حركة المتطرفين

كانت حركة "ألترايست" ( بالإسبانية : ultraísmo ) حركة أدبية ولدت في إسبانيا عام 1918، وكان هدفها المعلن هو معارضة حركة "الحداثة" ( Modernismo )، التي هيمنت على الشعر الإسباني منذ نهاية القرن التاسع عشر.

انطلقت الحركة في جلسات مقهى كولونيال بمدريد ، برئاسة رافائيل كانسينوس أسينس . وتكوّنت النواة العليا للحركة، من بين آخرين، من غييرمو دي توري ، وخوان لاريا ، وجيراردو دييغو، والأرجنتيني خورخي لويس بورخيس ، الذي كان يقيم في مدريد آنذاك. ونُشر البيان الأول للجماعة في مجلة غريسيا الأدبية الصادرة في إشبيلية عام ١٩١٩. ^{[ ١ ]}

على غرار التيارات المستقبلية الروسية والإيطالية ، والدادائية ، والسريالية الفرنسية ، اقترحت الحركة الألترايستية، التي انتهت عام ١٩٢٢ مع ​​توقف مجلة "ألترا" (مع أن بعض الكتّاب، مثل بورخيس، استمروا في الكتابة بأسلوب الألترايستية لما يقرب من عقد من الزمان بعد ذلك)، تغييرًا جماليًا أقل طموحًا من السريالية، ساعيًا إلى التوسع ليشمل جميع الفنون والحياة اليومية نفسها. وقد انفصل الألترايستيون تمامًا عن أساليب وبذخ الحداثة . يتميز شعر الألترايست بصوره الموحية، وإشاراته إلى العالم الحديث والتقنيات الجديدة ، وإلغاء القافية ، والمعالجة الرسومية الإبداعية لتصميم الشعر في الطباعة، في محاولة لدمج الفنون التشكيلية والشعر. وقد تأثرت الألترايستية جزئيًا بالرمزية وبالبارناسيين .

في بيان نشرته مجلة نوسوتروس ( بوينس آيرس ، 1922)، لخص بورخيس أهداف المتطرفين على النحو التالي:

1. اختزال العنصر الغنائي إلى عنصره البدائي، وهو الاستعارة.
2. حذف الجمل الوسطى غير الضرورية، وجزيئات الربط، والصفات.
3. تجنب القطع الأثرية الزخرفية، والاعترافية، والظروف، والوعظ، والغموض البعيد عن الواقع.
4. دمج صورتين أو أكثر في صورة واحدة، مما يزيد من دلالتها. ^{[ 2 ]}

كان مصطلح "التحف الزخرفية" إشارة واضحة إلى حركة الحداثة عند روبين داريو، التي اعتبرها أتباع الحركة المتطرفة مفرطة في الزخرفة وتفتقر إلى الجوهر. وقد اتفقت الحركة المتطرفة مع حركات طليعية أخرى في نبذها للعاطفية.

كانت حركة "ألترا" شبيهة بحركة "كرياتيونسمو" للشاعر التشيلي فيسنتي هيدوبرو ، الذي التقى بأعضاء "ألترا" في جلساتهم الشعرية. اقترح هيدوبرو أن القصيدة يجب أن تكون دائمًا كيانًا جديدًا، متميزًا عن غيره، ويجب أن تُخلق "كما تخلق الطبيعة شجرة" - وهو موقف يعني تحرر القصيدة من الواقع، بما في ذلك الواقع الداخلي للمؤلف.