حقوق الطبع والنشر الجماعية
جمعية حقوق التأليف والنشر [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] (المعروفة أيضًا باسم جمعية حقوق التأليف والنشر، أو وكالة تحصيل حقوق التأليف والنشر ، أو وكالة الترخيص ، أو منظمة إدارة حقوق التأليف والنشر الجماعية ) هي هيئة غير حكومية مُنشأة بموجب قانون حقوق التأليف والنشر أو اتفاقية خاصة، تتولى ترخيص المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر نيابةً عن مؤلفيها، وتُعنى بإدارة الحقوق الجماعية [ 4 ] [ 5 ] . وتقوم جمعيات حقوق التأليف والنشر بتتبع جميع الفعاليات والأماكن التي تُستخدم فيها المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر، وتضمن حصول أصحاب حقوق التأليف والنشر المسجلين لدى الجمعية على مستحقاتهم مقابل هذا الاستخدام. وتنشر جمعية حقوق التأليف والنشر نظام تعريفاتها على مواقعها الإلكترونية، وتتقاضى رسومًا إدارية رمزية عن كل معاملة.
نشأت جمعيات حقوق التأليف والنشر من الحاجة إلى هيئة منظمة لترخيص وإدارة الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر. فبدون هذه الجمعيات، يستحيل على جهات مثل المطاعم والمراكز التجارية والفعاليات الكبرى الحصول على تراخيص من أصحاب حقوق التأليف والنشر الأفراد والتفاوض معهم بشأن الشروط. تتفاوض جمعيات حقوق التأليف والنشر على الأسعار وتضع تعريفات نيابةً عن المؤلفين الذين تمثلهم، مما يُسهم في موازنة اختلال موازين القوى بين المستخدمين وأصحاب حقوق التأليف والنشر. وتكتسب قوة جماعات الضغط التي تتمتع بها هذه الجمعيات أهمية خاصة في قطاعات مثل صناعة الموسيقى، حيث غالبًا ما يكون المؤلفون وأصحاب حقوق التأليف والنشر في وضع غير مواتٍ. كما تم تصوير ثورة بث الموسيقى على أنها هجوم على اختلال موازين القوى في صناعة الموسيقى. إلا أن تطور التكنولوجيا وتأثير منصات تجميع الموسيقى مثل سبوتيفاي وآبل ميوزك وباندورا يُغيران النظام الحالي لترخيص حقوق التأليف والنشر، وقد يجعلان جمعيات حقوق التأليف والنشر غير ضرورية. [ 4 ]
على الرغم من أن نظام جمعيات حقوق التأليف والنشر متشابه في جميع البلدان، إلا أن تأثيرها على الصناعة وطريقة عملها يختلف من بلد إلى آخر.
الوظائف
تعمل جمعيات حقوق التأليف والنشر من خلال الحصول على حق ترخيص الأعمال من أصحابها، ثم التفاوض معهم وترخيصها للآخرين. وعادةً ما تتخصص هذه الجمعيات في قطاع معين، وتسعى إلى الحصول على حقوق جميع المؤلفين العاملين في ذلك القطاع. وتُحدد الرسوم التي تفرضها جمعيات حقوق التأليف والنشر بناءً على نوع الفعالية أو مكان إقامة المرخص له، وتتيح له عادةً الوصول إلى كامل مجموعة الأعمال المتاحة لدى الجمعية. [ 6 ] وتُوزع العائدات على أصحاب الأعمال بناءً على نفوذهم في السوق والطلب على أعمالهم. ولا يمكن تحقيق خفض تكاليف المعاملات وغيرها من مزايا الإدارة الجماعية إلا عندما تسيطر جمعية حقوق التأليف والنشر على جميع أو معظم الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر في قطاع معين.
في البلدان
قانون حقوق التأليف والنشر ذو طبيعة إقليمية، إلا أن حقوق التأليف والنشر محمية في دول متعددة من خلال اتفاقيات دولية مثل اتفاقية برن واتفاقية تريبس . وإلى جانب الترخيص، تراقب جمعيات حقوق التأليف والنشر استخدام المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر والمُسندة إليها، وتضمن حصول أصحاب الحقوق على تعويض عادل مقابل هذا الاستخدام. ولمراقبة استخدام المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر في الخارج، تُبرم هذه الجمعيات مذكرات تفاهم أو اتفاقيات ترخيص دولية مع نظيراتها الأجنبية في هذا القطاع، وتتبادل المعلومات المتعلقة باستخدام المواد المحمية بحقوق التأليف والنشر.
