 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
- ↑ «الكشف عن أغنى 50 مليونيراً في مجال الموسيقى في بريطانيا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
- ↑ بوشوف، أليسون (1 يونيو 2020). "كيف تجني كايلي مينوغ ثروتها البالغة 109 ملايين دولار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ ليفين، نيك (11 نوفمبر 2020). "لماذا تُعتبر كايلي مينوغ أيقونة البوب الأكثر استهانةً بها؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ إيلين، باربرا (4 يونيو 2023). "كايلي مينوغ في الخامسة والخمسين: لماذا لا نستطيع إخراج المغنية من أذهاننا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ بيبلز، جيس (25 مارس 2014). "كايلي مينوغ: 'أصبحت رمزًا للمثليين من خلال كوني على طبيعتي'"" . The Advocate . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
- 1 2 ماكي، آلان؛ برينان، مارك (2007). أشياء جميلة في الثقافة الشعبية . [[وايلي (الناشر]|جون وايلي وأولاده]]. ISBN 9781405178556تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "جاذبية كايلي مينوغ الدائمة لدى المثليين" . مجلة Attitude . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
- ↑ قسطنطين تشاتزيباباثيودوريديس (2017). "اتخذ وضعية، إلى الأبد: إرث فوغ وإعادة سياقه في عروض كامب المعاصرة" . المجلات الأوروبية للدراسات الأمريكية . 11 (3). doi : 10.4000/ejas.11771 . ISSN 1991-9336 .
- ↑ ساذرلاند وإيليس، ص 47
- ↑ لوسي إليس، بريوني ساذرلاند. كايلي "تتحدث": كايلي مينوغ بكلماتها الخاصة. دار أومنيبوس للنشر ، 2003. ISBN 978-0-7119-9834-6ص 47
- ↑ لا كانا، خافيير (30 أبريل 2006). "ممشى المشاهير لنجومنا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- ↑ "كايلي مينوغ" . أولمبيا بارك . 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
- ^ لارا سيروني (13 ديسمبر 2006). "كايلي مينوغ: أيقونة الأناقة" . ايل . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 ليفين، نيك (11 نوفمبر 2020). "لماذا تُعتبر كايلي مينوغ أيقونة البوب الأكثر استهانةً بها؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
- 1 2 سكاتينا، دينو (28 يوليو 2012). "يا ليتني كنت محظوظاً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
- ↑ "قائمة VH1 الكاملة لأعظم 100 امرأة في الموسيقى" . VH1 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ "أعظم 50 امرأة في عصر الفيديو" . VH1. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ «مسرح هال الجديد سينبض بالحياة مع عرض " صوت الموسيقى "» . غريمسبي تلغراف . غريمسبي. 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011.
في الليلة نفسها، تُوّجت شريكته السابقة في المسلسل، كايلي، ملكة البوب في حفل جوائز بريت.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مصادر وصف مينوغ بـ "أميرة البوب":
- باغويل، مات (28 مايو 2020). "من السراويل القصيرة الذهبية إلى مهرجان غلاستونبري... 10 مرات أعادت فيها كايلي مينوغ تعريف موسيقى البوب" . هاف بوست .
- أورسين، كايل (28 مايو 2017). "لطالما كان أسلوب كايلي مينوغ الشخصي جريئًا ولافتًا للنظر - وهذا ما يجعله رائعًا" . دبليو .
- بروتون، لويز (6 أكتوبر 2018). "كايلي مينوغ: أميرة البوب المثالية مع 31 عامًا من الموسيقى" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019 .
- "كايلي تعود إلى تألقها الملكي"، صحيفة برمنغهام بوست ، صفحة 5، 8 يوليو 2000.
في قديم الزمان، قبل أن يسمع أحد ببريتني أو كريستينا أو جيسيكا أو ماندي، سيطرت المغنية الأسترالية كايلي مينوغ على قوائم الأغاني كأميرة البوب.
