قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين

مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 11 مرة منذ مشاركتها الأولى في المسابقة عام 2003. وتتولى هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مهمة البث القبرصي في المسابقة . وكان أفضل إنجاز لها هو المركز الثامن، والذي حققته في نسختي 2004 و 2006 بأغنية " Oneira " لماريوس توفي ، وأغنية " Agoria koritsia " للويس بانايوتو وكريستينا كريستوفي على التوالي. واستضافت CyBC المسابقة نيابةً عن قبرص مرة واحدة، عام 2008 في ليماسول . وبعد انقطاع دام من 2018 إلى 2023، عادت CyBC للمشاركة في المسابقة عام 2024 .

شاركت قبرص لأول مرة في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين (يوروفيجن) عام 2003 ، وذلك عبر هيئة الإذاعة القبرصية ( CyBC) . ^{[ 1 ]} وقد فتحت الهيئة باب التقديم للفنانين والملحنين حتى 12 سبتمبر/أيلول 2003. ومن بين 29 أغنية مُقدمة، تم اختيار ثيودورا رافتي لتمثيل قبرص. وعُرضت أغنيتها " Mia efhi " خلال برنامج "Ora Kyprou " (التوقيت القبرصي) في 15 سبتمبر/أيلول. وفي المسابقة، احتلت الأغنية المركز الثالث في الترتيب، وحصلت على المركز الرابع عشر من بين 16 أغنية، برصيد 16 نقطة. ^{[ 2 ]} أما في مسابقة عام 2004 ، فقد أُقيمت نهائيات وطنية بمشاركة عشرة متسابقين، استضافها نيكوس بوغياتزيس، في 7 سبتمبر/أيلول 2004. وتم اختيار الفائز من خلال تصويت مشترك بنسبة 50/50 بين لجنة تحكيم متخصصة وتصويت الجمهور عبر التلفزيون. تم الكشف فقط عن نتائج التصويت عبر التلفزيون، والتي فاز بها ماريوس توفي وأغنيته " أونيرا "، بينما حلّ لويس بانايوتيس في المركز الثاني، ورافائيل جورجيو وآنا لويزو في المركز الثالث. وقد شهدت قبرص تحسناً ملحوظاً في أدائها مقارنةً بالعام السابق، حيث احتلت المركز التاسع في الترتيب العام، والمركز الثامن من بين 18 مشاركة. ^{[ 3 ]}

على الرغم من استضافة قبرص لنهائيات وطنية بمشاركة عشرة متسابقين واختيارها رينا كيرياكيدي بأغنية "تسيركو"، إلا أنها غابت عن مسابقة عام 2005 بسبب "مشكلة داخلية" تتعلق بالأغنية المختارة؛ ^{[ 4 ]} ومع ذلك، سمح انسحاب البلاد المتأخر للجمهور القبرصي بالتصويت في ذلك العام. عادت قبرص للمشاركة في مسابقة عام 2006 بأغنية " أغوريا كوريتسيا " التي أداها لويس بانايوتو وكريستينا كريستوفي. وكما في عام 2004، تم اختيار الأغنية من خلال نهائيات وطنية. أقيمت المسابقة بمشاركة ثمانية متسابقين في 30 سبتمبر 2006، وتم اختيار الفائز بناءً على مزيج من تصويت لجنة تحكيم متخصصة (40%) وتصويت الجمهور عبر التلفزيون (60%). ونظرًا للتعادل في نهاية التصويت بين سوتيريس شارالامبوس وأغنية "بروسيفشي"، تم اعتماد نتائج تصويت الجمهور عبر التلفزيون، مما أدى إلى تأهل أغنية " أغوريا كوريتسيا " إلى بوخارست. ^{[ 5 ]} في المسابقة، عُزفت الأغنية ثانيًا في الترتيب وحصلت على المركز الثامن من بين 15 مشاركًا. ^{[ 6 ]} في العام التالي، أُقيمت نهائيات وطنية مماثلة بمشاركة ثمانية متسابقين، ولكن هذه المرة، تم اختيار الفائز من خلال مزيج متساوٍ من أصوات لجنة تحكيم متخصصة وتصويت الجمهور عبر التلفزيون. أُقيمت النهائيات في 29 سبتمبر 2007، وفاز يورغوس يوانيدس بأغنية " I mousiki dinei ftera ". ^{[ 7 ]} في المسابقة، عُزفت الأغنية رابعًا في الترتيب وحصلت على المركز الرابع عشر من بين 17 مشاركة، محققةً 29 نقطة. ^{[ 8 ]}

