قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

شاركت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 42 مرة منذ انطلاقها عام 1981. وتتولى هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مهمة البث القبرصي في المسابقة . وكانت أول مشاركة لها أغنية "مونيكا" التي أدتها فرقة "آيلاند"، والتي حلت في المركز السادس. أما أفضل إنجاز للبلاد فكان المركز الثاني بأغنية " فويغو " للمغنية إيليني فورايرا عام 2018. وتحمل قبرص الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في المسابقة دون الفوز بأي منها.

بين عامي 2006 و 2013 ، فشلت قبرص في التأهل من الدور نصف النهائي ست مرات قبل انسحابها في عام 2014. وفي 14 يوليو/تموز 2014، أكد مجلس البث القبرصي رسميًا عودتها للمشاركة في المسابقة لعام 2015 ، وتأهلت للنهائي كل عام حتى عام 2022 ، حين لم تتأهل. وعادت قبرص إلى النهائي مجددًا في عامي 2023 و 2024 ، لكنها فشلت في التأهل مرة أخرى في عام 2025.

مشاركة

تُعدّ هيئة الإذاعة القبرصية ( CyBC) عضواً كاملاً في اتحاد البث الأوروبي (EBU)، وبالتالي يحق لها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ). وقد شاركت في المسابقة ممثلةً قبرص منذ دورتها السادسة والعشرين عام 1981.

تاريخ

منذ مشاركتها الأولى، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في المسابقة كل عام باستثناء أعوام 1988 و 2001 و 2014 . في عام 1988، سحبت الهيئة مشاركتها بعد أن تبين لها عدم استيفاء الأغنية لشروط المسابقة؛ إذ عُرضت الأغنية على لجنة التحكيم (لكن لم يتم اختيارها) خلال عملية الاختيار الداخلية لعام 1984، وهو ما يُعد مخالفة لقواعد الاختيار. في عام 2001، لم تتأهل قبرص للمسابقة بسبب عدم كفاية متوسط ​​درجاتها في المسابقات السابقة، وفقًا لآلية التأهل المتبعة آنذاك. في عام 2014، قررت الهيئة عدم المشاركة في المسابقة، مُشيرةً إلى اللامبالاة العامة، والرأي العام تجاه الأزمة المالية القبرصية 2012-2013 ، والقيود المفروضة على الميزانية كأسباب لعدم المشاركة. [ 1 ] في 14 يوليو 2014، أكدت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) رسميًا عودتها إلى المسابقة في عام 2015. [ 2 ] [ 3 ] استضافت قبرص مشروع الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، والذي تضمن جولتين نصف نهائيتين، وجولة فرصة ثانية، ونهائيًا. [ 4 ] [ 5 ]

منذ عودتها عام 2015، لم تفشل قبرص في التأهل إلا مرتين، في عامي 2022 و2025، بل وحققت أفضل نتيجة لها بأغنية " Fuego " لإيليني فورايرا التي حلت في المركز الثاني عام 2018. وتحمل قبرص الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في المسابقة دون أي فوز حتى الآن. معظم الأغاني القبرصية كانت باليونانية أو الإنجليزية؛ باستثناء عام 2000 ، حيث تضمنت أغنية " Nomiza " اليونانية والإيطالية، وعام 2007 ، حيث كانت أغنية "Comme ci, comme ça" لإيفريديكي بالفرنسية بالكامل. إضافةً إلى ذلك، احتوت أغنيتا عامي 2018 و 2021 على بعض العبارات الإسبانية، أما أغنية " Jalla " لأنتيغوني عام 2026، فقد تضمنت الإنجليزية واليونانية، وهي تحتوي على اللهجة اليونانية القبرصية، وكانت هذه المرة الأولى التي تُستخدم فيها هذه اللهجة في أغنية يوروفيجن، ولأول مرة من قِبل قبرص نفسها.

التصويت

تبادلت قبرص النقاط الاثنتي عشرة الكاملة مع اليونان بشكل منتظم في المسابقة، وهو ما يُقابل غالبًا بسخرية الجمهور. [ 6 ] في 32 مرة (1981-2025) أتيحت فيها لقبرص فرصة التصويت لليونان في النهائيات، اختارت اليونان كأفضل أغنية في 27 منها (باستثناء أعوام 1981، 1985، 1990، 1991، 2015، و2024). منذ بدء التصويت عبر التلفزيون عام 1998 ، دأبت الدولتان على منح بعضهما البعض النقاط الاثنتي عشرة الكاملة، باستثناء عام 2015، حيث لم يمنح أي منهما نقاطه الاثنتي عشرة للآخر، بل منحا إيطاليا نقاطهما الكاملة.

لم تتبادل قبرص وتركيا الأصوات حتى عام 2003، وهو أمر محظور يعزى إلى النزاع القبرصي .

شعبية المسابقة

منذ مشاركتها الأولى في عام 1981، حققت قبرص نتائج متفاوتة. وأفضل نتيجة حققتها حتى الآن هي المركز الثاني، والذي حققته إيليني فورايرا في مسابقة عام 2018.

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تمكنت قبرص من الوصول إلى المراكز العشرة الأولى عدة مرات، مما زاد من شعبية المسابقة لدى الجمهور القبرصي. ومنذ عام 2004، تراجع أداء قبرص بشكل ملحوظ. ففي الفترة من 2006 إلى 2009، وكذلك في عامي 2011 و2013، فشلت البلاد في الوصول إلى النهائيات.

في الوقت الذي تراجع فيه أداء قبرص في المسابقة بشكل حاد، تحسن أداء اليونان بسرعة كبيرة، محققةً فوزًا واحدًا وسبعة مراكز ضمن العشرة الأوائل في عقد واحد. وقد أدى ذلك إلى تحول في الاهتمام، حيث أصبح الجمهور القبرصي أكثر اهتمامًا بنجاح المنتخب اليوناني. ولعل السبب في ذلك هو أن اليونان، منذ عام 2004، تُرسل عادةً مغنين مشهورين يتمتعون بقاعدة جماهيرية واسعة في قبرص، بينما تختار قبرص عادةً متسابقيها من خلال مسابقة مواهب مفتوحة، مما ينتج عنه في كثير من الأحيان فنانون غير معروفين يمثلون البلاد.

نظرة عامة على المشاركة

مفتاح الجدول
2المركز الثاني
◁المركز الأخير
◇تم اختيار المشاركة لكنها لم تتنافس
سنةفنانأغنيةلغةأخيرنقاطنصفنقاط
1981جزيرة" مونيكا " ( Μόνικα )اليونانية669لا توجد مباريات نصف نهائية
1982آنا فيسي" مونو أنا أجابي " ( Μόνο η αγάπη )اليونانية585
1983ستافروس وقسطنطينة" أنا أغابي أكوما زي " ( Η αγάπη ακόμα ζει )اليونانية1626
1984أندي بول" آنا ماري إيلينا " ( Άννα Μαρί-Έlectενα )اليونانية1531
1985ليا فيسي" إلى كاتالافا أرجا " ( Το κατάлαβα αργά )اليونانية1615
1986إلبيدا" Tora zo " ( Τώρα ζω )اليونانية20 ◁4
1987أليكسيا" أسبرو مافرو " ( Άσπρο μαύρο )اليونانية780
1988يانيس ديميترو ◇" ثيمامي " ( Θυμάμαι ) ◇اليونانية ◇تم سحبه
1989فاني بوليميري ويانيس سافيداكيس" أبوبس كفريثوم " ( Απόψε ας βρεθούμε )اليونانية1151
1990أناستازيوميلاس بولي​​​​اليونانية1436
1991إيلينا باتروكلو" نداء استغاثة "اليونانية960
1992إيفريديكي" تريازوم " ( Ταιριάζουμε )اليونانية1157
1993زيمبولاكيس وفان بيك" مي ستاماتاس " ( Μη σταματάς )اليونانية1917Kvalifikacija za Millstreet
1994إيفريديكي" Ime anthropos ki ego " ( Είμαι άνθρωπος κι εγώ )اليونانية1151لا توجد مباريات نصف نهائية
1995ألكسندروس باناي" ستي فوتيا " ( Στη φωτιά )اليونانية979
1996قسطنطينوس" مونو جيا ماس " ( Μόνο για μας )اليونانية9721542
1997هارا وأندرياس كونستانتينو" مانا مو " ( Μάνα μου )اليونانية598لا توجد مباريات نصف نهائية
1998مايكل حاجياني" سفر التكوين " ( Γένεσις )اليونانية1137
1999مارلين" ثين إيروتاس " ( Θα'ναι έρωτας )اليونانية222
2000صوت" نوميزا " ( Νόμιζα )اليونانية، الإيطالية218
2002واحد" أعطني "إنجليزي685
2003ستيليوس كونستانتاس" الشعور بالحياة "إنجليزي2015
2004ليزا أندرياس" أقوى كل دقيقة "إنجليزي51705149
2005قسطنطينوس كريستوفورو" إيلا إيلا "إنجليزي1846أفضل 12 في نهائي عام 2004 [ أ ]
2006أنيت أرتاني" لماذا تبكي الملائكة ؟"إنجليزيفشل في التأهل1557
2007إيفريديكي" Comme ci, comme ça "فرنسي1565
2008إيفدوكيا كادي" المرأة الفاتنة "اليونانية1536
2009كريستينا ميتاكسا" اليراع "إنجليزي1432
2010جون ليليجرين وفريق آيلاندرز" الحياة تبدو أجمل في الربيع "إنجليزي21271067
2011كريستوس ميلوردوس" سان آجيلوس ساغابيسا " ( Σαν άγγεлος σ'αγάπησα )اليونانيةفشل في التأهل1816
2012إيفي أدامو" لا لا لوف "إنجليزي1665791
2013ديسبينيا أوليمبيو" أنا ثيماساي " ( Aν με θυμάσαι )اليونانيةفشل في التأهل1511
2015جون كارايانيس" شيء واحد كان عليّ فعله "إنجليزي2211687
2016ناقص واحد" الأنا البديلة "إنجليزي21968164
2017هوفيج" جاذبية "إنجليزي21685164
2018إيليني فورايرا" فوغو "إنجليزي24362262
2019تامتا" إعادة تشغيل "إنجليزي131099149
2020ساندرو ◇" الجري " ◇الإنجليزية ◇تم إلغاء المسابقة [ ب ]
2021إيلينا تساغرينو" إل ديابلو "إنجليزي16946170
2022أندروماتشي" إيلا " ( Έλα )الإنجليزية، اليونانيةفشل في التأهل1263
2023أندرو لامبرو" كسر قلب مكسور "إنجليزي12126794
2024سيليا كابسيس" كاذب "إنجليزي1578667
2025ثيو إيفان" شش "إنجليزيفشل في التأهل1144
2026أنتيغوني" جالا " ( Κι άλλα )الإنجليزية، اليونانية197510122

الجوائز

جوائز مارسيل بيزانسون

سنةفئةأغنيةالمؤلف(ون) كلمات الأغنية (l) / الموسيقى (m)مؤديأخيرنقاطالمدينة المضيفةالمرجع.
2004جائزة الملحن" أقوى كل دقيقة "مايك كوناريس (م & ل)ليزا أندرياس5170ديك رومىإسطنبول
2018الجائزة الفنية [ ج ]" فوغو "أليكس باباكونستانتينو، جيرالدو سانديل، فيكتور سفينسون، أنديرز ريثوف ديدريكإيليني فورايرا2436البرتغاللشبونة

قادة الفرق الموسيقية

سنةالموصل [ د ]ملحوظاتالمرجع.
1981اليونانمايكل روزاكيس[ 9 ]
1982المملكة المتحدةمارتن فورد
1983اليونانمايكل روزاكيس
1984لوكسمبورغبيير كاو[ هـ ]
1985اليونانشاريس أندرياديس[ f ]
1986المملكة المتحدةمارتن فورد
1987بلجيكاجو كارلييه[ ز ]
1988أسترالياجون ثيميس[ ح ]
1989اليونانشاريس أندرياديس
1990جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةستانكو سيلاك[ أنا ][ 10 ]
1991بلغارياألكسندر كيروف زوغرافوف
1992جورج ثيوفانوس
1993
1994
1995
1996ستافروس لانتسياس
1997
1998كوستاس كاكوجيانيس

رؤساء الوفود

تُعيّن كل جهة بث مشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية رئيسًا للوفد ليكون مسؤول الاتصال باتحاد البث الأوروبي وقائدًا لوفدها في الحدث. ويضم الوفد، الذي قد يختلف حجمه اختلافًا كبيرًا، رئيسًا للصحافة، والمتسابقين، وكتاب الأغاني، والملحنين، ومغنيي الكورال، وغيرهم. [ 11 ]

سنةرئيس الوفدالمرجع.
1999ماريوس سكوردس
2003ماريوس سكوردس
2005تاسوس تريفونوس
2007 – حتى الآنإيفي باباميكائيل

المعلقون والمتحدثون الرسميون

سنةمعلق تلفزيونيمعلق إذاعيالمتحدث الرسميالمرجع.
1974مجهوللم يشارك[ 19 ]
1975 – 1980لا يوجد بث
1981فريني بابادوبولونيوفيتوس تاليوتيسآنا بارتيليدو
1982
1983
1984بافلوس بافلو
1985ثيميس ثيميستوكليوس
1986ثيميس ثيميستوكليوسفريني بابادوبولو
1987ثيميس ثيميستوكليوس
1988دافني بوكوتا (لـ ERT وRIK)لا يوجد بث إذاعيلم يشارك
1989نيوفيتوس تاليوتيسبافلوس بافلوآنا بارتيليدو
1990
1991إيفي باباميكائيل [ 18 ]
1992
1993
1994
1995أندرياس ياكوفيديس
1996ماريوس سكوردس
1997
1998مارينا ماليني
1999
2000لوكاس هاماتسوس
2001لا يوجد بث إذاعيلم يشارك
2002بافلوس بافلوميلاني ستيليو
2003لوكاس هاماتسوس [ 20 ]
2004لا يوجد بث إذاعي
2005ميلاني ستيليو
2006قسطنطينوس كريستوفورو
2007فاسو كومنينويانيس هارالامبوس
2008ميلينا كاراجورجيوهريستينا ماروهو
2009ناثان مورليصوفيا باراسكيفا
2010كريستينا ميتاكسا
2011لا يوجد بث إذاعيلوكاس هاماتسوس
2012
2013ميلينا كاراجورجيو
2014لا يوجد بث إذاعيلم يشارك
2015ميلينا كاراجورجيولوكاس هاماتسوس
2016
2017تاسوس تريفونوس وكريستيانا أرتيميوتاسوس تريفونوس وكريستيانا أرتيميوجون كارايانيس
2018كوستاس كونستانتينو وفاسو كومنينولا يوجد بث إذاعيهوفيج
2019إيفريديكي وتاسوس تريفونوس
2021لويس باتساليدسلوكاس هاماتسوس
2022ميلينا كاراجورجيو وألكسندروس تارامونتاس
2023
2024ميلينا كاراغيورجيو وهوفيج
2025ميلينا كاراجورجيو وألكسندروس تارامونتاسالمعلقون غير معروفين
2026ميلينا كاراجورجيولا يوجد بث إذاعي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية آنذاك ، كانت الدول العشر الأولى من خارج الدول الأربع الكبرى في العام السابق، بالإضافة إلى الدول الأربع الكبرى، تتأهل تلقائيًا إلى النهائي الكبير دون الحاجة إلى التنافس في نصف النهائي. على سبيل المثال، إذا احتلت ألمانيا وفرنسا مركزًا ضمن العشرة الأوائل، فإن المركزين الحادي عشر والثاني عشر يتأهلان إلى النهائي الكبير للعام التالي، إلى جانب جميع الدول المصنفة ضمن العشرة الأوائل.
  2. ↑ تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
  3. ↑ تم التصويت من قبل الفائزين السابقين .
  4. ↑ جميع قادة الفرق الموسيقية من الجنسية القبرصية اليونانية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  5. ↑ قائد الأوركسترا المضيف؛ وفقًا للمؤدي آندي بول ، كان ينوي في الأصل أن يقود المنسق الموسيقي المشارك ليس فانديك العرض، ولكن رفضت هيئة الإذاعة الكندية (CyBC) دفع أجره.
  6. ↑ كما قام أيضاً بدخول الجمهور اليوناني.
  7. ↑ قائد الفرقة
  8. ↑ قبل استبعاد "ثيمامي"، كانت النية أن يقوم ثيميس بقيادة الفرقة الموسيقية، بالإضافة إلى عزف منفرد على الجيتار.
  9. ↑ قائد الأوركسترا المضيف؛ ذكر العديد من المعلقين التلفزيونيين خطأً أن مؤلف الأغنية وموزعها المشارك، جون فيكرز، هو قائد الأوركسترا. كان فيكرز أحد الموسيقيين المرافقين في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية.

مراجع

  1. ↑ جيانداني، سانجاي (3 أكتوبر 2013). "يوروفيجن 2014: قبرص لن تشارك في كوبنهاغن" . ESCtoday . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  2. ↑ «قبرص تعيد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في عام 2015» . eurovision.tv . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  3. ↑ جيانداني، سانجاي (14 يوليو 2014). "قبرص: هيئة الإذاعة القبرصية تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2015" . esctoday.com . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2014 .
  4. ↑ زيفاراس، بيلي (14 يوليو 2014). "قبرص تؤكد مشاركتها، وتستلهم من مهرجان ميلوديفستيفالن" . مدونة ويوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  5. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. ↑ "رأينا: لا دلالة تُذكر في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة سايبرس ميل . 16 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2023 .
  7. ↑ "جوائز مارسيل بيزانسون" . eurovision.tv . يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  8. ↑ إليكم الفائزون بجوائز مارسيل بيزانسون لعام 2018! . eurovision.tv . 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  9. ↑ روكسبورغ، غوردون (2016). أغانٍ لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثالث: ثمانينيات القرن العشرين. بريستاتين: دار نشر تيلوس . ISBN  978-1-84583-118-9.
  10. ↑ روكسبورغ، غوردون (2020). أغانٍ لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . ISBN  978-1-84583-118-9.
  11. ↑ "رؤساء الوفود" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  12. ↑ برونسون، فريد (22 مايو 1999). "قوة يوروفيجن في صناعة الأغاني الناجحة لا تزال قائمة" . بيلبورد . ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 . 
  13. ↑ باراك، إيتامار (19 مايو 2003). "ستيليوس كونستانتاس يشعر بالحياة في ريغا" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  14. ↑ فينيكر، باري (17 مايو 2005). "قبرص مستعدة للفوز" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ "المؤتمر الصحفي الثاني لكريستوس ميلوردوس (قبرص)" . Eurovision.tv . 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  16. ↑ "إسرائيل ستؤدي دورها الرابع عشر في النهائي الكبير" . Eurovision.tv . 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  17. ↑ "نتائج التصويت للموسم الثاني من برنامج ديبي إيفراتسيل" . Eurovision.am . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  18. 1 2 "أضواء على رئيس القسم: حوار مع إيفي باباميكائيل من قبرص" . ESC Insight. 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  19. ↑ روكسبورغ، غوردون (2014). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثاني: السبعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 142-168 . ISBN   978-1-84583-093-9.
  20. ↑ كريستودوليدس، لويس (22 يناير 2004). "قبرص تنشر تفاصيل اختياراتها لعام 2004" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ غرانجر، أنتوني (5 مارس 2018). "قبرص: هيئة الإذاعة القبرصية تكشف عن فريق التعليق لمسابقة يوروفيجن 2018" . eurovoix.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  22. ↑ غرانجر، أنتوني (1 فبراير 2018). "قبرص: الإعلان عن هوفيغ متحدثًا رسميًا باسم مسابقة يوروفيجن 2018" . eurovoix.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  23. ^ كوستيكاس ، جيانيس (11 مارس 2019). "الأمر: H هو أول من ينضم إلى Eurovision!" . infecyprus.com (باللغة اليونانية). أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  24. ↑ غرانجر، أنتوني (18 مايو 2019). "قبرص: هوفيغ سيكشف نتائج هيئة المحلفين القبرصية" . eurovoix.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  25. ↑ واشاك، جيمس (14 أبريل 2021). "قبرص: الكشف عن لويس باتساليدس معلقًا لمسابقة يوروفيجن 2021" . يوروفوا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  26. ↑ غرانجر، أنتوني (14 مارس 2022). "قبرص: ميلينا كاراغيورجيو وألكسندروس تارامونتاس سيعلقان على مسابقة يوروفيجن 2022" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  27. ↑ "يوروفيجن 2023: أكبر عدد ممكن من الجوائز هو 12 ألف يورو! " [ Eurovision 2023: اكتشفنا من هو المذيع الذي سيمنح قبرص الـ12 نقطة! حصري ] . showbiz.cyprustimes.com (باللغة اليونانية). 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  28. ^ فان ديك ، سيم آن (3 أبريل 2024). "قبرص: ميلينا كاراجورجيو وهوفيج معلقان على مسابقة Eurovision 2024" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  29. ^ فان ديك ، سيم آن (8 مايو 2024). "قبرص: لوكاس هاماتسوس سيعلن عن نقاط لقبرص في يوروفيجن 2024" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  30. ^ كارناكيس ، كوستاس (3 أبريل 2025). "حصريًا: هذا هو الحال بالنسبة لـ Eurovision" [ حصريًا: هؤلاء المقدمون "مغلقون" لعرض يوروفيجن في قبرص ] . مرحبًا! قبرص (باليونانية القبرصية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  31. ↑ "يوروفيجن 2025: يوروفيجن 2025: بث مباشر من بازل على RIK " . هيئة الإذاعة القبرصية (باللغة القبرصية اليونانية). 28 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2025 .
  32. ↑ غرانجر، أنتوني (11 مايو 2025). "قبرص: ريك تريتو تبث مسابقة يوروفيجن 2025" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  33. ↑ غرانجر، أنتوني (24 أبريل 2026). "قبرص: ميلينا كاراغيورجيو ستعلق على مسابقة يوروفيجن 2026" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  34. ^ دي ري ، جوليان (7 مايو 2026). "🇨🇾 قبرص: الإعلان عن لوكاس هاماتسوس المتحدث الرسمي باسم يوروفيجن 2026" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
  35. ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (9 يناير 2019). "في عام 2005: مرحباً بـ 5 سنوات… هذا هو الوقت المناسب… مرحباً" . infegreece.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  36. ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (18 يناير 2019). "في عام 2008: تاريخ ميلادي هو أسطورة بوسا نوفا" . infegreece.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  37. ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (21 يناير 2019). "العام 2009: هذا هو الوقت المناسب للمضي قدماً" . infegreece.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  38. ↑Mantzilas, Dimitrios (29 January 2019). "Κύπρος 2011: Ο Χρίστος Μυλόρδος στο "χρονικό ενός προαναγγελθέντος αποκλεισμού"". infegreece.com (in Greek). Retrieved 29 January 2019.
  39. ↑Solutions, BDigital Web. "Η Ήβη Αδάμου αναχωρεί το Σάββατο για το Μπακού". Kathimerini.com.cy. Retrieved 8 January 2022.
  40. ↑Mantzilas, Dimitrios (6 February 2019). "Κύπρος 2013: η Δέσποινα Ολυμπίου κι ο "πόλεμος" από τον πρώην της Μιχάλη Χατζηγιάννη". infegreece.gr (in Greek). Retrieved 6 February 2019.
  41. ↑Weaver, Jessica (6 April 2016). "Cyprus: Sacha Jean-Baptiste appointed as Artistic Director". EscToday. Retrieved 6 April 2016.
  42. ↑Jordan, Paul (21 October 2016). "Hovig to represent Cyprus in the 2017 Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. Retrieved 21 October 2016.
  43. ↑van Ee, Dennis (February 2018). "Eleni Foureira for Cyprus with stage director Sacha Jean-Baptiste". escdaily.com.
  44. ↑Jiandani, Sanjay (Sergio) (27 March 2019). "Cyprus: Tamta to be accompanied by four dancers on stage in Tel Aviv". EscToday. Retrieved 27 March 2019.
  45. ↑Vautrey, Jonathan (3 February 2020). "Cyprus: Marvin Dietmann – Conchita Wurst's artistic director – will stage Sandro's Eurovision 2020 entry". Wiwibloggs. Retrieved 3 February 2020.
  46. ↑Adams, William Lee (25 November 2020). "Cyprus: Elena Tsagrinou will sing "El Diablo" at Eurovision 2021". Wiwibloggs. Retrieved 25 November 2020.
  47. ↑"Cyprus: Andromache will perform Ela at Eurovision 2022". Eurovision.tv. 9 March 2022. Retrieved 25 May 2022.
  48. 12Argyriou, Giannis (13 February 2023). "Cyprus: The surprise with Andrew Lambrou's stage presentation in Liverpool!". Eurovisionfun. Retrieved 22 October 2023.
  49. ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (9 يناير 2019). "في عام 2005: مرحباً بـ 5 سنوات… هذا هو الوقت المناسب… مرحباً" . infegreece.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  50. ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (11 يناير 2019). "في عام 2006: كل ما في الأمر هو أني أعيش، أعيش، أعيش، أعيش وأعيش" . infegreece.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  51. ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (6 فبراير 2019). "العام 2013: هذا هو الوقت المناسب للعيش في "العالم"" Χατζηγιάννη" . infegreece.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  52. ↑ "هذا هو مصمم الأزياء المفضل لدي ناقص واحد!" . newsbomb.com.cy (باللغة اليونانية). 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  53. ↑ أغاديليس، ستراتوس (18 أبريل 2018). "قبرص: إيليني فورايرا تتحدث بالتفصيل عن إخراجها لمسابقة يوروفيجن" . إسك توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  54. ^ بوجياتزي ، أنتري (25 مايو 2019). "لقد تم إنشاء هذا الرابط في Eurovision" . alphanews.live (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  55. ↑ "الإجابة على هذا السؤال: هذا هو ما يحدث في كل مكان. Τσαγκρινού απόψε στην Eurovision" . مدام فيجارو (باللغة اليونانية). 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  56. ↑ غرانجر، أنتوني (21 مارس 2022). "قبرص: ستيليوس كودوناريس يصمم زي أندروماتشي في مسابقة يوروفيجن" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .