قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004

مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2004 بأغنية "أقوى كل دقيقة"، من تأليف مايك كوناريس وأداء ليزا أندرياس . اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) ، الجهة المشاركة في المسابقة ، أغنيتها من خلال نهائي وطني ضمّ عشر أغنيات، أُقيم في 17 فبراير 2004. وعلى الرغم من احتواء الأغنية في الأصل على بعض الكلمات اليونانية، إلا أن أندرياس قدّمت نسخة إنجليزية فقط منها في المسابقة. وكان كوناريس قد ألّف أغنيتين وصلتا إلى المركز الثاني في مسابقة اختيار ممثل المملكة المتحدة في "يوروفيجن".

للترويج للأغنية المشاركة، تم تصوير فيديو موسيقي في المملكة المتحدة ونُشر قبل المسابقة. وقد أُجريت القرعة لتتنافس قبرص في المركز الرابع عشر في نصف نهائي المسابقة، الذي أُقيم في 12 مايو 2004، وحصلت على المركز الخامس، متأهلةً بذلك إلى النهائي الذي أُقيم في 15 مايو. وفي النهائي، عُرضت أغنية قبرص في المركز الحادي والعشرين، وحصلت على المركز الخامس من بين 24 أغنية مشاركة برصيد 170 نقطة.

قبل مسابقة عام 2004، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً قبرص 21 مرة منذ مشاركتها الأولى في مسابقة عام 1981. ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، لم تشارك في هذا الحدث السنوي إلا مرتين: في مسابقة عام 1988 عندما تم استبعاد أغنيتها المختارة " Thimame " ليانيس ديمترو لكونها قد صدرت سابقًا، وفي مسابقة عام 2001 عندما تم استبعادها. ^{[ 2 ]} بحلول عام 2004، كان أفضل مركز لقبرص هو الخامس، والذي حققته مرتين: في عام 1982 بأغنية " Mono i agapi " التي أدتها آنا فيسي، وفي عام 1997 بأغنية " Mana mou " التي أدتها هارا وأندرياس كونستانتينو. أما أسوأ نتيجة لقبرص فكانت في عام 1986 عندما احتلت المركز الأخير بأغنية " Tora zo " لإلبيدا ، وحصلت على أربع نقاط فقط. إلا أن ذلك كان عندما احتل المركز قبل الأخير في عام 1999 بأغنية " Tha'nai erotas " لمارلين أنجيليدو ، حيث حصل على نقطتين فقط. ^{[ 1 ]}

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. في السنوات الماضية، استخدمت الهيئة طرقًا متنوعة لاختيار ممثلها، بما في ذلك الاختيارات الداخلية؛ إلا أنها اختارت في مسابقة عام 2004 إجراء نهائي وطني. ^{[ 3 ]}

أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2004 في قاعة عبدي إيبكجي في إسطنبول ، تركيا، وشملت نصف نهائي في 12 مايو/أيار والنهائي في 15 مايو/أيار 2004. ^{[ 14 ]} شهدت هذه المسابقة استخدام جولة نصف النهائي لأول مرة، والتي أُضيفت لاستيعاب العدد الكبير من الدول الراغبة في المشاركة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفقًا لقواعد اليوروفيجن ، كان على جميع الدول المشاركة، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى ( فرنسا ، ألمانيا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة )، التأهل من نصف النهائي للمشاركة في النهائي، مع العلم أن أفضل 10 دول من نصف النهائي تتأهل مباشرةً إلى النهائي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ولأن قبرص لم تُحرز مركزًا ضمن أفضل 10 دول في مسابقة 2003 ، فقد اضطرت أغنيتها للمشاركة في نصف النهائي. تم تحديد مشاركة قبرص في نصف النهائي في المركز الرابع عشر في ترتيب المباريات، بعد ألبانيا وقبل مقدونيا . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

شهد أداء قبرص ظهور أندرياس منفردةً على المسرح دون أي مغنين أو راقصين مرافقين. ^{[ 21 ]} تأهلت قبرص إلى النهائي، ^{[ 16 ]} بعد أن احتلت المركز الخامس في نصف النهائي برصيد 149 نقطة. ^{[ 22 ]} في يوم النهائي، شاركت أندرياس في بروفات إضافية، من بينها بروفة غنت فيها مقطعًا من الأغنية باللغة اليونانية وسط ترحيب كبير. ^{[ 23 ]} في النهائي، قدمت أندرياس عرضها في المركز الحادي والعشرين، بعد المملكة المتحدة وقبل تركيا ؛ وعند انتهاء التصويت، احتلت قبرص المركز الخامس برصيد 170 نقطة. ^{[ 24 ]} سمح هذا المركز لقبرص بالتأهل تلقائيًا إلى نهائي مسابقة العام التالي . ^{[ 25 ]}

التصويت

فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لقبرص في نصف نهائي ونهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2004، بالإضافة إلى النقاط التي حصلت عليها الدولة في كلتا المناسبتين. تضمن التصويت خلال العرضين منح كل دولة مجموعة من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12 نقطة بناءً على نتائج التصويت الجماهيري عبر التلفزيون. ^{[ 26 ]} في نصف النهائي، احتلت قبرص المركز الخامس برصيد 149 نقطة، بما في ذلك النقاط الـ 12 الأولى من اليونان وموناكو. في النهائي، شملت نقاط قبرص الـ 170 نقطة 12 نقطة من اليونان. من بين الدول الـ 35 الأخرى المتنافسة، منحت جميعها نقاطًا لأغنية "أقوى كل دقيقة" باستثناء ثلاث دول. ^{[ 10 ]} في كل من نصف النهائي والنهائي، منحت قبرص نقاطها الـ 12 لليونان. ^{[ 27 ] [ 28 ]} عيّنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) هاماتسوس متحدثًا رسميًا باسمها لتقديم نتائج التصويت القبرصي خلال النهائي، وهو الدور الذي اضطلع به أيضًا في مسابقة العام السابق. ^{[ 7 ] [ 29 ]} بالإضافة إلى ذلك، فازت مقطوعة "أقوى كل دقيقة" لكوناريس بجائزة مارسيل بيزانسون في فئة الملحنين، وذلك بناءً على تقييم لجنة تحكيم من الملحنين المشاركين الذين اعتبروها "العمل الموسيقي الأكثر أصالة". ^{[ 30 ]}

بعد نشر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) لأرقام التصويت عبر التلفزيون عقب انتهاء المسابقة، تبين أن إجمالي عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها في قبرص خلال العرضين بلغ 172,102 صوتًا: 54,351 صوتًا خلال نصف النهائي و117,751 صوتًا خلال النهائي. ^{[ 31 ]}

النقاط الممنوحة لقبرص

النقاط الممنوحة لقبرص (نصف النهائي) [ 27 ] نتيجة دولة 12 نقطة  اليونان  موناكو 10 نقاط  هولندا  المملكة المتحدة 8 نقاط  أيسلندا  أيرلندا 7 نقاط  فنلندا  أوكرانيا 6 نقاط  النمسا  بيلاروسيا  بلجيكا  إستونيا 5 نقاط  الدنمارك  مالطا  ديك رومى 4 نقاط  ألمانيا  ليتوانيا  النرويج 3 نقاط  إسرائيل  لاتفيا  البرتغال  سلوفينيا  السويد نقطتان  أندورا  كرواتيا  صربيا والجبل الأسود نقطة واحدة  رومانيا  إسبانيا   سويسرا

النقاط الممنوحة لقبرص (النهائية) [ 28 ] نتيجة دولة 12 نقطة  اليونان 10 نقاط  أيسلندا  أيرلندا  المملكة المتحدة 8 نقاط  بيلاروسيا  ألمانيا  هولندا 7 نقاط  إستونيا  فنلندا  مالطا 6 نقاط  النمسا  الدنمارك  روسيا  السويد 5 نقاط  فرنسا  ليتوانيا 4 نقاط  أندورا  بلجيكا  كرواتيا  لاتفيا  النرويج  بولندا  أوكرانيا 3 نقاط  إسرائيل  البرتغال  رومانيا  صربيا والجبل الأسود  إسبانيا نقطتان  موناكو   سويسرا نقطة واحدة  سلوفينيا  ديك رومى

النقاط الممنوحة من قبل قبرص

النقاط الممنوحة من قبل قبرص (نصف النهائي) [ 27 ] نتيجة دولة 12 نقطة  اليونان 10 نقاط  صربيا والجبل الأسود 8 نقاط  أوكرانيا 7 نقاط  ليتوانيا 6 نقاط  فنلندا 5 نقاط  هولندا 4 نقاط  موناكو 3 نقاط  الدنمارك نقطتان  إسرائيل نقطة واحدة  ألبانيا

النقاط الممنوحة من قبل قبرص (النهائية) [ 28 ] نتيجة دولة 12 نقطة  اليونان 10 نقاط  صربيا والجبل الأسود 8 نقاط  أوكرانيا 7 نقاط  إسبانيا 6 نقاط  روسيا 5 نقاط  السويد 4 نقاط  ديك رومى 3 نقاط  رومانيا نقطتان  بولندا نقطة واحدة  بلجيكا

• أوكونور، جون كينيدي (2010). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي (  الطبعة الثانية). لندن: كارلتون بوكس . ISBN 978-1-84732-521-1.