كورازونيس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كورازونيس (وتعني "قلوب" بالإسبانية) هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك التشيلية لوس بريسيونيروس . صدر الألبومفي 20 مايو 1990، من إنتاج شركة إي إم آي ريكوردز (مع توزيع خارجي من قبل شركة كابيتول ريكوردز )، وقد أنتجه الموسيقي الأرجنتيني غوستافو سانتاولالا بالتعاون مع المنتج المساعد أنيبال كيربل . تم تسجيل الألبوم ومزجه وإتقانه في استوديوهات إنتوراج وماد دوغ في لوس أنجلوس، مما يمثل أول مشروع للفرقة يُنتج بالكامل خارج تشيلي. [ 1 ]

شكّل الألبوم نقلة نوعية في أسلوب فرقة لوس بريسيونيروس، إذ انتقل من موسيقى الموجة الجديدة السياسية والروك المعتمد على الغيتار إلى موسيقى سينثبوب ودانس بوب أكثر صقلًا ، مع دمج عناصر من موسيقى الهاوس والإلكترو ديسكو. تولى كاتب الأغاني الرئيسي، خورخي غونزاليس، زمام الأمور الإبداعية بعد مغادرة عازف الغيتار كلاوديو ناريا للفرقة خلال جلسات التسجيل بسبب توترات شخصية (بما في ذلك علاقة غونزاليس بزوجة ناريا) وخلافات حول التوجه الإلكتروني الجديد. حقق ألبوم "كورازونيس" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في تشيلي، حيث بيع منه ما يقارب 180,000 إلى 190,000 نسخة، وحصل على شهادات بلاتينية ثلاثية ورباعية، مدعومًا ببث أغنية " ترين آل سور " المنفردة على قناة إم تي في أمريكا اللاتينية. يُعتبر هذا الألبوم، بنظرةٍ شاملة، تحفةً فنيةً للفرقة، ومعلماً بارزاً في موسيقى الروك التشيلية واللاتينية، حيث احتل المرتبة التاسعة في قائمة مجلة رولينج ستون تشيلي لأفضل 50 ألبوماً تشيلياً (2008)، والمرتبة 23 في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 50 ألبوماً لموسيقى الروك اللاتينية (2023). وقد نال استحساناً واسعاً لقدرته على تجسيد الحالة الثقافية لتشيلي في بدايات ما بعد بينوشيه ، ولتأثيره على فنانين لاحقين مثل خافيير مينا .

خلفية

بعد إصدار ألبومهم الثالث، "ثقافة القمامة " (1987)، رسّخت فرقة "لوس بريسيونيروس" مكانتها كإحدى أبرز فرق الروك في تشيلي، بفضل صوتها الجديد ذي الطابع السياسي. وبحلول عام 1989، ومع خروج تشيلي من دكتاتورية أوغستو بينوشيه، بدأت الفرقة باستكشاف توجهٍ أكثر شخصيةً وجرأةً صوتيًا، مبتعدةً عن موسيقى الروك الاحتجاجية التي تعتمد على الغيتار، نحو كلماتٍ حميمة وعناصر إلكترونية.

بين شهري يوليو وأغسطس من عام ١٩٨٩، عقدت الفرقة جلسات تحضيرية في استوديوهات كونستانتينوبلا (المعروفة باسم "بيوشيف ١٤٣٥" نسبةً إلى عنوان منزل كاتب الأغاني الرئيسي خورخي غونزاليس). أسفرت هذه الجلسات عن إنتاج معظم مواد الألبوم، والتي تميزت بألحان حزينة، وكلمات أكثر حميمية، ومقاطع موسيقية راقصة تعتمد على آلات توليف الأصوات والطبول الإلكترونية. وخلال هذه الفترة، تم تطوير أفكار أولية لأغانٍ مثل "En forma de pez" و"Ella espera" و"Las sierras eléctricas"؛ ظهر بعضها لاحقًا في ألبوم التجميع Ni Por La Razón, Ni Por La Fuerza عام ١٩٩٦ ، بينما انتشرت أخرى بشكل غير رسمي بين المعجبين. [ ٢ ] [ ٣ ]