أُقيمت نهائيات وطنية أخرى، بمشاركة ثمانية متسابقين، لاختيار الأغاني القبرصية في عامي 2008 و2009. في مسابقة عام 2008 ، التي استضافتها هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في ليماسول ، قبرص، ^{[ 9 ]} أُقيمت النهائيات في 28 يونيو 2008، وقدمها كريستيانا ستافرو وكيرياكوس باستيدس. تم اختيار الفائز بناءً على مزيج من تصويت لجنة تحكيم متخصصة (40%) وتصويت الجمهور عبر التلفزيون (60%). ^{[ 10 ]} مثّلت إيلينا مانوري وخاريس سافا البلاد بأغنية " Gioupi gia! "، التي عُرضت في المركز الخامس عشر (الأخير) في المسابقة، وحصلت على المركز العاشر برصيد 46 نقطة. ^{[ 11 ]} أما في عام 2009، فقد مثّلت رافايلا كوستا البلاد بأغنية " Thalassa, ilios, aeras, fotia ". أُقيمت النهائيات في 3 أكتوبر 2009، وقدمها غريغورياديس كريستوس وماري كانثر. تم اختيار الفائز بتصويت مشترك بنسبة 50/50 من لجنة تحكيم متخصصة (ضمت كريستينا ميتاكسا التي مثلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 ) وتصويت الجمهور عبر التلفزيون. ^{[ 12 ]} في المسابقة، عُزفت الأغنية في المركز الثامن، وحصلت على المركز الحادي عشر من بين 13 مشاركًا. ^{[ 13 ]}

لم تشارك قبرص في مسابقة عام 2010 لأسباب غير محددة. ورغم أن هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) كانت تجري محادثات مع اتحاد البث الأوروبي (EBU) للعودة إلى المسابقة في عام 2013 ، إلا أنها تراجعت عن ذلك. وفي 3 يوليو/تموز 2014، أعلنت CyBC عودتها إلى المسابقة بعد غياب دام أربع سنوات، ^{[ 14 ]} وتم اختيار مشاركة الفنانة صوفيا باتساليدس بأغنية " I pio omorfi mera " داخليًا من قبل الهيئة، وأُعلن عن ذلك في 21 يوليو/تموز. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي المسابقة، احتلت قبرص المركز التاسع من بين 16 مشاركة. ^{[ 17 ]} على الرغم من أن قبرص لم تشارك في مسابقة عام 2015 لأسباب مالية، إلا أنها عادت للمشاركة في مسابقة عام 2016 ، لكنها احتلت مركزين متتاليين في كلتا المسابقتين: المركز قبل الأخير في عام 2016 مع جورج مايكليدس وأغنية "Dance Floor" في فاليتا، مالطا، والمركز الأخير في مسابقة عام 2017 مع نيكول نيكولاو وأغنية "I Wanna Be a Star" في تبليسي، جورجيا. وكانت هذه النتيجة الأخيرة أسوأ نتيجة للبلاد في المسابقة. ^{[ 18 ]} وقد تم اختيار كلتا الأغنيتين داخليًا من قبل هيئة البث. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في العام التالي، وتحديدًا في 11 يونيو 2018، أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) أنها لن تشارك في مسابقة عام 2018 ، ^{[ 21 ]} دون نشر أي أسباب لانسحابها.

في 21 أغسطس 2024، أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عودتها للمشاركة في المسابقة عام 2024 بعد غياب دام ست سنوات، وذلك بعد اختيارها داخليًا ماريا بيساريدس ، وهي طالبة تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة في مدرسة للفنون الأدائية في المملكة المتحدة ، لتمثيل البلاد. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وجاء اختيار بيساريدس بعد تقييم مقترح قدمته شركة الإنتاج Chandal Entertainment Ltd، التي أعلنت لاحقًا عن تجارب أداء لاختيار راقصين سينضمون إلى المغنية على المسرح، والمتحدث باسم لجنة التحكيم القبرصية في النهائيات. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وقُدّمت الأغنية، التي تحمل عنوان "Crystal Waters" (المياه الكريستالية)، من تأليف أرمين جيلاني وصوفيا باتساليدس وبيساريدس نفسها، للجمهور في 30 سبتمبر خلال برنامج الإفطار التلفزيوني Omorfi mera ("يوم جميل") على قناة RIK 1 . ^{[ 26 ] [ 27 ]} عُقدت جلسة استماع خاصة للصحافة في قاعة الفعاليات بأرشيف هيئة الإذاعة القبرصية في نيقوسيا بتاريخ 27 سبتمبر. ^{[ 28 ]} أخرجت ليلى إليسون عرض بيساريدس في المسابقة. ^{[ 29 ]} ورافقتها على المسرح أربع راقصات، هنّ: أدريانا ماركيتش، وأندريانا بوليميتي، وسيارا إيكونوموبولوس، ودانا بيترو. ^{[ 30 ]} في نهاية التصويت، حققت بيساريدس لقبرص أفضل نتيجة لها منذ عام 2014، حيث احتلت المركز الثالث عشر برصيد 60 نقطة. ^{[ 1 ]}  

في 14 يوليو 2025، أكدت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) نيتها المشاركة في مسابقة عام 2025 ومواصلة اختيار ممثلها داخليًا، ففتحت باب التقديم للفنانين والملحنين حتى 8 سبتمبر التالي. ^{[ 31 ]} عند انتهاء فترة التقديم، تلقت الهيئة 70 طلبًا و20 مشاركة. أُجري الاختيار من قبل لجنة مؤلفة من سبيروس سبيرو، ممثل المسابقة القبرصية للبالغين لعام 2025 ، ثيو إيفان ، وسالومي هاتزينوفيتو، وماريوس كالينوس، وزوي كيرياكو ^{[ 32 ]،} وذلك بعد جولة اختبارات أداء عُقدت يومي 13 و14 سبتمبر 2025 في استوديوهات هيئة الإذاعة القبرصية في نيقوسيا. ^{[ 33 ]} أُعلن عن الفنانين المختارين، وهما رافايلا بانتلي وكريستوس جورجيو، في 23 سبتمبر. ^{[ 34 ]} أما أغنيتهم ​​المنافسة، "Away"، فقد كتبها آندي ليس، وكريستوفر وورتلي، وغريغ واتس، وهانا براين ، وبول درو، وبيتر بارينجر، ^{[ 32 ]} وصدرت في 6 نوفمبر. ^{[ 35 ]} احتلت قبرص المركز السادس عشر في النهائي، وحصلت على 50 نقطة؛ 47 نقطة من التصويت عبر الإنترنت و3 نقاط من لجنة التحكيم.

في 12 يونيو 2026، أكدت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مشاركتها في مسابقة عام 2026 ، وفتحت باب التقديم للفنانين وكتاب الأغاني المهتمين حتى 30 يونيو و8 يوليو على التوالي. ^{[ 36 ]} تلقت الهيئة 209 طلبات عند انتهاء الموعد النهائي، واختارت 45 فنانًا للمشاركة في جولة الاختبارات التي اختُتمت في 10 يوليو، حيث أُعلن لاحقًا عن هاري جورجيو كممثل قبرص في 13 يوليو خلال النشرة الإخبارية المركزية لمعهد ريك. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تُبثّ المسابقات عبر الإنترنت عالميًا من خلال الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين junioreurovision.tv وقناة يوتيوب . في عام 2015، تضمنت البثوث عبر الإنترنت تعليقًا باللغة الإنجليزية من لوك فيشر، محرر موقع junioreurovision.tv ، وإيفان إيفانوف ، المشارك البلغاري في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين عام 2011. ^{[ 40 ]} أرسلت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) معلقًا خاصًا بها إلى كل مسابقة لتقديم التعليق باللغتين اليونانية والإنجليزية. كما اختارت الهيئة متحدثين رسميين للإعلان عن نقاط الجوائز من قبرص. يوضح الجدول أدناه تفاصيل كل معلق ومتحدث رسمي منذ عام 2003.

• قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية