مورغن (مخلوق أسطوري)
مورغنز ، أو مورغانز ، أو ماري-مورغانز هي أرواح مائية ويلزية وبريتونية تغرق الرجال.
أصل الكلمة
قد يكون الاسم مشتقًا من موري-جينوس أو موري-جينا، بمعنى "مولود البحر". [ 1 ] وقد كُتب الاسم أيضًا موري-جينا [ 2 ] أو موريجن. [ 3 ]
قد يكون الاسم مشتقًا أيضًا من الاسم الأيرلندي "مورجن" ، وهو اسم بديل لـ "لي بان" ، وهي أميرة تحولت إلى حورية بحر عندما غمرت المياه مدينتها. أما المصطلح الكورني لحورية البحر فهو عادةً "مورفورين" ، كما في "حورية زينور" .
أسطورة ويلزية وإنجليزية
أقدم ذكر للاسم ورد في كتاب " حياة ميرليني " لجيفري مونماوث ، حيث يُشار إلى حاكم أفالون باسم "مورغن". [ 4 ] وبناءً على ذلك، قد يكون أصل مورغان لو فاي مرتبطًا بهذه الأساطير البريتونية . [ 5 ] إلا أن الباحثة في العصور الوسطى، لوسي ألين باتون، تُعارض هذا الرأي، مُشيرةً إلى أن الاسم الويلزي مورغن كان يُنطق "مورين" في القرن الثاني عشر، وأنه باستثناء سكنها في جزيرة، لم تكن مورغان لو فاي مرتبطة بالبحر إلا في الأدب اللاحق. [ 6 ]
جمعت روث تونغ، الباحثة المثيرة للجدل في الفولكلور الإنجليزي [ 7 ]، العديد من الحكايات التي تحمل مصطلح "سي-مورغان"، كما في "سي-مورغان وثعابين الكونغر" [ 8 ] و"طفل سي-مورغان"، المنسوبة إلى غرب سومرست ، حيث يتبنى صياد طفلة مورغان صغيرة تكبر لتعود إلى المحيط. [ 9 ] سي-مورغان هي ترجمة مباشرة للكلمة البريتونية "ماري-مورغان". وهناك حكاية مشابهة من بريتاني، حيث تُسمى الطفلة ماري مورغان. [ 10 ]
أسطورة بريتون
في بريتاني، يشيع استخدام مصطلح "ماري مورغان". شبّه سيبيلو حوريات البحر بحوريات البحر، أو "سيرين" بالفرنسية، وإن كانت بلا ذيول سمكية. كنّ يغوين البحارة بأصواتهنّ الساحرة، ويجلسن في الماء يمشطن شعرهنّ بإغراء . كان يُعتقد أنهنّ يعشن قرب السواحل، عند مداخل الكهوف ومصبات الأنهار، ويُقال إن بعضهنّ ما زلن يسكنّ كهفًا قرب كروزون. كانت حوريات البحر، اللواتي يُجدن السحر، يسحبن الشبان إلى قاع البحر، فلا يُرون بعدها أبدًا. وفي بعض الروايات، كانت حوريات البحر يحملن البحارة المختطفين إلى قصور تحت الماء من عرق اللؤلؤ والكريستال، ويتزوجنهم. [ 11 ] كما تُلام حوريات البحر، اللواتي يتمتعن بشباب أبدي، على الفيضانات العارمة التي تُدمر المحاصيل أو القرى. [ 12 ]
ومن الأمثلة على ذلك الأميرة داهوت أو أهيس، التي خانت مدينة يس وتسببت في فيضانها، وكعقاب لها تحولت إلى ماري-مورغن. [ 13 ] كتب بول سيبيلو أنها كانت سلف سلالة حوريات البحر. [ 14 ]
في تقليدٍ موازٍ من جزيرة أوشانت ، قبالة سواحل بريتاني، توجد أساطير عن مخلوقاتٍ صغيرةٍ جميلةٍ تسكن الماء، تُعرف باسم "مورغانيد" (جمع مذكر) و"مورغانيزيد" (جمع مؤنث). [ 15 ] في إحدى القصص، اختطف ملكٌ عجوزٌ قبيحٌ من المورغين فتاةً بشريةً لتكون عروسه، لكنها وقعت في حب ابنه الشاب الوسيم الذي ساعدها على الهرب. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي حكايةٍ أخرى، ساعد شعب المورغين مريم العذراء في حمل الطفل يسوع، فنالوا بركة الجمال، بينما في حكايةٍ أخرى، اعتاد المورغانيزيد تجفيف كنوزهم الذهبية على الشاطئ المشمس، وربما يهبون بعضها للبشر. [ 19 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ريس، جون (1901). الفولكلور السلتي، الويلزي والمانكسي ، المجلد 1 ص. 373.
- ↑ تشامبرز، إي كي (1927) آرثر ملك بريطانيا صفحة 220.
- ↑ كويجي، جهانجير كوفيرجي (1939). النظائر الإيرانية والهندية لأسطورة الكأس المقدسة . ص 12.
- ↑ ريس، جون (1891) دراسات في أسطورة الملك آرثر ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، ص 348.
- ↑ سايكس، إيغرتون وكيندال، آلان (طبعة 2002) من هو في الأساطير غير الكلاسيكية روتليدج، نيويورك، ص 132.
- ↑ باتون، لوسي ألين (1903). دراسات في أساطير الجنيات في الروايات الآرثرية . جين. ص 11.
- ↑ سيمبسون، جاكلين، وستيفن رود (2000). قاموس الفولكلور الإنجليزي. مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ بريغز، كاثرين ماري وروث تونغ (1965). حكايات شعبية من إنجلترا. مطبعة جامعة شيكاغو.
- ↑ Tongue, Ruth L. (1970) Forgotten Folk-Tales of the English Counties Routledge & Kegan Paul, London, p. 27.
- ^ سيبيو، بول (1904). لو فولك لور دو فرانس ، ص. 121
- ^ سيبيو، بول (1904). لو فولك لور دو فرانس ، ص 34-36
- ↑ فرانكلين، آنا (2002) الموسوعة المصورة للجنيات فيغا، لندن، ص 182.
- ↑ مجلة سلتيك ريفيو، المجلد 3. نورمان ماكلويد (1905). ص 344.
- ^ سيبيو، بول (1904). لو فولك لور دو فرانس ، ص 34-35
- ^ سيبيو، بول (1904). لو فولك لور دو فرانس ، ص 36
- ^ لوزيل، فرانسوا ماري. Contes populaires de Basse-Bretagne . تومي الثاني . باريس: ميزونوف، 1887. ص 257-268.
- ^ سيبيو، بول. مسابقات المقاطعات الفرنسية . باريس: سيرف، 1884. ص 81-90.
- ↑ حكايات شعبية كلاسيكية من جميع أنحاء العالم . لندن: ليوبارد، 1996. ص 128-129.
- ^ لوزيل، فرانسوا ماري (1881) Contes populaires de Basse-Bretagne. الصفحة 257.
- الأساطير والفلكلور البريتوني
- مخلوقات بريتون الأسطورية
- الجنيات
- مخلوقات ويلزية أسطورية
- الأساطير الويلزية
- أرواح الماء
- مخلوقات أسطورية أنثوية