تفاقمت التوترات داخل الفرقة خلال هذه الفترة. بدأ عازف الغيتار كلاوديو ناريا بالابتعاد تدريجيًا مع تضاؤل ​​دوره كعازف غيتار وكاتب أغاني بين الحين والآخر، بينما سعى غونزاليس إلى تبني أسلوب موسيقي متأثر بموسيقى السينثبوب والهاوس. غادر ناريا الفرقة في نهاية المطاف خلال المراحل الأولى من الإنتاج بسبب خلافات موسيقية حول التوجه الإلكتروني الجديد، بالإضافة إلى صراعات شخصية، بما في ذلك علاقة غونزاليس بزوجة ناريا - وهي مواضيع ظهرت لاحقًا في كلمات الألبوم. [ 1 ] في أكتوبر 1989، سافر غونزاليس إلى لوس أنجلوس برفقة مدير الفرقة فقط، كارلوس فونسيكا (إذ واجه الأعضاء الآخرون مشاكل في الحصول على التأشيرة)، لبدء التسجيل الرسمي. اختارت الفرقة المنتج الأرجنتيني غوستافو سانتاولالا، المعروف بعمله مع فرق مثل أركو إيريس ، وويت بيكنيك ، وليون جيكو . أضفى ألبوم سانتاولالا مستوىً جديداً من الصقل افتقرت إليه الألبومات السابقة التي أنتجها غونزاليس، حيث مزج بين الألحان الإلكترونية الحادة والتوزيعات الموسيقية البوبية الرائعة، وأدمج آلات موسيقية محلية مثل آلة التشارانغو لخلق هوية صوتية مميزة لأمريكا اللاتينية. [ 1 ] [ 4 ]

عمل فني

التقط أليخاندرو بارويل صورة غلاف الألبوم، وصممه فيسنتي "فيتشو" فارغاس. [ 5 ] يظهر الغلاف غونزاليس مرتديًا قميصًا أبيض عليه بقعة دم على القلب، إلا أن بقعة الدم تقع على الجانب الآخر، ولم يُصحح هذا الخطأ إلا في طبعة عام 1995. اشترى مدير أعماله كارلوس فونسيكا القميص المستخدم في الصورة من متجر في باريس ، تحديدًا في ليون. يتذكر فونسيكا قائلًا: "كنا نعلم أن كلاوديو قد غادر. كان من الغريب جدًا التقاط الصور بدونه". [ 6 ]

التسجيل والإنتاج

جرت جلسات التسجيل الرسمية لألبوم "كورازونيس" في أواخر عام ١٩٨٩ وأوائل عام ١٩٩٠ في استوديوهات "إنتوراج" و "ماد دوغ" في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. أُخذت التسجيلات التجريبية لما قبل الإنتاج، التي سُجلت في استوديو "بيوشيف ١٤٣٥" في تشيلي، إلى لوس أنجلوس بواسطة خورخي غونزاليس ومدير أعماله كارلوس فونسيكا؛ إذ لم يتمكن عازف الباس ميغيل تابيا من الحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة، وكان عازف الغيتار كلاوديو ناريا قد غادر الفرقة بالفعل. [ ١ ] [ ٤ ]

أشرف المنتج الأرجنتيني غوستافو سانتاولالا (بمساعدة المنتج أنيبال كيربل ) على جلسات التسجيل. وقد أضفى سانتاولالا، الذي سبق له العمل مع فرق مثل أركو إيريس وليون جيكو، مستوىً أعلى بكثير من الإتقان مقارنةً بألبومات غونزاليس السابقة التي أنتجها بنفسه. وقد دمج الآلات الموسيقية اللاتينية الأمريكية التقليدية، ولا سيما عزفه على آلة التشارانغو بنفسه في الأغنية الرئيسية " Tren al Sur "، وساعد في مزج التأثيرات الإلكترونية وموسيقى الهاوس الجديدة للفرقة مع التوزيعات الموسيقية البوبية الرائعة. [ 1 ] [ 4 ] تولى دون تيتل هندسة الصوت في استوديوهات لوس أنجلوس، بينما قام توني بيلوسو بالمزج في استوديوهات ذا إنتربرايز، وقام مايك ريس بعملية الماسترينغ في استوديوهات إيه آند إم. [ 7 ]

جرت عملية التسجيل وسط التوترات الداخلية الأخيرة التي عانت منها الفرقة. ومع غياب ناريا، تولى غونزاليس زمام الأمور الإبداعية، وركزت جلسات التسجيل على صقل توجه موسيقى السينثبوب والدانسبوب الذي تم استكشافه لأول مرة في عروض Beaucheff 1435 التجريبية. ومثّل الانتقال إلى استوديوهات أمريكية احترافية خطوة مدروسة نحو معايير إنتاج عالمية، بتمويل من شركة EMI، حيث كانت الفرقة تُعتبر من الفرق الرائدة في سوق أمريكا اللاتينية. [ 4 ]

يطلق

صدر ألبوم "كورازونيس" في 20 مايو 1990 [ 8 ] من إنتاج شركة EMI . [ 9 ] وباع الألبوم أكثر من 190,000 نسخة، [ 10 ] وحصل على أربع شهادات بلاتينية . [ 11 ] ويُعدّ اليوم من أكثر الألبومات مبيعًا في تشيلي . أُصدرت أول أغنية منفردة منه، "ترين آل سور"، في 7 مايو 1990، قبل الإصدار الرسمي للألبوم. [ 12 ] [ 13 ]

استقبال

في عام 1990، اختير خورخي ملحن العام من قبل جمعية حقوق المؤلفين التشيلية. [ 14 ] وفي عام 2006، اختير ألبومه كأفضل ألبوم روك إيبيري أمريكي (المرتبة 54) من قبل مجلة آل بورد ، [ 15 ] وفي عام 2008، اختير تاسع أفضل ألبوم تشيلي من قبل مجلة رولينج ستون . [ 16 ]

الإرث والتأثير

تمت تغطية بعض أغاني الألبوم من قبل بعض المطربين مثل: "Amiga mía" التي غطتها Javiera Mena لفيلم 2012 Joven y Alocada ، [ 17 ] فاكوتا ، غطت أغنية "Cuentame una historia original". من إنتاج Vicente Sanfuentes و Lego Moustache، تمت تغطية أغنية "Estrechez de corazón" بواسطة كارلوس كابيزاس وفرانسيسكا فالينزويلا ومجموعة فيلا كارينيو. يتم تسجيلها في استوديوهات تريانا بواسطة المهندس الشهير غونزالو غونزاليس، مع فيديو موسيقي من إخراج فيليبي فونسيا. في ألبوم التكريم لخورخي غونزاليس ، "Nada es para Siempre"، قام الموسيقيان جيبي وخافييرا مينا، برفقة سيسيليا أجوايو، وأوي شميدت، وفيليبي كاربوني، وغونزالو يانيز بأداء نسخة من "Cuentame una historia original". في عام 2020، قام ديفيد إيدلشتاين، عازف الجيتار في لوس تيتاس المعروف باسم "رولو"، بتغطية أغنية "Estrechez de corazón". [ 18 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف خورخي غونزاليس .

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." قطار الجنوب "5:34
2."Amiga mía"4:01
3."بلطف"5:03
4."Corazones rojos"3:31
5."Cuéntame una historia original"3:47
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."Estrechez de corazón"6:22
2."من أجل حبك"6:02
3."الليلة في المدينة (العيد!)"6:09
4."Es demasiado triste"4:50
الطول الإجمالي:45:19

الأفراد

مقتبس من ملاحظات الألبوم. [ 19 ]

إنتاج

  • جوستافو سانتاولالا – منتج
  • أنيبال كيربل – منتج مشارك
  • دون تيتل – مهندس (في استوديوهات Entourage و Mad Dog، لوس أنجلوس)
  • توني بيلوسو – مهندس مزج الصوت (في استوديوهات إنتربرايز، لوس أنجلوس)
  • جويل ستونر – مهندس مساعد (في استوديوهات إنتربرايز، لوس أنجلوس)
  • مايك ريس – هندسة الصوت (في استوديوهات A&M ، لوس أنجلوس)
  • كارلوس فونسيكا – الإنتاج التنفيذي
  • فيسنتي فارغاس - تصميم جرافيكي
  • أليخاندرو بارويل - تصوير فوتوغرافي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فيليجاس ، ريكاردو (20 مايو 2020). "30 عامًا من "Corazones،" الألبوم الذي عزز Los Prisioneros كنجوم موسيقى البوب ​​السياسيين" . ريميزكلا . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  2. ^ "Escuche "Beaucheff 1435": الديسكو المفقود من Los Prisioneros" . المسترادور (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  3. ^ "25 عامًا من كورازون: الديسكو الذي تغير من موسيقى البوب ​​التشيلي" . سينيت أونو (بالإسبانية). 14 مايو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  4. 1 2 3 4 "Los Prisioneros: «Corazones"، تصوير شعاعي لديسكو خالد" . روكاكسيس (بالإسبانية). 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  5. ^ ألفاريز ، راؤول (20 مايو 2020). "5 datos que esconde Corazones, el disco más Exitoso de Los Prisioneros" [ 5 حقائق يخفيها Corazones، الألبوم الأكثر نجاحًا لـ Los Prisioneros ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  6. ^ إيمول (9 نوفمبر 2001). "Trivia de carátulas: ¿En que line of Metro Salen Los Prisioneros في صورة Pateando Piedras؟" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  7. ^ لوس بريسيونيروس (1990). كورازون (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). EMI أوديون تشيلينا. H1F-42365.
  8. ^ فيليجاس ، ريكاردو (20 مايو 2020). "30 عامًا من "Corazones،" الألبوم الذي عزز Los Prisioneros كنجوم موسيقى البوب ​​السياسيين" . ريميزكلا . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  9. ^ سيلفا ، إجناسيو (20 مايو 2020). "كورازون: 5 عجائب في 30 عامًا من عطلتك" . مجلة ميلومانوس (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  10. ^ "29 عامًا من كورازونيس، ديسكو ألابادو دي لوس بريسيونيروس" . المسترادور (بالإسبانية). 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2024 .
  11. ^ هيرنانديز ، ميغيل يانيز (20 مايو 2020). "#Corazones30Años: "Corazones"، ديسكو السجناء الذين يشكلون خطوة واحدة" . جدول أعمال تشيلينا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  12. ^ الإنجليزية ، خورخي (2 يناير 2022). "¿"Tren al Sur" في نسخة معدنية؟: اجعل الغلاف هو أقصى موضوع كلاسيكي لـ Los Prisioneros" . Fotech.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  13. ^ دونوسو ، فريدي ستوك (1 سبتمبر 2015). كورازونيس روجوس (بالإسبانية). Penguin Random House Grupo Editorial تشيلي. ص. 164. ردمك  978-956-9582-20-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  14. ^ "29 عامًا من كورازونيس، ديسكو ألابادو دي لوس بريسيونيروس" . المسترادور (بالإسبانية). 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  15. ↑ "250 ألبومًا من موسيقى الروك الإيبيرية الأمريكية" . موسيتيكا . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  16. ↑ "كورازون: أنيقة بين أفضل 50 ديسكو للموسيقى التشيلية من رولينج ستون" . لا راتا (بالإسبانية). 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  17. ↑ "Amiga mía, la version de Jorge González + Javiera Mena para Joven y Alocada" . زانكادا (بالإسبانية). 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  18. ^ دازا ، بالتاسار (21 مايو 2020). "السجناء: 7 أغاني كورازونية بصوت موسيقى أخرى" . لا تيرسيرا (بالإسبانية): Latercera.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  19. ^ لوس بريسيونيروس (1990). كورازون (ملاحظات خطية) (بالإسبانية). إيمي . H1F-42365.