الخلقية (حركة أدبية)
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( سبتمبر 2009 ) |
الخلقية ( بالإسبانية : creacionismo ) كانت حركة أدبية بدأها الشاعر التشيلي فيسينتي هويدوبرو حوالي عام 1912. تعتمد الخلقية على فكرة أن القصيدة هي شيء جديد حقًا ، أنشأها المؤلف من أجل ذاته - أي ليس للإشادة بشيء آخر، وليس لإرضاء القارئ، ولا حتى لكي يفهمها مؤلفها.
وقد وصفها هويدوبرو نفسه بأنها "نظرية جمالية عامة" وليست مدرسة فنية . واقترح أن الشعر لا ينبغي أن يكون تعليقًا، أو شيئًا مكتوبًا عن شيء آخر. وعلى حد تعبيره:
"إن القصيدة المبدعة هي قصيدة يظهر فيها كل جزء مكون، وكل جزء، حقيقة جديدة، مستقلة عن العالم الخارجي، وغير مقيدة بأي واقع آخر سوى واقعها الخاص، لأنها تحتل مكانًا في العالم كظاهرة مفردة، منفصلة ومتميزة عن الظواهر الأخرى. هذه القصيدة هي شيء لا يمكن أن يوجد إلا داخل رأس الشاعر. وهي ليست جميلة لأنها تحيي ذكرى شيء ما، وليست جميلة لأنها تذكرنا بأشياء رأيناها وكانت جميلة بدورها، أو لأنها تصف أشياء جميلة قد نراها. إنها جميلة في حد ذاتها ولا تقبل شروط المقارنة. ولا يمكن تصورها خارج الكتاب. لا شيء في العالم الخارجي يشبهها؛ إنها تجعل ما لا وجود له حقيقيًا، أي أنها تحول نفسها إلى حقيقة. إنها تخلق الرائع وتمنحه حياة خاصة به. إنها تخلق مواقف غير عادية لا يمكن أن توجد أبدًا في العالم الموضوعي، والتي يجب أن توجد في القصيدة حتى توجد في مكان ما. [1]
يستشهد هويدوبرو ببعض "القصائد الرائعة" لتريستان تزارا كمصدر إلهام ، على الرغم من أن "إبداعها" كان أكثر رسمية من كونه أساسيًا، بالإضافة إلى بعض أعمال فرانسيس بيكابيا ، وجورج ريبيمونت ديسين، وبول إيلوار ، والشعراء الإسبان خوان لاريا وجيراردو دييغو (اللذان يسميهما هويدوبرو "الشاعرين الخلقيين الإسبان" [1] .
يزعم الشاعر أيضًا أن الشعر الخلقي بطبيعته عالمي وقابل للترجمة عالميًا ، "لأن الحقائق الجديدة تظل متطابقة في جميع اللغات"، في حين أن العناصر الأخرى التي تسود في الشعر غير الخلقي، مثل قافية وموسيقى الكلمات، تختلف بين اللغات ولا يمكن ترجمتها بسهولة، مما يتسبب في فقدان القصيدة لجزء من جوهرها. [1]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abc Edward Hirsch (8 أبريل 2014). A Poet's Glossary. Houghton Mifflin Harcourt. ص 139–. ISBN 978-0-547-73746-1.
روابط خارجية
- (بالإسبانية) مانيفستو كرياسيونيستا ، بقلم فيسنتي هويدوبرو
