كورنيليوس شناوبر

كان البروفيسور كورنيليوس شناوبر (18 أبريل 1939 - 21 فبراير 2014) باحثًا ومؤرخًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب سيرة ذاتية ومربيًا ألماني المولد. عند وفاته، كان أستاذًا مشاركًا فخريًا للغة الألمانية في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC). ^{[ 1 ]}

وُلد شناوبر بالقرب من مدينة دريسدن الألمانية . حصل على درجة الدكتوراه من جامعة هامبورغ عام 1968 بعد دراسته الأدب الألماني وعلم الصوتيات والعلوم السياسية . ^{[ 2 ]} كما عمل مُدرّسًا في معهد الصوتيات بالجامعة من عام 1963 إلى عام 1968. ^{[ 3 ]} في برنامج "الحياة والأزمنة" الذي بثته قناة PBS عام 2004 ، ذكر شناوبر أن والده "كان من أوائل أعضاء الحزب النازي... لم يكن طموحًا لدرجة أنه لم يرغب في أن يصبح أحد القادة، ولكن عندما استولى النازيون على السلطة، شغل وظيفة جيدة أولًا في النقابات النازية، ثم لاحقًا خلال الحرب في الصليب الأحمر النازي". عندما سأل جدّا شناوبر عن مصير اليهود، أجاب والده بأنهم رُحِّلوا إلى بلد آخر. ^{[ 4 ]}

بعد إتمام دراسته في ألمانيا، التقى شناوبر بزوجته، جوديث دوكتر، وهي أمريكية من جامعة ستانفورد ، وانتقلا إلى لوس أنجلوس . ^{[ 4 ]} لديهما ابن وابنة: الملحن وأستاذ الموسيقى توم شناوبر، ومغنية الحفلات والفنانة كريستينا لينهاردت . في لوس أنجلوس، أصبح شناوبر أستاذًا مساعدًا للغة الألمانية في جامعة جنوب كاليفورنيا (1968-1972)، ومنذ عام 1972، أستاذًا مشاركًا للغة الألمانية. ترأس قسم اللغة الألمانية في جامعة جنوب كاليفورنيا من عام 1975 إلى عام 1984. ^{[ 3 ]} في سبتمبر 1984، أسس معهد ماكس كادي للدراسات النمساوية الألمانية السويسرية في جامعة جنوب كاليفورنيا، وشغل منصب مديره المؤسس. ^{[ 3 ]} وصفته صحيفة "جويش جورنال " بأنه "رائد في تعزيز العلاقات الألمانية اليهودية". ^{[ 5 ]} كان البروفيسور شناوبر أحد مؤسسي الحوار الألماني اليهودي مع موريس كاجان، والذي جمع، لأكثر من عقدين، بين الألمان واليهود من جيل ما بعد الحرب العالمية الثانية من أجل المصالحة والشفاء.

منذ عام 1992، عمل كمدرب نطق ألماني في أوبرا لوس أنجلوس ، مما ساعد الفنانين على فهم العلاقة بين النص والموسيقى في الأوبرا الألمانية بشكل أفضل. ^{[ 6 ]}

كمؤلف، تراوحت إنتاجات شناوبر بين مجموعة واسعة من المواضيع - من تحليل ألمانيا هتلر، Wie هتلر sprach und schrieb، Zur Psychologie der faschistischen Rhetorik (كيف تحدث هتلر وكتب. سيكولوجية البلاغة الفاشستية)، إلى الفلسفة، Pragmatischer Humanismus، Thesen Analysen Konsequenzen (الإنسانية البراغماتية، الأطروحات، التحليلات، العواقب)، للنقد الأدبي، Deine Träume – Mein Gedicht. Eugen Gomringer und die konkrete Poesie (أحلامك – قصيدتي: يوجين جومرينجر والشعر الملموس)، إلى دراسات الفنانين الأوروبيين في هوليوود، Spaziergänge durch das Hollywood der Epatienten (هوليوود هافن، موطن ومطارد المهاجرين والمنفيين الأوروبيين في لوس أنجلوس). كما ساهم في كتابة سيرتين ذاتيتين لكل من فريتز لانغ ، الذي كان صديقاً مقرباً له، وبلاسيدو دومينغو . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كتب الدكتور شناوبر عدداً من المسرحيات، من بينها مسرحية تتناول الأيام الأخيرة لريتشارد فاغنر وعلاقته بزوجته كوزيما وزميله الملحن فيليكس مندلسون . ^{[ 7 ]} كما عُرضت مسرحية أخرى بعنوان "إيرما وإيما" ، والتي تستكشف ذكريات امرأتين مسنتين متقلبة في دار رعاية المسنين، لأول مرة عام 2006. ^{[ 8 ]}

حظي البروفيسور شناوبر بتكريمات عديدة خلال مسيرته المهنية، منها وسام الشرف الذهبي لخدماته لجمهورية النمسا (1979)، وجائزة الصداقة من جمهورية ألمانيا الاتحادية (1983)، ووسام الاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية (1986)، ووسام الاستحقاق من رتبة ضابط من جمهورية ألمانيا الاتحادية، والذي منحه إياه رئيس ألمانيا عام 2002. كما نال تكريمًا آخر عام 2003، وهو "قرار كورنيليوس شناوبر" الصادر عن مجلس مدينة لوس أنجلوس، تقديرًا لـ"إسهاماته في فهم التراث الثقافي لمدينة لوس أنجلوس وتاريخ الصداقة العريق بين برلين ولوس أنجلوس". هذه التكريمات تجعله من بين أكثر المواطنين الألمان حصولًا على الأوسمة في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد نُشرت سيرته الذاتية بعنوان " من دريسدن إلى هوليوود". Erinnerungen، Reflexionen und Begegnungen aus zwei Welten erzählt einer Freundin in 7 Vigilien ( ISBN 3000302395تم نشرها بواسطة بروجرس ميديا ​​وصدرت في مارس 2010. ^{[ 9 ]}

• موقع جامعة جنوب كاليفورنيا