قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2009 بأغنية "فايرفلاي" من تأليف نيكولاس ميتاكساس وأداء كريستينا ميتاكسا. ونظّمت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، الجهة المشاركة في المسابقة، نهائياً وطنياً لاختيار ممثلها. وضمّ النهائي الوطني عشرة متسابقين، أسفر عن اختيار ميتاكسا بأغنية "فايرفلاي" في النهائي الذي أقيم في 7 فبراير 2010.
أُجريت قرعة مشاركة قبرص في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 14 مايو 2009. وقدّمت قبرص أغنيتها "Firefly" في المركز السابع، ما حال دون تأهلها إلى نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز الرابع عشر من بين 19 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 32 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2009، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً قبرص ستًا وعشرين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1981. [ 1 ] وكان أفضل مركز حققته هو الخامس، ثلاث مرات: عام 1982 بأغنية " Mono i agapi " التي أدتها آنا فيسي ، وعام 1997 بأغنية " Mana mou " التي أداها هارا وأندرياس كونستانتينو، وعام 2004 بأغنية "Stronger Every Minute" التي أدتها ليزا أندرياس . أما أسوأ نتيجة لها فكانت عام 1986 عندما احتلت المركز الأخير بأغنية " Tora zo " لإلبيدا ، وحصلت على أربع نقاط فقط. لكن أسوأ مركز لها من حيث النقاط كان عام 1999 عندما احتلت المركز قبل الأخير بأغنية " Tha'nai erotas " لمارلين أنجيليدو ، وحصلت على نقطتين فقط. [ 2 ] في عام 2008 ، فشلت أغنية "Femme Fatale" التي قدمتها إيفدوكيا كادي في التأهل للنهائي.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2009 في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2009. [ 3 ] وقد استخدمت CyBC في السابق طرقًا مختلفة لاختيار ممثلها، مثل الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية المتلفزة لاختيار المؤدي أو الأغنية أو كليهما للمنافسة في يوروفيجن. واختارت الهيئة ممثلها في عام 2007 من خلال اختيار داخلي. وفي عام 2008، اختارت CyBC تنظيم نهائي وطني لاختيار الممثل، وهي الطريقة التي استمرت بها في عام 2009.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
النهائي الوطني
أُقيمت التصفيات الوطنية القبرصية التي أعدتها هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) لاختيار ممثل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2009، في 31 يناير 2009 في استوديو CyBC رقم 3 في نيقوسيا . [ 4 ] [ 5 ] وقدّمت البرنامج كلٌّ من شاريس كولوس وماريا ميخائيل، وبُثّ على قنوات RIK 1 و RIK Sat و Trito Programma وإذاعة لندن اليونانية ، بالإضافة إلى بثّه عبر الإنترنت من خلال موقع هيئة الإذاعة cybc.cy. [ 6 ]
المشاركات المتنافسة
أتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم إلى هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) بين 10 أكتوبر/تشرين الأول و28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وكان من شروط المشاركة أن يكون جميع الفنانين وكتاب الأغاني من حاملي الجنسية القبرصية أو من أصول قبرصية أو مقيمين فيها اعتبارًا من عام 2007. [ 7 ] [ 8 ] عند انتهاء الموعد النهائي، تلقت هيئة الإذاعة القبرصية 74 مشاركة. [ 9 ] قامت لجنة اختيار مكونة من سبعة أعضاء، من بينهم ممثلان عن هيئة الإذاعة القبرصية، باختيار 20 مشاركة من بين المشاركات المستلمة، وأُعلن عن المشاركات العشر المختارة في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 10 ] وكان من بين الفنانين المتنافسين أليكس باناي، ممثل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية عامي 1995 و 2000، ومارلين أنجيليدو ، ممثلة قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1999. [ 11 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| أليكس باناي | "هناك حب" | ألكسندروس باناي |
| كريستينا ميتاكسا | "يراعة" | نيكولاس ميتاكساس |
| كريستيانا ثيوكلي، كونستانتينا جورجيو وأندرياس كريستوفورو | "المضي قدماً" | جيورجوس سينوس، كريستينا جورجيو |
| غور ميليان | "أريد أن أشكرك" | غور ميليان |
| كاترينا نيوكليوس | "أنا أؤمن" | كاترينا نيوكليوس |
| ماريان جورجيو | "نبض القلب" | ديونيسيس ستاماتوبولوس، أنترولا مايكل |
| مارلين أنجيليدو وأخوات ديزل | "السيد (افعل الصواب) علاقة ليلة واحدة" | مارلين أنجيليدو |
