مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016

أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016، وهي النسخة الرابعة عشرة من المسابقة ، في 20 نوفمبر 2016 في مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط بمدينة فاليتا، مالطا، وقدمها بن كاميل وفاليري فيلا. نظّمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة البث العامة (PBS). وكانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها مالطا المسابقة، بعد استضافتها الأولى عام 2014. وعُيّن جون أولا ساند مشرفًا تنفيذيًا لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016، خلفًا للمشرف السابق فلاديسلاف ياكوفليف.

شاركت هيئات بث من سبعة عشر دولة في المسابقة، حيث انسحبت كل من الجبل الأسود وسلوفينيا بعد دورتين، وسان مارينو بعد ثلاث دورات، بينما عادت قبرص بعد انقطاع دام عامًا واحدًا، وإسرائيل بعد انقطاع دام ثلاث سنوات ، وبولندا بعد انقطاع دام أحد عشر عامًا . ولأول مرة منذ انطلاق المسابقة ، لم تتضمن عملية التصويت تصويتًا جماهيريًا عبر التلفزيون. وقد حُددت النتائج النهائية من خلال لجنة تحكيم تضم خبراء وشبابًا.

فازت جورجيا بأغنية " مزيو " للمغنية مريم ماماداشفيلي ، مسجلةً بذلك فوزها الثالث في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين (بعد فوزها عامي 2008 و 2011 )، لتصبح بذلك أول دولة تفوز بالمسابقة ثلاث مرات. وحلت أرمينيا وإيطاليا في المركزين الثاني والثالث على التوالي .

موقع

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 21 نوفمبر 2015، صرّح ممثل عن اتحاد البث الأوروبي (EBU) بأنهم بدأوا بالفعل بالتواصل مع العديد من المحطات التلفزيونية والإذاعية بشأن استضافة مسابقة عام 2016. وفي 13 أبريل 2016، تم تأكيد استضافة مالطا للمسابقة. وكانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها مالطا المسابقة، بعد استضافتها لها سابقًا في عام 2014. ^{[ 2 ]}

وقع الاختيار على مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط في فاليتا، عاصمة مالطا. أُقيمت المنصة الرئيسية في قاعة الجمهورية التي تتسع عادةً لما يصل إلى 1400 شخص، ^{[ 3 ]} بينما وُضعت غرفة الفنانين في قاعة مجاورة لها، وهي قاعة ساكرا إنفيرميريا. ^{[ 4 ]}

مشاركون

في 28 سبتمبر 2016، تم تأكيد مشاركة سبعة عشر دولة في المسابقة. عادت قبرص وإسرائيل وبولندا بعد انقطاع دام عامًا واحدًا وثلاثة أعوام وأحد عشر عامًا على التوالي. انسحبت كل من الجبل الأسود وسلوفينيا من المسابقة بعد مشاركتين ، بينما انسحبت سان مارينو بعد مشاركتها في النسخ الثلاث السابقة. ^[⁵^] كانت شبكة TVM ، وهي شبكة التلفزيون المالطية التي تديرها هيئة الإذاعة العامة (PBS)، تتوقع في البداية مشاركة ثمانية عشر دولة في مسابقة 2016. ^[⁶^]^[⁷^]

قبل الحدث، تم تجميع ألبوم رقمي يضم جميع الأغاني من مسابقة 2016، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين للفائزة في عام 2015 ديستني تشوكونيير : "Embrace" و "Fast Life"، من قبل اتحاد البث الأوروبي وتم إصداره بواسطة مجموعة يونيفرسال ميوزيك في 12 نوفمبر 2016. ^{[ 8 ]}

المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016 ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}
دولة	المذيع	فنان	أغنية	لغة	كاتب/كتّاب الأغاني
ألبانيا	RTSH	كليستا قهاجا	" بيسوج "	الألبانية، الإنجليزية	أدريان هيلا بادي لاكو
أرمينيا	AMPTV	أناهيت ومريم	" تاربر " ( Տարբեր )	الأرمنية، الإنجليزية	أفيت بارسيغيان نيك إيجيبيان
أستراليا	SBS	أليكسا كورتيس	"نحن"	إنجليزي	بوي-1دا تانيا دوكو علي تامبوسي
بيلاروسيا	هيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC)	ألكسندر مينيونوك	" Muzyka moikh pobed ( الموسيقى هي طريقي الوحيد ) "	الروسية، الإنجليزية	كيريل إرماكوف رومان كولودكو ألكسندر مينيونوك
بلغاريا	بي إن تي	ليديا غانيفا	"اليوم السحري ( فالشيبين دن )" ( يوم رائع )	البلغارية، الإنجليزية	فلاديمير "غرافا" أمبوف إيليا غريغوروف
قبرص	CyBC	جورج مايكليدس	"ساحة الرقص"	اليونانية، الإنجليزية	أندرياس أناستاسيو جورج مايكليدس
جورجيا	GPB	مريم ماماداشفيلي	" Mzeo " ( მზეო )	جورجي	ماكا دافيتايا جيورجي كوخيانيدزه
أيرلندا	TG4	زينا دونيلي	" Bríce ar Bhríce "	الأيرلندية، الإنجليزية	زينا دونيلي
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	شير وتيم	"اتبع قلبي"	العبرية، الإنجليزية	دور دانيال نعوم حوريف
إيطاليا	RAI	فياما بوتشيا	" كارا ماما (أمي العزيزة)"	الإيطالية، الإنجليزية	فياما بوتشيا أليساندرو غيروني ماركو إيارديلا فرانشيسكو سبادوني
مقدونيا	مترو الأنفاق	مارتيجا ستانوجكوفيتش	"الحب سيقود طريقنا ( Ljubovta ne vodi )" ( Љубовта не води )	المقدونية، الإنجليزية	ألكسندر ماسيفسكي مارتيجا ستانوجكوفيتش
مالطا	بي بي إس	كريستينا ماغرين	"مظلة"	إنجليزي	فلورنت بوشنياكو كريستينا ماغرين مات "موكسو" ميرسيكا
هولندا	أفروتروس	قبلات	"قبلات ورقص"	الهولندية، الإنجليزية	جوست غريفين ستاس سواتشينا هانسن توماس
بولندا	TVP	أوليفيا فيتشوريك	" Nie zapomnij "	البولندية، الإنجليزية	دومينيك غرابوفسكي بيوتر روبيك
روسيا	VGTRK	مشروع ماء الحياة	"ماء الحياة"	الروسية، الإنجليزية	ريتا داكوتا
صربيا	RTS	دونيا ييليتشيتش	"يو لا لا لا" ( У ла ла ла )	الصربية	فلاديمير غرايتش دونيا ييليتشيتش ليونتينا فوكومانوفيتش
أوكرانيا	جامعة نانيانغ التكنولوجية	صوفيا رول	"كوكب الأرض يتوق إلى الحب"	الأوكرانية، الإنجليزية	ساندرا بيورمان يفغيني ماتيوشينكو فيتالي كوروفسكي روسلان كفينتا صوفيا رول

شكل

إقالة المشرف التنفيذي

صدر إعلان في ديسمبر 2015 بشأن إنهاء عقد المشرف التنفيذي لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين، فلاديسلاف ياكوفليف. وقد أُقيل ياكوفليف دون أي أسباب واضحة بعد ثلاث مسابقات، وحلّ محله جون أولا ساند، الذي يشغل منصب المشرف التنفيذي لمسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 2011. ^{[ 10 ]}

التصميم الجرافيكي

خلال مؤتمر صحفي عُقد في ستوكهولم ، السويد، في 13 مايو 2016، تم الكشف عن شعار المسابقة وشعارها الترويجي، بهدف تجسيد قيمها: التواصل، والتنوع، والإبداع، والاحترام. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وكان شعار المسابقة "احتضن". وفي 10 سبتمبر 2016، أُعلن أن كل بطاقة بريدية تسبق عروض المشاركين ستُظهر مالطا. ^{[ 14 ]} وجرى التصوير في مواقع مختلفة، منها حدائق هاستينغز وبوابة المدينة . ^{[ 15 ]}

في 8 أكتوبر 2016، نشرت قناة PBS تفاصيل التصميم المقترح للمسرح الخاص بالمسابقة. ^{[ 16 ]} تضمن التصميم مسرحًا دائريًا بخلفية LED وهيكلًا حلزونيًا. ^{[ 17 ]}

المضيفون

في 28 أكتوبر 2016، أُعلن أن فاليري فيلا وبن كاميل سيقدمان مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016. ^{[ 18 ]} تُعرف فيلا في مالطا كمقدمة برامج تلفزيونية، حيث قدمت التصفيات الوطنية المالطية لمسابقة الأغنية الأوروبية في أعوام 2002 و 2009 و 2011 . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} كما قدمت تصويت الجمهور المالطي في مسابقة الأغنية الأوروبية عامي 2000 و 2005 ^{[ 22 ]} ، وعلقت على المسابقة عامي 2009 و 2010 ، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} بالإضافة إلى مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين من عام 2004 إلى 2009. ^{[ 25 ]} يُعرف كاميل أيضًا كمقدم برامج تلفزيونية وممثل في مالطا ، واشتهر بمشاركته في المسلسل التلفزيوني المالطي " سترادا ستريتا" . ^{[ 26 ]} قدّم مسابقة الأغنية الأوروبية في مالطا عام 2016، وعرض أصوات المالطيين في مسابقة الأغنية الأوروبية في ذلك العام. ^{[ 27 ]}

التصويت

خلال المؤتمر الصحفي لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016، الذي عُقد في ستوكهولم بالتزامن مع إقامة المسابقة للكبار ، أعلنت اللجنة المنظمة عن عدة تغييرات في نظام التصويت. سابقًا، كانت النقاط تُمنح بناءً على مزيج من 50% من لجان التحكيم الوطنية و50% من التصويت عبر الهاتف من كل دولة، بالإضافة إلى مجموعة نقاط إضافية تُمنح من قِبل "لجنة تحكيم الأطفال". يُعد نظام التصويت الجديد نسخة مُعدّلة من النظام المُستخدم في مسابقة الكبار، ولكن بدلاً من التصويت عبر الهاتف، الذي تم إلغاؤه، ستستخدم كل دولة لجنة تحكيم للأطفال. في عام 2016، تم منح النقاط من 1 إلى 8، و10، و12 بناءً على مزيج متساوٍ من تصويت لجان تحكيم الكبار والأطفال في كل دولة ، وفقًا لما أعلنه متحدث رسمي. وبهذا، تم الاستغناء عن التصويت عبر الهاتف لأول مرة. ^{[ 28 ]} ولأول مرة أيضًا، قدمت لجنة من الخبراء في صناعة الموسيقى الاحترافية ملاحظاتها على أداء كل فنان. ^{[ 29 ]} كان أعضاء اللجنة هم: كريستر بيوركمان ، ومادس غريمستاد، ومشاركا نسخة الكبار من برنامج جيدوارد لعامي 2011 و2012 . ^{[ 30 ]} ولأول مرة منذ عام 2005، تم إلغاء النقاط الـ 12 الأساسية، والتي كانت تُضاف آنذاك لضمان عدم حصول أي شخص على أي نقاط .

نظرة عامة على المسابقة

أُقيم الحدث في 20 نوفمبر 2016 الساعة 16:00 بتوقيت وسط أوروبا. ^{[ 31 ]} شاركت سبع عشرة دولة، ونُشر ترتيب المتسابقين في 15 نوفمبر 2016. ^{[ 32 ]} كان لجميع الدول المتنافسة الحق في التصويت، سواءً من قِبل لجنة تحكيم الكبار أو لجنة تحكيم الأطفال، بالإضافة إلى لجنة تحكيم الخبراء. ^{[ 28 ]} فازت جورجيا بـ 239 نقطة، وفازت أيضًا بتصويت لجنة تحكيم الكبار. ^{[ 33 ]} وجاءت أرمينيا في المركز الثاني بـ 232 نقطة وفازت بتصويت لجنة تحكيم الأطفال، بينما أكملت إيطاليا وروسيا (التي فازت بتصويت لجنة تحكيم الخبراء) وأستراليا المراكز الخمسة الأولى. واحتلت ألبانيا وأوكرانيا وإسرائيل وقبرص وصربيا المراكز الخمسة الأخيرة. ^{[ 34 ]}

بدأ العرض بأداء الفائزة بالمسابقة العام الماضي، ديستني تشوكونييري، لأغنيتها الفائزة "Not My Soul"، تلاه استعراض الأعلام التقليدي على أنغام أغنية المسابقة "Embrace". وشملت فقرات الاستراحة أداء بولي جينوفا لأغنيتها " If Love Was a Crime " التي شاركت بها في مسابقة يوروفيجن 2016، وأداء فرقة جيدوارد لأغنية "Hologram". ^[³⁵^]^[³⁶^] ثم انضم جميع المشاركين إلى المسرح لأداء الأغنية المشتركة "We Are" (لا ينبغي الخلط بينها وبين الأغنية الأسترالية المنافسة). ^[³⁷^]

التناضح العكسي	دولة	فنان	أغنية	نقاط	مكان
1	أيرلندا	زينا دونيلي	" Bríce ar Bhríce "	122	10
2	أرمينيا	أناهيت ومريم	" تاربر "	232	2
3	ألبانيا	كليستا قهاجا	" بيسوج "	38	13
4	روسيا	مشروع ماء الحياة	"ماء الحياة"	202	4
5	مالطا	كريستينا ماغرين	"مظلة"	191	6
6	بلغاريا	ليديا غانيفا	"يوم سحري ( فالشيبين دين )"	161	9
7	مقدونيا	مارتيجا ستانوجكوفيتش	"الحب سيقود طريقنا ( Ljubovta ne vodi )"	41	12
8	بولندا	أوليفيا فيتشوريك	" Nie zapomnij "	60	11
9	بيلاروسيا	ألكسندر مينيونوك	" Muzyka moikh pobed (الموسيقى هي طريقي الوحيد)"	177	7
10	أوكرانيا	صوفيا رول	"كوكب الأرض يتوق إلى الحب"	30	14
11	إيطاليا	فياما بوتشيا	" كارا ماما (أمي العزيزة)"	209	3
12	صربيا	دونيا ييليتشيتش	"يو لا لا لا"	14	17
13	إسرائيل	شير وتيم	"اتبع قلبي"	27	15
14	أستراليا	أليكسا كورتيس	"نحن"	202	5
15	هولندا	قبلات	"قبلات ورقص"	174	8
16	قبرص	جورج مايكليدس	"ساحة الرقص"	27	16
17	جورجيا	مريم ماماداشفيلي	" مزيو "	239	1

المتحدثون الرسميون

أُعلنت أولى الأصوات من قِبل لجنة تحكيم صناعة الموسيقى المحترفة، وذلك وفقًا لترتيب الأداء. ثم أعلنت لجان التحكيم المتخصصة أصواتها التي تم الإدلاء بها مباشرةً خلال المسابقة. وأخيرًا، أُعلن عن مجموع النقاط التي منحتها لجان تحكيم الأطفال، مرتبةً من الأقل إلى الأعلى لكل دولة. ^{[ 38 ]} يظهر المتحدثون الرسميون أدناه بجانب كل دولة مشاركة. ^{[ 39 ]}

أيرلندا - أندريا ليدي
أرمينيا – ميكا^[⁴⁰^]
ألبانيا - جونا ديزداري
روسيا – ميخائيل سميرنوف ^[⁴¹^]
مالطا – جايا كوتشي ^[⁴²^]
بلغاريا - ميلين بافلوف
مقدونيا - أنطونيا ديميترييفسكا
بولندا – نيكوليتا فلودارشيك
بيلاروسيا – رسلان أصلانوف^[⁴³^]
أوكرانيا – آنا ترينشر^[⁴⁴^]
إيطاليا – اليشم سيكلونا^[⁴⁵^]
صربيا – توميسلاف رادويفيتش
إسرائيل – إيتاي ليمور^[⁴⁶^]
أستراليا – سيباستيان هيل
هولندا - أنيلوس
قبرص – لوكاس ديمتريو
جورجيا – إيلين ستوروا^[⁴⁷^]
لجنة التحكيم من الخبراء - مادز غريمستاد
لجنة تحكيم خبراء – كريستر بيوركمان
لجنة التحكيم من الخبراء - جِدْوارد

نتائج التصويت التفصيلية

أُدلي بأصوات لجنة التحكيم للكبار ولجنة تحكيم الأطفال بعد البروفة الثانية، بينما أُدلي بأصوات لجنة تحكيم الخبراء بعد العروض في النهائيات. ^{[ 48 ]} أُعلنت مريم ماماداشفيلي، التي مثّلت جورجيا بأغنية "مزيو"، فائزةً بعد إعلان جميع الأصوات من الدول السبعة عشر المشاركة ولجان تحكيم الخبراء. ^{[ 49 ]} فيما يلي تفصيل كامل لكيفية الإدلاء بالأصوات. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

نتائج التقسيم
مكان	مجموع		هيئة محلفين بالغين		لجنة الخبراء		هيئة محلفين الأطفال
مكان	دولة	نقاط	دولة	نقاط	دولة	نقاط	دولة	نقاط
1	جورجيا	239	جورجيا	144	روسيا	29	أرمينيا	110
2	أرمينيا	232	أرمينيا	99	أرمينيا	23	مالطا	105
3	إيطاليا	209	هولندا	94	إيطاليا	22	روسيا	105
4	روسيا	202	بيلاروسيا	92	بيلاروسيا	20	إيطاليا	103
5	أستراليا	202	أستراليا	86	أستراليا	17	أستراليا	99
6	مالطا	191	إيطاليا	84	بلغاريا	15	جورجيا	83
7	بيلاروسيا	177	مالطا	80	هولندا	15	بلغاريا	68
8	هولندا	174	بلغاريا	78	جورجيا	12	هولندا	65
9	بلغاريا	161	روسيا	68	أيرلندا	9	بيلاروسيا	65
10	أيرلندا	122	أيرلندا	56	مالطا	6	أيرلندا	57
11	بولندا	60	ألبانيا	23	بولندا	3	بولندا	36
12	مقدونيا	41	بولندا	21	ألبانيا	2	مقدونيا	24
13	ألبانيا	38	أوكرانيا	18	إسرائيل	1	إسرائيل	20
14	أوكرانيا	30	مقدونيا	17	مقدونيا	0	ألبانيا	13
15	إسرائيل	27	قبرص	15	أوكرانيا	0	أوكرانيا	12
16	قبرص	27	إسرائيل	6	صربيا	0	قبرص	12
17	صربيا	14	صربيا	5	قبرص	0	صربيا	9

نتائج التصويت التفصيلية (أصوات هيئة المحلفين البالغين) ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]}
إجراءات التصويت المستخدمة: هيئة محلفين بالغين لجنة تحكيم من الخبراء هيئة محلفين من الأطفال		النتيجة الإجمالية	نتيجة هيئة المحلفين البالغين	تقييم لجنة الخبراء	تقييم هيئة محلفين الأطفال	أيرلندا	أرمينيا	ألبانيا	روسيا	مالطا	بلغاريا	مقدونيا	بولندا	بيلاروسيا	أوكرانيا	إيطاليا	صربيا	إسرائيل	أستراليا	هولندا	قبرص	جورجيا

المتسابقون	أيرلندا	122	56	9	57			1	1	12	3				10	12	6		8		3
	أرمينيا	232	99	23	110	4			7	10	8	10		10	2		12	10	4	7	7	8
	ألبانيا	38	23	2	13				2	4				2		5	7		1		2
	روسيا	202	68	29	105	7	6	4			1	8	7	7	4	2	5	5	2	3	4	3
	مالطا	191	80	6	105	1	4	7	3		5	6	1	8	5	10		1	12		10	7
	بلغاريا	161	78	15	68	3	8	6		6		7	12	5	3	7	1		7	6	1	6
	مقدونيا	41	17	0	24			2		2						1	3	2	5	2
	بولندا	60	21	3	36		2		4	1		2		1		6		4				1
	بيلاروسيا	177	92	20	65	8	7		12	5	10	3	5					12	10	10	8	2
	أوكرانيا	30	18	0	12		3				2		4					3		1		5
	إيطاليا	209	84	22	103	10	1	8	5		6	12	6	4	6		2	7		8	5	4
	صربيا	14	5	0	9							5
	إسرائيل	27	6	1	20			3					2		1
	أستراليا	202	86	17	99	5	5	10	6	8	4	1	10	6	7	8				4		12
	هولندا	174	94	15	65	6	10	5	8	7	7	4	3	3	8	4	4	6	3		6	10
	قبرص	27	15	0	12	2											8			5
	جورجيا	239	144	12	83	12	12	12	10	3	12		8	12	12	3	10	8	6	12	12

نتائج التصويت التفصيلية (أصوات لجنة الخبراء) ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]}
إجراءات التصويت المستخدمة: هيئة محلفين بالغين لجنة تحكيم من الخبراء هيئة محلفين من الأطفال		النتيجة الإجمالية	نتيجة هيئة المحلفين البالغين	تقييم لجنة الخبراء	تقييم هيئة محلفين الأطفال	مادز غريمستاد	كريستر بيوركمان	جيدوارد

المتسابقون	أيرلندا	122	56	9	57	4		5
	أرمينيا	232	99	23	110	5	8	10
	ألبانيا	38	23	2	13		2
	روسيا	202	68	29	105	10	7	12
	مالطا	191	80	6	105	2		4
	بلغاريا	161	78	15	68	8	6	1
	مقدونيا	41	17	0	24
	بولندا	60	21	3	36			3
	بيلاروسيا	177	92	20	65	6	12	2
	أوكرانيا	30	18	0	12
	إيطاليا	209	84	22	103	12	10
	صربيا	14	5	0	9
	إسرائيل	27	6	1	20		1
	أستراليا	202	86	17	99	7	3	7
	هولندا	174	94	15	65	3	4	8
	قبرص	27	15	0	12
	جورجيا	239	144	12	83	1	5	6

نتائج التصويت التفصيلية (تصويت لجنة الأطفال) ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
إجراءات التصويت المستخدمة: هيئة محلفين بالغين لجنة تحكيم من الخبراء هيئة محلفين من الأطفال		النتيجة الإجمالية	نتيجة هيئة المحلفين البالغين	تقييم لجنة الخبراء	تقييم هيئة محلفين الأطفال	أيرلندا	أرمينيا	ألبانيا	روسيا	مالطا	بلغاريا	مقدونيا	بولندا	بيلاروسيا	أوكرانيا	إيطاليا	صربيا	إسرائيل	أستراليا	هولندا	قبرص	جورجيا

المتسابقون	أيرلندا	122	56	9	57			8	1	10			7	2	7	8		1	6	2	5
	أرمينيا	232	99	23	110	7		6	10	7	12	8		12	5	10	10		5	6	4	8
	ألبانيا	38	23	2	13		4					1	4		1				2	1
	روسيا	202	68	29	105	8	3			2	10	12	6	10	8	6	12	6		10	6	6
	مالطا	191	80	6	105	5	6	12	8		5	10	10	5	3	12	4		10	3	7	5
	بلغاريا	161	78	15	68	6	5	5	3	5		6	1	8	2	3	3	8	3	7	3
	مقدونيا	41	17	0	24			7		1			2			2		3		8		1
	بولندا	60	21	3	36		12	1		4	2			7				10
	بيلاروسيا	177	92	20	65		8		12		8				6	5	7	5	7			7
	أوكرانيا	30	18	0	12					3	4			4					1
	إيطاليا	209	84	22	103	10	1	10	2	12	7	7	12	6			5	7	8	4	8	4
	صربيا	14	5	0	9						3	3				1						2
	إسرائيل	27	6	1	20	1		3					5			4	1		4		2
	أستراليا	202	86	17	99	12		2	7	8	6	2	8	1	4	7	6	4		12	10	10
	هولندا	174	94	15	65	4	7		6	6	1	4			10		2	12			1	12
	قبرص	27	15	0	12	2	2		5													3
	جورجيا	239	144	12	83	3	10	4	4			5	3	3	12		8	2	12	5	12

12 نقطة

فيما يلي ملخص لأعلى 12 نقطة مُنحت من قبل لجنة تحكيم الكبار والأطفال في كل دولة. الدول المكتوبة بخط غامق منحت أعلى 24 نقطة (12 نقطة لكل من لجنة تحكيم الكبار ولجنة تحكيم الأطفال) للمشارك المحدد.

12 نقطة تمنحها لجان التحكيم من البالغين
ن.	المتسابق	الدول التي تمنح 12 نقطة
8	جورجيا	ألبانيا ، أرمينيا ، بيلاروسيا ، بلغاريا ، قبرص ، أيرلندا ، هولندا ، أوكرانيا
2	بيلاروسيا	إسرائيل ، روسيا
2	أيرلندا	إيطاليا ، مالطا
1	أرمينيا	صربيا
	أستراليا	جورجيا
	بلغاريا	بولندا
	إيطاليا	مقدونيا
	مالطا	أستراليا

12 نقطة مُنحت من قبل لجان التحكيم المتخصصة
ن.	المتسابق	منح المحلفون 12 نقطة
1	بيلاروسيا	كريستر بيوركمان
	إيطاليا	مادز غريمستاد
	روسيا	جيدوارد

12 نقطة منحتها لجان تحكيم الأطفال
ن.	المتسابق	الدول التي تمنح 12 نقطة
3	جورجيا	أستراليا ، قبرص ، أوكرانيا
2	أرمينيا	بيلاروسيا ، بلغاريا
	أستراليا	أيرلندا ، هولندا
	إيطاليا	مالطا ، بولندا
	مالطا	ألبانيا ، إيطاليا
	هولندا	جورجيا ، إسرائيل
	روسيا	مقدونيا ، صربيا
1	بيلاروسيا	روسيا
1	بولندا	أرمينيا

دول أخرى

لكي تكون دولة ما مؤهلة للمشاركة المحتملة في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين، يجب أن تكون عضوًا فاعلًا في اتحاد البث الأوروبي (EBU). ^{[ 53 ]} من غير المعروف ما إذا كان اتحاد البث الأوروبي يوجه دعوات المشاركة لجميع الأعضاء الفاعلين البالغ عددهم 56 عضوًا، كما يفعل في مسابقة الأغنية الأوروبية. [ ^{53 ] في} مؤتمر صحفي عُقد خلال مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2015، أعلن المشرف التنفيذي السابق للمسابقة، فلاديسلاف ياكوفليف، أن هيئات البث في إستونيا ولاتفيا وليتوانيا قد أبدت اهتمامًا بالمشاركة. [ ⁵⁴^] بالإضافة إلى ذلك، خلال المؤتمر الصحفي لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الذي عُقد في ستوكهولم خلال مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016 ، أكد جون أولا ساند أن اتحاد البث الأوروبي كان على اتصال بعدد من هيئات البث بشأن المشاركة، بما ^في ذلك بلجيكا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا . ^[⁵⁵^]

أصدر الأعضاء النشطون في اتحاد البث الأوروبي ، والمدرجون أدناه، الإعلانات التالية بخصوص قراراتهم:

أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث النشطين

الدنمارك – مباشرةً بعد نسخة عام 2015، أعلنت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) أنها "لن" تشارك في أي نسخ أخرى من مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين. وصرح يان لاجيرماند لوندمي، رئيس قسم الترفيه في DR، بأن سبب هذا القرار هو أن المسابقة أصبحت نسخةً طبق الأصل من مسابقة الأغنية الأوروبية الرئيسية، وأنها انحرفت عن فكرتها الأساسية المتمثلة في "البهجة والفكاهة والمرح".^[⁵⁶^]
فرنسا - في 18 نوفمبر 2015، أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة الفرنسية "فرانس تيليفيزيون" مهتمة بالعودة إلى المسابقة.^[⁵⁷^] وكان إدواردو غراسي، رئيس الوفد الفرنسي في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" ، أحد أعضاء لجنة التحكيم في التصفيات الوطنية المالطية لمسابقة "يونايتد يوروفيجن" للناشئين لعام 2016، وقدّمه مقدمو البرنامج بصفته رئيس الوفد الفرنسي في المسابقة.^[⁵⁸^] إلا أن الهيئة لم تكن من بين المشاركين في نسخة 2016.
سلوفينيا - في 24 مايو/أيار 2016، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية (RTVSLO) انسحابها من المسابقة للمرة الأولى منذ مشاركتها الأولى في نسخة 2014. وأوضحت الهيئة أن القرار جاء بناءً على تعديلات أدخلها الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) على قواعد المسابقة، دون تحديد التعديلات التي أثرت على قرار الانسحاب.^[⁵⁹^] وقد استمرت RTVSLO في بثّ منافسات 2016.
سويسرا – أكدت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (RSI) في 5 يوليو 2016 أنها لن تعود للمشاركة في المسابقة في عام 2016 بسبب تكلفة المشاركة.^[⁶⁰^]

البث

المذيعون والمعلقون في البلدان المشاركة
دولة	جهة (جهات) البث	المعلقون	المرجع.
ألبانيا	TVSH ، RTSH Muzikë، راديو تيرانا	أندري زاهو	^{[ 61 ]}
أرمينيا	أرمينيا 1	أفيت بارسيغيان	^{[ 62 ]}
أستراليا	SBS One	لا تعليق
بيلاروسيا	بيلاروسيا 1 ، بيلاروسيا 24	جوليا بيرتسوفا	^{[ 43 ]}
بلغاريا	بي إن تي 1 ، بي إن تي إتش دي ، بي إن تي وورلد	إيلينا روزبرغ وجورجي كوشفالييف
قبرص	CyBC 2	كيرياكوس باستيدس	^{[ 63 ]}
جورجيا	GPB 1TV	ديمتر إرجيمليدزه	^{[ 64 ]}
أيرلندا	TG4	إيوجان ماكديرموت
إسرائيل	القناة الأولى	لا تعليق	^{[ 65 ]}
إيطاليا	راي جلب	سيمون ليجوي ولورا كاروسينو فيجنيرا	^{[ 66 ]}
مقدونيا	مترو الأنفاق رقم 1	إيلي تاناسكوفسكا
مالطا	TVM	لا تعليق
هولندا	منظمة زاب غير الربحية	يان سميت	^{[ 67 ]}
بولندا	TVP1 و TVP Polonia	أرتور أورزيك	^{[ 68 ]}
روسيا	كاروسيل	أولغا شيليست
صربيا	RTS2 ، RTS Sat	سيلفانا غروييتش	^{[ 69 ]}
أوكرانيا	UA:Pershyi	تيمور ميروشنيتشينكو	^{[ 70 ]}

المذيعون والمعلقون في البلدان غير المشاركة
دولة	جهة (جهات) البث	المعلقون	المرجع.
ألمانيا	موقع NDR الإلكتروني	توماس مور	^{[ 71 ]}
نيوزيلندا	وورلد إف إم 88.2	إيوان سبنس، ليزا جاين لويس، شارلين رايت، وبن روبرتسون	^{[ 72 ]}
سنغافورة	247 ديسكو هيفن	إيوان سبنس، ليزا جاين لويس، شارلين رايت، وبن روبرتسون	^{[ 72 ]}
سلوفينيا	تلفزيون سلو 2	أندريه هوفر	^{[ 73 ]}
المملكة المتحدة	راديو 6 الدولي، فان كيدز ، 103 ذا آي	إيوان سبنس، ليزا جاين لويس ، شارلين رايت، وبن روبرتسون	^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}
الولايات المتحدة	KCGW-LP ، KLZY-LP، KMJY-LP، WCGD-LP	إيوان سبنس، ليزا جاين لويس، شارلين رايت، وبن روبرتسون	^{[ 72 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «تقول قناة PBS إن مالطا ستقدم برنامجًا رائعًا» . تلفزيون مالطا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
↑ جوردان، بول. "مالطا تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الرابعة عشرة!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
↑ "مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط - بعد مرور 30 عامًا" . مجلة التجارة العالمية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ فالينتي، أدريان (28 أكتوبر 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين: شاهد المزيد من صور تصميم المسرح لهذا العام" . ESCPlus .
1 2 جوردان، بول (28 سبتمبر 2016). "تأكيد مشاركة 17 دولة في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
↑ «مالطا تستضيف مسابقة يوروفيجن للناشئين في 20 نوفمبر في مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط» . TVM . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (21 أبريل 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016: 18 دولة تتنافس" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين فاليتا 2016" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016. قائمة الأغاني
↑ "مشاركو مسابقة الأغنية الأوروبية فاليتا 2016" . junioreurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
↑ فان غوركوم، ستيف (2 ديسمبر 2015). "الاتحاد الأوروبي للبث يُقيل المشرف التنفيذي ياكوفليف" . escdaily.com . ESC Daily. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
↑ ميكاليف، ماريو (13 مايو 2016). "شاهد: الإعلان عن شعار وموضوع مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين فاليتا 2016" . www.tvm.com.mt. TVM . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2017 .
↑ بايليس، مارك كاليخا (13 مايو 2016). "مسابقة يوروفيجن جونيور 2016: تقديم أغنية Embrace كشعار" . escflashmalta.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2016 .
↑ جوردان، بول (13 مايو 2016). "تغييرات في صيغة مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
↑ غرانجر، أنتوني (10 سبتمبر 2016). "JESC'16: تسجيل موسيقى البطاقات البريدية" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
↑ غرانجر، أنتوني (15 نوفمبر 2016). "مهرجان الأغنية الأوروبية للشباب 2016: بدء تصوير البطاقات البريدية في مالطا" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
↑ "الكشف عن تصميم المسرح لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" . www.tvm.com.mt. 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
↑ غالاغر، روبين (10 أكتوبر 2016). "قناة PBS تكشف عن تصميم المسرح لمسابقة جونيور يوروفيجن 2016 في مالطا" . wiwibloggs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
↑ "فاليري وبن سيقدمان مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
↑ فيليبس، رويل (17 مايو 2005). "المتحدثون الـ 39!" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
↑ "كيارا تُكمل ثلاثيتها المالطية!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
↑ فلوراس، ستيلا (12 فبراير 2011). "مباشر: مالطا تختار لدوسلدورف" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
↑ بايليس، مارك كاليخا (9 مايو 2011). "خبر عاجل: والمتحدث الرسمي هو" . escflashmalta.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
↑ "مالطا - اختيار فاليري فيلا كمعلقة رياضية" . oikotimes.com . 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
↑ فيزن، إروين (17 مايو 2010). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2010" . www.ecgermany.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
↑ "بن كاميل وفاليري فيلا يقدمان حفل توزيع جوائز الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" . www.tvm.com.mt. TVM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
^ "فيلم: Strada Stretta fuq TVM minn Ottubru li ġej" . www.tvm.com.mt . تي في إم . 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
↑ روكسبورغ، غوردون (15 مايو 2016). "المتحدثون الـ 42 في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2017 .
1 2 جوردان، بول (13 مايو 2016). "تغييرات في صيغة مسابقة يوروفيجن جونيور 2016" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
↑ غودمان، ديف (18 نوفمبر 2016). "مالطا تستعد لانطلاق مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الرابعة عشرة" . ebu.ch. اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2016 .
↑ جوردان، بول (13 مايو 2016). "جيدوارد سيشارك في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
↑ «مالطا تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الرابعة عشرة!» . junioreurovision.tv . 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
↑ «تم الكشف عن الترتيب النهائي للعروض!» . junioreurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
↑ "جورجيا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016!" . junioreurovision.tv . 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
↑ "نهائي فاليتا 2016" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
↑ جوردان، بول (3 نوفمبر 2016). "ديستني وبولي جينوفا تنضمان إلى مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
↑ مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016: فرقة جِدْوارد ستؤدي أغنية "هولوغرام" خلال الحفل الختامي يوم الأحد
↑ مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016 - الأغنية المشتركة . اتحاد البث الأوروبي. 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
↑ ديكين، صموئيل (19 نوفمبر 2016). "JESC'16 LIVE: بروفة لجنة التحكيم" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
↑ "المتحدثون الرسميون في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
↑ غرانجر، أنتوني (19 نوفمبر 2016). "بروفة لجنة التحكيم في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (7 نوفمبر 2016). "ميشا سميرنوف هو المتحدث الرسمي باسم روسيا لعام 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (19 نوفمبر 2016). "بروفة لجنة التحكيم في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
1 2 "وفد بيلاروسيا يغادر إلى مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . tvr.by. شركة بيلتيليراديو . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (16 نوفمبر 2016). "أوكرانيا: تأكيد تعيين آنا ترينشر متحدثة رسمية" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
^ لومبارديني ، إيمانويل (19 نوفمبر 2016). "Junior Eurovision 2016: إعلان Jade Scicluna المالطي عن التصويت الإيطالي" . www.eurofestivalnews.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
↑ غرانجر، أنتوني (10 نوفمبر 2016). "إسرائيل: الإعلان عن إيتاي ليمور متحدثًا رسميًا مبتدئًا باسم مسابقة الأغنية الأوروبية" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (11 نوفمبر 2016). "جورجيا: إيلين ستوروا تُعلن متحدثة رسمية" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
↑ جوردان، بول (19 نوفمبر 2016). "المسرح جاهز - اقترب موعد مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
↑ إسكوديرو، فيكتور م.؛ جوردان، بول (20 نوفمبر 2016). "جورجيا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016!" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين ٢٠١٦ - النتائج الكاملة" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
١ ٢ "أيها المتفوقون، هيا بنا نستعرض النتائج!" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٧ .
١ ٢ ٣ "نتائج نهائي فاليتا ٢٠١٦" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
1 2 ياكوفليف، فلاديسلاف (23 يناير 2014). "اللجنة التوجيهية لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
↑ غرانجر، أنتوني (19 نوفمبر 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2015: دول البلطيق مهتمة بالمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . eurovoix.com . Eurovoix . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2015 .
↑ غرانجر، أنتوني (13 مايو 2016). "الإعلان عن تغيير كبير في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (22 نوفمبر 2015). "الدنمارك: DR توضح سبب عدم مشاركتها في مسابقة جونيور يوروفيجن" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
↑ غرانجر، أنتوني (18 نوفمبر 2015). "فرنسا: تدرس العودة إلى مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
↑ غرانجر، أنتوني (18 يوليو 2016). "هل تعود فرنسا إلى مسابقة جونيور يوروفيجن؟" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (25 مايو 2016). "سلوفينيا تنسحب من مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . Eurovoix.com . Eurovoix . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (5 يوليو 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية للشباب 2016: جمهورية التشيك وسويسرا لن تتنافسا" . eurovoix.com . يوروفويكس.
↑ كاساج، جاستن (20 نوفمبر 2016). "اكتشف الفائز في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" . www.imalbania.com ( باللغة الألبانية ) . تاريخ الوصول: 5 يونيو 2017 .
↑"التاريخ الجديد لعام 2016" هو تاريخ الميلاد الجديدwww.eurovision.am (باللغة الأرمينية) . التلفزيون الرسمي لأرمينيا. ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٧ .
^ مانتزيلا ، ديميتريوس (19 نوفمبر 2016).هناك 8 (+1) في صفوف جونيور يوروفيجن. يا إلهي، يا إلهي، يا إلهيمشاركة قبرص الثامنة (+1) في مسابقة يوروفيجن للناشئين. الخيارات، الفنانون، الكواليس . infegreece.gr (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
↑ «سيكون ديمتري إرغمليدزه مُذيع البث المباشر لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016» . eurovision.georgia.ge . GPB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
^ "ايرويزيون جونيور" . إيبا. 6 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (13 أكتوبر 2016). "إيطاليا: الإعلان عن معلقي مسابقة يوروفيجن جونيور 2016" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
↑ هو، جوناثان (28 مايو 2016). "هولندا مع ثلاثي فتيات في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . songfestival.be . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017. معلق مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين، يان سميت
^ "Olivia Wieczorek jedzie na Eurowizję Junior 2016. Transmisja w TVP1 (wideo)" . media2.pl. 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
^ "التحديث 2016" . آر تي إس . راديو تيفيلزيجا صربيا. 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
↑ غرانجر، أنتوني (22 نوفمبر 2017). "أوكرانيا: تيمور ميروشنيتشينكو سيعلق على مسابقة جونيور يوروفيجن 2017" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
↑ غرانجر، أنتوني (3 نوفمبر 2016). "ألمانيا: تأكيد البث المباشر لمسابقة جونيور يوروفيجن عبر الإنترنت" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
1 2 3 4 وايت، شارلين (18 نوفمبر 2016). "مسابقة يوروفيجن للناشئين مباشرة على الراديو هذا الأحد" . ESCInsight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
^ “Pesem Evrovizije za otroke 2016 na TV Slovenija” (باللغة السلوفينية). آر تي في سلو . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2016 .
↑ "المملكة المتحدة: راديو سيكس إنترناشونال يبث مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . Eurovoix.com . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016 على ويكيميديا كومنز

الموقع الرسمي

[1] «تقول قناة PBS إن مالطا ستقدم برنامجًا رائعًا» . تلفزيون مالطا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .

[Malta14-2] جوردان، بول. "مالطا تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الرابعة عشرة!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .

[3] "مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط - بعد مرور 30 عامًا" . مجلة التجارة العالمية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[4] فالينتي، أدريان (28 أكتوبر 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين: شاهد المزيد من صور تصميم المسرح لهذا العام" . ESCPlus .

[participating_countries-5] 1 2 جوردان، بول (28 سبتمبر 2016). "تأكيد مشاركة 17 دولة في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .

[TVM-6] «مالطا تستضيف مسابقة يوروفيجن للناشئين في 20 نوفمبر في مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط» . TVM . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .

[18Countries-7] غرانجر، أنتوني (21 أبريل 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016: 18 دولة تتنافس" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .

[8] "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين فاليتا 2016" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016. قائمة الأغاني

[9] "مشاركو مسابقة الأغنية الأوروبية فاليتا 2016" . junioreurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .

[10] فان غوركوم، ستيف (2 ديسمبر 2015). "الاتحاد الأوروبي للبث يُقيل المشرف التنفيذي ياكوفليف" . escdaily.com . ESC Daily. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[11] ميكاليف، ماريو (13 مايو 2016). "شاهد: الإعلان عن شعار وموضوع مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين فاليتا 2016" . www.tvm.com.mt. TVM . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2017 .

[12] بايليس، مارك كاليخا (13 مايو 2016). "مسابقة يوروفيجن جونيور 2016: تقديم أغنية Embrace كشعار" . escflashmalta.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2016 .

[13] جوردان، بول (13 مايو 2016). "تغييرات في صيغة مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .

[14] غرانجر، أنتوني (10 سبتمبر 2016). "JESC'16: تسجيل موسيقى البطاقات البريدية" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .

[15] غرانجر، أنتوني (15 نوفمبر 2016). "مهرجان الأغنية الأوروبية للشباب 2016: بدء تصوير البطاقات البريدية في مالطا" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .

[16] "الكشف عن تصميم المسرح لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" . www.tvm.com.mt. 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .

[17] غالاغر، روبين (10 أكتوبر 2016). "قناة PBS تكشف عن تصميم المسرح لمسابقة جونيور يوروفيجن 2016 في مالطا" . wiwibloggs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .

[18] "فاليري وبن سيقدمان مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .

[19] فيليبس، رويل (17 مايو 2005). "المتحدثون الـ 39!" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .

[20] "كيارا تُكمل ثلاثيتها المالطية!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .

[21] فلوراس، ستيلا (12 فبراير 2011). "مباشر: مالطا تختار لدوسلدورف" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .

[22] بايليس، مارك كاليخا (9 مايو 2011). "خبر عاجل: والمتحدث الرسمي هو" . escflashmalta.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .

[23] "مالطا - اختيار فاليري فيلا كمعلقة رياضية" . oikotimes.com . 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .

[24] فيزن، إروين (17 مايو 2010). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2010" . www.ecgermany.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .

[25] "بن كاميل وفاليري فيلا يقدمان حفل توزيع جوائز الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" . www.tvm.com.mt. TVM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .

[26] "فيلم: Strada Stretta fuq TVM minn Ottubru li ġej" . www.tvm.com.mt . تي في إم . 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .

[27] روكسبورغ، غوردون (15 مايو 2016). "المتحدثون الـ 42 في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2017 .

[:0-28] 1 2 جوردان، بول (13 مايو 2016). "تغييرات في صيغة مسابقة يوروفيجن جونيور 2016" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .

[29] غودمان، ديف (18 نوفمبر 2016). "مالطا تستعد لانطلاق مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الرابعة عشرة" . ebu.ch. اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2016 .

[30] جوردان، بول (13 مايو 2016). "جيدوارد سيشارك في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .

[31] «مالطا تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين الرابعة عشرة!» . junioreurovision.tv . 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .

[RunningOrder-32] «تم الكشف عن الترتيب النهائي للعروض!» . junioreurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .

[33] "جورجيا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016!" . junioreurovision.tv . 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .

[results-34] "نهائي فاليتا 2016" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .

[35] جوردان، بول (3 نوفمبر 2016). "ديستني وبولي جينوفا تنضمان إلى مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .

[36] مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016: فرقة جِدْوارد ستؤدي أغنية "هولوغرام" خلال الحفل الختامي يوم الأحد

[37] مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016 - الأغنية المشتركة . اتحاد البث الأوروبي. 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .

[38] ديكين، صموئيل (19 نوفمبر 2016). "JESC'16 LIVE: بروفة لجنة التحكيم" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .

[39] "المتحدثون الرسميون في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .

[40] غرانجر، أنتوني (19 نوفمبر 2016). "بروفة لجنة التحكيم في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[41] غرانجر، أنتوني (7 نوفمبر 2016). "ميشا سميرنوف هو المتحدث الرسمي باسم روسيا لعام 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .

[42] غرانجر، أنتوني (19 نوفمبر 2016). "بروفة لجنة التحكيم في مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[Belarus-43] 1 2 "وفد بيلاروسيا يغادر إلى مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . tvr.by. شركة بيلتيليراديو . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .

[44] غرانجر، أنتوني (16 نوفمبر 2016). "أوكرانيا: تأكيد تعيين آنا ترينشر متحدثة رسمية" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[45] لومبارديني ، إيمانويل (19 نوفمبر 2016). "Junior Eurovision 2016: إعلان Jade Scicluna المالطي عن التصويت الإيطالي" . www.eurofestivalnews.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .

[46] غرانجر، أنتوني (10 نوفمبر 2016). "إسرائيل: الإعلان عن إيتاي ليمور متحدثًا رسميًا مبتدئًا باسم مسابقة الأغنية الأوروبية" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .

[47] غرانجر، أنتوني (11 نوفمبر 2016). "جورجيا: إيلين ستوروا تُعلن متحدثة رسمية" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .

[48] جوردان، بول (19 نوفمبر 2016). "المسرح جاهز - اقترب موعد مسابقة جونيور يوروفيجن 2016!" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .

[49] إسكوديرو، فيكتور م.؛ جوردان، بول (20 نوفمبر 2016). "جورجيا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016!" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .

[scoreboard-50] ١ ٢ ٣ ٤ "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين ٢٠١٦ - النتائج الكاملة" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .

[kids_votes-51] ١ ٢ "أيها المتفوقون، هيا بنا نستعرض النتائج!" . www.junioreurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٧ .

[2016results-52] ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي فاليتا ٢٠١٦" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢١ .

[Eligibility-53] 1 2 ياكوفليف، فلاديسلاف (23 يناير 2014). "اللجنة التوجيهية لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .

[54] غرانجر، أنتوني (19 نوفمبر 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2015: دول البلطيق مهتمة بالمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . eurovoix.com . Eurovoix . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2015 .

[JESC16-55] غرانجر، أنتوني (13 مايو 2016). "الإعلان عن تغيير كبير في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .

[56] غرانجر، أنتوني (22 نوفمبر 2015). "الدنمارك: DR توضح سبب عدم مشاركتها في مسابقة جونيور يوروفيجن" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .

[57] غرانجر، أنتوني (18 نوفمبر 2015). "فرنسا: تدرس العودة إلى مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .

[58] غرانجر، أنتوني (18 يوليو 2016). "هل تعود فرنسا إلى مسابقة جونيور يوروفيجن؟" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .

[59] غرانجر، أنتوني (25 مايو 2016). "سلوفينيا تنسحب من مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . Eurovoix.com . Eurovoix . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .

[CZESWI-60] غرانجر، أنتوني (5 يوليو 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية للشباب 2016: جمهورية التشيك وسويسرا لن تتنافسا" . eurovoix.com . يوروفويكس.

[61] كاساج، جاستن (20 نوفمبر 2016). "اكتشف الفائز في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2016" . www.imalbania.com ( باللغة الألبانية ) . تاريخ الوصول: 5 يونيو 2017 .

[62] "التاريخ الجديد لعام 2016" هو تاريخ الميلاد الجديدwww.eurovision.am (باللغة الأرمينية) . التلفزيون الرسمي لأرمينيا. ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٧ .

[63] مانتزيلا ، ديميتريوس (19 نوفمبر 2016).هناك 8 (+1) في صفوف جونيور يوروفيجن. يا إلهي، يا إلهي، يا إلهيمشاركة قبرص الثامنة (+1) في مسابقة يوروفيجن للناشئين. الخيارات، الفنانون، الكواليس . infegreece.gr (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .

[64] «سيكون ديمتري إرغمليدزه مُذيع البث المباشر لمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2016» . eurovision.georgia.ge . GPB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[65] "ايرويزيون جونيور" . إيبا. 6 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .

[66] غرانجر، أنتوني (13 أكتوبر 2016). "إيطاليا: الإعلان عن معلقي مسابقة يوروفيجن جونيور 2016" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .

[67] هو، جوناثان (28 مايو 2016). "هولندا مع ثلاثي فتيات في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . songfestival.be . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017. معلق مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين، يان سميت

[68] "Olivia Wieczorek jedzie na Eurowizję Junior 2016. Transmisja w TVP1 (wideo)" . media2.pl. 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .

[69] "التحديث 2016" . آر تي إس . راديو تيفيلزيجا صربيا. 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .

[70] غرانجر، أنتوني (22 نوفمبر 2017). "أوكرانيا: تيمور ميروشنيتشينكو سيعلق على مسابقة جونيور يوروفيجن 2017" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

[71] غرانجر، أنتوني (3 نوفمبر 2016). "ألمانيا: تأكيد البث المباشر لمسابقة جونيور يوروفيجن عبر الإنترنت" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .

[Radio-72] 1 2 3 4 وايت، شارلين (18 نوفمبر 2016). "مسابقة يوروفيجن للناشئين مباشرة على الراديو هذا الأحد" . ESCInsight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .

[73] “Pesem Evrovizije za otroke 2016 na TV Slovenija” (باللغة السلوفينية). آر تي في سلو . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2016 .

[74] "المملكة المتحدة: راديو سيكس إنترناشونال يبث مسابقة جونيور يوروفيجن 2016" . Eurovoix.com . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

54

في

[

[

[

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