قصر لينليثجو

تقع أطلال قصر لينليثغو في بلدة لينليثغو ، غرب لوثيان ، اسكتلندا، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب إدنبرة . كان القصر أحد المقرات الرئيسية لملوك اسكتلندا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ورغم صيانته بعد مغادرة ملوك اسكتلندا إلى إنجلترا عام 1603، إلا أن القصر لم يُستخدم كثيرًا، واحترق بالكامل عام 1746. وهو الآن موقع سياحي تحت رعاية هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . 

كان يوجد قصر ملكي في الموقع منذ القرن الثاني عشر. ^{[ 1 ]}

أُحيط هذا الموقع لاحقًا بسور خشبي وخندق خارجي لتكوين حصن يُعرف باسم "ذا بيل"، بُني عام 1301/1302 ^{[ 2 ]} على يد القوات الإنجليزية المحتلة بقيادة إدوارد الأول . جعل موقع القصر منه قاعدة عسكرية مثالية لتأمين طرق الإمداد بين قلعة إدنبرة وقلعة ستيرلنغ . بدأ بناء الحصن الإنجليزي في مارس 1302 تحت إشراف كاهنين، هما ريتشارد دي واينبول وهنري دي غراوندستون، وفقًا لتصاميم السيد جيمس من سانت جورج ، الذي كان حاضرًا أيضًا. ^{[ 3 ]} في سبتمبر 1302، ساعد ستون رجلاً ومئة وأربعون امرأة في حفر الخنادق؛ وكان الرجال يتقاضون بنسين والنساء بنسًا واحدًا يوميًا. ^{[ 4 ]} كان لا يزال هناك مئة جندي مشاة يعملون كعمال في القلعة في نوفمبر، واستمر العمل خلال صيف 1303. ^{[ 5 ]}

كانت إليزابيث رودلان ، ابنة إدوارد الأول، في قصر لينليثجو في يوليو 1304. كانت حاملاً وسافرت إلى قلعة كنارسبورو في إنجلترا لتضع مولودها. ^{[ 6 ]} في سبتمبر 1313، استعاد اسكتلندي عادي يُدعى ويليام بيني ^{[ 7 ]} أو بونوك ^{[ 8 ]} ، كان يبيع التبن لحامية القلعة، قلعة لينليثجو لصالح اسكتلندا. ^{[ 9 ]} عندما فُتحت له البوابة، أوقف عربته حتى لا تُغلق، ثم قفز هو وأبناؤه السبعة من مخبئهم تحت التبن، واستولوا على القلعة لصالح الملك روبرت بروس . أرسل الملك روبرت تعزيزات وأمر بتفكيك القلعة حتى لا يتمكن الإنجليز من استعادتها. ^{[ 10 ]}

في يناير 1360، زار الملك ديفيد الثاني لينليثجو وتم إصلاح القشرة "استعدادًا لقدوم الملك". ^{[ 11 ]}

في عام ١٤٢٤، دُمِّرت بلدة لينليثجو جزئيًا في حريق هائل. ^{[ ١٢ ]} بدأ الملك جيمس الأول إعادة بناء القصر ليكون مقرًا فخمًا للعائلة المالكة الاسكتلندية، كما بدأ إعادة بناء كنيسة القديس ميخائيل الواقعة جنوب القصر مباشرةً: إذ كانت الكنيسة السابقة تُستخدم كمخزن خلال فترة احتلال إدوارد. ^{[ ١٣ ]} شرع جيمس الأول في بناء قصر بدلًا من قلعة محصنة، ربما مستوحيًا ذلك من قصر شين الذي يُحتمل أنه زاره في إنجلترا. قام الرسام ماثيو بتزيين الشقق الملكية عام ١٤٣٣. ^{[ ١٤ ]} أجرت ماري من غيلدرز ، أرملة جيمس الثاني ووالدة جيمس الثالث ، تحسينات عام ١٤٦١، استعدادًا لزيارة هنري السادس ملك إنجلترا المنفي . ^{[ ١٥ ]} على مدار القرن التالي، تطور القصر إلى هيكل فناء رسمي، مع إضافات كبيرة من جيمس الثالث وجيمس الرابع .