بإمكان جمعيات إدارة الحقوق بيع تراخيص شاملة، تمنح الحق في أداء أعمالها لفترة زمنية محددة. على سبيل المثال، قد يمنح هذا الترخيص جهة بث ترخيصًا سنويًا واحدًا يشمل آلاف الأغاني المملوكة لآلاف الملحنين وكتاب الأغاني والناشرين. كما تبيع هذه الجمعيات تراخيص فردية للمستخدمين الذين يقومون بنسخ وتوزيع الموسيقى. فعلى سبيل المثال، يتعين على شركة آبل تقديم تقارير التنزيلات لمتجر آيتونز ، والتي تُستخدم لتحديد مدفوعات حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها.
تخضع عملية الاستحواذ هذه للنظام القانوني للدولة. ففي بعض الأنظمة القضائية، كالمجر، تُنشأ احتكارات قانونية، بينما تنشأ احتكارات فعلية في أنظمة أخرى. [ 7 ] وبمجرد الحصول على الحقوق، يتعين على الجهة الجماعية المعنية بحقوق التأليف والنشر جمع بيانات حول استخدامات المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر. وستُمكّن معالجة هذه البيانات الجهة الجماعية من أداء مهامها، بما في ذلك كشف الاستخدام غير المصرح به، والتفاوض على التراخيص، وتحصيل العوائد، وتوزيعها على أعضاء الجهة الجماعية بناءً على البيانات المُجمعة. [ 7 ]
الاتحاد الأوروبي
عادةً ما تحتكر جمعيات إدارة حقوق التأليف والنشر في الاتحاد الأوروبي أسواقها الوطنية. [ 8 ] بعض الدول تُنشئ احتكاراً قانونياً، بينما تعترف دول أخرى باحتكارات فعلية من خلال اللوائح. [ 8 ]
النمسا
في النمسا، تتمتع جمعية المؤلفين والملحنين والناشرين ( Gesellschaft der Autoren، Komponisten und Musikverleger ، AKM) باحتكار قانوني. [ 8 ]
ألمانيا
يعترف القانون الألماني بشركة GEMA كجهة احتكارية فعّالة، ويقع عبء الإثبات على عاتق المدعى عليه بانتهاك حقوق الملكية الفكرية لإثبات أن العمل لا تديره GEMA. [ 8 ] [ 9 ] تمتلك GEMA أحد أكثر أنظمة إدارة حقوق الملكية الفكرية الموسيقية فعاليةً وربحيةً. [ 10 ]
هنغاريا
تمارس المجر احتكاراً قانونياً . [ 11 ]
إيطاليا
جمعية المؤلفين والناشرين الإيطالية (SIAE) هي الهيئة الإيطالية المسؤولة عن تحصيل حقوق التأليف والنشر . تأسست عام 1882 في مملكة إيطاليا ، [ 12 ] وهي الوسيط الحصري بين مؤلفي المقطوعات الموسيقية والمستهلكين، وتتولى إدارة الجوانب الاقتصادية وتوزيع عائدات حقوق التأليف والنشر للموسيقى الإيطالية المحمية بحقوق التأليف والنشر على المؤلفين ونيابةً عنهم. [ 13 ]
هولندا
BUMA/STEMRA هما منظمتان خاصتان في هولندا ، جمعية بوما ( بالهولندية : Vereniging Buma ) ومؤسسة ستيمرا ( بالهولندية : Stichting Stemra ) ، تعملان كشركة واحدة تتولى دور جمعية تحصيل الحقوق الهولندية للملحنين وناشري الموسيقى . [ 14 ] [ 15 ]
الهند
يتعين على جمعيات حقوق التأليف والنشر في الهند التسجيل بموجب المادة 33 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957. ولمزاولة أعمال إصدار أو منح التراخيص المتعلقة بالأعمال الأدبية والدرامية والموسيقية والفنية المُدمجة في الأفلام السينمائية أو التسجيلات الصوتية، يجب أن تكون المنظمة مسجلة كجمعية لحقوق التأليف والنشر بموجب المادة 33. وينص البند الفرعي 3 من المادة 33 على أنه "شريطة ألا تقوم الحكومة المركزية عادةً بتسجيل أكثر من جمعية واحدة لحقوق التأليف والنشر لمزاولة الأعمال المتعلقة بنفس فئة الأعمال". وهذا يُنشئ فعلياً احتكاراً، ويُلزم بوجود جمعية واحدة فقط لحقوق التأليف والنشر في قطاع معين. ويضمن هذا تركيز القوة التفاوضية وتكافؤ شروط العائدات في القطاع.
يتعين على جمعيات حقوق التأليف والنشر تجديد تسجيلها بموجب المادة 33 كل خمس سنوات، ويجوز إلغاء تسجيلها في أي وقت إذا رأت الحكومة المركزية أنها تُدار بطريقة تضر بمصالح المؤلفين وغيرهم من مالكي حقوق التأليف والنشر. ومن أبرز جمعيات حقوق التأليف والنشر في الهند: الجمعية الهندية لحقوق الأداء المحدودة [IPRS] [ 16 ] (للملحنين والناشرين)، والمنظمة الهندية لحقوق النسخ [IRRO] [ 17 ] (للمنظمات الأدبية)، وجمعية حقوق المغنين الهندية [ISRA] (للمؤدين). أما شركة الأداء الصوتي المحدودة [PPL] (للمنتجين)، فقد كانت مسجلة سابقًا كجمعية لحقوق التأليف والنشر بموجب المادة 33 من قانون حقوق التأليف والنشر، ولكنها تُشير الآن على موقعها الإلكتروني إلى أنها تُصدر تراخيص حقوق التأليف والنشر وتنقلها بموجب المادتين 18 و30، وتعمل كشركة مسجلة بموجب قانون الشركات لعام 2013. وتمثل PPL المنتجين وشركات التسجيلات، وهي جهة مانحة رئيسية لتراخيص الموسيقى للفعاليات والمؤسسات. تُعدّ كل من ISRA وIPRS جمعيتين مسجلتين لحقوق التأليف والنشر بموجب المادة 33 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957. تمثل ISRA مصالح المغنين وتهدف إلى حماية حقوق المؤدين كما هو منصوص عليه في المادة 38 [ 18 ] والمادة 38أ من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957. أما IPRS فتمثل الملحنين وكتاب الأغاني وناشري الموسيقى في الهند، وهي جمعية مسجلة لحقوق التأليف والنشر بموجب المادة 33 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957.
تمثل جمعية كتاب السيناريو في الهند [SRAI] [ 19 ] ، المعروفة سابقًا باسم جمعية كتاب الأفلام، مصالح كتّاب الأغاني وكتاب السيناريو والروائيين. وقد تقدمت بطلب لتصبح جمعية حقوق ملكية فكرية في عام 2017 [ 20 ] ، ولكنها تعمل حاليًا كنقابة عمالية تمثل أعضائها. ومؤخرًا، تقدمت شركة Recorded Music Performance Ltd، التي تتحكم في حقوق الأداء العلني والبث للتسجيلات الصوتية لشركاتها الأعضاء، بطلب للتسجيل بموجب المادة 33. [ 21 ] تقدمت شركة RMPL بطلب للتسجيل، حيث لم تعد شركة PPL تعمل كجمعية لحقوق التأليف والنشر بموجب المادة 33 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957. وقد نوقشت صلاحية شركة PPL كشركة، وتم النظر فيها في قضية مقهى ليوبولد ضد شركة نوفكس للاتصالات عام 2014 [ 22 ] ، حيث قضت محكمة بومباي العليا بأن المادة 30 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957 تسمح للوكيل المفوض حسب الأصول بإصدار تراخيص نيابةً عن المؤلفين وغيرهم من المالكين. وبالتالي، يمكن للمنظمات ممارسة أنشطة جمعية حقوق التأليف والنشر دون التسجيل بموجب المادة 33، ولكن لن يُشار إليها كجمعية لحقوق التأليف والنشر، ولا يمكنها إصدار تراخيص باسمها. تعمل شركة PPL الآن كمنظمة لحقوق التأليف والنشر، ولا يمكنها إصدار التراخيص إلا بصفتها وكيلاً، وبالتالي يجب عليها إصدار التراخيص باسم مالكي حقوق التأليف والنشر وليس باسمها.
المملكة المتحدة
انظر وكالة ترخيص حقوق التأليف والنشر ، وشركة الأداء الصوتي المحدودة ، وجمعية حقوق الأداء الموسيقي .
الولايات المتحدة وكندا
في الولايات المتحدة وكندا، تُعرف الجهات التي تؤدي وظائف الوساطة بين أصحاب حقوق التأليف والنشر ومؤدي الأعمال الموسيقية، مثلاً، باسم منظمات حقوق الأداء (PROs). وتقوم منظمات أخرى، مثل منظمات حقوق الفنانين، بترخيص وجمع العائدات مقابل إعادة إنتاج أعمال فنية، مثل لوحات لفنانين على قيد الحياة أو متوفين حديثاً، لم تدخل أعمالهم بعدُ الملكية العامة . كما توجد جهات تجمع العائدات مقابل نسخ الأعمال من المجلات والدوريات الأكاديمية، مثل منظمة "Access Copyright" في كندا، الخاضعة للإدارة الجماعية لحقوق التأليف والنشر .
في الولايات المتحدة، تضمن منظمات إدارة حقوق الأداء (PROs) حصول أصحاب الحقوق على حصتهم من عائدات الأداء العلني، وذلك بإصدار تراخيص لشركات ومؤسسات مختلفة، وتتبع أماكن وعدد مرات أداء أغاني المنتسبين إليها في هذه الأماكن العامة. لا يمكن للمؤلف أن يكون عضوًا إلا في منظمة واحدة لإدارة حقوق الأداء، حيث أن المنظمات الخمس الموجودة في الولايات المتحدة لديها أنظمة مختلفة للتعريفات ودفع العائدات، نظرًا لتنافسها في السوق. المنظمات الخمس الرئيسية في صناعة الموسيقى في الولايات المتحدة هي: ASCAP ، و SESAC ، وBMI ، و AllTrack ، و SoundExchange . في الولايات المتحدة ، تُعدّ جمعيات حقوق التأليف والنشر شركات مسجلة تعمل كوكلاء لأصحاب حقوق التأليف والنشر. تحتوي مواقع هذه المنظمات على مذكرات التأسيس والنظام الأساسي وسياسات التعريفات الخاصة بها.
طُعن في شرعية منظمات حقوق الأداء (PROs) في دعوى مكافحة الاحتكار التي رُفعت عام 1979 بين شركة برودكاست ميوزيك وشركة سي بي إس [ 24 ] ، حيث ادّعت سي بي إس أن التعريفات التي حددتها بي إم آي كانت لتراخيص شاملة، وبالتالي تُعدّ تثبيتًا للأسعار . وقضت المحكمة في هذه القضية بأن تصرفات منظمات حقوق الأداء لا تُعدّ منافية للمنافسة، إذ لا يوجد ما يمنع الحصول على تراخيص من أصحاب حقوق التأليف والنشر الأفراد.
أحدثت الرقمنة وخدمات بث الموسيقى عبر الإنترنت تغييرًا جذريًا في صناعة الموسيقى، كما طرأ تغيير كبير على قانون حقوق النشر الأمريكي لمواكبة هذا التطور. وقد وقّع الرئيس دونالد ترامب قانون تحديث الموسيقى [ 25 ] (MMA) في 11 أكتوبر 2018، تحت مسمى قانون أورين جي. هاتش-بوب غودلات لتحديث الموسيقى لعام 2018. يُبسّط هذا القانون عملية ترخيص الموسيقى لتسهيل حصول أصحاب حقوق النشر على مستحقاتهم عند بث موسيقاهم عبر الإنترنت من خلال خدمات مثل سبوتيفاي وباندورا وآبل ميوزك. سيحصل كتّاب الأغاني والفنانون على عوائد عن الأغاني المسجلة قبل عام 1972، مما يضمن حصولهم على مستحقاتهم من خدمات البث عبر قاعدة بيانات موحدة للترخيص الميكانيكي، يشرف عليها ناشرو الموسيقى وكتّاب الأغاني. ستتحمل خدمات البث الرقمي تكلفة إنشاء هذه القاعدة وصيانتها، بينما ستحدد هيئة مُنشأة بموجب قانون تحديث الموسيقى قاعدة البيانات والتعريفة. [ 26 ] ستحدد الآلية المنصوص عليها في القانون حقوق الملكية غير المطالب بها والمستحقة للعاملين في مجال الموسيقى، وستوفر إجراءً قانونيًا موحدًا لاستلامها. في السابق، كانت هذه الحقوق غير المطالب بها تُحتفظ بها شركات الخدمات الرقمية مثل سبوتيفاي، مما يضر بحقوق المؤلفين. كل هذا سيضمن أيضًا حصول الفنانين على أجور أعلى وآلية عادلة لاستلام مستحقاتهم. يُغير هذا النظامَ الوارد في المادة 115 من القانون الأمريكي الذي ينظم الترخيص الإلزامي [ 27 ] ، ويسمح للهيئة المنشأة بموجب القانون بإصدار تراخيص شاملة للموسيقى لخدمات البث. مع أن هذا يُقلل من سلطة الفنانين، إلا أن هذا التشريع حظي بدعم واسع من قطاع الموسيقى، لأنه سيضمن تحويل مدفوعات الترخيص وحقوق الملكية على أساس عادل. [ 28 ]
ترتبط الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين [ASCAP] [ 29 ] بشكل مباشر أو غير مباشر بجمعيات حقوق التأليف والنشر في أكثر من 30 دولة. وبمجرد تلقيها معلومات بشأن الاستخدام غير المصرح به للمصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر، تقوم جمعية حقوق التأليف والنشر الأجنبية التابعة لها بتحصيل العائدات نيابةً عن جمعية حقوق التأليف والنشر التي تمثل المالك، ثم تحوّل المدفوعات إليها.
معهد INDR للموسيقى (الإدارة الدولية لحقوق التوزيع/ جمعية INDR للموسيقى)، الرئيس إريك زامبرانو، 18 عامًا. هو منظمة عالمية للاستشارات الموسيقية وإدارة الحقوق، تأسست في عام 2022 وأعيد هيكلتها في عام 2023. يتخصص المعهد في حقوق التأليف والنشر والترخيص والنشر، ويدعم كتاب الأغاني والملحنين والفنانين من خلال إدارة العلاقات مع منظمات حقوق الأداء (PROs) ومنظمات الإدارة الجماعية (CMOs) كمستشار مستقل.
توسعت منظمة INDR دوليًا، حيث افتتحت 15 مكتبًا حول العالم، بما في ذلك في الولايات المتحدة وكولومبيا. وقد طبقت المنظمة إطارًا للحوكمة، وعيّنت رؤساء إقليميين للإشراف على العمليات المحلية وضمان الامتثال لمعايير الصناعة.
انظر أيضاً
- حقوق الطبع والنشر
- قائمة جمعيات إدارة حقوق التأليف والنشر
- رسوم النسخ الخاصة
- الترخيص الجماعي الطوعي
- جمعيات إدارة حقوق التأليف والنشر (فئة)
- إدارة الحقوق الجماعية
مراجع
- ↑ "حقوق النشر في سويسرا - ليكسولوجي" . www.lexology.com . 31 يوليو 2019. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2020 .
- ↑ mbiance. "إدارة الحقوق الجماعية وجماعات حقوق التأليف والنشر" . Copibec . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
- ↑ "إدارة حقوق التأليف والنشر الجماعية في الموسيقى" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
- 1 2 {{Cite https://youtube.com/playlist?list=PLbAFD4oU9YcrAzTajFeSp0iYFf6a4BJZ9&si=6Q_PtuIWSuEJpngd|url=https://scholarlycommons.law.case.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1025&context=jolti|title= إنقاذ ثورة حقوق النشر: إعادة معايرة https://youtube.com/playlist?list=PLbAFD4oU9YcrAzTajFeSp0iYFf6a4BJZ9&si=6Q_PtuIWSuEJpngd عدم التوازن في حقوق النشر الرقمية|last=Teague|first=E.Jordan}}
- ↑ جيرفيه، دانيال (2010). الإدارة الجماعية لحقوق التأليف والنشر . هولندا: كلوير لو إنترناشونال. ص 6. ISBN 978-90-411-2724-2.
- ↑ أوشتنهاجن، أولريش. "إنشاء جمعيات حقوق التأليف والنشر الجديدة" (ملف PDF) . المنظمة العالمية للملكية الفكرية .
- 1 2 انظر أعلاه، الحاشية 1، في الصفحة 7
- 1 2 3 4 تورمانز، بول (2007). قانون حقوق التأليف والنشر: دليل للبحوث المعاصرة . سلسلة أدلة البحوث في الملكية الفكرية. تشيلتنهام: دار إدوارد إلجار للنشر. ص 263. ISBN 978-1-84542-487-9.
- ^ Urheberrechtswahrnehmungsgesetz (قانون إدارة حقوق الطبع والنشر)، ٩ سبتمبر ١٩٦٥
- ↑ «حققت جمعية تحصيل الديون الألمانية (GEMA) إيرادات بلغت 1.02 مليار يورو في عام 2018» . مجلة ميوزيك بيزنس وورلدوايد . 17 أبريل 2019.
- ↑ «سيتم إلغاء الاحتكار القانوني لشركات إدارة حقوق النشر المجرية - مدونة كلوير لحقوق النشر» . مدونة كلوير لحقوق النشر . 7 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2018 .
- ^ "نورماتيفا" . www.normattiva.it .
- ^ "الأسئلة الشائعة SIAE: Cose da Sapere sul Diritto d'Autore per Editori ed Utilizzatori" . www.siae.it .
- ↑ « جمعية بوما ومؤسسة ستيمرا» . بوما/ستيمرا. ١٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٠٩.
تعمل بوما/ستيمرا كشركة واحدة. ومع ذلك، تتكون المنظمة من هيئتين منفصلتين، هما جمعية بوما (Vereniging Buma) ومؤسسة ستيمرا (Stichting Stemra)، ولكل منهما أعضاؤها وشركاؤها ومجلس إدارتها الخاص.
- ↑ سنو، مات (5 مارس 1991). "سؤال وجواب". مجلة كيو . المجلد 55. ص 34.
- ↑ "IPRS" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
- ↑ "أفضل جمعية لحقوق المؤلف في الهند | خدمة تسجيل حقوق المؤلف | IRRO" . منظمة حقوق الاستنساخ الهندية (IRRO) .
- ↑ "القسم 38 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957" .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . رابطة كتاب السيناريو في الهند .
- ↑ "إشعار SWA" (ملف PDF) .
- ↑ أغاروال، بانخوري (28 أكتوبر 2018). "تسجيل RMPL كجمعية لحقوق التأليف والنشر - هل سيُمهد الطريق لمجموعة جديدة من المشكلات؟" . SpicyIP .
- ↑ "شركة ليوبولد كافيه آند ستورز وآخرون ضد شركة نوفكس كوميونيكيشنز المحدودة بتاريخ 17 يوليو 2014" . إنديان كانون .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . جميع حقوق الأداء محفوظة لشركة AllTrack .
- ↑ "Broadcast Music, Inc. v. CBS, Inc., 441 US 1 (1979)" . Justicia - المحكمة العليا الأمريكية .
- ↑ "تحديث ترخيص الموسيقى | مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي" . www.copyright.gov .
- ↑ "قانون تحديث الموسيقى" . Congress.gov . 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
- ↑ "القسم 115 - إشعار بنية الحصول على ترخيص إلزامي | مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي" . www.copyright.gov .
- ↑ «أصبح قانون تحديث الموسيقى قانوناً نافذاً» . ذا فيرج .
- ↑ "الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين" .
فهرس
- توماس جيرغن : Die Verwertungsgesellschaft VG WORT: Genese und neue Herausforderungen في: مجلة التاريخ الأوروبي للقانون، لندن: مركز العلوم STS، المجلد. 1، رقم 2، ص 14 – 19، (ISSN 2042-6402).
- جمعيات تحصيل حقوق التأليف والنشر
