داهوت

داهوت، التي تُكتب أيضًا داهود ، هي أميرة في الأساطير والأدب البريتوني ، وترتبط بأسطورة مدينة يس الغارقة .
أصل الكلمة
من الكلمة البريتونية القديمة da ، وتعني "جيد" (انظر الكلمة الويلزية da ، التي تحمل نفس المعنى)، و hud ، وتعني "سحر" (انظر الكلمة الويلزية hud ، التي تحمل نفس المعنى). تشير آمي فارين إلى أن Dahud أُطلق عليها اسم Ahes نتيجة الخلط بينها وبين كلمة "alc'hwez" (مفتاح). [ 1 ]
أسطورة يس
تعود أقدم الإشارات إلى مدينة يس وملكها، غرادلون ، إلى القرن الخامس عشر، ولا تذكر ابنة غرادلون، داهوت، بل يُلام الملك نفسه على تدمير المدينة. [ 2 ] [ 3 ] ذُكرت داهوت لأول مرة في الطبعة الثالثة من كتاب " حياة قديسي بريتاني المدرعة" لألبير لو غراند (1680). في هذه النسخة المبكرة، تنوي داهوت "الوقحة" قتل والدها وتسرق المفتاح الذي يرمز إلى ملكيته. يتسبب خبثها في عاصفة تغمر يس، فتموت في الدمار. [ 1 ]
في معظم الروايات، تُحمي مدينة يس من الفيضانات بسد، ويملك الملك غرادلون مفاتيح بوابتها. ابنته داهوت شابة شريرة شهوانية. في بعض الروايات، لها عشاق كثر تقتلهم، إلى أن يأتي الشيطان نفسه ليغويها. تسرق داهوت المفاتيح الفضية أو الذهبية، وأثناء لهوها مع عشيقها، تفتح البوابة. يغمر البحر المدينة. يوقظ قديس، إما القديس غوينوليه أو القديس كورنتين ، غرادلون ويحذره. يحاول غرادلون الفرار على حصانه وداهوت خلفه، لكن الماء يكاد يغمره. إما أنه يلقي بداهوت أرضًا أو تسقط هي. ما إن تسقط داهوت في الماء، حتى يتمكن غرادلون من الفرار إلى بر الأمان. لا تزال آثار يس ظاهرة، ويمكن سماع أجراسها تحت الماء. في بعض الروايات، يتحول داهوت إلى ماري مورغان أو حورية بحر تسكن المنطقة ولا يزال من الممكن سماع غنائها. [ 4 ] [ 5 ]
تضيف بعض الروايات قصة والدة داهوت، وهي ساحرة أو فالكيري تُدعى مالغفين، يُحتمل أنها توفيت أثناء الولادة. ويُثار جدل حول مدى صحة هذه القصة، إذ أن أول ذكر معروف لمالغفين جاء في مقال إدوارد شوريه " الأساطير الفرنسية الكبرى" في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 7 ]
أساطير أخرى
في إحدى الأساطير، كان الملك مارك ملك كورنوال يصطاد فأطلق سهماً على ظبية بيضاء. فتحولت الظبية إلى الجميلة أهيس، ابنة غرادلون، التي عاقبت مارك بقطع أذني وعرف حصانه مورفارش. ويبدو أن هذه الرواية تعود إلى قصة جمعها يان آر فلوك عام ١٩٠٥، والتي جمعت بين قصتي مارك وإيس. [ ٨ ] أما الروايات الأخرى لأسطورة مارك فلا تتضمن داهوت. [ ٩ ] [ ١٠ ]
تظهر شخصية "أهيز" في الحكاية الشعبية البريتونية " كريستوف " ، وهي نسخة معدلة من الحكاية الخرافية "الفتى الكسول" ( من نوع آرني-تومسون 675) المسجلة عام 1870. كريستوف، الابن الكسول لصياد، يصطاد سمكة ناطقة تُمكّنه من تمني ما يشاء. يسافر كريستوف إلى مدينة يس ويستخدم قواه لاقتلاع شجرة بلوط وركوبها. عندما تسخر منه الأميرة أهيز، يتمنى كريستوف أن تحمل منه، فتتحقق أمنيته وتلد ابناً. بمساعدة كاهن درويدي، يتعرف الملك غرادلون على كريستوف كوالد الطفل. يضع كريستوف وأهيز والطفل في صندوق خشبي ويرسلهم إلى البحر، لكن كريستوف يستخدم قوة السمكة ليخلق جزيرة وقصراً يفوقان ثراءً قصر غرادلون بكثير. أُعجب غرادلون بهم، فعرض عليهم العودة إلى يس، لكن كريستوف رفض وتنبأ بأن مدينة يس ستُدمر مع المد العالي القادم، بسبب فقدان شجرة البلوط. ويشير ماثيو بويد إلى الإجماع الأكاديمي العام على أن هذه الحكاية من نسج الخيال، ويفسر كريستوف على أنه شخصية مسيحية أنهت مجتمع يس ما قبل المسيحية. [ 11 ]
يُنسب أحيانًا إلى أهيس بناء الطرق في بريتاني، ويرتبط اسمها بمدينة كارهايكس ، "كير أهيس" (مدينة أهيس). مع ذلك، يرى بعض الباحثين أن اسمها مشتق من اسم المدينة. في التراث القروسطي، أهيس هو اسم امرأة قديمة كانت تبني الطرق. [ 12 ]
المراجع في الفنون
سجلت المغنية الفرنسية Nolwenn Leroy أغنية بعنوان "Ahès" في ألبومها لعام 2012 Ô filles de l'Eau .
وقد فسر بعض المؤلفين والفنانين المعاصرين، مثل باتريج آر جورنيج، شخصية داهوت على أنها شخصية وثنية بطولية. [ 11 ]
داهوت شخصية رئيسية في رواية إم تي أندرسون المصورة ، "بنات يس" (2020). [ 13 ] في هذه الرواية، تدير داهوت مملكة والدها وتُجبر على استخدام السحر لحماية مدينة يس. أما شقيقتها ووريثة العرش، روزين، فتُشكّل نقيضًا لداهوت. ومع تقدّم أحداث الرواية، يتضح أن دمار يس يعود جزئيًا إلى استمرار داهوت في استخدام السحر، بالإضافة إلى تقاعس الملك غرادلون والأميرة روزين.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 فارين، آمي (1982). "داهوت وغرادلون" . وقائع ندوة هارفارد السلتية . 2 : 19-30 . JSTOR 20557116 .
- ^ لو بود، بيير (1480). Cronicques et ystoires des Bretons Tome III (بالفرنسية) (Société des Bibliphiles Bretons، 1911 ed.). ص 42 – 45.
- ↑ غيوت، تشارلز؛ ترجمة ديردري كافانا (1979). أسطورة مدينة يس . أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ سيبيو، بول (1904). لو فولك لور دو فرانس ، ص 34-35
- ↑ مجلة سلتيك ريفيو ، المجلد 3. نورمان ماكلويد (1907). ص 344.
- ^ ماثيو بويد، كاتب إدوارد شوري (1892). الأساطير الكبرى في فرنسا . ديدييه . ص 217 – 219.
- ^ إدوارد شوري (يوليو 1891). "Paysages historiques de France: III. Les légendes de la Bretagne et le génie celtique" . "مجلة العالمين" (106): 422- 423.
- ^ بريكليان، يان (1973). Le roi Marc'h aux oreilles de cheval . الطبيعة وبريتان. ص 37-.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ سارجنت-باور، باربرا ن. (2015)، رواية تريستان لبرول وبرول 2: طبعة الطلاب والترجمة الإنجليزية ، مطبعة جامعة تورنتو، ص 35-37 (الأبيات 1306-1350)، والحاشية، ص 127، ISBN 9782849525203
- ↑ وود، تشارلز و. (1891). "البريتونيون في ديارهم" . مجلة أرجوسي . 52 : 226.
- 1 2 بويد، ماثيو. "ما الجديد في كير-إس: ATU 675 في بريتاني"، فابولا 54، 3-4 (2013): 23-262، doi : 10.1515/fabula-2013-0020
- ↑ برومويتش، راشيل (1950). "كانتري غويلود وكير إيس". الثقافات المبكرة لشمال غرب أوروبا : 215-241 .
- ↑ أندرسون، إم تي؛ جو ريو (2020). بنات يس . نيويورك: فيرست سكند. ISBN 9781626728783.
- الأساطير والفلكلور البريتوني
- شخصيات خيالية تستخدم السحر
- أميرات الأساطير
- حوريات البحر
