جزر السيكلوب

جزر السيكلوب كما نراها من لاشيا
منظر بانورامي لجزر السيكلوب كما نراها من كابو موليني

جزر السيكلوب (بالإيطالية: Isole Ciclopi )، والتي تشتهر بصفوف الأعمدة البازلتية المتراكمة فوق بعضها البعض، تقع على مقربة من جبل إتنا قبالة الساحل الشرقي لصقلية في البحر الأبيض المتوسط .

الجيولوجيا

تشكلت جزر السيكلوب منذ حوالي 500 ألف عام، وهي من أصل بركاني وربما كانت في وقت من الأوقات تابعة لجزيرة صقلية.

تشبه جزر السيكلوب إلى حد كبير ممر العمالقة على الساحل الشمالي لأيرلندا الشمالية ، وجزيرة ستافا قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا . وتختلف الأخيرة، الأقرب في المظهر إلى زوج السيكلوب، بشكل أساسي في وجود الأعمدة المكدسة في مصاطب، واحدة فوق الأخرى.

أسطورة هوميروس

هناك تقليد قديم مفاده أن الجزر كانت في وقت ما تشكل جزءًا من البر الرئيسي لجزيرة صقلية.

يروي هوميروس قصة غريبة عن الطريقة التي انفصلا بها، نحو نهاية الكتاب التاسع من الأوديسة . عندما زار أوديسيوس صقلية، كانت مأهولة بالسكان من قبل السيكلوب ، الذين قيل أنهم كانوا يمتلكون عينًا واحدة فقط، على الجبهة.

يلتقي أوديسيوس بأحد أفرادهم، بوليفيموس ، في رحلته إلى إيثاكا ، فيقتل اثنين من رجال أوديسيوس. ويعلق بوليفيموس داخل كهف بوليفيموس لأنه ورجاله غير قادرين على تحريك الصخرة التي تسد المدخل، فيزوده أوديسيوس بنبيذ خاص حتى ينام، ويصيبه بالعمى من خلال ثقب عصا السير الخشبية الخاصة بالعملاق في عينه. يفتح بوليفيموس صخرة الكهف ويهرب اليونانيون إلى سفينتهم؛ يستدعي بوليفيموس العملاق الآخر طلبًا للمساعدة، ويبدأ أوديسيوس، من مسافة سفينته، ​​في السخرية منه والاستهزاء به. يقول هوميروس (ترجمة ألكسندر بوب ):

هذه الكلمات أثارها غضب العملاق العملاق:
من التل المرتفع مزق صخرة مدببة؛
طارت الحمولة الضخمة فوق الأمواج،
وبالقرب من السفينة جاء الطوفان مدويًا.
كاد أن يلمس الدفة، وسقط أمامها:
اهتز البحر كله، وضربت الأمواج الشاطئ.

يتفاخر أوديسيوس بأن "أوديسيوس  ... ابن ليرتيس" هو الذي أحرق عين بوليفيموس. يستدعي بوليفيموس انتقام والده بوسيدون، ويقول:

صخرة أكبر كانت ترتفع من السهل،
دار بها حولها - رنّت عبر القارب الرئيسي:
سقطت ولامست المؤخرة: هدير الأمواج،
تهتز من ثقلها، وتضرب الشاطئ بقوة.

37°33′41.4″N 15°09′58.7″E / 37.561500°N 15.166306°E / 37.561500; 15.166306

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyclopean_Isles&oldid=1224419039"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate