قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2024
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2024 بأغنية " الكاذب "، من تأليف ديميتريس كونتوبولوس ، وكلمات إلكي تيل، وأداء سيليا كابسيس . وكانت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، الجهة المشاركة في المسابقة، تعتزم في الأصل اختيار ممثلها من خلال الموسم الخامس من برنامج الواقع " قصة الشهرة" ، الذي تم إنتاجه بالتعاون مع قناة "ستار" اليونانية . إلا أن هذه الخطة أُلغيت لاحقًا بعد اعتراض هيئة الإذاعة اليونانية (ERT) على بث عملية اختيار ممثل قبرص في اليونان عبر قناة أخرى، ما دفع هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في نهاية المطاف إلى اللجوء إلى اختيار داخلي لممثلها.
أُجريت قرعةٌ لتُشارك قبرص في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 7 مايو 2024، واختيرت لاحقًا لتؤدي أغنيتها في المركز الأول. وفي نهاية العرض، أُعلن عن أغنية "Liar" ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي تأهلت للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز السادس من بين خمس عشرة دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 67 نقطة. وفي النهائي، أدّت قبرص أغنيتها في المركز العشرين، وحصلت على المركز الخامس عشر من بين خمس وعشرين دولة مشاركة، مسجلةً 78 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2024، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في مسابقة الأغنية الأوروبية ( يوروفيجن) ممثلةً قبرص 39 مرة منذ مشاركتها الأولى في مسابقة عام 1981. [ 1 ] وكان أفضل مركز لها في مسابقة عام 2018، حيث حلت أغنية " Fuego " للمغنية إيليني فورايرا في المركز الثاني. وقبل ذلك، كان أفضل مركز لها هو الخامس، والذي حققته ثلاث مرات: في مسابقة عام 1982 بأغنية " Mono i agapi " التي أدتها آنا فيسي ، وفي نسخة عام 1997 بأغنية " Mana mou " التي أداها هارا وأندرياس كونستانتينو، وفي مسابقة عام 2004 بأغنية " Stronger Every Minute " التي أدتها ليزا أندرياس . أما أسوأ مركز لها فكان في مسابقة عام 1986 عندما حلت في المركز الأخير بأغنية " Tora zo " للمغنية إلبيدا ، حيث لم تحصل إلا على أربع نقاط فقط. مع ذلك، كان أسوأ مركز لها من حيث النقاط هو المركز قبل الأخير في مسابقة عام 1999 بأغنية " Tha 'nai erotas " لمارلين أنجيليدو ، حيث لم تحصل إلا على نقطتين. [ 2 ] بعد عودتها إلى المسابقة عام 2015 عقب غيابها عام 2014 بسبب الأزمة المالية القبرصية 2012-2013 وقيود ميزانية هيئة البث، [ 3 ] تأهلت إلى نهائي جميع المسابقات باستثناء عام 2022 ، حيث فشلت أغنية " Ela " التي أدتها أندروماتشي في التأهل من الدور نصف النهائي. في عام 2023 ، تأهلت أغنية " Break a Broken Heart " التي أداها أندرو لامبرو إلى النهائي، حيث احتلت المركز الثاني عشر. [ 2 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تتولى هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) تنظيم اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وبثّ الحدث في البلاد. وقد استخدمت في السابق أساليب متنوعة لاختيار ممثلها، مثل الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية المتلفزة لاختيار المؤدي أو الأغنية أو كليهما للمنافسة في يوروفيجن. ومنذ عام 2016، اختارت الهيئة اختيار الممثل داخليًا دون أي مشاركة من الجمهور.
تضمنت الخطط الموضوعة أصلاً لعام 2023 اختيار الفنان القبرصي من خلال برنامج مواهب يوناني-قبرصي مستوحى من برنامج المواهب الغنائية البريطاني " All Together Now" . [ 4 ] إلا أن القناة قررت لاحقاً الاكتفاء بالاختيار الداخلي، وأجلت النظر في إقامة نهائي وطني لعام 2024. [ 5 ] في مايو 2023، أُعلن عن عودة برنامج "Fame Story" ، النسخة اليونانية من برنامج المواهب "Star Academy" الذي عُرض لأول مرة بين عامي 2002 و2006 على قناة ANT1 ، إلى قناة CyBC ليُستخدم كنهائي وطني لعام 2024. [ 6 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
النزاع النهائي الوطني
كانت قناة CyBC تعتزم في البداية استخدام الموسم الخامس من برنامج المواهب اليوناني " قصة الشهرة" لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2024. وكان من المقرر أن يُبث البرنامج، الذي تم تصويره في استوديوهات قناة ستار في اليونان، في قبرص على قناة CyBC. [ 7 ] [ 8 ] إلا أنه في أواخر يوليو/تموز 2023، قدمت هيئة الإذاعة اليونانية العامة (ERT)، المالكة الحصرية لحقوق بث فعاليات "يوروفيجن" في اليونان، شكوى إلى اتحاد البث الأوروبي (EBU)، مدعيةً أن بث النهائيات الوطنية القبرصية في اليونان عبر قناة أخرى يُعد انتهاكًا لقواعد المسابقة؛ وورد أن هيئة الإذاعة اليونانية العامة هددت بالانسحاب من الاتحاد إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
في أوائل أغسطس/آب 2023، أفادت التقارير بأن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) قد عدّل قواعد المسابقة بناءً على طلب هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT)، مُحددًا أن "كل عملية اختيار وطنية لممثل مسابقة الأغنية الأوروبية يجب أن تتم وتُنظم تحت الإشراف الحصري لكل هيئة بث مشاركة"، وأنه "لا يجوز إسناد التنظيم والإنتاج إلى مقاولين فرعيين إلا بموافقة مسبقة من الاتحاد الأوروبي للبث". [ 12 ] وعندما طُلب من هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) توضيح نواياها بشأن برنامج "قصة الشهرة" في ضوء القواعد الجديدة، أفادت التقارير بأن المتسابق القبرصي سيتم اختياره داخليًا في يناير/كانون الثاني 2024 من بين الفنانين الصاعدين في صناعة الموسيقى الوطنية، بمن فيهم المشاركون في برنامج "قصة الشهرة" ، وأن هذا لا يجعل البرنامج نهائيًا وطنيًا. وبدلًا من ذلك، سيتم بث عرض في الشهر نفسه من نيقوسيا، حيث سيؤدي المتسابق المُختار عددًا من الأغاني التي سيُطلب من الجمهور اختيار أحدها. [ 12 ] [ 13 ] وأُفيد بأن الاتحاد الأوروبي للبث سيعقد مؤتمرًا عبر الفيديو في 7 أغسطس/آب 2023 للتوصل إلى اتفاق بين هيئة الإذاعة القبرصية وهيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية. [ 14 ]
أكدت قناة ستار في 19 أغسطس/آب أن البرنامج لن يُستخدم ضمن اختيار المنتخب الوطني القبرصي، متناقضةً بذلك مع تصريحات سابقة. [ 15 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أُعلن أن قناة أوميغا تي في في قبرص ستبث البرنامج بدلاً من هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، حيث ستعود الهيئة الوطنية للبث إلى نظام الاختيار الداخلي. [ 16 ] [ 17 ]
الاختيار الداخلي
اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) داخليًا المغنية القبرصية الأسترالية سيليا كابسيس لتمثيل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2024. في 3 سبتمبر 2023، أعلنت منظمة OGAE اليونانية عن اسمها وأن اختيارها قد تم بحلول منتصف أغسطس؛ [ 18 ] وجاء التأكيد الرسمي في 25 سبتمبر التالي. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] أُعلن عن أغنيتها " Liar "، التي كتبها ديميتريس كونتوبولوس وإلكي تيل، في 8 يناير 2024 [ 22 ] وصدرت في 29 فبراير. [ 23 ]
ترقية
كجزء من الترويج لمشاركتها في المسابقة، حضرت سيليا كابسيس حفل يوروفيجن بارتي إس كي جي في سالونيك في 29 مارس 2024 [ 24 ] وحفل يوروفيجن إن كونسرت في أمستردام في 13 أبريل 2024. [ 25 ] كما أطلقت تحديًا على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث فاز صاحب الفيديو الأكثر إعجابًا لأغنية "Liar" على تيك توك بين 1 و30 أبريل 2024 بتذكرتين لحضور نهائي يوروفيجن وفرصة للقاء سيليا. [ 26 ] وقد روجت إلكي تيل، كاتبة الأغنية المشاركة، للأغنية في البرنامج التلفزيوني الهولندي "Beau" الذي يُبث على قناة RTL 4 في 2 أبريل 2024. [ 27 ]
جدل التصويت اليوناني
في منتصف أبريل 2024، أفادت صحيفة "تا نيا" اليونانية أن السفير القبرصي لدى اليونان، ستافروس أوغوستيديس، أُبلغ في وقت مبكر من 22 فبراير بأن هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) ستمنح قبرص درجة منخفضة مُحددة مسبقًا في تصويت لجنة التحكيم للنهائي؛ وكان ذلك قبل إصدار أغنية "الكاذب"، وقبل تشكيل لجنة التحكيم اليونانية على ما يبدو. [ 28 ] [ 29 ] ردًا على ذلك، نفى رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية، قسطنطين زولاس، أي تورط للهيئة في تصويت لجنة التحكيم، [ 28 ] [ 30 ] بينما تناول رئيس قسم الصحافة في هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) للمسابقة، أندرياس أناستاسيو، الأمر في بث تلفزيوني في 15 أبريل، منددًا بأن السلوك المزعوم يُعد خرقًا لقواعد المسابقة، ومعلنًا أنه تم إبلاغ الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) بالجدل الدائر. [ 28 ] [ 29 ] [ 31 ] في النهاية، صنفت لجنة التحكيم اليونانية قبرص في المركز الثاني في النهائي، مما أدى إلى حصول قبرص على 10 نقاط من اليونان.
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2024 في قاعة مالمو أرينا بمدينة مالمو ، السويد، وتضمنت جولتين نصف نهائيتين أُقيمتا في 7 و9 مايو/أيار على التوالي، والنهائي في 11 مايو/أيار 2024. كان على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة ودول " الخمسة الكبار " (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الجولتين النصف نهائيتين للمشاركة في النهائي؛ حيث تأهلت أفضل عشر دول من كل جولة نصف نهائية إلى النهائي. في 30 يناير/كانون الثاني 2024، أُجريت قرعة لتحديد أي من الجولتين النصف نهائيتين، وكذلك أي نصف من العرض، ستؤدي فيه كل دولة؛ وقام الاتحاد الأوروبي للبث بتقسيم الدول المتنافسة إلى مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. [ 32 ] وكان من المقرر أن تُشارك قبرص في النصف الأول من الجولة النصف نهائية الأولى. [ 33 ] ثم قرر منتجو البرامج ترتيب عرض مباريات نصف النهائي؛ وكان من المقرر أن تفتتح قبرص العرض. [ 34 ]
في قبرص، بُثّت جميع عروض المسابقة الثلاثة على قناة RIK 1 ، مع تعليق من ميلينا كاراغيورجيو وهوفيج ديميرجيان ، بالإضافة إلى بثها عبر إذاعة RIK Trito ؛ كما بثتها هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) دوليًا عبر قناة RIK Sat. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وكجزء من برامج مسابقة الأغنية الأوروبية، من 14 أبريل 2024 وحتى أسبوع المسابقة، بثت هيئة الإذاعة القبرصية برنامج " متحدون بالموسيقى" يوم الأحد على قناة RIK 1، بمشاركة شخصيات قبرصية ذات صلة بمسابقة الأغنية الأوروبية (بما في ذلك أعضاء الوفد، والممثلين السابقين أليكس باناي وإيفدوكيا كادي، بالإضافة إلى كاراغيورجيو وديميرجيان) لمناقشة الأغاني المتنافسة. [ 42 ] [ 43 ]
أداء
شاركت كابسيس في بروفات فنية يومي 27 أبريل و1 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 6 و7 مايو. [ 44 ] أخرج دان شيبتون عرضها لأغنية "الكاذب" في المسابقة [ 45 ] ، وصمم رقصاتها الراقصان الأمريكيان كيلي سويني وجاي جروف. [ 46 ] وانضم إليها على المسرح أربعة راقصين دنماركيين، وهم: ثيو ب. كوفود، وتوماس هيجنيت، وسيباستيان لورينتيوس نيلسن، ومارتن داوغارد. [ 47 ] وصمم زيها ستيليوس كودوناريس. [ 48 ]
نصف النهائي
افتتحت قبرص مباريات نصف النهائي، قبل دخول صربيا . [ 34 ] وفي نهاية البرنامج، أُعلن تأهل قبرص إلى النهائي. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز السادس من بين الدول الخمس عشرة المشاركة في نصف النهائي الأول برصيد 67 نقطة.
أخير
بعد الدور نصف النهائي، أُجريت قرعةٌ لتُشارك قبرص في النصف الثاني من النهائي. [ 49 ] قدّمت قبرص عرضها في المركز العشرين، بعد مشاركة أرمينيا وقبل مشاركة سويسرا . [ 50 ] شاركت سيليا كابسيس مجدداً في البروفات النهائية يومي 10 و11 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر في 11 مايو. وقدّمت عرضاً مماثلاً لعرضها في الدور نصف النهائي خلال النهائي في 11 مايو. احتلت قبرص المركز الخامس عشر في النهائي، محققةً 78 نقطة؛ 44 نقطة من تصويت الجمهور عبر التلفزيون و34 نقطة من لجان التحكيم.
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط التي حصلت عليها قبرص في نصف النهائي الأول وفي النهائي. تضمن التصويت خلال الحلقات الثلاث منح كل دولة مجموعات من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: مجموعة من لجنة التحكيم الخاصة بها، ومجموعة أخرى من تصويت الجمهور في التصويت النهائي، بينما اعتمد تصويت نصف النهائي بالكامل على تصويت الجمهور. [ 51 ] تألفت لجنة التحكيم القبرصية من كورينا أفرااميدو، وباناجيوتيس جورجيو، وأريس كيبراينو، وكونستانتينا نيوفيتو، وماريا بورفيريو. [ 52 ] في نصف النهائي الأول، احتلت قبرص المركز السادس برصيد 67 نقطة، وحصلت على 12 نقطة كاملة من أذربيجان ومولدوفا ، مسجلةً بذلك تأهلها الثاني على التوالي إلى النهائي. في النهائي، احتلت قبرص المركز الخامس عشر برصيد 78 نقطة، وحصلت على 12 نقطة من تصويت الجمهور من اليونان . خلال منافسات البطولة، منحت قبرص نقاطها الـ 12 لأوكرانيا في نصف النهائي الأول، ولكرواتيا ( بواسطة لجنة التحكيم) واليونان (بواسطة التصويت عبر التلفزيون) في النهائي. [ 53 ] [ 54 ]
عيّنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) لوكاس هاماتسوس متحدثاً رسمياً باسمها للإعلان عن تصويت لجنة التحكيم القبرصية في النهائي. [ 55 ]
النقاط الممنوحة لقبرص
|
|
النقاط الممنوحة من قبل قبرص
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تُشكّل كل جهة بث مشاركة لجنة تحكيم من خمسة أعضاء، تضمّ محترفين في صناعة الموسيقى من مواطني الدولة التي تُمثّلها. ويُشترط على كل لجنة تحكيم، وكل عضو فيها، استيفاء معايير صارمة تتعلق بالخلفية المهنية، بالإضافة إلى التنوّع في الجنس والعمر. ولا يُسمح لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بحيث لا يستطيع التصويت بنزاهة واستقلالية. [ 56 ] وقد نُشرت التصنيفات الفردية لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج التصويت التلفزيوني على مستوى الدولة، بعد وقت قصير من الحفل الختامي.
تألفت هيئة المحلفين القبرصية من الأعضاء التاليين: [ 52 ]
- كورينا أفرااميدو
- بانايوتيس جورجيو
- أريس كيبراينو
- كونستانتينا نيوفيتو
- ماريا بورفيريو
| التناضح العكسي | دولة | التصويت عبر الهاتف | |
|---|---|---|---|
| رتبة | نقاط | ||
| 01 |  قبرص | ||
| 02 |  صربيا | 6 | 5 |
| 03 |  ليتوانيا | 2 | 10 |
| 04 |  أيرلندا | 5 | 6 |
| 05 |  أوكرانيا | 1 | 12 |
| 06 |  بولندا | 13 | |
| 07 |  كرواتيا | 4 | 7 |
| 08 |  أيسلندا | 10 | 1 |
| 09 |  سلوفينيا | 9 | 2 |
| 10 |  فنلندا | 11 | |
| 11 |  مولدوفا | 8 | 3 |
| 12 |  أذربيجان | 14 | |
| 13 |  أستراليا | 12 | |
| 14 |  البرتغال | 7 | 4 |
| 15 |  لوكسمبورغ | 3 | 8 |
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المحلف أ | المحلف ب | المحلف ج | المحلف د | المحلف هـ | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 |  السويد | 18 | 6 | 12 | 4 | 16 | 9 | 2 | 10 | 1 |
| 02 | أوكرانيا | 10 | 7 | 8 | 17 | 10 | 10 | 1 | 3 | 8 |
| 03 |  ألمانيا | 17 | 15 | 17 | 20 | 9 | 18 | 18 | ||
| 04 | لوكسمبورغ | 4 | 10 | 4 | 11 | 14 | 7 | 4 | 13 | |
 هولندا | غير متوفر | |||||||||
| 06 |  إسرائيل | 3 | 5 | 3 | 2 | 7 | 3 | 8 | 2 | 10 |
| 07 | ليتوانيا | 11 | 13 | 20 | 19 | 12 | 17 | 11 | ||
| 08 |  إسبانيا | 15 | 12 | 15 | 10 | 19 | 12 | 15 | ||
| 09 |  إستونيا | 16 | 25 | 24 | 14 | 22 | 22 | 21 | ||
| 10 | أيرلندا | 25 | 21 | 21 | 18 | 25 | 25 | 9 | 2 | |
| 11 |  لاتفيا | 13 | 20 | 14 | 24 | 24 | 20 | 14 | ||
| 12 |  اليونان | 7 | 1 | 5 | 5 | 3 | 4 | 7 | 1 | 12 |
| 13 |  المملكة المتحدة | 9 | 11 | 18 | 21 | 18 | 13 | 20 | ||
| 14 |  النرويج | 19 | 17 | 22 | 25 | 15 | 23 | 22 | ||
| 15 |  إيطاليا | 8 | 8 | 9 | 9 | 4 | 8 | 3 | 8 | 3 |
| 16 | صربيا | 5 | 14 | 6 | 8 | 6 | 6 | 5 | 17 | |
| 17 | فنلندا | 24 | 23 | 11 | 7 | 23 | 11 | 19 | ||
| 18 | البرتغال | 12 | 18 | 25 | 23 | 17 | 21 | 23 | ||
| 19 |  أرمينيا | 14 | 19 | 16 | 22 | 8 | 15 | 7 | 4 | |
| 20 | قبرص | |||||||||
| 21 |  سويسرا | 6 | 2 | 7 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 |
| 22 | سلوفينيا | 22 | 24 | 23 | 13 | 20 | 24 | 24 | ||
| 23 | كرواتيا | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 | 6 | 5 |
| 24 |  جورجيا | 23 | 22 | 19 | 12 | 13 | 19 | 12 | ||
| 25 |  فرنسا | 2 | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 10 | 4 | 7 |
| 26 |  النمسا | 20 | 9 | 13 | 15 | 21 | 16 | 16 | ||
ملحوظات
مراجع
- ↑ غالاغر، روبين (3 أغسطس 2017). "قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة ستختار داخليًا كاتب الأغاني لعام 2018" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "قبرص - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ بسيلدس، جورج (3 أكتوبر 2013). "انسحاب هيئة الإذاعة القبرصية من مسابقة الأغنية الأوروبية 2014" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ دانيال، يانيس (28 مايو 2022).الموقع: يوروستارز، يوروستارز & amp؛ مرحبًا بكم في معجبيكم في هذا المكان εκπροσώπου για το 2023![ قبرص: نجوم يوروستارز، ومغنون، وأعضاء من جمعيات المعجبين الرسمية في عرض الاختيار التمثيلي لعام 2023! ] (باليونانية). OGAE اليونان . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2022 .
- ↑ آدامز، ويليام لي (22 يوليو 2022). "قبرص: الاختيار الداخلي لا يزال قائماً لمسابقة يوروفيجن 2023... مع اختيار أغنية 'All Together Now' لعام 2024" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
- ↑ بيجوفينيش، دارشان (19 مايو 2023). "قبرص: من المقرر تسمية الاختيار الوطني لمسابقة يوروفيجن 2024 باسم "قصة الشهرة"" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
- ↑ ثيرموس، قسطنطينوس (10 يوليو 2023). "قبرص: الكشف عن مزيد من التفاصيل حول عرض اختيار المشاركين في مسابقة يوروفيجن 2024!" . يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
- ↑ زيفتريديس، جيورجوس (20 يوليو 2023). "قبرص: العرض الترويجي الأول لفيلم Fame Story يُعرض الآن | كيفية التقديم!" . يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (29 يوليو 2023). "اليونان: هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تقدم شكوى إلى الاتحاد الأوروبي للبث بشأن إقامة مسابقة اختيار ممثل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية في اليونان" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
- ↑ كاتسولاكيس، مانوس (29 يوليو 2023). "قبرص: مشاكل في اختيار أغنية "قصة الشهرة" لمسابقة يوروفيجن 2024؟" . يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
- ^ أرجريو ، جيانيس (30 يوليو 2023).هذا هو ما تبحث عنه![ في منتصف الصيف، ها هي "بارا-يوروفيجنيكا"! ] . يوروفيجن فن (باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
- 1 2 جورجيو، يانيس (6 أغسطس 2023). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية ضد هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية: الجدل حول مسابقة الأغنية الأوروبية مستمر | رد هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية على الاتحاد الأوروبي للبث!" . موقع يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
- ↑ "قبرص: النهائي الوطني لمسابقة يوروفيجن 2024 في يناير!" . OGAE اليونان . 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
- ↑ أرغيروبولوس، ديميتريس (7 أغسطس 2023). "حصري: مؤتمر عبر الهاتف بين هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT) ومعهد أبحاث الموسيقى (RIK) واتحاد البث الأوروبي (EBU) لحل النزاع!" . يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
- ↑ بيجوفينيش، دارشان (20 أغسطس 2023). "قبرص: قناة ستار تؤكد أن برنامج "قصة الشهرة" لن يكون جزءًا من عملية اختيار الفنانين في مسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ نتنوس، فوتيوس (25 أغسطس 2023). "حصري: قبرص ستختار داخليًا ممثلها في مسابقة يوروفيجن 2024 | سيتم الإعلان عن الفنان قريبًا!" . يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ أرغيروبولوس، ديميتريس (26 أغسطس 2023). "قبرص: ردّت هيئة تنظيم الاتصالات في قبرص (RIK) على الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) بخصوص برنامج Fame Story! | تأكيد كامل لموقع Eurovisionfun!" . موقع Eurovisionfun . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2023 .
- ↑ كانيلوبولو، تزيني (3 سبتمبر 2023). "حصري: سيليا كابسيس مع قبرص إلى مسابقة يوروفيجن 2024!" . OGAE اليونان . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ «قبرص: سيليا كابسيس تنضم إلى الحفل!» . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ CyBC [@rik_cybc] ؛ (25 سبتمبر 2023).إنها أفضل لعبة في عام 2024! #يوروفيجن[ ممثل قبرص في مسابقة يوروفيجن 2024! #يوروفيجن ] (باللغة اليونانية القبرصية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 – عبر إنستغرام .
- ↑ كوروناكيس، سبيروس (17 ديسمبر 2023). "قبرص: معهد ريك والفريق الفني في حالة استعداد محموم!" . يوروفيجن فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
- ↑ CyBC [@cybc_eurovision] ؛ (8 يناير 2024). "أخبار مثيرة! الكشف عن عنوان الأغنية والفريق الرائع الذي يقف وراء مشاركة قبرص في مسابقة يوروفيجن 2024! هل أنتم مستعدون لرفض أغنية كاذبة؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 - عبر إنستغرام .
- ↑ بيجوفينيش، دارشان (14 فبراير 2024). "قبرص: سيُعرض فيلم 'الكاذب' في 29 فبراير" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
- ^ أرجريو ، جيانيس (1 مارس 2024).سيليا كابسيس هي الفنانة الضيفة في Eurovision Party SKG | مباشر على المسرح في 29/3 نحن![ سيليا كابسيس هي أول فنانة ضيفة في حفل يوروفيجن بارتي إس كي جي | عرض مباشر على المسرح في 29/3 في WE! ] . يوروفيجن فن (باليونانية) . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- ↑ @eurovisioninconcert ؛ (31 مارس 2024). "الفرقة الثلاثون المؤكدة في حفل يوروفيجن إن كونسرت 2024 هي قبرص! نتوق بشدة لرؤية @silia_kapsis على مسرح AFAS Live في أمستردام. ترقبوا، 13 أبريل!" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 - عبر إنستغرام .
- ^ بالاسكاس ، ثيودور (1 أبريل 2024).Κύπρος: Πρωταπριлιά και "Liar" – Η Silia μας προσκανί στο νέο التحدي![ قبرص: كذبة أبريل وأغنية "الكاذبة" - سيليا تدعونا إلى تحديها الجديد! ] . يوروفيجن فن (باليونانية) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
- ^ أرجريو ، جيانيس (2 أبريل 2024).Κύπρος: Το "كذاب" στο BEAU του RTL![ قبرص: أغنية "الكاذب" على قناة BEAU على RTL! ] . يوروفيجن فان (باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
- 1 2 3Eurovision 2024: «اليوروفيجن» ΕΡΤ- ΡΙΚ για… ένα δωδεκάρι- Τι лένε οι δύο δύο δυρές[ يوروفيجن 2024: حرب بين هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) وهيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (RIK) على... اثنتي عشرة جائزة - ما يقوله الطرفان ] . dailypost.gr (باليونانية). 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- 1 2 ألفاريز، خيسوس (15 أبريل 2024). "El embajador chipriota en Grecia asegura que la TV griega dice que 'no daría alta puntuación' a Silia Kapsis aún sin haber elegido jurado" [ أكد السفير القبرصي في اليونان أن التلفزيون اليوناني قال إنه "لن يمنح درجة عالية" لسيليا كابسيس حتى بدون اختيار هيئة المحلفين ] . ESCplus España (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ أنتونيو ، ديسبينا (14 أبريل 2024).Eurovision: أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تريده شكرا لك[ يوروفيجن: رد كونستانتينوس زولاس بعد نشر تقييم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية لقبرص ] . مجلة أوكي! (باليونانية) . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
- ↑ΡΙΚ: «"مرحبًا بك في EBU في المستقبل""[ ريك: "الاتحاد الأوروبي للبث على علم بما تم نشره" ] . fosonline.gr (باليونانية). 15 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
- ^ فان ديك ، سيم آن (13 ديسمبر 2023). "يوروفيجن 2024: قرعة التخصيص نصف النهائي في 30 يناير" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "يوروفيجن 2024: نتائج قرعة نصف النهائي" . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
- 1 2 "يوروفيجن 2024: الكشف عن ترتيب الفرق المشاركة في نصف النهائي!" . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
- ^ فان ديك ، سيم آن (3 أبريل 2024). "قبرص: ميلينا كاراجورجيو وهوفيج معلقان على مسابقة Eurovision 2024" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
- ↑العدد - أغسطس 07 2024[ تلفزيون ريك - برنامج الثلاثاء 7 مايو 2024 ] (باللغة اليونانية القبرصية). هيئة الإذاعة القبرصية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
- ↑أغسطس 09 يونيو 2024[ تلفزيون ريك - برنامج الخميس 9 مايو 2024 ] (باللغة اليونانية القبرصية). هيئة الإذاعة القبرصية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
- ↑ "ΡΙΚ Τηлεόραση - Πρόγραμμα Σάββατο 11 Μαΐου 2024 " [ تلفزيون RIK - برنامج السبت 11 مايو 2024 ] (باللغة اليونانية القبرصية). سايبك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ↑ "ΡΙΚ Ραδιόφωνο - Πρόγραμμα Τρίτη 07 Μαΐου 2024" [ راديو RIK - برنامج الثلاثاء 7 مايو 2024 ] (باللغة اليونانية القبرصية). سايبك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ↑ "ΡΙΚ Ραδιόφωνο - Πρόγραμμα Πέμπτη 09 Μαΐου 2024" [ راديو RIK - برنامج الخميس 9 مايو 2024 ] (باللغة اليونانية القبرصية). سايبك . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
- ↑ "ΡΙΚ Ραδιόφωνο - Πρόγραμμα Σάββατο 11 Μαΐου 2024" [ تلفزيون RIK - برنامج السبت 11 مايو 2024 ] (باللغة اليونانية القبرصية). سايبك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ↑ أناستاسيو، أندرياس (10 أبريل 2024). "متحدون بالموسيقى" (باليونانية القبرصية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 – عبر فيسبوك .
- ↑أنا | شكرا جزيلا لكم "متحدون بالموسيقى"![ CyBC | برنامج "متحدون بالموسيقى" مع أندرياس أناستاسيو قادم! ] . GpS to Music (باليونانية). ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ "يوروفيجن 2024: جدول البروفات" . يوروفيجن وورلد . 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (6 أبريل 2024). "دان شيبتون المدير الإبداعي للنمسا وألمانيا وقبرص في مسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
- ↑ آدامز، ويليام لي (23 نوفمبر 2023). "قبرص: سيليا كابسيس تكشف عن كيلي سويني وجاي جروف كمصممي رقصات مسابقة يوروفيجن 2024" . مدونة Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2024 .
- ^ فان واردن ، فرانسيسكا (2 أبريل 2024). "قبرص: CyBC تكشف عن الراقصين في Eurovision 2024" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (28 مارس 2024). "قبرص: الكشف عن مصمم زي سيليا كابسيس في مسابقة يوروفيجن" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
- ↑ فارين، نيل (8 مايو 2024). "يوروفيجن 2024: التوزيع النهائي لترتيب العروض المؤهلة لنصف النهائي الأول" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ "يوروفيجن 2024: ترتيب العروض في النهائي الكبير" . يوروفوا . 9 مايو 2024.
- ↑ "إجراءات التصويت 2024" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- 1 2 "النهائي الكبير لمسابقة مالمو 2024 - لجنة التحكيم" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد مالمو 2024 - قبرص" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 "نتائج نهائي مالمو 2024 - قبرص" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
- ^ فان ديك ، سيم آن (8 مايو 2024). "قبرص: لوكاس هاماتسوس سيعلن عن نقاط لقبرص في يوروفيجن 2024" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
- ↑ "كيف تعمل مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
- ↑ "بيان بشأن مشاركة هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي . 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
- ↑ "كيف أصوّت لأغنيتي المفضلة في مسابقة الأغنية الأوروبية؟" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2024
- 2024 في قبرص