تتويج ماري ملكة اسكتلندا

تتويج ماري ملكة اسكتلندا بريشة ويليام إيوارت لوكهارت

تُوِّجت ماري، ملكة اسكتلندا (1542-1587)، ابنة جيمس الخامس ملك اسكتلندا وماري دي غيز ، ملكةً على اسكتلندا في الكنيسة الملكية بقلعة ستيرلنغ في 9 سبتمبر 1543. [ 1 ] التفاصيل المتعلقة بهذا الحدث شحيحة، إلا أن الروايات المعاصرة تصف موكبًا من النبلاء يحملون شعارات التتويج واحتفالات تضمنت عروضًا استعراضية ورقصًا. أُجبرت ماري لاحقًا على التنازل عن العرش بعد معركة كاربيري هيل .

خلفية

توفي والد ماري، جيمس الخامس، في ديسمبر 1542، بعد ستة أيام من ولادتها. وعُيّن جيمس هاميلتون، إيرل أران الثاني ، وصيًا على عرش اسكتلندا ليحكم نيابةً عنها. وجرت مراسم التتويج وسط توترات سياسية بين أران والكاردينال بيتون بشأن سياسة اسكتلندا تجاه إنجلترا.

تُعرف جواهر التاج المستخدمة في طقوس التتويج (والتي لا تزال موجودة) باسم " أوسمة اسكتلندا" ، وهي جواهر تاجية لا تزال موجودة حتى يومنا هذا. بعد وفاة جيمس الخامس، سلّم خادمه جون تينانت تاج الملك الراحل ، والصولجان، وسيف الشرف إلى ممثلي جزيرة آران، ويليام بيلي من لامينغتون وجون كيركالدي. [ 2 ]

بقيت ماري ووالدتها في قصر لينليثجو . وقد واجه حكم آران وسياساته، ولا سيما سعيه لعقد تحالف مع إنجلترا، تحديًا من الكاردينال بيتون. وكان من المخطط نقل ماري إلى قلعة ستيرلنغ. [ 3 ] في البداية، تم تسوية الخلاف بين الفصيلين عن طريق الوساطة في كيركليستون . [ 4 ] وصلت ماري إلى ستيرلنغ في 27 يوليو 1543. [ 5 ]

حفل التتويج في قلعة ستيرلنغ

تُوجت ماري في قلعة ستيرلنغ ، حيث بنى والدها مؤخراً قصراً جديداً.

لا يُعرف الكثير عن مراسم واحتفالات قلعة ستيرلنغ. وتُعرف بعض تفاصيل التحضيرات من سجلات منزل ماري دي غيز، التي تذكر بعض الطعام المُعدّ لذلك اليوم، بالإضافة إلى تحضير وتنظيف أدوات المائدة الفضية. [ 6 ] وقد أشار الدبلوماسي الإنجليزي رالف سادلر ، الذي كان يتابع الأحداث في اسكتلندا، إلى أن المراسم لم تكن مكلفة للغاية. [ 7 ] [ 8 ] وكان المنادي الإنجليزي هنري راي ممثله في هذا الحدث. [ 9 ]

بحسب التقارير المُرسلة إلى ويليام بار، ورواية لاحقة لسكرتير ماري، كلود ناو ، في موكب التتويج، حمل الوصي آران التاج، وحمل إيرل لينوكس الصولجان ، وحمل كامبل من أرغيل سيف الملكية. [ 10 ] لم يُسجّل الدور الذي لعبته ماري دي غيز، ولكن يُحتمل أنها ظهرت مرتديةً رداء التتويج الخاص بها. [ 11 ]

بحسب المؤرخ الاسكتلندي روبرت ليندسي من بيتسكوتي ، فقد أقيمت احتفالات ورقصات في القلعة. [ 12 ] وقد أخطأ بيتسكوتي في تحديد تاريخ الحدث إلى 20 أغسطس، حيث كتب أن النبلاء الاسكتلنديين قدموا إلى ستيرلنغ للاحتفال بتتويج الملكة الشابة ورقصوا مع وصيفات الملكة الفرنسيات، باللغة الاسكتلندية .

كان يُقام حفل استقبال مهيب مع الملكة الشابة، يتضمن احتفالات رسمية، واحتفالات انتصار، وعروض مسرحية، ومسرحيات هزلية، وعروض رقص أمام الملكة [ماري دي غيز] برفقة سيدات فرنسيات. [ 13 ] [ 14 ]

التنازل والإلغاء

بعد معركة كاربيري هيل ، أُجبرت ماري على التنازل عن العرش في قلعة لوخليفن ، وتُوِّج ابنها باسم جيمس السادس . هربت ماري من لوخليفن، وفي هاميلتون في مايو 1568، أصدرت بيانًا يُلغي تنازلها عن العرش. [ 15 ] ويشير بيان لاحق صدر عام 1568 إلى أنها ملكة اسكتلندا، وإلى السلطة الرمزية لأوسمة اسكتلندا، "لأنها انتُخبت وتُوِّجت ونُصِّبت ودُشِّنت بشكل قانوني؛ وأن جميع سكانها ورعاياها يخضعون لطاعة كاملة لصولجاننا الملكي وتاجنا الأميري وسيفنا، بشكل مستمر منذ تتويجنا". [ 16 ]

مراجع

  1. ماركوس ميريمان ، المغازلات القاسية (تاكويل، 2000)، ص 127.
  2. جون جاي ، ماري ملكة اسكتلندا (فورث إستيت، 2009)، ص 25-27: جون جي هاريسون، قوائم خزانة ملابس جيمس الخامس (كيركديل للآثار / هيستوريك اسكتلندا 2008).
  3. روزاليند ك. مارشال ، ماري دي غيز (كولينز، 1977)، ص 118.
  4. جيمس أيكمان، تاريخ اسكتلندا بقلم جورج بوكانان ، المجلد 2 (غلاسكو، 1827)، ص 334.
  5. ماركوس ميريمان، المغازلات القاسية (تاكويل، 2000)، ص 126.
  6. لوسيندا إتش إس دين، "تتويج الطفل"، شون ماكجلين وإيلينا ووداكر، صورة وتصور الملكية في أوروبا في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر (نيوكاسل، 2014)، ص 254-80: لوسيندا إتش إس دين، "في غياب ملك بالغ"، كيت بوكانان، لوسيندا دين، مايكل بنمان، تمثيلات السلطة في اسكتلندا والجزر البريطانية في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر (روتلدج، 2016)، ص 147.
  7. مورغان رينغ، So High A Blood: The Life of Margaret Countess of Lennox (Bloomsbury, 2017)، ص 81: ماركوس ميريمان ، The Rough Wooings (Tuckwell, 2000)، ص 127 حاشية 95.
  8. ريثا إم وارنيك ، ماري ملكة اسكتلندا (روتليدج، 2006)، ص 26.
  9. لوسيندا إتش إس دين، "في غياب ملك بالغ"، كيت بوكانان، لوسيندا دين، مايكل بنمان، تمثيلات السلطة في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر في اسكتلندا والجزر البريطانية (روتليدج، 2016)، ص 147.
  10. أندريا توماس، "طقوس التتويج ورموزه"، جوليان جودير وألاسدير أ. ماكدونالد، اسكتلندا في القرن السادس عشر (بريل، 2008)، ص 53: رسائل وأوراق هنري الثامن ، 18:2 (لندن، 1902)، رقم 181: جوزيف ستيفنسون ، تاريخ ماري ستيوارت (إدنبرة، 1889)، ص 311-312
  11. لوسيندا إتش إس دين، "في غياب ملك بالغ"، كيت بوكانان، لوسيندا دين، مايكل بنمان، تمثيلات السلطة في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر في اسكتلندا والجزر البريطانية (روتليدج، 2016)، ص 148-149.
  12. ماركوس ميريمان، المغازلات القاسية (تاكويل، 2000)، ص 127-128.
  13. إينياس ماكاي، تاريخ ووقائع اسكتلندا ، المجلد 2 (إدنبرة، جمعية التاريخ الاسكتلندي، 1899)، ص 15
  14. مورفيرن فرينش وأندرو بورنيت، قلعة ستيرلنغ (البيئة التاريخية في اسكتلندا، 2024)، ص 26: آمي بلاكواي، ريجنسي في اسكتلندا ، ص 61.
  15. روبرت بيتكيرن ، مذكرات المعاملات في اسكتلندا (إدنبرة، 1836)، ص 228
  16. ويليام فريزر، لينوكس ، 2 (إدنبرة، 1874)، ص 437، تم تحديث التهجئة هنا.