واصل جيمس الرابع ترميم القصر وإعادة بنائه. وخلال زيارته، كان يُعطي البنّائين إكرامية تُعرف باسم " فضة المشروبات ". فقد منحهم 18 شلنًا في أبريل 1489، وعملتين ذهبيتين على شكل ملاك في سبتمبر من العام نفسه. وفي نوفمبر 1497، أمر جيمس الرابع كبير البنّائين في ليليثجو بالذهاب إلى قلعة ستيرلنغ لتقديم تصميم لمسكنه الجديد هناك. وعُيّن أندرو كافرز، رئيس دير ليندورز ، مشرفًا على أعمال البناء في ليليثجو. ^{[ 16 ]}

اشترى الملك جيمس الرابع قماش ساتان قرمزي اللون لصنع سترة جديدة ليرتديها أثناء استقباله الرسمي للسفير الإسباني دون مارتن دي توري في لينليثجو في أغسطس 1489. وجُلبت أدوات المائدة الفضية والمنسوجات من إدنبرة لهذه المناسبة، وأحضر خادم الخزانة ديفيد كالدويل حبالًا وحلقات لتعليق المنسوجات في القصر. كما جُلبت حشائش جديدة من هاو أوف ليثجو لأرضية الغرفة. وتضمن برنامج الترفيه مسرحية قدمها باتريك جونسون ورفاقه. ^{[ 17 ]} بعد زيارة إلى ستيرلنغ، عاد الملك إلى لينليثجو ولعب النرد مع ليرد هالكيت وسيد حاشيته. ^{[ 18 ]} وفي نوفمبر 1497، لعب الورق واشترى أحزمة ومقاودًا للصيد بالصقور . ^{[ 19 ]}

قضى الملك جيمس الرابع عيد الفصح عام ١٤٩٠ في القصر، وزار بلدة كولروس، وعاد في ١٨ أبريل/نيسان ليلعب النرد مع أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس الخامس وليرد هالكيت، وخسر ٢٠ قطعة نقدية ذهبية على شكل وحيد القرن. ^{[ ٢٠ ]} قضى الملك عيد الميلاد عام ١٤٩٠ وعيد الفصح عام ١٤٩١ في لينليثغو. وفي ٩ أبريل/نيسان، اشترى بذورًا لبستاني القصر. زار الشاعر الأعمى هاري البلاط في لينليثغو خمس مرات على الأقل. كان جيمس الرابع مهتمًا بالطب، وأجرى تجارب على سحب الدم من خادمه دومينيكو ورجل آخر في لينليثغو. ^{[ ٢١ ]} كان بيركن واربيك ضيفًا في عيد الميلاد عام ١٤٩٥. ^{[ ٢٢ ]} أقامت عشيقة الملك، مارغريت دروموند، في لينليثغو في خريف عام ١٤٩٦. ^{[ ٢٣ ]} أُعيد بناء سدود الحديقة عام ١٤٩٨. ^{[ ٢٤ ]}

في 31 مايو 1503، مُنح القصر لمارغريت تيودور، عروس جيمس الرابع. ^{[ 25 ]} وأصبح القصر منزل الملكة الجديد المفضل في اسكتلندا. ^{[ 26 ]} وكانت صانعات الجعة في بلدة لينليثغو يُحضّرن لها الجعة. ^{[ 27 ]} وفي صيف عام 1504، أنجز البنّاء نيكول جاكسون بناء الأسوار على الجانب الغربي من القصر. وقدّم عازف طبول أفريقي يُعرف باسم " مور تاوبرونار " عروضًا موسيقية في القصر. ^{[ 28 ]} وعندما أقام الملك في لينليثغو في يوليو 1506، تم شراء معطف لأحد المهرجين، وزار جيمس الرابع أعمال البناء في جوقة كنيسة القديس ميخائيل . وأعطى كبير البنّائين بقشيشًا قدره 9 شلنات. ^{[ 29 ]} وُلد ابن جيمس الرابع ومارغريت تيودور، جيمس الخامس المستقبلي ، في القصر في أبريل 1512. وتولى قائد القصر، ألكسندر ماكولوتش من مايرتون، مهمة حرس الأمير الشخصي. ^{[ 30 ]}

ضمت أسرة مارغريت تيودور في لينليثغو الخادمتين الأفريقيتين مارغريت وإيلين مور . ^{[ 31 ]} في أبريل 1513، تم تعديل سقف الكنيسة وتجديده، وصُنعت آلة أورغن جديدة على يد موسيقي وحرفي فرنسي يُدعى جيلييم، ووُضعت على الحائط. نُقل الخشب إلى قلعة بلاكنس ، ثم نُقل بالعربات إلى القصر. أُعيد تزجيج نوافذ مصلى الملكة المطل على البحيرة. ^{[ 32 ]} وصل الدبلوماسي الإنجليزي نيكولاس ويست إلى القصر في أبريل 1513، واستقبله السير جون سنكلير، أحد رجال الحاشية المذكورين في قصيدة ويليام دنبار "رقصة في كوينيس تشالمر" . ^{[ 33 ]} تحدث ويست إلى مارغريت تيودور ورأى الأمير الرضيع. كتب: "حقًا، إنه طفل جميل جدًا، وكبير بالنسبة لعمره". ^{[ 34 ]}

بعد وفاة والده في معركة فلودن ، لم يُبقِ الملك جيمس الخامس الرضيع في لينليثغو، بل انتقل إلى القصر من قلعة ستيرلنغ مرتديًا بدلة مخملية سوداء جديدة برفقة موسيقيين في أبريل 1517، ثم استقر في قلعة إدنبرة . ^{[ 35 ]} كافأت مارغريت تيودور مربية الملك ومربيته، ماريون دوغلاس، بمنحة من الأراضي القريبة من قصر لينليثغو، والتي تُعرف باسم "أراضي الملكة"، في يوليو 1518. وكانت ابنة ماريون، كاثرين بيليندين ، تصنع قمصان الملك. ^{[ 36 ]}

عندما وصل الملك جيمس الخامس، وهو في سن المراهقة ، إلى لينليثجو عام ١٥٢٨، زوّده توماس هاميلتون بحلوى السكر. ^{[ ٣٨ ]} أضاف جيمس الخامس البوابة الخارجية ونافورة الفناء المزخرفة. ^{[ ٣٩ ] [ أ ]} جُدِّدت أعمال الحجر في الواجهة الجنوبية ووُحِّدت لجيمس الخامس في ثلاثينيات القرن السادس عشر على يد الحارس، جيمس هاميلتون من فينارت . ^{[ ٤١ ]} استُوردت الأخشاب من الدنمارك والنرويج ، بما في ذلك ألواح "إستلاند" والعوارض، واشتُريت من موانئ دندي ، وساوث كوينزفيري ، ومونتروز ، وليث ، وشُحنت إلى قلعة بلاكنس ليتم نقلها بالعربات إلى القصر. قُطعت ثلاث أشجار بلوط في غابة كاليندر لتوفير طاولات لتزيين الطعام في المطابخ، وسبع أشجار بلوط من غابة تورود. شملت التحسينات تعديل سقف المصلى، وجُلبت أشجار من كاليندر لصنع سقالات لهذا الغرض. واشتُريت ستة براميل هوغسهيد لتثبيت السقالات في مكانها. ^{[ 42 ]}

تم طلاء التماثيل القديمة للبابا والفارس والعامل على الجانب الشرقي من الفناء، والتي تحمل نقوشًا على أشرطة تحملها الملائكة. وصنع حدادون في لينليثجو شبكات حديدية جديدة للنوافذ، تُسمى " ييتس" ، وطُليت هذه الشبكات، المزودة بريشات لتحديد اتجاه الرياح، بالرصاص الأحمر والزنجفر . وصنع عامل معادن في غلاسكو يُدعى جورج كلام مقابض مصاريع النوافذ وأقفال الأبواب من الحديد المطلي بالقصدير. ورُسم سقف الكنيسة بحجر أزوريت فاخر . ووضع توماس بيبلز زجاجًا ملونًا في نوافذ الكنيسة ونوافذ "غرفة ليون"، أي نوافذ فناء القاعة الكبرى. ^{[ 43 ]}

كان القس توماس جونستون مسؤولاً عن صيانة القصر ومنع تسرب المياه منه، كما كان يتولى تنظيف الممرات والأسوار والمزاريب. وكان بيتر جونستون نجار القصر. أما روبرت موراي، فكان مسؤولاً عن الأسقف الرصاصية وشبكة السباكة الخاصة بالنافورة. ^{[ 44 ]} وكانت هناك ساحة تنس في الحديقة ومصيدة ثعابين في البحيرة. ^{[ 45 ]} ويُحتمل أن تكون مساكن الملكة التي بُنيت في ثلاثينيات القرن السادس عشر قد شُيّدت في الجناح الشمالي القديم في الطابق الأول. ولم يتبقَّ من مدخل يعود لتلك الفترة سوى جانب واحد، والذي ربما كان يؤدي إلى درج فخم خاص بالملكة. ^{[ 46 ]}

عندما وصلت ماري دي غيز إلى اسكتلندا، مُنح جيمس هاميلتون من فينارت 400 تاج ذهبي فرنسي لإصلاح القصر. ^{[ 47 ]} أقامت ماري دي غيز في مارس 1539، وصُنعت ملابس جديدة لمُسلّييها، المهرج سيرات والقزمة جين. ^{[ 48 ]} في أغسطس 1539، دُفع لفينارت مقابل إعادة بناء مطبخ الملك ، في الطرف الشمالي من القاعة الكبرى، مع مدفأة وفرن وغرفة لأواني الفضة، وأخرى لتخزين الفحم. ^{[ 49 ]}

خلال زيارة في ديسمبر 1539، زُوِّدت ماري دي غيز بخيوط ذهبية وفضية وسوداء للتطريز، وجُلبت أدوات التطريز الخاصة بسيداتها من قصر فوكلاند . كما جُلبت أقمشة منسوجة من إدنبرة لتزيين القصر. وقدّم الصائغان توماس رايند وجون موسمان سلاسل وألواحًا أو قلائد وخواتم وأحجارًا كريمة وقلائد وأغطية رأس مرصعة بالجواهر تُسمى "الزعفران" ليُهديها الملك إلى حاشيته في رأس السنة. وفي عيد الغطاس في يناير، شاهد البلاط الملكي "فاصلًا" كان نسخة مبكرة من مسرحية ديفيد ليندساي ، "هجاء الطبقات الثلاث" ، في القاعة الكبرى. عادت ماري دي غيز إلى إدنبرة في 3 فبراير وتُوِّجت بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 50 ]}

وُلدت ماري، ملكة اسكتلندا ، في قصر لينليثجو في ديسمبر 1542، وأقامت فيه لفترة من الزمن. ^{[ 51 ]} في يناير 1543، علم الفيكونت ليسل أنها كانت تعيش مع والدتها، "وتُرضع في غرفتها الخاصة". كان لديها خمسة أطفال هزازين ، امرأتان مسنتان وثلاث فتيات. ^{[ 52 ]} حاولت ماري دي غيز اصطحاب الملكة ماري إلى قلعة ستيرلنغ ، لكن الوصي آران رفض ذلك. ^{[ 53 ]}

في مارس 1543، سافر السفير الإنجليزي رالف سادلر من إدنبرة لرؤيتها للمرة الأولى. ^{[ 54 ]} أرته ماري دي غيز الملكة وهي خارج قماطها، وكتب سادلر أن الطفلة كانت "أجمل طفلة رأيتها، وأتمنى لها العمر". ^{[ 55 ]} وفي 5 أبريل 1543، جاء ماثيو ستيوارت، إيرل لينوكس الرابع، لرؤية الملكة الرضيعة. ^{[ 56 ]}

في ذلك الوقت، تم توظيف الحداد ويليام هيل لتعزيز أمن القصر بتركيب شبكات حديدية على النوافذ، تُعرف باسم "ييتس" . وتقاضى ألكسندر ليفينغستون، اللورد الخامس ليفينغستون، مبلغ 813 جنيهًا إسترلينيًا مقابل رعاية الملكة الرضيعة في القصر. ^{[ 57 ]} وتُظهر سجلات المنزل، المعروفة باسم " ديسبانس دو لا ميزون رويال"، أن روبرت روس قد تم توظيفه للعمل على النافورة لضمان استمرار تدفق المياه خلال فصل الصيف. ^{[ 58 ]}

كان الوصي آران قلقًا من أن يقوم أعداؤه، بمن فيهم الكاردينال بيتون ، بأسر ماري في يوليو 1543. ^{[ 59 ]} وقد حضر برفقة أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس السادس، وأحضر معه مدفعيته. وفكّر في وضع الملكة في قلعة بلاكنس ، وهي حصن منيع. وكان هنري الثامن يأمل في فصل ماري عن والدتها ونقلها إلى قلعة تانتالون . إلا أن ماري كانت في مرحلة التسنين، فتأجلت خطط نقلها. ^{[ 60 ]}

وقّع أنصار التحالف القديم في لينليثغو " العهد السري " متعهدين بمنع زواج ماري من الأمير إدوارد . ^{[ 61 ]} بعد مفاوضات مطولة بين الفصائل المسلحة في لينليثغو، نُقلت ماري إلى قلعة ستيرلنغ برفقة والدتها في 26 يوليو 1543، برفقة إيرل لينوكس، ^{[ 62 ]} وقوة مسلحة وُصفت بأنها "جيش عظيم". ^{[ 63 ]}

استعان الوصي آران بنجار من لينليثجو، توماس ميلن، لصنع ثلاث ثريات خشبية لتعليقها في القصر في يناير 1546. ^{[ 64 ]} على الرغم من أن سجلات منزل آران تُشير إلى زيارات عديدة إلى لينليثجو، إلا أنه من المرجح أنه أقام خارج القصر. في 6 يونيو 1547، تناول العشاء في القصر. ^{[ 65 ]}

عندما بلغت سن الرشد، كانت الملكة ماري تزور لينليثغو بانتظام، لكنها لم تأمر ببناء أي شيء جديد في القصر. عادت في 14 يناير 1562 برفقة أخيها غير الشقيق اللورد جيمس ستيوارت ، واستقبلت جيمس هاميلتون، إيرل أران الثالث، ضيفًا. عادت إلى إدنبرة في 30 يناير بعد زيارة قلعة كمبرنولد . ^{[ 66 ]} كان هنري ستيوارت، اللورد دارنلي ، زوجها الثاني، يلعب التنس في لينليثغو. ^{[ 67 ]} جاءت ماري إلى لينليثغو في ديسمبر 1565 لتستنشق الهواء النقي وتقضي وقتًا هادئًا بعيدًا عن الزوار، لكن كان من المتوقع وصول زوجها اللورد دارنلي. كانت حاملاً، ونُقلت إلى لينليثغو في محفة تجرها الخيول. ^{[ 68 ]} كان لديها سرير في لينليثغو من المخمل القرمزي والديباج المطرز بعقد الحب. ^{[ 69 ]}

في السنوات التي تلت تنازل ماري عن العرش والحرب الأهلية المريمية ، أبقى الكابتن أندرو لامبي وملازمه جون سبرول حرسًا مسلحًا مؤلفًا من 28 رجل حرب في القصر. وقد جُلب مدفع حديدي إلى القصر من قلعة بلاكنس على يد ألكسندر ستيوارت عام 1571. ^{[ 70 ]} واستُخدم الخشب لتحصين برج الكنيسة. ^{[ 71 ]}

في مارس 1576، أمر الوصي مورتون بإجراء بعض الإصلاحات على السقف ومدخنة المطبخ. ^{[ 72 ]} وصل جيمس السادس إلى لينليثجو في مايو 1583، ولعب رجال حاشيته، بمن فيهم فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس، وجورج كيث، إيرل مارشال الخامس، كرة القدم. ^{[ 73 ]} نظرًا لتفشي الطاعون في إدنبرة ، عقد جيمس السادس برلمانًا في القاعة الكبرى للقصر في ديسمبر 1585، وهو أول تجمع لجميع النبلاء في القصر منذ عهد جده جيمس الخامس . ^{[ 74 ]} منح جيمس السادس أراضٍ، من ضمنها القصر، لعروسه آن من الدنمارك كـ" هدية صباحية ". في 14 مايو 1590، وصل بيدر مونك ، أميرال الدنمارك ، إلى لينليثجو قادمًا من قلعة نيدري ، واستقبله في القصر الحارس لويس بيليندين . لقد حصل على الحيازة الرمزية أو ( ساسين ) بقبول حفنة من التراب والحجر. ^{[ 75 ]}

كان حارس القصر عام ١٥٩٤ هو رجل البلاط الإنجليزي روجر أستون ، الذي أصلح السقف باستخدام الرصاص المستورد من إنجلترا. ^{[ ٧٦ ]} كان نسب روجر أستون مشكوكًا فيه، وعلى سبيل المزاح، علّق نسخة من شجرة عائلته بجوار شجرة ملك فرنسا في الرواق الطويل، الأمر الذي أثار ضحك الملك جيمس السادس. ^{[ ٧٧ ]} كان هناك درج خاص يؤدي إلى شقق الملك، وادعى ليرد دونداس أنه التقى بالملكة هناك في الظلام دون أن يتعرف عليها. ^{[ ٧٨ ]}

في يناير 1595، احتُجز جون ستيوارت، إيرل أثول الخامس ، وسيمون فريزر، لورد لوفات السادس ، وكينيث ماكنزي، سجناءً في القصر، بهدف تهدئة "شؤون المرتفعات". ^{[ 79 ]} نال لورد لوفات حظوة الملك، وبعد فترة وجيزة تزوج من إحدى وصيفات آن ملكة الدنمارك، جين ستيوارت، ابنة جيمس ستيوارت، لورد دون الأول . ^{[ 80 ]} ساعد روجر أستون الملكة على الانتقال إلى قصر لينليثجو في نهاية مايو 1595. ^{[ 81 ]} على مدار عدة أيام في لينليثجو في يونيو 1595، دارت مناقشات بين جيمس السادس وآن حول احتجاز ابنهما الأمير هنري من قبل إيرل مار . رفضت آن التحدث إلى مار عندما جاء إلى لينليثجو. ^{[ 82 ]}

عاشت الأميرة إليزابيث ، ابنة جيمس السادس وآن ، في القصر تحت رعاية هيلينور هاي، كونتيسة لينليثجو ، بمساعدة ماري كينيدي، ليدي أوشيلتري . ^{[ 83 ]} وكانت أليسون هاي ممرضتها، بمساعدة شقيقتها إليزابيث هاي. ^{[ 84 ]} وعُيّن جون فيرني حارسًا لباب غرفتها. ^{[ 85 ]} وفي عام 1599، اضطر جيمس السادس إلى مراسلة مجلس مدينة لينليثجو بشأن سكان المدينة الذين بنوا منازل أعاقت الطريق الذي تسلكه الخيول الملكية للوصول إلى الماء، والمنازل والحدائق التي بُنيت بالقرب من البحيرة (في أوقات الجفاف الأخيرة) والتي أعاقت غسيل الملابس الملكي. ^{[ 86 ]}

زارت آن ملكة الدنمارك الأميرة إليزابيث في قصر لينليثغو في 7 مايو 1603، ثم توجهت إلى قلعة ستيرلنغ ، حيث جادلت مجددًا مع ماري ستيوارت، كونتيسة مار وسيد مار، بشأن حضانة الأمير هنري . ^{[ 87 ]} أحضرت الأمير هنري إلى لينليثغو في 27 مايو، وبعد أسبوع في إدنبرة، توجهت إلى لندن. ^{[ 88 ]} في عام 1616، ذكر ألكسندر ليفينغستون، إيرل لينليثغو الأول، أن هناك نسيجًا من المجموعة الملكية لا يزال موجودًا في لينليثغو، وكان يُستخدم في غرفة الأمير هنري. وقد ألحق الأحمق أندرو كوكبيرن الضرر بهذا النسيج. وكان الإيرل قد زيّن غرف الأميرة إليزابيث بنسيجه الخاص. ^{[ 89 ]}

بعد توحيد التيجان عام 1603، أصبح البلاط الملكي متمركزًا بشكل كبير في إنجلترا، وقل استخدام لينليثجو. انهار الجناح الشمالي، الذي قيل إنه كان في حالة سيئة للغاية عام 1583، ^{[ 90 ]} و"متهالكًا" عام 1599، ^{[ 91 ]} في الساعة الرابعة صباحًا من يوم 6 سبتمبر 1607. كتب إيرل لينليثجو إلى الملك جيمس ليخبره بالنبأ:

يا صاحب الجلالة المقدسة، في هذا اليوم السادس من شهر سبتمبر، بين الساعة الثالثة والرابعة صباحاً، ينهار الربع الشمالي من قصر جلالتكم في لينليثغو، بكل ما فيه، داخل الأسوار، إلى الأرض؛ لكن الأسوار لا تزال قائمة، لكنها تنتظر في كل لحظة سقوط الجدار الداخلي وانهيار نافورة جلالتكم. ^{[ 92 ]}

أمر الملك جيمس بإعادة بناء الجناح الشمالي بين عامي 1618 و1622. صمم النحت البنّاء ويليام والاس . في يوليو 1620، قدّر المهندس المعماري جيمس موراي من كيلبابرتون أن تغطية السقف ستتطلب 3000 حجر من الرصاص، بتكلفة 3600 جنيه إسترليني ( العملة الاسكتلندية آنذاك). ^{[ 93 ]} أُرسل الرصاص الاسكتلندي من ليدهيلز في لاناركشاير بواسطة جون فيرلي. ^{[ 94 ]}

بعد وفاة نائب أمين الخزانة، جدعون موراي، الذي كان يشرف على المشروع، عيّن الملك جيمس إيرل مار مسؤولاً عن "الإسراع في إنجاز قصر لينليثجو". في 5 يوليو 1621، كتب إيرل مار إلى جيمس ليخبره أنه التقى جيمس موراي، رئيس الأشغال، وشاهد الأعمال "بإسراع". قال مار إن القصر سيكون جاهزًا للملك في عيد القديس ميخائيل . كان الملك جيمس يخطط لزيارة اسكتلندا عام 1622، لكنه لم يعد. ^{[ 95 ]}

تم طلاء وتذهيب النقوش الموجودة أعلى النوافذ وشعار النبالة الملكي لاسكتلندا على واجهة الفناء الجديدة، وكذلك التماثيل القديمة للبابا والفارس والعامل على الجانب الشرقي. ^{[ 96 ]} في عام 1629، قام جون بينينغ وجيمس وركمان وجون سويرز بتزيين الجدران الداخلية بأفاريز زخرفية فوق جدران تُركت خالية للمنسوجات والستائر. ^{[ 97 ]} على الرغم من هذه الجهود، كان الملك تشارلز الأول هو الملك الوحيد الذي أقام في لينليثغو بعد ذلك التاريخ ، حيث قضى ليلة هناك عام 1633. وكجزء من الاستعدادات، أصدر مجلس المدينة إعلانًا يحظر ارتداء الأغطية المخططة والقبعات الزرقاء، وهو زي اعتُبر "غير لائق". ^{[ 98 ]}

في عام 1648، شغل ألكسندر ليفينغستون، إيرل لينليثغو الثاني، جزءًا من الجناح الشمالي الجديد . ^{[ 99 ]} وقد دوّن زائر إنجليزي في قصيدة له في أكتوبر 1641 أن سقف القاعة الكبرى كان قد اختفى، وأن النافورة قد تعرضت للتخريب من قبل أولئك الذين اعترضوا لأسباب دينية على شعار "حفظ الله الملك"، ولكن بعض المنحوتات الخشبية بقيت في الكنيسة الملكية. ^{[ 100 ]}

وُصِف القصر مجدداً بأنه مُهدم عام ١٦٦٨. وكان آخر عهده في سبتمبر ١٧٤٥، عندما زار الأمير تشارلي لينليثجو في مسيرته جنوباً، لكنه لم يمكث فيها ليلة. ويُقال إن النافورة أُنشئت لتتدفق بالخمر تكريماً له. ^{[ ١٠١ ]} دمر جيش دوق كمبرلاند معظم مباني القصر عن طريق الخطأ، حيث أحرقها مصابيح تُركت على فراش من القش ليلة ٣١ يناير/١ فبراير ١٧٤٦.

شغل منصبي الحارس الرسمي وقائد القصر كل من: أندرو كافرز، رئيس دير ليندوريس ، 1498؛ ^{[ 102 ]} جون رامزي من ترارينزين، 1503؛ ^{[ 103 ]} جيمس هاميلتون من فينارت، 1534، قائد وحارس؛ ويليام دانييلستون من 19 نوفمبر 1540؛ روبرت هاميلتون من بريجيس ، من 22 أغسطس 1543؛ أندرو ميلفيل من موردوكيرني، الذي أصبح لاحقًا اللورد ميلفيل من مونيميل، شقيق جيمس ميلفيل من هالهيل ، من 15 فبراير 1567؛ جورج بويد، نائب القائد، 1564؛ أندرو فيرير، قائد القصر، 1565، فرنسي ورامي سهام من الحرس الملكي ؛ ^{[ 104 ]} جون براون، يونيو 1569؛ أندرو لامبي، يونيو 1571؛ ^{[ 105 ]} لودوفيك بيليندين من أوشنول في 22 نوفمبر 1587، وروجر أستون في عام 1595. حصل على المنصب ألكسندر ليفينغستون، إيرل لينليثغو الأول ، وبقي في تلك العائلة حتى عام 1715 عندما عادت الحقوق إلى التاج . ^{[ 106 ]}

تحدد مخطوطة شعارات النبالة الاسكتلندية المعروفة باسم "Deidis of Armorie" والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس عشر، والمستمدة والمترجمة من مصادر متنوعة، واجبات الحراس والقادة:

أُمر القادة من قبل الأمراء بحماية حصون ومدن الأمراء، وتزويدها بالطعام والأسلحة في حالة الحرب؛ ... وأن يحرصوا على الحراسة الدائمة، هم وأقاربهم، ليلًا ونهارًا، خوفًا من الإصابة بالوباء، حتى يتمكنوا من إدارة شؤون المكان بكفاءة عند الضرورة. ^{[ 107 ]}

بعد إهمال طويل، انتقل القصر إلى رعاية مفوضي الغابات والأراضي المحيطة به في عام 1832. ثم انتقل إلى مكتب الأشغال في عام 1874. وتم تنفيذ أعمال ترميم رئيسية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^{[ 108 ]}

تتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا اليوم إدارة القصر وصيانته . الموقع مفتوح للزوار على مدار العام، وعادةً ما يُفرض رسم دخول على غير الأعضاء، ولكن في بعض الأحيان يُعفى الزوار من رسم الدخول خلال أيام "الأبواب المفتوحة" التي تنظمها الهيئة. ^{[ 109 ]} في فصل الصيف، تُفتح كنيسة القديس ميخائيل المجاورة، التي تعود للقرن الخامس عشر، للزوار، مما يتيح زيارة مشتركة لاثنين من أروع المباني التي تعود للعصور الوسطى في اسكتلندا. وقد زار الموقع 103,312 شخصًا في عام 2019. ^{[ 110 ]}

لأكثر من 40 عامًا، كان يقود جولات القصر للأطفال "مرشدون صغار"، وهم تلاميذ في مدرسة لينليثجو الابتدائية. ^{[ 111 ]}

تم تأليف مقطوعة موسيقية من نوع ستراتسبي للمزمار الاسكتلندي تكريماً لقصر لينليثجو. ^{[ 112 ]}

يقال إن القصر مسكون بشبح ماري دي غيز ، والدة ماري ملكة اسكتلندا. ^{[ 113 ]}

• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قصر لينليثجو، بيل والمنتزه الملكي  (SM13099)" .
• صور جوية مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

55°58′42.6″ شمالاً 3°36′4.0″ غرباً / 55.978500° شمالاً 3.601111° غرباً / 55.978500; -3.601111