- " 100 فنان يجب مشاهدتهم قبل الموت: كايلي" . مجلة NME . 28 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024.
قبل بضع سنوات، أصبحت كايلي مينوغ أول فنانة تتصدر قائمة الألبومات البريطانية لخمسة عقود متتالية. لطالما جددت أميرة البوب نفسها وسلكت طريقها الخاص.
- مكدرموت، كيري (28 مايو 2024). "كايلي في السادسة والخمسين من عمرها، تشاركنا قصص خمس إطلالات مفضلة من خمسة عقود في عالم موسيقى البوب" . مجلة فوغ البريطانية .
بينما تحتفل أميرة البوب بعيد ميلادها السادس والخمسين - والذكرى السنوية الرابعة لإطلاق ذلك النبيذ الأكثر مبيعًا - تشاركنا خمس إطلالات مفضلة من مسيرتها الفنية الممتدة لخمسة عقود في عالم موسيقى البوب مع مجلة فوغ البريطانية.
- أوكونور، روزين (9 مارس 2024). "عشاق موسيقى البوب يفرحون بأداء مادونا وكايلي مينوغ معًا خلال جولة Celebration" . صحيفة الإندبندنت .
ارتدت مادونا حذاء رعاة البقر وسترة جلدية، ورقصت بجانب "أميرة البوب" التي كانت ترتدي بنطالًا بنقشة جلدية وقميصًا أسود.
- ستيوارت، كنتاكي (21 سبتمبر 2023). "كايلي مينوغ لطالما كانت تلك الفتاة" . جونكي .
- "كايلي مينوغ نجمة غلاف مجلة راديو تايمز لهذا الأسبوع " . راديو تايمز ، ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣.
والنتيجة واضحة للعيان: ٨٠ مليون نسخة مباعة من ألبوماتها، وسلسلة من الأغاني الناجحة، كان آخرها فيديو انتشر كالنار في الهشيم على تطبيق تيك توك، وساهم في شهرتها في أمريكا. وطوال هذه الفترة، حافظت على لقب أميرة البوب.
- ↑ أوبراين، جون. "كايلي مينوغ - الألبومات 2000-2010 " . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
- ↑ "أعظم أغاني البوب في التاريخ - رقم 4 : كايلي مينوغ، "لا أستطيع إخراجك من رأسي" " . NME . 3 يناير 2012.
- ↑ "الموسم 1 - الحلقة 7 - T4: ريميل لندن تقدم: أعظم نجوم البوب في العالم" . القناة الرابعة . 18 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
- 1 2 كولتر، ريكي لي (24 فبراير 2021). "أعظم 50 فنانًا أستراليًا على مر العصور - المركز الثالث: كايلي مينوغ" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ «هيلين ميرين وكايلي مينوغ تُصنع لهما دمى باربي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين ليومهما العالمي ويوم المرأة العالمي» . راديو فيرجن المملكة المتحدة . 6 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
- ↑ مارتن، كريس (17 أبريل 2024). "كايلي مينوغ ضمن قائمة تايم 100 لعام 2024" . تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
- ↑ كينيدي، جايد (23 فبراير 2025). "كايلي مينوغ تحصل على نجمة تذكارية في حديقة ملبورن" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
- ↑ سكينر، توم (25 مايو 2021). "شاهدوا فرقة Years & Years وهي تمزج أغنيتي "Starstruck" و"Love At First Sight" لكايلي مينوغ"" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ تاترسال، جيت (2 أكتوبر 2020). "مقابلة: ميلاني سي تُصدر ألبومها الجديد الذي يحمل اسمها: "لقد وصلتُ للتو إلى هذه المرحلة حيث أشعر بالراحة التامة مع نفسي، وأريد الاحتفال بذلك"" . النساء في موسيقى البوب . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . "
- ↑ بيتشاوسكي، آدم (1 ديسمبر 2008). "باريس هيلتون تُنهي ألبومها الثاني المتأثر بكايلي مينوغ" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2016 .
- ^ جاكا ، آنا (27 مارس 2020). "دوا ليبا - حنين المستقبل " . مذراة . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ كاديناس، كيرينسا (17 أبريل 2020). "رينا ساواياما ستجعلك تشعر وكأنك في السادسة عشرة من عمرك مجدداً" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قصة سبتمبر (الجزء الأول)" . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 – عبر يوتيوب.
- ↑ مايكل، لوف (20 فبراير 2019). "مقابلة سلايتر وهايدي مونتاج" . ورقة بحثية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
- ↑ @slayyyter (29 يناير 2019). "لا!! ما زلتُ مضطراً لتسجيل ذلك ههه" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ نولفي، جوي (8 يوليو 2016). "فرقة ذا فيرونيكاز تُبدع في ألبوم إلكتروني جديد ومتنوع" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2016 .
- ↑ نسيم، ماير (22 أغسطس 2012). "ديانا فيكرز: 'الألبوم القادم محصور بين كايلي ومادونا'"" ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013.
المنافسة محصورة بين كايلي ومادونا، لكن ما زال الوقت مبكراً. لقد كانتا مصدر إلهامي. موسيقى البوب هي مستقبل الموسيقى، لذا سأبقيها بوبية للغاية.
"{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ بريدا ، لوكاس (31 أكتوبر 2019). "Pabllo Vittar يظهر كما لو كان يمزق المغنية sem medo de ser cafona" . يا تيمبو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ ريان، باتريك (10 يونيو 2021). "جيسي وير تتحدث عن قاعدة معجبيها "المخلصين"، ولماذا ستستمر في إنتاج موسيقى الرقص: "سيكون من قلة الأدب ألا أفعل ذلك"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
- ↑ ستيف (15 سبتمبر 2007). "مراجعة فرقة الجاز الحر" . مدونة الجاز الحر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ دانيلز، كولين (28 يونيو 2012). "كايلي مينوغ ستتلقى جائزة الترفيه الحي الأرفع في أستراليا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- ↑ فرانك، جيسون ب. (4 فبراير 2024). ""بادام بادام، تسمعها فتفوز" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
- ↑ ناجل، كيلسي (4 مارس 2024). "كايلي مينوغ تُمنح لقب أيقونة عالمية في حفل جوائز بريت" . 4CA . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2002" . بيلبورد . 1 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ "أفضل المرشحين لجوائز الفيديو الأسترالي لعام 1998" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ دانجيلو، جو (14 نوفمبر 2002). "إمينيم يفوز بأكبر عدد من جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
- ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2023 تُكرّم الفنانين" . جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية . 5 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ "الفائزون - جوائز MO السادسة والعشرون لعام 2001" . جوائز الترفيه الأسترالية "Mo" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
- ↑ "الفائزون - جوائز MO الثامنة والعشرون لعام 2003" . جوائز الترفيه الأسترالية "Mo" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
- ↑ براندل، لارس (28 يونيو 2013). "كايلي مينوغ تُكرّم بجائزة أفضل فنانة ترفيه حي في أستراليا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
- ↑ "تم الإشادة بكايلي باعتبارها "أيقونة البوب"" . مترو . 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014. "
- ↑ "جائزة الجمعية البريطانية الأسترالية لكايلي مينوغ" . الجمعية البريطانية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
- 1 2 وينيت، إيلين (4 أبريل 2017). "تكريم أميرة البوب كايلي مينوغ من قبل الأمير فيليب وتعيينها سفيرة ثقافية" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
- ↑ "قائمة تكريمات يوم أستراليا: كايلي مينوغ وبيتر ريث من بين المكرمين لعام 2019" . صحيفة الغارديان . 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
- ↑ "فنانو التسجيلات الأستراليون يصنعون تاريخًا في قوائم ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 3 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
- ↑ مكابي، كاثي (25 نوفمبر 2011). "رئيسة الوزراء جوليا جيلارد تُكرّم نجمة البوب كايلي مينوغ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
- ↑ "أكثر العقود المتتالية التي حققت فيها فنانة بريطانية خمسة ألبومات ضمن قائمة أفضل خمسة ألبومات" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
- ↑ "كايلي مينوغ تصنع التاريخ بأغاني الرقص/النوادي الليلية" . بيلبورد . 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ كريسلر، لورين (4 يونيو 2012). "الكشف عن الفنانين الأكثر مبيعًا على مر العصور في قوائم الأغاني الفردية الرسمية!" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل فناني نوادي الرقص على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ↑ سميث، كارل (19 ديسمبر 2025). "أغنية عيد الميلاد رقم 1 لعام 2025: أغنية "XMAS" لكايلي مينوغ تحطم أرقامًا قياسية في قوائم الأغاني الرسمية!" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ ميلز، سارة (10 نوفمبر 2020). "كايلي تعود إلى حلبة الرقص بألبومها الجديد ديسكو " . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
- ↑ «أغنية كايلي مينوغ "Can't Get You Out of My Head" تُعتبر الأغنية الأكثر استماعاً في العقد» . NME . 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ↑ والترز، كايلي (21 أكتوبر 2024). "جيسون دونوفان وكايلي مينوغ: النجمة تكشف تفاصيل علاقتهما الآن" . موقع Who . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2024 .
- ^ روكا ، جين (22 يونيو 2023). "«كانت أول علاقة حقيقية لي مع كايلي مينوغ»: جيسون دونوفان . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ باركر، جيمس (17 فبراير 2025). "جيسون دونوفان يتحدث عن حبه الأول كايلي مينوغ" . مجلة ذا بيغ إيشو . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2025 .
- ↑ "انفصال مينوغ عن حبيبها الفرنسي" . أخبار ABC . 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خطيب كايلي مينوغ، جوشوا ساس، يؤكد خطوبتهما في حفل توزيع جوائز NME"" صحيفة ديلي تلغراف . 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024. "
- ↑ والاس، فرانشيسكا (6 سبتمبر 2018). "كايلي مينوغ وحبيبها يظهران لأول مرة على السجادة الحمراء في حفل جوائز مجلة GQ لرجال العام في لندن - فوغ أستراليا " . فوغ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مطالب كايلي مينوغ بعد انفصالها عن حبيبها بعد علاقة دامت خمس سنوات" . News.co.au. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ غولدشتاين، إيريس (20 فبراير 2024). "كايلي مينوغ تتحدث عن كونها عزباء وما تعلمته عن الحب على مر السنين" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ "صدمة إصابة مينوغ بالسرطان تُنهي جولتها" . سي إن إن . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- ↑ «براكس يحذر المصورين المتطفلين من الاقتراب» . صحيفة ذا إيج . أستراليا. ١٨ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٠٧ .
- ↑ أتارد، مونيكا (22 مايو 2005). "بيتر كاريت وبيتر بلوندن يتحدثان عن كايلي مينوغ والإعلام" . برنامج ABC Sunday Profile. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- ↑ آيكن، كيرستن (22 مايو 2005). "التغطية الإعلامية لكايلي مينوغ: انتشار أم تعاطف؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- ↑ ريفيل، جو (22 مايو 2005). "كايلي بخير بعد عملية جراحية ناجحة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
- ↑ "كايلي تقول إنها لن تشارك في الألعاب" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
- ↑ "كايلي تقول: 'تم تشخيص حالتي بشكل خاطئ'"" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009. "
- ↑ "كايلي تُكنّ احتراماً للأطباء" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
- ↑ تشابمان، سيمون؛ هولدينغ، سيمون؛ ماكلويد، كيم؛ ويكفيلد، ميلاني (سبتمبر 2005). "تأثير أخبار مرض المشاهير على فحص سرطان الثدي: تشخيص إصابة كايلي مينوغ بسرطان الثدي". المجلة الطبية الأسترالية . 183 (5): 247-250 . doi : 10.5694/j.1326-5377.2005.tb07029.x . PMID 16138798. S2CID 25168753 .
- ↑ توين، كريستوفر؛ بارثيلميس، لودجر؛ جيتلي، كريس (30 مايو 2006). "سرطان الثدي لدى كايلي مينوغ: تأثيره على الإحالات إلى عيادة الثدي ذات الوصول السريع في المملكة المتحدة". مجلة الثدي . 185 (5): 667-669 . doi : 10.1016/J.BREAST.2006.03.006 . PMID 16730988 .
- ↑ كيلاهير، مارغريت؛ كاوسون، جينيفر؛ ميلر، جولي؛ كافانا، آن؛ دنت، ديفيد؛ ستودرت، ديفيد م. (30 مايو 2006). "استخدام خدمات الكشف عن سرطان الثدي وعلاجه من قبل النساء الأستراليات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و44 عامًا بعد تشخيص إصابة كايلي مينوغ بسرطان الثدي" . المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 37 (6): 1326-1332 . doi : 10.1093/IJE/DYN090 . PMID 18515324 .
- ↑ كوفمان، دونا (27 يونيو 2012). "كايلي مينوغ: 'لقد توطدت علاقتي مع جوليانا رانسيك بسبب سرطان الثدي'"" . iVillage UK . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012.
- ↑ ميثفن، نيكولا (19 مايو 2026). "معركة كايلي مينوغ السرية الثانية مع السرطان وكيف "تجاوزتها مرة أخرى"" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
- 1 2 "كايلي مينوغ تطلق حملة خيرية للأطفال" . هوليسكوب . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
- ١ ٢ "كايلي مينوغ تقود النجوم في حملة خيرية لمكافحة سرطان الثدي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٨ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ ليو، جانين (22 مايو 2014). "صور: جاستن بيبر وماريون كوتيار يحضران حفل amfAR الخيري في كان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
- ↑ "شارون ستون، وكايلي مينوغ، وديتا فون تيس، وكورتني لوف، وكينيث كول، وكيفن هوفان يشاركون في حفل amfAR الخيري في لوس أنجلوس" . amfAR . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ "كايلي مينوغ تدعم حفل كان الخيري لمكافحة الإيدز" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ^ "حفل الإلهام أمفار في ساو باولو" . مجلة فوج . 11 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
- ↑ ماركوس، بينيت (27 مارس 2018). "حفل مؤسسة أبحاث الإيدز في هونغ كونغ يستضيف كاوس، وكايلي مينوغ، وغيرهم" . مجلة فوغ . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2021 .
- ↑ "ما هي قصة أغنية هايتي المنفردة وأغنية فرقة آر إي إم "Everybody Hurts"؟" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ١ ٢ "كايلي مينوغ وجوليا غيلارد تتحدان في فعالية لجمع التبرعات لضحايا تسونامي في اليابان" . news.com.au. ٢٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "OneNoteAgainstCancer" . One Note Against Cancer . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
- ↑ كريغ، تارا (24 أبريل 2014). "شركة بابليس تستعين بكايلي مينوغ لحملة التوعية بالسرطان في فرنسا" . بي إم لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ جونز، كاتي (27 مايو 2014). "الكشف عن فيديو كايلي مينوغ لأغنية "كريستالايز" الخيرية!" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ ماكغراث، راشيل (6 يناير 2020). "كايلي مينوغ تتبرع بمبلغ 500 ألف دولار لجهود مكافحة الحرائق الأسترالية في مواجهة حرائق الغابات "المفجعة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
مصادر
- آدامز، كاميرون (6 أغسطس 2017). "لماذا حصلت كايلي على أغنية "لوكوموشن"؟"صحيفة صنداي تايمز . سيفن ويست ميديا : 35. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1442-9527 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 - عبر بريس ريدر .
{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - بيكر، ويليام؛ مينوغ، كايلي (2002). كايلي: لا لا لا . هودر وستوكتون . ISBN 978-0-340-73440-7.
- براون، توني؛ كوتنر، جون؛ وارويك، نيل (2002). الكتاب الكامل لأغاني وألبومات قوائم الأغاني البريطانية . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-0-7119-9075-3.
- كوبلي، بول (2004). إدارة الاتصالات التسويقية: مفاهيم ونظريات، حالات وممارسات . باتروورث-هاينمان. ISBN 978-0-7506-5294-0.
- فلين، ريك، محرر. (مايو 2019). " كلاسيك بوب تقدم كايلي مينوغ" . كلاسيك بوب ( طبعة خاصة). دار نشر أنثيم. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
- ستانلي-كلارك، جيني؛ جودال، نايجل (30 أغسطس 2012). كايلي - عارية: سيرة ذاتية ( نسخة رقمية). أندروز المملكة المتحدة المحدودة / إيبوري برس . ISBN 978-1-849-892-995– عبر كتب جوجل .
- هارتلي، جون (1992). علم التلفزيون: دراسات في التلفزيون . دار النشر النفسية . رقم ISBN 978-0-415-06818-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 – عبر كتب جوجل .
- شوكر، روي (2001). فهم الموسيقى الشعبية . روتليدج، الطبعة الثانية. ISBN 978-0-415-23509-9.
- سميث، شون (13 مارس 2014). كايلي . لندن، المملكة المتحدة: سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-147-113-5804أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
- سميث، شون (2002). كايلي كونفيدنشال . دار مايكل أومارا للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-85479-415-4.
- ساذرلاند، بايروني؛ إليس، لوسي (2002). كايلي: راقصة استعراضية . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-9294-8.
روابط خارجية
- كايلي مينوغ
- مواليد عام 1968
- الناس الأحياء
- موسيقيون من ملبورن
- ممثلات أستراليات من القرن العشرين
- مغنيات أستراليات من القرن العشرين
- ممثلات أستراليات في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أستراليات في القرن الحادي والعشرين
- الفائزون بجوائز ARIA
- أعضاء قاعة مشاهير ARIA
- ممثلات من ملبورن
- فنانو أسترالوركس
- ضباط وسام أستراليا
- ضباط وسام الإمبراطورية البريطانية
- ضباط أستراليون من رتبة الإمبراطورية البريطانية
- شوفالييه وسام الفنون والآداب
- ممثلات أطفال أستراليات
- موسيقيو الرقص الأستراليون
- موسيقيو الديسكو الأستراليون
- المهاجرون الأستراليون إلى إنجلترا
- مغنيات البوب الأستراليات
- ممثلات الأفلام الأستراليات
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في أستراليا
- ممثلات المسلسلات الأسترالية
- مغنيات السوبرانو الأستراليات
- شخصيات تلفزيونية أسترالية
- شخصيات تلفزيونية نسائية أسترالية
- ممثلات ألعاب الفيديو الأستراليات
- ممثلات الصوت الأستراليات
- النساء الأستراليات في الموسيقى الإلكترونية
- الفائزون بجوائز بريت
- الفائزون بجوائز بي تي للموسيقى الرقمية
- فنانو شركة كابيتول ريكوردز
- موسيقيو موسيقى البوب الراقصة
- فنانو شركة Deconstruction Records
- موسيقيو الفري ستايل
- فنانو جيفن ريكوردز
- الفائزون بجوائز غولد لوغي
- الفائزون بجوائز غرامي عن موسيقى الرقص والموسيقى الإلكترونية
- الفائزون بجائزة هيلمبان
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية المصورة
- فنانو شركة تسجيلات مشروم ريكوردز
- الفائزون بجوائز NME
- موسيقيو موسيقى النيو ديسكو
- فنانو بارلوفون
- سكان منطقة ساري هيلز، فيكتوريا
- مغنون من ملبورن
- مغنيو موسيقى السينثبوب
- فنانو وارنر ريكوردز
- الفائزون بجوائز الموسيقى العالمية