| بيروس كيزو | "Bleed 4 U" | بيروس كيزو |
| تيفكروس نيوكليوس | "ماري" | تيفكروس نيوكليوس |
| زيل | "سأنفصل عنك" | نيكوس إيفاجيلو، تفكروس نيوكليوس |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية في 7 فبراير 2009. [ 12 ] تنافست عشر أغنيات، وفازت أغنية "Firefly" التي أدتها كريستينا ميتاكسا، والتي تم اختيارها حصريًا عن طريق تصويت الجمهور عبر التلفزيون. [ 13 ] بالإضافة إلى عروض الأغاني المتنافسة، تضمن الحفل فقرة ضيف من الفنان اليوناني ساربيل ، ممثل اليونان في مسابقة يوروفيجن 2007. [ 14 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | تيفكروس نيوكليوس | "ماري" | 2161 | 8 |
| 2 | كريستينا ميتاكسا | "يراعة" | 12309 | 1 |
| 3 | مارلين أنجيليدو وأخوات ديزل | "السيد (افعل الصواب) علاقة ليلة واحدة" | 2526 | 7 |
| 4 | ماريان جورجيو | "نبض القلب" | 1535 | 10 |
| 5 | أليكس باناي | "هناك حب" | 3305 | 6 |
| 6 | زيل | "سأنفصل عنك" | 3338 | 5 |
| 7 | بيروس كيزو | "Bleed 4 U" | 6590 | 2 |
| 8 | كريستيانا ثيوكلي، كونستانتينا جورجيو وأندرياس كريستوفورو | "المضي قدماً" | 3737 | 4 |
| 9 | كاترينا نيوكليوس | "أنا أؤمن" | 1992 | 9 |
| 10 | غور ميليان | "أريد أن أشكرك" | 3877 | 3 |
ترقية
قامت كريستينا ميتاكسا بالعديد من الفعاليات في أنحاء أوروبا للترويج لأغنية "فايرفلاي" تحديدًا، باعتبارها الأغنية المُمثلة لجمهورية قبرص في مسابقة يوروفيجن. في 12 مارس 2009، غنّت ميتاكسا أغنية "فايرفلاي" خلال نهائي مسابقة يوروفيجن الوطنية اليونانية " إيلينيكوس تيلكوس 2009" . [ 15 ] وفي 18 أبريل، أحيت ميتاكسا حفلاً موسيقيًا ضمن فعاليات "يوروفيجن إن كونسرت" الذي أقيم في قاعة ماركانتي بأمستردام ، هولندا ، وقدمته مارغا بولت وماغي ماكنيل . [ 16 ] وفي 17 أبريل، شاركت ميتاكسا في حفل معاينة مسابقة يوروفيجن في المملكة المتحدة ، الذي أقيم في لندن ، المملكة المتحدة، وقدمته نيكي فرينش وبادي أوكونيل . [ 17 ] كما شاركت ميتاكسا في أنشطة ترويجية في أوكرانيا بين 21 و24 أبريل، تضمنت العديد من الظهورات التلفزيونية والإذاعية. [ 18 ] [ 19 ]
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي. تتأهل أفضل تسع أغنيات من كل دور نصف نهائي، وفقًا لتصويت الجمهور، إلى النهائي، بينما يتم اختيار الأغنية العاشرة من قبل لجان تحكيم احتياطية. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 30 يناير 2009، أُجريت قرعة خاصة لتوزيع الدول على الدورين نصف النهائيين. تم وضع قبرص في الدور نصف النهائي الثاني، الذي سيقام في 14 مايو 2009. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] تم تحديد ترتيب الأدوار في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 16 مارس 2009، وكان من المقرر أن تلعب قبرص في المركز السابع، بعد مشاركة النرويج وقبل مشاركة سلوفاكيا .
تم بثّ مباراتي نصف النهائي والمباراة النهائية في قبرص على قنوات RIK 1 و RIK SAT و Trito Programma بتعليق من ميلينا كاراغيورجيو، وكذلك على قناة Deftero Programma بتعليق باللغة الإنجليزية من ناثان مورلي . [ 23 ] وكانت صوفيا باراسكيفا المتحدثة الرسمية باسم القبارصة، والتي أعلنت نتائج التصويت خلال المباراة النهائية.
نصف النهائي
شاركت ميتاكسا في بروفات فنية يومي 5 و8 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 13 و14 مايو. وقدّمت ميتاكسا عرضها القبرصي مرتديةً فستانًا أبيض، برفقة خمسة مغنين مساعدين، اثنان منهم في مقدمة المسرح يرتديان الأبيض، بينما الثلاثة الآخرون في مؤخرة المسرح يرتدون الأسود. وظهرت ميتاكسا والمغنيان المساعدان على صناديق بيضاء لامعة دوارة، تم تثبيتها في نهاية الأغنية. وعرض المسرح وشاشات LED ألوانًا زرقاء بحرية في الغالب، مع خلفية غابة داكنة تتخللها أوراق متساقطة ويراعات. [ 24 ] [ 25 ] وكان فوتيس نيكولاو المدير الفني للعرض. [ 18 ] أما المغنون المساعدون الذين انضموا إلى ميتاكسا فهم: آنا كارين إلياديس، وكريس شارالامبيدس، وملحن أغنية "اليراعة" نيكولاس ميتاكساس ، وريانا أثاناسيو، وريتشارد هول. [ 26 ]
في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن قبرص ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز الرابع عشر في نصف النهائي، وحصلت على 32 نقطة. [ 27 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لقبرص والتي منحتها في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت قبرص نقاطها الـ 12 لليونان في كل من نصف النهائي والنهائي.
النقاط الممنوحة لقبرص
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  اليونان |
| 10 نقاط | |
| 8 نقاط | |
| 7 نقاط |  الدنمارك |
| 6 نقاط |  إستونيا |
| 5 نقاط | |
| 4 نقاط | |
| 3 نقاط | |
| نقطتان | |
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من قبل قبرص
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
| التناضح العكسي | دولة | نتائج | نقاط | ||
|---|---|---|---|---|---|
| هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | مجموع | |||
| 01 |  ليتوانيا | ||||
| 02 |  إسرائيل | ||||
| 03 |  فرنسا | ||||
| 04 |  السويد | ||||
| 05 |  كرواتيا | ||||
| 06 |  البرتغال | ||||
| 07 |  أيسلندا | 8 | 8 | 5 | |
| 08 | اليونان | 12 | 12 | 24 | 12 |
| 09 |  أرمينيا | 7 | 7 | 4 | |
| 10 |  روسيا | 4 | 4 | 1 | |
| 11 |  أذربيجان | 4 | 8 | 12 | 8 |
| 12 |  البوسنة والهرسك | ||||
| 13 |  مولدوفا | 3 | 3 | ||
| 14 |  مالطا | 3 | 3 | ||
| 15 | إستونيا | 6 | 1 | 7 | 3 |
| 16 | الدنمارك | 10 | 10 | 6 | |
| 17 |  ألمانيا | ||||
| 18 |  ديك رومى | 1 | 2 | 3 | |
| 19 |  ألبانيا | ||||
| 20 |  النرويج | 7 | 10 | 17 | 10 |
| 21 |  أوكرانيا | ||||
| 22 |  رومانيا | 5 | 5 | 2 | |
| 23 |  المملكة المتحدة | 5 | 6 | 11 | 7 |
| 24 |  فنلندا | ||||
| 25 |  إسبانيا | 2 | 2 | ||
مراجع
- ↑ غالاغر، روبين (3 أغسطس 2017). "قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة ستختار داخليًا كاتب الأغاني لعام 2018" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نبذة عن قبرص: مسابقة الأغنية الأوروبية - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (6 أكتوبر 2009). "قبرص تدعو للأغاني" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
- ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس. "أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون السيبرانية (CyBC) عن موعد ومكان النهائيات الوطنية" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (27 ديسمبر 2008). "مواعيد جديدة للنهائيات القبرصية والبولندية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (7 فبراير 2009). "مباشر: قبرص تختار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
- ↑ "54% يوروفيجن 2009 يوروفيجن 2009 هي أفضل شركة في العالم. "" (PDF) . cybc.com.cy (باللغة اليونانية). هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC). 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 ديسمبر 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (10 أكتوبر 2008). "قبرص: دعوة لتقديم الأغاني في مسابقة قبرص للموسيقى 2009" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (16 ديسمبر 2008). "قبرص: الإعلان عن المشاركين في النهائيات الوطنية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
- ^ كونستانتوبولوس ، فوتيس (16 ديسمبر 2008). "CyBC تعلن عن الأغاني العشر للنهائي" . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
- ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس (20 يناير 2009). "تحديثات سريعة حول بولندا وقبرص واليونان" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .
- ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس (29 أكتوبر 2008). "النهائي الوطني القبرصي في 31 يناير" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
- ↑ فانتيس، جيورجوس (7 فبراير 2009). "عائلة ميتاكساس تفوز بالنهائي الوطني" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (7 فبراير 2009). "الليلة: قبرص تختار ممثلها في مسابقة يوروفيجن 2009" . ESCToday .
- ↑ "الليلة: اختيار الأغاني اليونانية مباشرةً على Eurovision.tv" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ رومكيس، رينيه (26 مارس 2008). "هولندا: يوروفيجن في حفل موسيقي 2009" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
- ↑ هوندال، فيكتور (17 أبريل 2009). "سكالا جاهزة لأمسية يوروفيجن كبيرة أخرى" . ESCToday . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
- 1 2 "قبرص 2009" .
- ↑ "جولات ترويجية 2009" .
- ↑ باكر، سيتسي (30 يناير 2009). "مباشر: سحب توزيعات نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
- ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس (30 يناير 2009). "مباشرة من موسكو، سحب التوزيع" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (30 يناير 2009). "مباشر: قرعة نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
- ↑ "أخيرًا! تعليق على مسابقة الأغنية الأوروبية باللغة الإنجليزية - في قبرص" . صحيفة قبرص ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2009 .
- ↑ "صناديق قبرصية متألقة" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
- ↑ "قبرص: هل أنتم مستعدون للقفزة؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
- ↑ "قبرص" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
- ↑ "النصف النهائي الثاني لمسابقة موسكو 2009" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ١ ٢ "نتائج نصف النهائي الثاني لمسابقة موسكو ٢٠٠٩" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "نتائج النهائي الكبير لمسابقة موسكو 2009" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
- ↑ باكر، سيتسي (31 يوليو 2009). "حصري: نتائج التصويت المنقسم بين لجنة التحكيم والجمهور متاحة الآن!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - النتائج الكاملة" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل (XLS) في 6 يونيو 2011.
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
- 2009 في قبرص