أغنية "Cry Me a River" (أغنية آرثر هاميلتون)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Cry Me a River " هي أغنية أمريكية شهيرة ، كتبها آرثر هاميلتون ، ونُشرت لأول مرة في عام 1953 واشتهرت في عام 1955 بنسخة جولي لندن .

في عام 2001، تم إدخال نسخة جولي لندن من أغنية "Cry Me a River" إلى قاعة مشاهير جرامي. [ 1 ]

الأصول والتسجيلات المبكرة

قال آرثر هاميلتون لاحقًا عن الأغنية: "لم أسمع بهذه العبارة من قبل. أعجبتني تركيبة الكلمات فحسب... فبدلًا من عبارات مثل 'أُغْصِبْ حَسْنكَ' أو 'سأنتقم منك'، بدت وكأنها ردٌّ ذكيٌّ ومناسبٌ على شخصٍ جرح مشاعرك أو كسر قلبك." كان قلقًا في البداية من أن يفهم المستمعون إشارةً إلى شبه جزيرة القرم ، بدلًا من عبارة "...ابكِ لي..."، لكنه قال: "...جلستُ وعزفتُ اللحن وكتبتُ الكلمات، فصار الأمرُ غيرَ مُشكلة." [ 2 ]

أغنية "Cry Me a River"، وهي أغنية جاز حزينة بأسلوب البلوز، كُتبت في الأصل لإيلا فيتزجيرالد لتغنيها في فيلم "Pete Kelly's Blues " (صدر عام 1955) الذي تدور أحداثه في عشرينيات القرن العشرين. ووفقًا لهاملتون، فقد كان هو وجولي لندن زميلين في المدرسة الثانوية، وتواصلت معه نيابةً عن زوجها، جاك ويب ، مخرج الفيلم الذي كان يبحث عن أغاني جديدة لموسيقاه التصويرية. [ 3 ] بعد حذف الأغنية من الفيلم، أصدرت فيتزجيرالد نسختها لأول مرة في ألبوم " Clap Hands, Here Comes Charlie!" عام 1961. عُرضت الأغنية أيضًا على بيغي كينغ ، لكن ميتش ميلر، رئيس قسم الفنانين والإنتاج في شركة كولومبيا ريكوردز، اعترض على كلمة "plebeian" في كلمات الأغنية. [ 4 ] [ 5 ]

صدرت الأغنية لأول مرة بصوت الممثلة والمغنية جولي لندن على أسطوانات ليبرتي عام ١٩٥٥، بمصاحبة بارني كيسل على الغيتار وراي ليذروود على الكونترباس . [ ٦ ] وقد حثّها بوبي تروب على تسجيل الأغنية ، والذي تزوجته لاحقًا بعد طلاقها من ويب. [ ٣ ] ساهم أداء لندن للأغنية في فيلم " الفتاة لا تستطيع المساعدة" عام ١٩٥٦ في جعلها من أكثر الأغاني مبيعًا (حيث وصلت إلى المركز التاسع في الولايات المتحدة والمركز ٢٢ في المملكة المتحدة ). وحصلت الأغنية على الأسطوانة الذهبية ، وفي عام ٢٠١٦، أدرجتها مكتبة الكونغرس في السجل الوطني للتسجيلات . [ ٧ ]

نسخة جو كوكر

سجّل المغني البريطاني جو كوكر نسخته الخاصة من الأغنية ضمن ألبومه الحيّ "Mad Dogs & Englishmen " الصادر عام ١٩٧٠. وصدرت الأغنية، مصحوبةً بأغنية "Give Peace a Chance"، كأغنية منفردة في سبتمبر ١٩٧٠، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. [ ٨ ] وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "تحديث قوي بأسلوب كوكر الفريد، حافل بالمبيعات والنجاح في قوائم الأغاني. إنها أغنية مفعمة بالحيوية من البداية إلى النهاية... أغنية مثالية للرقص في النوادي الليلية." [ ٩ ] واختارت مجلة كاشبوكس الأغنية كـ"أغنية الأسبوع"، وكتبت: "الكلمات هي نفسها التي استخدمتها جولي لندن في أغنيتها الشهيرة "Cry Me a River"، ولكن عند هذا الحد ينتهي التشابه. أداء البيانو والأورغ والآلات النحاسية المتألق، بالإضافة إلى إعادة توزيع جو كوكر الفريدة للجزء الصوتي، يجعل من هذه الأغنية القديمة تجربة جديدة تمامًا." [ ١٠ ] وأشادت مجلة ريكورد وورلد بالأغنية ووصفتها بأنها "أغنية عريقة." [ ١١ ]

أداء الرسم البياني

قوائم الأغاني الفردية لعامي 1970-1971
جدولقمة
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 12 ]18
أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 13 ]15
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 14 ]16
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 15 ]13
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 8 ]11
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة على موقع Cashbox [ 16 ]16
سجل الولايات المتحدة لأفضل الأغاني الفردية العالمية [ 17 ]7

تسجيلات بارزة

يُدرج موقع SecondHandSongs 716 نسخة مسجلة من الأغنية (حتى أكتوبر 2024). [ 18 ] ومن بين النسخ التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني:

يُستخدم في الارتجال في موسيقى الجاز

تُستخدم العبارة الافتتاحية، المعروفة باسم "Cry Me a River Lick"، بشكل متكرر من قبل موسيقيي الجاز في الارتجال. [ 21 ] وقد استكشفها عازف الساكسفون ديكستر جوردون بشكل ملحوظ في مقطوعته الموسيقية "Cheese Cake". [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ "جائزة قاعة مشاهير غرامي" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  2. ↑ بيرلاو، جون. "بكاء نهر لسنوات" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  3. 1 2 "لوحة إعلانية" . 11 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 - عبر كتب جوجل.
  4. ↑ "بيغي كينغ وآندي كان - أغنية "Cry Me A River" في قاعة متروبوليتان، نيويورك، 23 فبراير 2014" . يوتيوب . 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ لانغ، جو (يونيو 2014). "متلبسًا بالجرم" (ملف PDF) . جيرسي جاز . 42 (6): 46. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  6. ↑ كاري أوديل، "ابكِ لي نهراً" - جولي لندن (1955)"، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020
  7. ↑ "السجل الوطني للتسجيلات يعترف بأغنية "ماك ذا نايف" وموتون وماهلر" . Loc.gov .
  8. 1 2 " قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 14 نوفمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  9. ↑ "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 3 أكتوبر 1970. ص 70. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 . 
  10. ↑ " مراجعات أغاني كاشبوكس الفردية" (ملف PDF) . كاشبوكس . 3 أكتوبر 1970. ص 22. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 . 
  11. ↑ "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 3 أكتوبر 1970. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 . 
  12. ↑ "جو كوكر - ابكِ لي نهراً" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  13. ↑ "أغاني RPM 100 الفردية" . RPM . المجلد 14، العدد 15. 28 نوفمبر 1970.  
  14. ↑ "جو كوكر - ابكِ لي نهراً" . Top40.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  15. ↑ "جو كوكر - ابكي لي نهراً" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  16. ↑ " أفضل 100 أغنية في مجلة كاشبوكس " (ملف PDF) . مجلة كاشبوكس . 21 نوفمبر 1970. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 . 
  17. ↑ " أفضل 100 أغنية شعبية في مجلة ريكورد وورلد " (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 21 نوفمبر 1970. ص 37. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 . 
  18. ↑ "النسخ الأصلية لأغنية Cry Me a River من تأليف آرثر هاميلتون | SecondHandSongs" . Secondhandsongs.com . تاريخ الاسترجاع: 2023-10-02 .
  19. ↑ ويتبرن، جويل (1996). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-1995 . ريكورد ريسيرش. ص 253. ISBN  0-89820-115-2.
  20. 1 2 3 "Cry Me a River" . شركة Official Charts Company .
  21. ↑ "النمط 33 - Dm7، E7#9، Bm7b5 (Cry Me a River)" . Jazzguitar.be .
  22. ↑ "7 أفكار لتطبيق لحن "Cry me a river lick" على الإيقاع ii-VI" (ملف PDF) . Jazzsaxophonelessons.com .