مورغان لو فاي

يظهر اسم مورغان لأول مرة في كتاب "حياة ميرلين" (Vita Merlini )، الذي كتبه رجل الدين النورماندي الويلزي جيفري من مونماوث . يُزعم أن هذا الكتاب يروي قصة حياة ميرلين ، ويُفصّل بعض الأحداث من عمل جيفري السابق الأكثر شهرة، " تاريخ ملوك بريطانيا" (Historia Regum Britanniae ) (1136). في "تاريخ ملوك بريطانيا"، يروي جيفري كيف نُقل الملك آرثر، الذي أصيب بجروح خطيرة على يد موردريت في معركة كاميلان ، إلى جزيرة أشجار التفاح المباركة (باللاتينية: Insula Pomorum )، أفالون ، ليُشفى؛ كما ذُكرت أفالون ( Ynys Afallach في النسخ الويلزية من "تاريخ ملوك بريطانيا ") كمكان صُنع فيه سيف آرثر، إكسكاليبور . (لآرثر، شخصية جيفري، أخت تُدعى آنا، لكن احتمال كونها سلفًا لمورغان غير معروف. ^{[ 4 ]} ) في كتاب "حياة ميرليني" ، يصف جيفري هذه الجزيرة بتفصيل أكبر، ويذكر مورغن كرئيسة للملكات التسع الساحرات اللواتي يسكنّها، ويحكمنها بحكمتهن. توافق مورغن على أخذ آرثر، الذي سلمه إليها تاليسين لإحيائه. هي وأخواتها قادرات على تغيير أشكالهن والطيران، ^{[ 34 ]} ويستخدمن (على الأقل ظاهريًا ^{[ 11 ]} ) قواهن للخير فقط. ^{[ 17 ]} يُقال أيضًا إن مورغن عالمة رياضيات بارعة ^{[ 35 ] ،} وأنها علّمت الرياضيات وعلم الفلك ^{[ 36 ]} لأخواتها الحوريات [ ³¹ ] ^، واللاتي ذُكرت أسماؤهن كالتالي: مورونوي، مازوي، غليتن، غليتونيا، غليتون، تايرونوي، ثيتن ( ثيتيس ) ، وثيتون ( ثيتيس ). ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في ابتكار هذه الشخصية التي يُحتمل أن تكون شبيهة بالعذراء مريم ^{[ 4 ]} وشقيقاتها، ربما تأثر جيفري بالرسام الروماني بومبونيوس ميلا ، الذي عاش في القرن الأول الميلادي، والذي وصف معبدًا في جزيرة سين قبالة سواحل بريتاني وكاهناته التسع العذارى، واللاتي اعتقد الغاليون السلتيون في القارة الأوروبية أنهن يمتلكن القدرة على شفاء الأمراض وممارسة أنواع أخرى من السحر المذهل، مثل التحكم في البحر من خلال التعاويذ، والتنبؤ بالمستقبل، والتحول إلى أي حيوان. ^{[ 6 ] [ 39 ]} إضافةً إلى ذلك، ووفقًا لنظرية طرحها آر إس لوميس ، فمن المحتمل ألا يكون جيفري هو المخترع الأصلي لشخصية مورغان، إذ ربما كانت الشخصية موجودة بالفعل في الفولكلور البريتوني في قصص شفهية غير مسجلة، والتي صورتها على أنها منقذة آرثر الجنية، أو حتى عرابته الجنية ( حيث كانت قدرتها الخارقة الأولى المشتركة هي القدرة على التنقل فوق الماء أو تحته). إن مثل هذه القصص التي يرويها رواة القصص المتجولون (كما ينسبها جيرالد الويلزي) من شأنها أن تؤثر على العديد من المؤلفين الذين يكتبون بشكل مستقل عن بعضهم البعض، خاصة وأن كتاب "حياة ميرليني" كان نصًا غير معروف نسبيًا. ^{[ 31 ]}

يُشابه وصف جيفري لمورغان بشكلٍ ملحوظ وصفها في قصيدة بينوا دي سانت مور الملحمية " رومان دو تروا " (حوالي 1155-1160)، وهي قصة حرب طروادة القديمة التي تظهر فيها مورغان نفسها بشكلٍ غامض في هذا النص الثاني المعروف الذي يتناولها. ^{[ 10 ]} بصفتها أورفان الجنية ( Orva la fée ، والتي يُرجّح أنها تحريفٌ لتهجئةٍ مثل *Morgua ^{[ c ]} في النص الأصلي)، ^{[ 40 ]} فإنها تُحبّ في البداية بطل طروادة هيكتور بشغفٍ ^{[ 41 ]} وتُهديه حصانًا رائعًا، لكنها تُلاحقه بكراهيةٍ بعد أن يرفضها. ويُشير هذا الظهور المفاجئ لها إلى أن بينوا كان يتوقع أن يكون جمهوره الأرستقراطي على درايةٍ بشخصيتها. ^{[ 7 ] [ 11 ]} يمكن العثور على ظهور آخر لشخصية مورغان في العصور القديمة في رواية بيرسيفورست (عقد 1330)، ضمن الكتاب الرابع الذي تدور أحداثه في بريطانيا خلال غزوات يوليوس قيصر ، حيث تعيش الجنية مورغان في جزيرة زيلاند وقد تعلمت سحرها من زفير . ولديها هناك ابنة تُدعى مورغانيت وابن بالتبني يُدعى باسيليون، واللذان بدورهما لديهما ابن يُدعى مورغان، ويُوصف بأنه أحد أسلاف سيدة البحيرة . ^{[ 42 ]}

في رواية "جوفري" ، وهي رواية رومانسية آرثرية مبكرة باللغة الأوكسيتانية تعود إلى حوالي عام 1180، تظهر مورغان، دون أن يُذكر اسمها سوى تعريفها بنفسها بأنها "جنية جبل" ( فادا دي جبل ؛ جبل هو الاسم العربي لجبل إتنا في صقلية ، والذي يظهر أيضًا في نسخة إيطالية من رمز أفالون في بعض الأعمال اللاحقة). هنا، هي حاكمة مملكة تحت الأرض، تأخذ الفارس البطل جوفري ( غريفليه ) عبر نافورة لتهديه خاتمها السحري للحماية. ^{[ 31 ]} في قصيدة "لانزيليه" الرومانسية ، التي ترجمها أولريش فون زاتزيكوفن في نهاية القرن الثاني عشر من نص فرنسي مفقود الآن، يتم اختطاف الرضيع لانسلوت بواسطة جنية الماء ( ميرفين في الألمانية العليا القديمة ) وتربيته في جزيرتها الفردوسية ميديلانت (" أرض العذارى "). قد تكون شخصية ملكة الجنيات المجهولة الاسم عند أولريش مرتبطة أيضًا بشخصية مورغن عند جيفري، ^{[ 16 ]} وكذلك بالتقاليد الشفوية البريتونية القديمة لشخصية مورغان، خاصةً وأن ابنها هناك يُدعى مابوز، وهو اسم مشابه لاسم ابن مودرون، مابون أب مودرون . في قصيدة لايامون باللغة الإنجليزية الوسطى " تاريخ بريطانيا " (حوالي 1215)، أُخذ آرثر إلى أفالون على يد امرأتين ليُشفى هناك على يد أجمل ملكاتها من الجنيات ( ألوين ) التي تُدعى أرجانتي أو أرغاني؛ ^{[ 7 ] [ 43 ]} من المحتمل أن اسمها كان في الأصل مارغان (مارغانتي) قبل أن يُغير في المخطوطات المنقولة. ^{[ 44 ]}

ذكرها الشاعر الفرنسي كريتيان دي تروا، الذي عاش في القرن الثاني عشر، في قصيدته الرومانسية الأولى، "إريك وإينيد" ، التي أُنجزت حوالي عام 1170. في هذه القصيدة، كان حبيب مورغان (مورغ) هو غيغومار (غينغومار، غينغيمار)، سيد جزيرة أفالون وابن شقيق الملك آرثر، وهي شخصية مشتقة من غيغيمار في قصيدة " لاي غيغيمار" البريتونية لماري دي فرانس . ^{[ 16 ]} تربط قصيدة "لاي" الخاصة بغيغومار نفسه بالكيان السحري الجميل المعروف باسم "سيدة الجنيات"، ^{[ 45 ]} والذي عرّفه لاحقًا السير لونفال لتوماس تشيستر بأنه السيدة تريامور ، ابنة ملك العالم الآخر السلتي، والتي تشترك في العديد من الصفات مع مورغان كريتيان. ^{[ 46 ] [ 47 ]} لوحظ أن حتى أول ذكر لمورغان في ملحمة كريتيان يُظهر عداوة بينها وبين الملكة غوينيفير ، ورغم أن كريتيان يصور مورغان في دورٍ وديع، إلا أنها تقيم في مكان غامض يُعرف باسم وادي الخطر (والذي يرى بعض المؤلفين اللاحقين أنها أنشأته مكانًا لمعاقبة الفرسان الخائنين). ^{[ 39 ] [ 48 ]} ويُذكر اسمها لاحقًا في القصيدة نفسها عندما يُقدم آرثر للبطل الجريح إريك مرهمًا شافيًا صنعته أخته مورغان. تؤكد هذه الحادثة دورها المبكر كمعالجة، بالإضافة إلى كونها من أوائل الحالات التي تُقدم فيها مورغان كأخت لآرثر. يبقى الشفاء قدرة مورغان الرئيسية، لكن كريتيان يُلمح أيضًا إلى قدرتها على إلحاق الأذى. ^{[ 49 ]}

يشير كريتيان مجددًا إلى مورغان كمعالجة عظيمة في روايته اللاحقة "إيفان، فارس الأسد" ، في مشهد تُعيد فيه سيدة نوريسون البطل المجنون إيفان إلى رشده بجرعة سحرية تُقدمها مورغان الحكيمة ( مورغ لا ساج ). ^{[ 29 ] [ 11 ]} مورغان الحكيمة أنثى في رواية كريتيان الأصلية، وكذلك في النسخة الإسكندنافية "ملحمة إيفنز" ، لكنها ذكر في النسخة الإنجليزية "إيفان وجاوين" . في حين أن الجنية مودرون هي والدة أوين ماب أورين في الأسطورة الويلزية، وسيُسند هذا الدور إلى مورغان في الأدب اللاحق، فإن هذا الارتباط القاري الأول بين إيفان (نسخة الروايات من أوين) ومورغان لا يعني أنهما ابن وأم. أول ذكر لمورغان كأم لإيفان موجود في "تيوليت" ، وهي قصيدة بريتونية من أوائل القرن الثالث عشر. ^{[ 43 ]}

تذكر حكاية جيرينت بن إربين ، وهي حكاية من حكايات الملك آرثر باللغة الويلزية الوسطى ، والتي يُحتمل أنها مستوحاة من كتاب إريك وإينيدي لكريتيان أو من مصدر مشترك، طبيب الملك آرثر الرئيسي المسمى مورغان تود . ويُعتقد أن هذه الشخصية، رغم أنها تُعتبر ذكرًا في حكاية جيرينت ، قد تكون مشتقة من مورغان لو فاي، مع أن هذا الأمر كان موضع نقاش بين دارسي أساطير الملك آرثر منذ القرن التاسع عشر (قد يكون لقب تود مُشتقًا من كلمة ويلزية أو بريتونية أو مُقتبسًا من الكلمة الأيرلندية القديمة tuath ، والتي تعني "شمال، يسار"، "شرير، خبيث"، وأيضًا "جنية (fay)، قزم"). ^{[ 50 ] [ 51 ]} في هذه الحكاية، يُستدعى مورغان لعلاج إيدرن أب نود ، فارس الصقر، بعد هزيمته على يد خصمه جيرينت ، ثم يستدعيه آرثر لاحقًا لعلاج جيرينت بنفسه. في النسخة الألمانية من ملحمة إيريك ، قام الفارس والشاعر هارتمان فون آوي، الذي عاش في القرن الثاني عشر ، بشفاء إيريك على يد غوينيفير باستخدام ضمادة خاصة أعطتها أخت الملك، الإلهة ( gotinne ) لآرثر ^{[ 31 ]} Feimurgân ( Fâmurgân ، الجنية مورغان ^{[ 52 ]} ):

ربما لم يتأثر هارتمان في كتابته هذا بكريتيان، بل بتقاليد شفهية سابقة من قصص شعراء بريتون. ^{[ 31 ]} كما فصل هارتمان بين أخت آرثر (أي فيمورغان) وعشيقة سيد أفالون الجنية (غيغومار عند كريتيان)، والتي تُدعى في روايته مارغيل . ^{[ 54 ]} في الجزء الأول المجهول من تكملة كريتيان لقصة بيرسيفال، قصة الكأس المقدسة ، تُدعى حبيبة غيغومار الجنية (المُشار إليها هنا باسم غينغاموير) برانغيبارت ، ولهما ابن يُدعى برانغموير أصبح ملكًا لجزيرة من عالم آخر "لا يسكنها بشر". ^{[ 55 ] [ 56 ]} في رواية بارزيفال الرومانسية التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، قام الشاعر الفارس الألماني فولفرام فون إشنباخ بعكس اسم فامورغان لهارتمان ليخلق اسم سلف آرثر الجنية، تيرديلاشوي دي فيمورغان، زوجة مازادان، حيث يأتي الجزء "تيرديلاشوي" من " تير دو لا جوي " أو أرض الفرح؛ ويذكر النص أيضًا جبل فامورغان. ^{[ 31 ] [ 43 ]} وقد حدد جان ماركال شخصية مورغانية في شخصية كوندري الساحرة الغامضة ( المعروفة لاحقًا باسم كوندري) من خلال دورها في الحبكة كسيدة أوهام في حديقة جنية مسحورة. ^{[ 57 ]}

على سبيل التخمين، حدد لوميس وجون ماثيوز صورًا أخرى مُتصوَّرة لمورغان باعتبارها نموذج "السيدة المحاصرة" في العديد من الأعمال المبكرة المرتبطة بموضوع قلعة العذارى ، وغالبًا ما تظهر كزوجة (عادةً بدون اسم) للملك لوت وأم غاوين . تشمل هذه الشخصيات ملكة ميدنلاند في "ديو كرون" ، وسيدة كاستيلوم بويلاروم في " دي أورتو والواني" ، والبطلة المجهولة الاسم في قصيدة "لاي دون" البريتونية ، من بين شخصيات أخرى، بما في ذلك بعض الشخصيات في أعمال لاحقة (مثل السيدة لوفامور من ميدنلاند في "سير بيرسيفال من غاليس "). ^{[ 58 ]} كما ربطها لوميس بالملكة الشريرة المغرية التي تحمل الاسم نفسه من " ملكة اسكتلندا "، وهي قصيدة غنائية من القرن التاسع عشر "تحتوي على مواد آرثرية تعود إلى عام 1200". ^{[ 59 ]}

تُعدّ مخطوطة أخلاقية اكتُشفت مؤخرًا، مكتوبة بالفرنسية الأنجلو-نورماندية ، المثال الوحيد المعروف لأدب آرثر في العصور الوسطى الذي يُنسب إلى مورغان نفسها. يُزعم أن هذا النص، الذي يعود إلى أواخر القرن الثاني عشر، مُوجّه إلى أحد مسؤولي بلاطها، ويروي قصة فارس يُدعى بيرس الشرس؛ ومن المرجح أن يكون دافع المؤلفة هو استخلاص عبرة ساخرة من سقوط الفارس الإنجليزي بيرس غافستون، إيرل كورنوال الأول . تُلقّب مورغان في المخطوطة بـ"إمبراطورة البرية، وملكة الحوريات، وسيدة الجزر، وحاكمة أمواج البحر العظيم". ^{[ 60 ]} ذُكرت مورغان ( مورغانيس ) أيضًا في كتاب "دراكو نورمانيكوس" ، وهو سجل تاريخي لاتيني من القرن الثاني عشر (حوالي 1167-1169) من تأليف إتيان دي روان ، والذي يحتوي على رسالة وهمية موجهة من الملك آرثر إلى هنري الثاني ملك إنجلترا ، كُتبت لأغراض دعائية سياسية، حيث ينتقد "آرثر" الملك هنري لغزوه دوقية بريتاني . ^{[ 60 ]} والجدير بالذكر أن هذا النص يُعد من أوائل النصوص المعروفة التي جعلتها شقيقة آرثر، كما هو الحال في أعمال كريتيان والعديد من المؤلفين الآخرين من بعده. ^{[ 61 ]} وكما وصفها إتيان،

يُظهر رسم توضيحي لكتاب "فولجيت لانسلوت" مورغان وهي تكتشف عشيقها الخائن مع سيدة أخرى في وادي اللاعودة ( حوالي عام 1480) .

أخذت الملكة مورغان لو فاي غمد السيف. رسم توضيحي من تصميم دبليو إتش مارجيتسون لكتاب "أساطير الملك آرثر وفرسانه" لجانيت ماكدونالد كلارك (1914).

توسّع دور مورغان بشكل كبير بفضل مؤلفي الروايات النثرية الفرنسية القديمة المجهولين في أوائل القرن الثالث عشر ، والمعروفة باسم دورة الفولغاتا ، أو دورة لانسلوت-غريل ، وإعادة كتابتها اللاحقة، وهي دورة ما بعد الفولغاتا النثرية المتأثرة بدورة تريستان . (يُعتقد أن كلتا الدورتين متأثرتان على الأقل بالرهبنة السيسترسية ، [ ^{د ] على} الرغم من أن بعض هذه المواقف قد تكون مشتركة مع المصادر ما قبل المسيحية. ^{[ هـ ]} ) ومن خلال دمج شخصيتها بالكامل في عالم الملك آرثر، يصوّرون أيضًا أساليب مورغان وأفعالها على أنها أكثر شرًا وعدوانية مما هي عليه في شخصيتي جيفري أو كريتيان، مما يُظهرها وهي تمر بسلسلة من التحولات في طريقها لتصبح شخصية أكثر فوضوية ولا يمكن التنبؤ بها. ^{[ 7 ] [ 64 ]} بدأت شخصية مورغان كحليف متقلب لآرثر ومغرية سيئة السمعة تعارض زوجته وبعض فرسانه (وخاصة لانسلوت، الذي كان بمثابة حبيبها الذي لا يبادلها الحب) في القصص الأصلية لدورة الفولجيت، وفي النهاية غالبًا ما تتحول شخصية مورغان إلى عدو طموح ومنحرف للملك آرثر نفسه في قصص ما بعد الفولجيت.

تُصوَّر مورغان عادةً كساحرةٍ خبيثةٍ، غيورةٍ، وقاسية، ومصدرٍ للعديد من المؤامرات في البلاط الملكي لآرثر وفي أماكن أخرى. في بعض الأعمال اللاحقة، تعمل مورغان أيضًا بشكلٍ خفيٍّ على الاستيلاء على عرش آرثر من خلال سحرها الضار في الغالب ومكائدها، بما في ذلك التلاعب بالرجال. ^{[ 36 ] [ 65 ]} في معظم الأحيان، تتوافق فنون مورغان السحرية مع فنون ميرلين وسيدة البحيرة، والتي تتضمن تغيير الشكل، والوهم، وتعويذات النوم. ^{[ 66 ] [ و ]} حتى أن بعض الباحثين يرون شخصية سيدة (أو سيدات) البحيرة بمثابة قرين أدبي لمورغان ، بمثابة "نقيضٍ خيّرٍ لمورغان"، خاصةً في تقليد ما بعد الفولغاتا: شخصيةٌ معاكسةٌ إلى حدٍ كبير (ولكن ليس كليًا) تم إنشاؤها باستخدام سمات مورغان المنسوخة. ^{[ 67 ] [ 68 ]} على الرغم من أن مورغان تُصوَّر عادةً في الروايات الرومانسية في العصور الوسطى على أنها جميلة وجذابة، ^{[ 69 ]} إلا أن النموذج الأصلي للسيدة القبيحة في العصور الوسطى يُستخدم بكثرة، حيث يمكن وصف مورغان بطريقة متناقضة بأنها جميلة وقبيحة في آن واحد حتى في السرد نفسه. ^{[ 29 ]}

الأسرة والتربية

تظهر هذه النسخة من مورغان (التي تُعرف عادةً باسم مورغان أو مورغان أو مورغ ) لأول مرة في الأبيات القليلة المتبقية من قصيدة ميرلين الفرنسية القديمة ، والتي شكلت لاحقًا المصدر الأصلي لدورة الفولغاتا، وبالتالي لدورة ما بعد الفولغاتا. كُتبت القصيدة حوالي عام 1200 على يد الشاعر الفارس الفرنسي روبرت دي بورون ، الذي وصفها بأنها ابنة غير شرعية للسيدة إيغرين من دوق تينتاجل الذي لم يُذكر اسمه في البداية ، وبعد وفاته تبناها الملك نيوتريس من غارلو . ^{[ 7 ] [ 71 ]} تُعد ميرلين أول عمل معروف يربط مورغان بإيغرين ويذكر تعلمها السحر بعد إرسالها لتلقي التعليم. ويُعلم القارئ أن مورغان لُقبت بـ"لا في" (الجنية) نظرًا لمعرفتها الواسعة. ^{[ 72 ]} تشير رواية "بيرسيفورست" ، وهي مقدمة ضخمة لأسطورة الملك آرثر من القرن الرابع عشر، إلى أن أخت آرثر سُميت لاحقًا على اسم شخصية الجنية مورغان التي ظهرت قبل عدة قرون. في نسخة هوث-ميرلين من ميرلين ، تُقدم مورغان ومورغ الجنية على أنهما أختان غير شقيقتين لآرثر، ثم تندمجان في شخصية واحدة لاحقًا في النص. ^{[ 73 ]}

بحسب رواية شائعة، مورغان هي أصغر بنات إيغرين وزوجها، دوق كورنوال (أو تينتاجل) المعروف اليوم باسم غورلويس . يموت والدها في معركة مع جيش الملك البريطاني الأعلى أوثر بندراغون في حربٍ على زوجته (والدة مورغان)، في نفس اللحظة التي حُمل فيها أوثر بآرثر، الذي تسلل إلى قلعة تينتاجل بمساعدة سحرية من ميرلين، نصف الشيطان. في النسخة النثرية للقصيدة وتكملاتها، لها أختان أكبر منها على الأقل. تذكر مخطوطات مختلفة ما يصل إلى خمس أخوات أو أخوات غير شقيقات لآرثر، أحيانًا من آباء مختلفين، وبعضها لا يذكر أن مورغان ابنة غير شرعية (من زواج سابق). ^{[ 7 ]} في الرواية الأكثر شهرة، شقيقاتها هما إيلين ( بلاسين ) وملكة أوركني المعروفة أحيانًا باسم مورغوز ، وهي والدة فرسان آرثر غاوين، وأغرافاين ، وغاهيريس ، وغاريث من الملك لوت، والخائن موردري من آرثر (في بعض الروايات، تُدعى زوجة الملك لوت موركاديس، وهو اسم زعم آر. إس. لوميس أنه اسم آخر لمورغان ^{[ 74 ]} ). في سن مبكرة، أُرسلت مورغان إلى دير بعد أن تزوج والد آرثر، أوثر، من والدتها، التي أنجبت له لاحقًا ابنًا، آرثر (مما يجعله أخًا غير شقيق أصغر لمورغان). هناك، أتقنت مورغان الفنون السبعة وبدأت دراسة السحر، ثم تخصصت في علم الفلك (علم الفلك والتنجيم ) والطب؛ ^{[ 60 ] [ 75 ]} يصفها ميرلين النثري بأنها "بارعة بشكل رائع" و"تعمل بجد طوال الوقت". ^{[ 60 ]} يصف سرد فولجيت سويت دو ميرلين جمال مورغان الذي لا مثيل له ومهاراتها المختلفة وصفات شخصيتها:

كانت جميلة الجسد والملامح، منتصبة القامة، لطيفة للغاية، وذات صوت جميل. كانت أمهر عاملة في أي بلد، وأذكى من عرفها. وكان لها أجمل رأس يليق بامرأة، وأجمل يدين، وبشرة أنعم من الدخن. لكنها كانت أكثر النساء شهوانية في بريطانيا العظمى، وأكثرهن فجورًا. وطالما كانت بكامل قواها العقلية، كانت أكثر تهذيبًا من أي امرأة أخرى، ولكن إذا غضبت من أحد، فلا داعي لمحاولة التوفيق بينهما. ^{[ 76 ]}

انشقاق مع غوينيفير وآرثر

يُخطبها أوثر (أو آرثر نفسه في النسخة اللاحقة للفولغاتا ^{[ 7 ]} ) لحليفه، الملك أورين ملك غور ، المملكة التي وُصفت بأنها مملكة بريطانية شمالية غريبة، وربما تكون هي مملكة ريغيد التاريخية (ذكرت نسخ سابقة أن زوج مورغان هو نينتريس ملك غارلو ، والذي أُعيد تصويره لاحقًا على أنه زوج أختها إيلين). أصبحت مورغان ملكة، لكنها غير راضية عن زوجها، فعملت كوصيفة للملكة العليا ، زوجة آرثر الشابة حديثة الزواج غوينيفير. في البداية، كانت مورغان وغوينيفير، الشابة أيضًا، صديقتين مقربتين، حتى أنهما كانتا ترتديان خاتمين متطابقين تقريبًا. ومع ذلك، تغير كل شيء عندما ضبطت غوينيفير مورغان متلبسة بعلاقة غرامية مع عشيقها غيومار (المشتق من غيغومار لكريتيان). عادةً ما يُصوَّر غيومار على أنه ابن عم غوينيفير (أو يظهر باسم غايمار، وهو حبيب غوينيفير في بداياتها، وليس قريبها في النسخة الألمانية لانسلوت وجينيفرا ). تتدخل الملكة العليا لإنهاء علاقتهما حفاظًا على شرفها (ووفقًا لبعض الدراسات، ربما يعود ذلك أيضًا إلى نظرة غوينيفير إلى مورغان، نظرًا لقرابتها وعلاقتها الوثيقة بآرثر، كمنافسة لها في السلطة السياسية ^{[ 77 ]} ). هذه الحادثة، التي وردت في رواية ميرلين النثرية وتوسعت في النسخة اللاتينية لانسلوت ^{[ 78 ]} وفي مجموعة ميرلين اللاحقة ( ميرلين هوث ) ^{[ 7 ]} ، تُشعل فتيل عداوة طويلة الأمد بين غوينيفير ومورغان، التي تغادر بلاط كاميلوت بكل ثروتها بحثًا عن ميرلين وقوى أعظم. تلد مورغان الحامل لاحقًا ابن غيومار، الذي لم يُذكر اسمه في القصة، لكن يُقال إنه نشأ ليصبح فارسًا عظيمًا. ^{[ 79 ]}

ثم تبدأ مورغان دراستها للسحر الأسود على يد ميرلين، أو تواصلها، إذ كان ميرلين مفتونًا بها، وتختلف تفاصيل ذلك اختلافًا كبيرًا باختلاف الروايات. ^{[ 41 ]} ففي رواية "ميرلين النثرية "، على سبيل المثال، مورغان هي من وجدت ميرلين، الذي "أحبته بشغف". ^{[ 7 ]} أما في " كتاب آرتوس" ، حيث كان أول حبيب لمورغان فارسًا يُدعى بيرتوليه ، ^{[ 80 ]} فإن ميرلين هو من ذهب للعيش مع مورغان وسيدتيها لفترة طويلة بعد خيانة نينيان (سيدة البحيرة) له مع حبيبها الآخر، تمامًا كما تمنت مورغان. ^{[ 7 ] [ 41 ]} وفي " مجموعة ما بعد الفولغاتا" ، كانت مورغان قد تلقت دروسًا من ميرلين حتى قبل علاقتها بجويمار، ثم عادت لاحقًا لتتعلم المزيد. ^{[ 7 ]} يلتقيان في جنازة لوط، خلال الفترة التي كانت فيها مورغان حاملًا بإيفان. بعد أن علّمها ميرلين الكثير حتى أصبحت "أحكم امرأة في العالم"، احتقرت مورغان ميرلين وطردته مهددةً بتعذيبه وقتله إن لم يتركها وشأنها، مما سبب له حزنًا عميقًا بسبب "حبه الأحمق" لها . ^{[ 7 ] [ 32 ]} في نسخة الفولغاتا لانسلوت ، تعلمت مورغان كل سحرها من ميرلين فقط (وليس في الدير ). على أي حال، بعد أن أنهت دراستها على يد ميرلين، بدأت مورغان بالتخطيط لانتقامها، ساعيةً لتقويض الفضيلة وإسقاط غوينيفير كلما سنحت لها الفرصة.

الملكة مورغان لو فاي بقلم دورا كورتيس في قصص الملك آرثر والمائدة المستديرة بقلم بياتريس كلاي (1905) "كان هناك وقت كانت فيه عداوتها للملك آرثر عظيمة، لدرجة أنها دبرت لهدمه ليس مرة واحدة ولا مرتين؛ وهذا أمر غريب، لأنه يقال إنها كانت قريبة الملك." ^{[ 81 ]}

مورغان لو فاي تتخلص من غمد إكسكاليبور ، رسم توضيحي من تصميم إتش جيه فورد لكتاب أندرو لانغ " حكايات الملك آرثر والمائدة المستديرة " (1902).

بينما كانت أفعال مورغان العدائية في دورة الفولغيت مدفوعةً بكراهيتها الشديدة ( غرانت هاين ) لغوينيفير، ^{[ 82 ]} فإنها في دورة ما بعد الفولغيت، حيث يُصرَّح بوضوحٍ عن طبيعتها الشريرة، تسعى أيضًا إلى تدمير حكم آرثر وإنهاء حياته. أشهر هذه المكائد وأهمها ما يُقدَّم في مجموعة ما بعد الفولغيت ، حيث تُدبِّر مورغان لحبيبها المخلص أكولون الحصول على سيف إكسكاليبور المسحور وغمده الواقي ، اللذين كان آرثر نفسه قد عهد بهما إليها سابقًا لثقته بها أكثر من زوجته، مستبدلًا السيفين الأصليين بآخرين مزيفين. وفي مؤامرة مع اللورد الشرير داماس، تُخطِّط مورغان لأن يستخدم أكولون أدوات آرثر السحرية ضده في نزالٍ فردي، لتصبح هي وحبيبها أكولون الحاكمين. كجزء من خطتها المعقدة، تم نقل كل من آرثر وأكولون بعيدًا عن مطاردتهما مع أورين بواسطة قارب سحري يضم اثنتي عشرة فتاة. واثقةً من نصرها الوشيك، حاولت مورغان أيضًا قتل زوجها النائم أورين بسيفه، لكن ابنهما إيفان ( أوين ) أوقفها، وعفا عنها عندما احتجت بأنها كانت تحت تأثير الشيطان ووعدت بالتخلي عن طرقها الشريرة. ^{[ 79 ]} بعد أن هزم آرثر أكولون هزيمة ساحقة في مبارزة دبرتها مورغان، أنقذها معلمها السابق ميرلين، الذي لا يزال يكن لها مشاعر، من غضب آرثر بتمكينها من الهرب. ^{[ 83 ]} للانتقام لموت أكولون، الذي سبب لها حزنًا عميقًا، سرقت مورغان غمد السيف مرة أخرى من الملك النائم. طاردها آرثر لخيانتها، فألقت مورغان الغمد في بحيرة، قبل أن تحول نفسها وحاشيتها مؤقتًا إلى حجر، مما جعل آرثر يعتقد أنهم قد عوقبوا بالفعل من قبل الله. تسبب فعل مورغان في نهاية المطاف في موت آرثر، الذي كان سيحميه سحر الغمد في معركته الأخيرة. وفي طريقها للخروج، أنقذت مورغان فارس آرثر، ماناسن ، من موت محقق عندما علمت أن أكولون كان ابن عم ماناسن، ومكنته من قتل آسره.

في الرواية نفسها، بعد نفيها من كاميلوت، اعتزلت مورغان في أراضيها بمملكة غور السحرية، ثم في قلعتها قرب حصن تاوروك (ربما في شمال ويلز ). إلا أن محاولاتها الخبيثة للإيقاع بآرثر في الجزء الثاني من الملحمة تُحبط مرارًا وتكرارًا على يد مستشارة الملك الساحرة الجديدة، نينيان (سيدة البحيرة). ومن الأمثلة البارزة على مؤامرات مورغان الخبيثة لقتل آرثر في الجزء الثالث من الملحمة، إرسالها إليه ما زعمت أنه عرض سلام على هيئة عباءة فاخرة ، لكن نينيان طلبت من الفتاة التي أرسلتها مورغان أن ترتدي العباءة أولًا، قائلةً: "إذا ماتت بسببها، ستغضب مورغان أكثر من أي شيء آخر قد يحدث لها، لأنها تحبها حبًا جمًا". وبالفعل، سقطت الفتاة ميتة، فأمر آرثر بحرق جثتها. ^{[ ٨٤ ]} من المحتمل أن يكون هذا النمط مستوحى من قصص كلاسيكية مثل قصة قتل ميديا ​​لمنافستها على قلب جايسون ^{[ ٨٥ ]} أو كيف أرسلت دينيرا رداءً مسمومًا إلى هرقل . ^{[ ٨٦ ]} لم تُشرح أسباب كراهية مورغان لأخيها في رواية ما بعد الفولغاتا شرحًا وافيًا، باستثناء كونها مجرد كراهية "طبيعية" شديدة للخير نابعة من الشر الذي تجسده. ^{[ ٧ ]}

لانسلوت وتريستان وفرسان آخرون

كثيرًا ما تُصوَّر مورغان على أنها امرأة فاسقة، بل وأكثر فاسقة من أختها مورغوز، إذ وُصفت بأنها "شهوانية وفاجرة لدرجة أنه لا يُمكن العثور على امرأة نبيلة أكثر منها فاسقة". ^{[ 87 ]} وفي بعض الروايات، تُصوَّر أيضًا على أنها على صلة بساحرتين فاسقتين أخريين، الملكة سيبيل ( سيديل ) وملكة سورستان التي لم يُذكر اسمها. وقد "كانت النساء الثلاث على دراية واسعة بالسحر، واستمتعن بصحبة بعضهن البعض، وكنّ يركبن الخيل معًا ويأكلن ويشربن معًا دائمًا". وتُعتبر سيبيل ومورغان رفيقتين مقربتين بشكل خاص، حيث تمارسان السحر معًا، لكنهما تميلان إلى الدخول في مشاحنات تافهة بسبب تنافسهما وسوء مزاجهما، بما في ذلك صراع بينهما عندما أغوتا هيكتور دي ماريس في كتاب "نبوءات ميرلين" الذي يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر . تتعرض صداقتهما لاختبارٍ أشدّ حين ينشب بينهما شجارٌ بسبب أرملٍ وسيمٍ يُدعى بيرينجيه (أسَرَته سيبيل بعد أن اختطفت مورغان طفله)، وينتهي الأمر بهجومٍ عنيفٍ من سيبيل يُصيب مورغان بجروحٍ بالغةٍ تُودي بحياتها؛ فتُقسم مورغان على الانتقام، لكن علاقتهما تعود إلى سابق عهدها لاحقًا. ^{[ 71 ]} بعد أن دفنت سيدة البحيرة ميرلين، تُحاول مورغان وساحراتها الثلاث العثور عليه وإنقاذه، لكنهن يفشلن في ذلك. ^{[ 32 ]} ومن بين حلفاء مورغان الآخرين في جماعة النبوءات، خصوم الفروسية مثل مارك وكلاوداس ، وتستعين مورغان بالأخير في محاولتها الفاشلة للقضاء على سيدة البحيرة. ^{[ 88 ]}

رسم توضيحي لهوارد بايل من كتاب "قصة أبطال المائدة المستديرة " (1905) : "كانت ترتدي كل المجد الذي تحت تصرفها، وكان مظهرها مشرقًا ومتألقًا لدرجة أن السير لانسلوت عندما دخلت تلك الغرفة لم يعرف ما إذا كانت رؤية رأتها عيناه أم أنها مخلوق من لحم ودم." ^{[ 89 ]}

"كيف منحت مورغين لانسلوت إذنًا بالخروج من سجنها لغزو دوليروز غارد ." ( لانسلوت نثرًا حوالي عام 1494 أو بعد ذلك)

كيف قدم مورغان لو فاي درعًا للسير تريسترام بقلم أوبري بيردسلي (1893)

تستخدم مورغان مهاراتها في تعاملاتها، العاطفية منها وغير العاطفية، مع العديد من فرسان المائدة المستديرة للملك آرثر . وينطبق هذا بشكل خاص على أعظمهم جميعًا، لانسلوت، الذي تحاول تارةً إغواءه وتارةً أخرى فضحه كعشيق غوينيفير الخائن. وبغض النظر عن سحرها، فإن لانسلوت دائمًا ما يكون عاجزًا في تعامله مع مورغان لأنه لا يستطيع إيذاء امرأة، وهذا، إلى جانب كونها قريبة ملكه، جعل مورغان في الفولغاتا نقيضًا مثاليًا للانسلوت باعتبارها "المرأة التي كان يخشاها أكثر من أي شيء آخر في العالم". ^{[ 7 ] [ 90 ]} وكما ورد في رواية لانسلوت النثرية ، التقيا لأول مرة في مملكتها السحرية المعروفة باسم فال سان ريتور (وادي اللاعودة)، والتي كانت بمثابة سجن مسحور للعشاق الخائنين، حيث اتخذت فارسًا مجهولًا عشيقًا لها، ثم اكتشفت علاقته بامرأة أخرى. ^{[ 7 ]} هناك، يُحرر لانسلوت الفرسان الـ 250 الخائنين الذين حاصرتهم مورغان، بمن فيهم حبيبها السابق غيومار الذي حولته إلى حجر لخيانته، ^{[ 43 ]} لكن مورغان تُلقي القبض على لانسلوت نفسه تحت تأثير سحرها، باستخدام خاتم سحري، وتحتجزه على أمل أن تُصاب غوينيفير بالجنون أو تموت من الحزن. كما تُعذبها بطرق أخرى، مُسببةً لها ضيقًا شديدًا وبؤسًا حتى تُهديها سيدة البحيرة خاتمًا يحميها من قوة مورغان. ^{[ 91 ]} منذ ذلك الحين، أصبح لانسلوت هدفًا رئيسيًا لرغبة مورغان الجنسية، لكنه يرفض باستمرار محاولاتها المُلحة بسبب حبه الشديد لغوينيفير، حتى مع استمرار مورغان في مغازلته وتخديره وسحره أو سجنه. قد تُذكرنا علاقتهما من طرف واحد (وكذلك التفاعلات بينها وبين آرثر ^{[ 7 ]} ) بعلاقة الإلهة موريغان والبطل السلتي كوتشولين . ^{[ 92 ]} في إحدى المرات، أطلقت سراح لانسلوت الأسير لإنقاذ غاوين بعد أن وعدها بالعودة (لكنها أبقته بصحبة أجمل خادماتها لتفعل "كل ما في وسعها لإغرائه")، وقد وفى بوعده وعاد بالفعل؛ وفي النهاية أطلقت سراحه نهائيًا بعد أكثر من عام، عندما تدهورت صحته واقترب من الموت. ^{[ 93 ]} وفي مناسبة أخرى، أُسر لانسلوت في قلعة العربة ( شاريوت ) على يد مورغان وملكاتها الساحرات الأخريات، وحاولت كل واحدة منهن جعله عشيقها؛ لكنه رفض اختيار أي منهما وهرب بمساعدة إحدى خادماتهن، روكيدون. ^{[ 43 ]}

من بين الشخصيات الأخرى التي وقعت مورغان في غرامها سرًا، الفارس الشاب ألكسندر اليتيم ( أليساندَر لو أورفيلين )، وهو فارس كورنيشي شاب تم إنقاذه بعد اختطافه، وابن عم تريستان وعدو مارك، كما ورد ذكره لاحقًا في رواية " تريستان النثرية" وفي " نبوءات ميرلين" . وعدته مورغان بشفائه، لكنه أقسم على خصي نفسه بدلًا من إرضائها. ومع ذلك، وعدها ألكسندر بالدفاع عن قلعتها "الحارس الجميل" ( بيل غارد )، حيث كان محتجزًا، لمدة عام ويوم، ثم استمر في حراستها بإخلاص حتى بعد احتراقها؛ ^{[ 43 ] [ 94 ]} مما أدى في النهاية إلى وفاته. ^{[ 35 ]} ومن بين الفرسان الآخرين الذين أعجبت بهم مورغان، قريب ألكسندر، تريستان ، لكن اهتمامها به تحول إلى كراهية شديدة له ولحبيبته إيزولده بعد أن قتل عشيقها كما ورد في رواية "تريستان النثرية" . في هذه القصة، من بين عشاق مورغان هونيسون الأصلع ( هيميسون في رواية مالوري)، الذي أصيب بجروح قاتلة عندما هاجم الفارس الكورنيشي العظيم بدافع الغيرة منها؛ وسرعان ما مات الفارس بعد عودته إليها، فدفنته مورغان المفجوعة في ضريح فخم. وفي رواية أخرى، تنتقم مورغان إذ تستولي على الرمح الذي استُخدم لقتل هونيسون، وتسحره، وترسله إلى الملك مارك ملك كورنوال ، عشيقها المحتمل، ^{[ 95 ]} الذي يستخدمه بعد سنوات لقتل تريستان. ^{[ 43 ]}

في رواية تريستان النثرية ، حيث تُعرّف مورغان نفسها بأنها شقيقة آرثر، ^{[ 7 ]} تُسلّم عبر لاموراك إلى بلاط آرثر قرنًا سحريًا للشرب لا تستطيع أي سيدة خائنة الشرب منه دون أن تُسكب، على أمل فضح غوينيفير بكشف خيانتها، لكن خيانتها هي التي انكشفت بدلًا منها. وللغرض نفسه، عندما كان من المقرر أن يكون تريستان بطل مورغان في بطولة المبارزة، أعطته أيضًا درعًا مسحورًا يصور آرثر وغوينيفير ولانسلوت ليُسلّمه إلى كاميلوت في رواية تريستان النثرية . ^{[ 91 ]} في رواية فولغيت كويست ، بعد أن استضافت مورغان أبناء أخيها غاوين وموردريد وغاهيريت لعلاجهم، لاحظ موردريد صور حب لانسلوت العاطفي لغوينيفير التي رسمها لانسلوت على جدران قلعتها أثناء سجنه هناك. يعرض مورغان ذلك على غاوين وإخوته، ويشجعهم على اتخاذ إجراء باسم الولاء لملكهم، لكنهم يقررون عدم القيام بذلك. ^{[ 96 ]}

سنوات لاحقة وأفالون

يُقال إن مورغان كرّست نفسها للسحر لدرجة أنها اعتزلت في غابات نائية. تعلمت تعاويذ أكثر من أي امرأة أخرى، واكتسبت القدرة على التحول إلى أي حيوان، وبدأ الناس يُطلقون عليها اسم مورغان الإلهة ( Morgain-la-déesse ، Morgue la dieuesse ). ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 88 ]} في النسخة اللاحقة للفولغاتا من "Queste del Saint Graal" ، رأى لانسلوت رؤيا للجحيم حيث ستتمكن مورغان من السيطرة على الشياطين حتى في الآخرة وهم يُعذبون غوينيفير. ^{[ 97 ]} في إحدى قلاعها، توغان في غارلو، أخفت مورغان كتابًا سحريًا أهداها إياه ميرلين، والذي تنبأ بموت آرثر وجاوين ومن سيقتلهما، ولكن لا يمكن لأحد قراءة هذا المقطع دون أن يموت على الفور. ^{[ 43 ] [ 83 ]} في الفولغاتا، "موت الملك آرثر " ( المعروفة أيضًا باسم " موت آرثر" )، تتوقف مورغان عن إزعاج آرثر وتختفي لفترة طويلة، فيظن الملك أنها ماتت. في أحد الأيام، يتجول هو وساغرامور في غابة، ويدخلان قلعة مورغان فائقة الجمال، حيث يُستقبل آرثر بحفاوة بالغة ويتصالح مع أخته على الفور. فرحًا بلقائهما، يسمح الملك لمورغان بالعودة إلى كاميلوت، لكنها ترفض وتعلن عن نيتها الانتقال إلى جزيرة أفالون، "حيث تعيش النساء اللواتي يعرفن كل سحر العالم"، لتسكن هناك مع هؤلاء الساحرات الأخريات (غير المحددات). ^{[ 98 ]}

لكن الكارثة حلت بآرثر عندما أقنعته رؤية جداريات لانسلوت واعتراف مورغان أخيرًا بصحة شائعات علاقتهما الغرامية السرية (التي سبق أن حذره منها ابن أخيه أغرافاين). أدى ذلك إلى صراع كبير بين آرثر ولانسلوت، مما أدى إلى انهيار فرسان المائدة المستديرة . في نهاية ملحمة " موت آرثر" (Vulgate Mort Artu) ، كانت مورغان الوحيدة التي تم التعرف عليها بين السيدات ذوات الأغطية السوداء اللواتي رافقن آرثر المحتضر إلى مثواه الأخير وربما إحيائه في أفالون. وتبعًا للمخطوطة، كانت إما الشخصية الرئيسية (عادةً ما يتعرف عليها غريفليه لكونها تمسك بيد آرثر عند دخوله القارب)، أو تابعة لشخصية أخرى لم يُذكر اسمها، أو لم تكن أي منهما أعلى رتبة. ^{[ ٩٩ ]} يبدو أن الجزء الأخير من نسخ ما بعد الفولغاتا لقصيدة " كويست ومورت " يعود إلى موقف مورغان الودود تجاه آرثر من نهاية دورة الفولغاتا، على الرغم من تصوير نسخ ما بعد الفولغاتا لمورغان على أنها شريرة تمامًا والعداء الشديد السابق بينهما. عندما يصعد آرثر إلى قاربها بعد كاميلان ويؤكد لها أنه لن يعود، لا تذكر شيئًا عن أفالون أو نواياها عند اصطحابه. ويُقال لاحقًا إن قبره المفترض وُجد فارغًا بشكل غامض باستثناء خوذته. ^{[ ٧ ]} (في القصيدة الإسبانية " لا فولا" ، تشرح مورغان ذلك قائلةً إن الغرض من القبر هو منع الفرسان من البحث عن آرثر. ^{[ ١٠٠ ]} )

مورغان وأكولون في رسم إريك باب التوضيحي لقصيدة ماديسون كاوين "أكولون الغالي" (1907). "بعيون متغطرسة وشريرة ووجه جميل، درسته بثبات لفترة قصيرة." ^{[ 101 ]}

رسم توضيحي لهوارد بايل من كتاب قصة الكأس المقدسة ووفاة الملك آرثر (1909) : "وقف السير بيديفير على الشاطئ ونظر إلى وجه الملك آرثر وهو يرقد في حضن الملكة مورغانا، ورأى أن وجه الملك آرثر كان أبيض مثل رماد الخشب، ولذلك علم أنه قد مات." ^{[ 102 ]}

يتبع الكاتب الإنجليزي الوسيط توماس مالوري تصويرات مورغان من دورات النثر الفرنسي القديم في عمله الرائد في أواخر القرن الخامس عشر، وهو كتاب التجميع الانتقائي " موت آرثر " ( Le Morte d'Arthur )، على الرغم من أنه يقلل من دورها وتفاصيل شخصيتها، لا سيما إما بحذف أو تقييد تقاليدها في الشفاء والتنبؤ، وجعلها أكثر شرًا بشكل متسق وفطري مما هي عليه في معظم مصادره، تمامًا كما جعل ميرلين أكثر خيرًا. ^{[ 7 ]} كما أنه يقلل من صراع مورغان مع غوينيفير، حيث لا يوجد ذكر لغيومار وبدلاً من ذلك يكون أكولون (" الغالي ") هو أول حبيب لها بالاسم في نسخة مختصرة جدًا من قصته، ^{[ 5 ]} لكنه لا يوضح دوافع مورغان لسلوكها العدائي للغاية تجاه آرثر. ^{[ 61 ] [ 87 ]} عموماً، وحتى اندلاع الحرب بين آرثر ولانسلوت وتمرد موردريت، ظل مورغان الشرير والفوضوي هو المصدر الرئيسي والدائم للتهديد المباشر وغير المباشر للمملكة. ^{[ 61 ] [ g ]}

في قصة مالوري، درست مورغان علم التنجيم وفن استحضار الأرواح (الذي قد يعني السحر الأسود عمومًا وليس استحضار الأرواح [ ^{106 ] )} في الدير الذي نشأت فيه، قبل زواجها من أورين ( أورينس ) في سن المراهقة؛ وفي هذه الرواية لم تدرس على يد ميرلين. ^{[ 61 ]} على عكس الساحرة الطيبة نيموي في قصة مالوري ، تتعامل مورغان في الغالب مع السحر الأسود بدلًا من السحر الأبيض ، وتستخدمه عادةً من خلال التعاويذ والجرعات. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، يبدو أن قواها مستوحاة من سحر الجنيات في الفولكلور السلتي وليس من علم الشياطين المسيحي في العصور الوسطى . ^{[ 35 ]} مورغان مكروهة ومخيفة على نطاق واسع، لدرجة أن "العديد من الفرسان تمنوا حرقها". وهي الآن زعيمة ملكات الساحرات الأربع (وليس الثلاث) اللواتي أسرن لانسلوت (الأخرى هن ملكة نورثجيلز، وملكة إيستلاند، وملكة الجزر الخارجية). في حلقةٍ وردت لأول مرةٍ من قِبل الكاتب المجهول لرواية "لانسلوت النثرية" السابقة ، يُنقذ لانسلوت إيلين من كوربينيك من الوقوع في فخ حمامٍ مغليٍّ مسحورٍ نصبته مورغان وملكة العواصف الشمالية (في تكرارٍ لما فعلته سيرس مع سكيلا ^{[ 7 ]} ). كما أعاد مالوري استخدام مؤامرة الاغتيال بالعباءة السحرية من رواية "هوث ميرلين" بصيغةٍ معدلةٍ قليلاً، مما أدى إلى احتراق فتاة مورغان على الفور بفعل اللعنة عندما أُجبرت على مواجهتها. في إحدى الحلقات اللاحقة، تُخطط مورغان لكمينٍ مُحكمٍ في "كتاب السير تريستان دي ليون"، بعد أن علمت بوفاة أحد مُفضليها في إحدى البطولات، لكن تريستان يقتل أو يُهزم ثلاثين من فرسانها. يذكر مالوري محاولات آرثر لغزو إحدى قلاعها على الأقل، والتي كانت في الأصل هديةً منه لها، والتي لم يتمكن من استعادتها (على ما يبدو بسبب الدفاعات السحرية ^{[ 104 ]} ). مع ذلك، ورغم كل العداء السابق بينهما ومؤامراتها العديدة الموجهة ضد آرثر شخصيًا (ووعده بالانتقام منها انتقامًا مروعًا ما دام حيًا ^{[ 61 ]} )، فقد نالت الخلاص، وهي إحدى ملكات الساحرات الأربع الحزينات (الأخرى هي نيموي، مما يمثل نهاية الصراع بينها وبين مورغان ^{[ 107 ]} ، واثنتان من حلفاء مورغان، ملكة العواصف الشمالية وملكة الأراضي القاحلة).يصلون في قارب أسود لنقل الملك الجريح إلى أفالون في النهاية. على عكس القصص الفرنسية والسابقة التي استندت إليها رواية " موت آرثر" ، حيث كان مورغان وآرثر عادةً ما يعقدان صلحًا أولًا أو لا يتقاتلان أصلًا، فإن تغير موقفها تجاهه هنا مفاجئ وغير مبرر (على غرار ما ورد في النسخة اللاتينية). ^{[ 4 ] [ 61 ] [ 108 ]} يُرى آرثر آخر مرة في حضن مورغان، وهي تندبه بحزن، مشيرةً إليه بـ"أخي العزيز" ( dere brothir )، بينما يختفيان معًا من سرد الرواية.

في قصيدة " موت آرثر" الإنجليزية، التي كُتبت حوالي عام 1400 ، تظهر مورغان في حلم آرثر بصفتها سيدة الحظ (أي الإلهة فورتونا ) حاملةً عجلة الحظ، لتحذير آرثر قبل معركته الأخيرة المميتة، متنبئةً بموته. ^{[ 109 ] [ 110 ]} كما تظهر في بعض النصوص الإنجليزية الأخرى، مثل رواية "دي والديف " الأنجلو-نورماندية التي تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر ، حيث يُشار إليها بشكل عابر كشخصية ثانوية. ^{[ 111 ]} أما رواية " آرثر ومرلين " الرومانسية الإنجليزية الوسطى ، التي كُتبت حوالي عام 1270، فتصوّر مورغان شريرةً في دور سيدة البحيرة، وتمنحها أخًا يُدعى مورغانور، وهو ابن غير شرعي للملك أورين؛ وقلعتها الرائعة بالوس مبنية في معظمها من الكريستال والزجاج. ^{[ 43 ]} في المقابل، تُظهر نسخة إنجليزية وسطى من القرن الرابع عشر من الفولغاتا، تُعرف باسم " موت آرثر المقطعي " ، مورغان أختًا صالحة لآرثر بلا شك، لا يهمها سوى شرفه فيما يتعلق بقضية لانسلوت وجينيفير. يصعد آرثر إلى قاربها (لم يُذكر اسمها في المشهد، لكنها تخاطبه كأخيها)، معتقدًا أنه سيُشفى، إلا أن بيديفير يكتشف قبره لاحقًا . ^{[ 7 ]}

في نهاية رواية "سير غاوين والفارس الأخضر" ^{الإنجليزية} الوسطى ، التي تعود إلى القرن الرابع عشر، وهي إحدى أشهر حكايات الملك آرثر، يُكشف أن مؤامرة الفارس الأخضر بأكملها كانت من تدبير عمة غاوين، الإلهة مورغان ^{لو فاي} ( مورغ لا فاي ، مورغن ثي غوديس ^{) ،} التي ذُكر سابقًا أنها كانت تحت رعاية ميرلين. ^{[112] هنا ، تُصوَّر} مورغان كشخصية ماكرة غامضة، ^تتخذ هيئة امرأة عجوز (على عكس السيدة بيرتيلاك الجميلة ^التي تُجسد دور السيدة البغيضة ^{) ، وذلك} لاختبار آرثر وفرسانه، ولإخافة غوينيفير حتى الموت ^. لقد أُثير جدلٌ حول أهمية مورغان في هذه الرواية تحديدًا، ووُصفت بأنها حلٌّ مفاجئٌ وغير متوقع ^{[ 116 ]} ، ومجرد أداة فنية لربط قصة غاوين بأسطورة الملك آرثر، بينما يعتبرها البعض شخصية محورية ومحركًا أساسيًا للحبكة. ^{[ 29 ] [ 77 ]} كما تتباين الآراء حول نوايا مورغان، وما إذا كانت قد نجحت أم فشلت، ^{[ 117 ]} وكيف أن مورغان الغامضة والمتغيرة الشكل في القصة قد تكون، أو لا تكون، هي نفسها السيدة بيرتيلاك. ^{[ 108 ] [ h ]}

تظهر مورغان بكثرة في الأدب الأوروبي الغربي خلال العصور الوسطى العليا والمتأخرة ، وكذلك في عصر النهضة . وتؤدي أدوارًا متنوعة، وتظهر عادةً في أعمال مرتبطة بالدورات الأدبية لآرثر (قصة بريطانيا ) أو شارلمان ( قصة فرنسا )، والمكتوبة في الغالب بلغات ولهجات رومانسية مختلفة ، لا سيما في فرنسا، ولكن أيضًا في إيطاليا وإسبانيا وغيرها. وفي حالة إسبانيا، حتى المراسيم العامة التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر تتحدث عن الاعتقاد بأن مورغان ما زالت تسحر الناس وتسجنهم في تينتاجل وفي "وادي الخداع". ^{[ 120 ]}

غالباً ما تُصوّر الروايات الرومانسية المستقلة اللاحقة مورغان كحبيبة وداعمة لأبطال مختلفين، ومع ذلك، يمكن أن تكون أيضاً خصماً لهم، خاصةً عندما تختطف من رفضوا عروضها الغرامية أو عندما تسعى لتفريق العشاق الحقيقيين. قد تُقدّم هذه النصوص أيضاً ذرية إضافية لها أو أشقاء بديلين، أو تربطها بشكل أوثق بشخصية سيدة البحيرة. على سبيل المثال، تظهر ملكة الجنيات، الليدي مورغان ( Dame Morgue , Morgue li fee )، في مسرحية آدم دي لا هال الفرنسية الهزلية "لعبة الأوراق" (Jeu de la feuillée ) التي تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر ، حيث تزور مدينة آراس المعاصرة . ^{[ 121 ]} تصل برفقة اثنتين من شقيقاتها الجنيات، أرسيل وماغلور، لتقديم هدايا سحرية وإلقاء لعنات على عدة شخصيات، بما في ذلك المؤلف نفسه. وخلال أحداث القصة، تعيد حبيبها السابق هيلكوين ( هيلكين )، أمير الجنيات الشيطاني الذي كان يحاول استمالتها، إلى الفارس البشري المحلي (الخائن) روبرت. ^{[ 122 ] [ 123 ]} قد تكون شخصية هيلكوين في هذه الحالة مرتبطة بطريقة ما بآرثر، الذي يظهر أحيانًا، مثله، كقائد للصيد البري . ^{[ 124 ] [ 125 ]} في رواية "الفارس الجوال" لتوماس الثالث من سالوزو ، تحتجز الجنية مورغان ( la fée Morgane ) الفارس الجوال، الذي يحمل نفس الاسم، أسيرًا داخل قلعة فخمة في مملكتها الغابية بايني (باغانيا)، إلى أن يصل رسل من أخيها آرثر يطلبون منها فك سحرها وإطلاق سراحه، فتوافق. ^{[ 126 ]} وبالاستناد بشكل فضفاض إلى دورة الفولغاتا، فإن الرواية الفرنسية القديمة المجهولة المؤلف "Li Romans de Claris et Laris"، والمعروفة باسم كلاريس ولاريس فقط (حوالي 1270)، ^{[ 127 ]} تُصوّر مورغان ( Morgane la Faye ) كجنية شقيقة لآرثر، بالإضافة إلى كونها تلميذة سابقة لسيدة البحيرة، فيفيان. تعيش مورغان، الشهوانية والمولعة بالجنس، في قلعة مسحورة رائعة في البرية (يُشار إليها باسم بروسلياند في مخطوطة لاحقة) مع اثنتي عشرة جنية جميلة أخرى، من بينهن الساحرة مادوين. ^{[ 31 ] [ 128 ] [ 129 ]} هناك، يغوين ويوقعن بمئات الفرسان الشباب الوسيمين، الذين يقضون بقية حياتهم في القصر.

دورا كورتيس ، مورغان لو فاي مع إكسكاليبور (1905)

كيف جاءت الجنيات لرؤية أوجير الدنماركي بقلم إتش جيه فورد (1921) "وبأصوات أكثر موسيقية مما يسمعه البشر في كثير من الأحيان، غنت تهويدة حلوة، أغنية من أرض الجنيات وجزيرة أفالون، حيث تسكن أرواح الأبطال." ^{[ 130 ]}

في مخطوطة ويلزية من القرن الرابع عشر تُعرف باسم " ميلاد آرثر" ، تُدعى مورغان البشرية ديونيتا ، وهي شقيقة كل من غويار (مورغوز) وغوالشمي (غاوين)، بالإضافة إلى شقيقتيها غراسيا وغرايريا، ويرسلها أوثر إلى أفالاش (أفالون). ^{[ 131 ]} غالبًا ما تُوصف جزيرة أفالون بأنها مكان غريب تحكمه مورغان في نصوص لاحقة من جميع أنحاء أوروبا الغربية، وخاصة تلك المكتوبة في شبه الجزيرة الأيبيرية . في رواية الخيال الصليبية الفرنسية "لو باتارد دو بويون" من القرن الرابع عشر ، تُخفى مملكة آرثر وشقيقته الجنية مورغان الجميلة بسحابة في البحر الأحمر ، ^{[ 132 ]} حيث يزورها الملك بودوان ( بالدوين الثاني ملك القدس ). في قصيدته الكاتالونية "لا فولا" (La faula ) التي تعود للقرن الرابع عشر ، يكتب غيليم دي تورويلا عن زيارته للجزيرة المسحورة ولقائه بآرثر الذي أعادته الجنية مورغان ( Morgan la feya ، Morguan la fea ) إلى الحياة ^{[ 31 ]} ، وأصبح كلاهما شابين إلى الأبد بفضل قوة الكأس المقدسة . ^{[ 133 ]} وفي رواية فالنسيا الرومانسية "تيرانت لو بلانك" (Tirant lo Blanc) التي تعود للقرن الخامس عشر ، تبحث الملكة النبيلة مورغان في أرجاء العالم عن شقيقها المفقود. وبعد أن وجدته مسحورًا في القسطنطينية ، أعادت مورغان آرثر إلى رشده بنزع إكسكاليبور من يديه، وبعد ذلك احتفلا وغادرا إلى أفالون. ^{[ 134 ] [ 135 ]} وتبدأ ملحمة "أرديريك" (Arderique) القشتالية من حيث تنتهي ملحمة "مورت آرتو" (Mort Artu) ، أي برحيل واختفاء آرثر وشقيقته مورغينا، التي وُصفت هناك بأنها ساحرة جنية ، بعد المعركة مع موردريت. ^{[ 136 ]} عمل إسباني آخر، وهو رواية "فلورامبل دي لوسيا" (1532) لفرانسيسكو دي إنسيسو زاراتي ، يُظهر ظهورًا لاحقًا لآرثر مع أخته مورغينا، "المعروفة باسم مورغانا الجنية" ( فادا مورغانا )، التي تشرح كيف أنقذت أخيها وتهدي إكسكاليبور للبطل فلورامبل الذي تحمل الرواية اسمه. ^{[ 137 ] [ 138 ]} في "تريستان دي ليونيس" ، تُعلن مورغانا حبها لتريستان. ^{[ 139 ]} في الروندالا(حكاية شعبية باللغة الكاتالونية) في قصة " لا فادا مورغانا "، تتزوج البطلة جوانا من ابن ملكة الجنيات مورغانا، بيوتوسيل، بعد أن اجتاز اختبار والدته بمساعدته. ^{[ 140 ] [ 141 ]}

في أسطورة فرسان شارلمان ، ترتبط مورغان ارتباطًا وثيقًا بأحد الفرسان، وهو البطل الشعبي الدنماركي أوجييه الدنماركي : فبعد ملاحمه الأولى، عندما بلغ من العمر مئة عام، أعادت إليه ملكة الجنيات مورغان هيئته الشابة، لكنها محت ذاكرته، ثم أخذته إلى قصرها الجزيري السحري في أفالون (حيث لا يزال آرثر وجاوين على قيد الحياة أيضًا) ليكون عشيقها لمدة مئتي عام. ثم قامت بحمايته خلال مغامراته في عالم البشر وهو يدافع عن فرنسا ضد الغزو الإسلامي، قبل عودته في النهاية إلى أفالون. ^{[ 142 ]} وفي بعض الروايات، أنجب أوجييه لها ولدين، أحدهما مارلين ( مورفين ). ^{[ 43 ] [ 143 ]} في كتاب "لي ميرور دي هيستور" (Ly Myreur des Histors) الذي كتبه المؤلف الفرنسي البلجيكي جان دوتريموز في القرن الرابع عشر ، وهو أشبه بسجل تاريخي، يكون أحد أبنائهم عملاقًا ^{[ 31 ]} ويعيشون في قصر مصنوع من الجواهر. ^{[ 60 ]} في قصة "شانسون دي فيست" (chanson de geste) التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، والتي تحكي عن فارس آخر، هو هوون من بوردو ، تكون مورغان حامية للبطل الذي يحمل نفس الاسم، وهي والدة ملك الجنيات أوبرون من يوليوس قيصر نفسه . ^{[ 144 ]} في كتاب "أوجييه لو دانوا" (Ogier le Danois) الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، وهو نسخة نثرية من القصيدة الملحمية "رومان دوجييه" (Roman d'Ogier) ، تعيش مورغ لا في (Morgue la Fée) في قصرها في أفالون مع آرثر وأوبرون، اللذين يبدو أنهما شقيقاها. ^{[ 43 ] [ 145 ]} تتضمن روايات مختلفة لقصص أوجييه وهيون عادةً مورغان وآرثر وأوبرون ( أوبرون ) الذين يعيشون جميعًا في عالم خيالي حيث يمر الوقت ببطء شديد مقارنةً بعالم البشر. تشمل هذه الأعمال الفرنسية تريستان دي نانتويل وأغنية أسد بورج من القرن الرابع عشر، والفرنسية مابريان من القرن الخامس عشر ، ^{[ 146 ] [ 147 ]} والإنجليزية جون بورشييه كتاب دوق هيون من بوردو من القرن السادس عشر، حيث تكون مورغان، شقيقة آرثر، والدة ميرلين وليس أوبرون. ^{[ 148 ]} في أغنية فرنسية أخرى من نوع "أغنية الملحمة" ، وهي "معركة لوكيفير" من أوائل القرن الثالث عشر ، الجنيات ^{[ 31 ]} مورغان ( مورغ ) وشقيقتها مارسيون ( ماريون)يُحضرون البطل السراسيني رينوارت ( رينوارت ، رينوارت ) إلى أفالون، حيث الملك آرثر. يقع رينوارت في حب مورغان ويُنجب منها ابنه غير الشرعي كوربون ( كوربانز )، "شيطان حي لم يفعل سوى الشر". ^{[ 43 ] [ 147 ]} عندما يتخلى رينوارت عنها ويهرب لإنقاذ ابنه الآخر مايلفر، تُرسل مورغان خادمها الوحش الشيطاني كابالو (شخصية مُستوحاة من الأساطير الويلزية كاث بالوغ ^{[ 149 ]} ) خلفه؛ وينتهي المطاف برينوارت، الذي تحطمت سفينته، ​​بالنجاة بفضل حورية بحر.

تُصوّر الرواية الإيطالية الرومانسية "لا بولزيلا جايا" ( الفتاة المرحة ) ^{[ 150 ]} ، التي تعود إلى القرن الرابع عشر، ابنة الجنية الجميلة مورغانا (النسخة الإيطالية من اسم مورغان، وهي هنا أيضًا شقيقة سيدة البحيرة) من هيميسون. في قصتها، تهزم ابنة مورغانا غاوين ( غالڤانو ) في هيئة ثعبان عملاق قبل أن تصبح عشيقته؛ ثم تنقذه هي وجيشها من الجنيات من غوينيفير الغيورة، التي أرادت موته بعد أن رفضها. بعد ذلك، تُسجن هي نفسها في عذاب سحري في قلعة والدتها السحرية المرصعة بالزجاج والماس، بيلا-أورسو، بسبب رغبة مورغانا في إجبارها على الزواج من تريستان. في النهاية، يقتحم غاوين القلعة بعد ثلاث سنوات من الحصار ويحررها من زنزانة ملعونة، ويقبض أيضًا على والدتها المستبدة لنفس العقاب. ^{[ 151 ] [ 152 ]} تُصوّر مجموعة "لا تافولا ريتوندا" ( المائدة المستديرة )، وهي مجموعة إيطالية من القرن الخامس عشر تضم أساطير آرثر وتريستان، مورغان أختًا لسيدة البحيرة، وكذلك لآرثر (حيث يُذكر أن مورغان "أخذته إلى جزيرة صغيرة في البحر، وهناك مات متأثرًا بجراحه، ودفنته الجنية على تلك الجزيرة" ^{[ 153 ]} ). تستند هذه المجموعة إلى الروايات النثرية الفرنسية، لكن مورغان هنا شخصية نبوية، يتمثل دورها الرئيسي في ضمان تحقيق القدر . ^{[ 95 ]} تظهر ابنتها أيضًا، باسم غايا دونزيلا، في "لا تافولا ريتوندا" ، حيث تختطفها الفارسة بورليتا الصحراوية ( بورليتا ديلا ديزيرتا ) التي تريد اغتصابها، لكن لانسلوت ينقذها. تظهر مورغانا الإيطالية في عدد من قصائد الكانتاري التي تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر. بعض هذه الحلقات جديدة وأصلية، مثل حلقة "كانتاري دي أستور إي مورغانا" لفرقة " كانتاري دي تريستانو "، حيث تُعالج مورغانا هيكتور دي ماريس ( أستوري ) الجريح، لكنها تُحوله إلى شرير، وتُعطيه درعًا مصنوعًا في الجحيم، بالإضافة إلى سفينة سحرية في خطتها للانتقام من غاوين وآرثر نفسه. وحلقة " كانتاري ديل فالسو سكودو" التي تُصوّر ابنها الجني الشرير، فارس الدرع الزائف، الذي يُقتل في النهاية على يد غالاهايد . وتشمل الحلقات الأخرى "لاسينسيس" ، وهي نسخة مستقلة من قصة "تافولا ريتوندا" عن الفارس الكورسيكي الذي يحمل الاسم نفسه، والذي تُسلّحه مورغانا بأسلحة مسحورة للانتقام لأخيه الذي قتله لانسلوت. وهناك رواية أخرى للقصة المألوفة لابنة مورغانا الجنية الطيبة بعنوان...بونزيلا جايا . ^{[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]} قام إيفانجيليستا فوسا بدمج وإعادة سرد بعض هذه القصص في كتابه "إنامورامينتو دي جالفانو" ( جاوين يقع في الحب ، حوالي عام 1494). ^{[ 159 ]}

ارتبطت مورغان لو فاي، أو فاتا مورغانا بالإيطالية، بشكل خاص بصقلية كموقع لمملكتها المسحورة في المشهد الأسطوري لأوروبا في العصور الوسطى (على الأقل منذ الغزو النورماندي لجنوب إيطاليا )، ^{[ 160 ]} وتصفها الحكايات الشعبية المحلية بأنها تعيش في قلعة سحرية تقع على جبل إتنا أو تطفو فوقه . ^{[ 43 ]} وعلى هذا النحو، أعطت اسمها لنوع السراب الشائع قبالة سواحل صقلية، وهو فاتا مورغانا ، منذ القرن الرابع عشر. ^{[ 160 ] [ 161 ]} وفقًا لأسطورة محلية، ظهرت فاتا مورغانا بشكل عجيب للقائد النورماني روجر من هوتفيل لتقدم له مساعدتها في تحرير صقلية من السيطرة الإسلامية، قبل أن يفعل ذلك (تاريخيًا) في عام 1060. ويمكن العثور على إشارات أخرى تربط أفالون بصقلية في كتاب أوتيا إمبرياليا (حوالي 1211) ولا فولا ، وكذلك في الأدب البريتوني والبروفنسي ، على سبيل المثال في كتابي جوفري ولا باتاي لوكيفير المذكورين سابقًا . تدور أحداث رواية فلوريان وفلوريت، المستوحاة من أعمال كريتيان في القرن الثالث عشر، في قلعة مونجيبيل الجبلية السرية لمورغان (المعروفة أيضًا باسم مونتجيبيل أو مونتيجيبيل ، المشتقة من الاسم العربي لإتنا)، حيث تقوم مورغان، بدور الجنية العرابة، برفقة جنيتين أخريين ^{[ 31 ]} ، بطرد فلوريان، ابن ملك صقلي مقتول وبطل القصة، وتربيته. وبمساعدة سفينتها السحرية، يلتقي فلوريان بمورغان في قلعتها عندما يعود إليها برفقة زوجته فلوريت. ^{[ 43 ]} في الرواية الفرنسية الرومانسية "فارس الببغاء " ( La Chevalier du Papegau ) التي تعود للقرن الخامس عشر، تُصوَّر مورغين، جنية مونتغيبل ( Morgaine, la fée de Montgibel ، كما تُعرف أيضًا في "فلوريان وفلوريت" ) ^{[ 162 ]،} كأخت تُعرف باسم "السيدة بلا كبرياء" ( la Dame sans Orgueil )، والتي ينقذها آرثر من فارس الأرض اليباب الشرير (على غرار قصة " تافولا ريتوند " (Tavola Ritonda )). في الوقت نفسه، في "فاستناختسبيل" ( Ain Hupsches Vasnacht Spill von Künig Artus )، وهي رواية ألمانية تُعيد سرد قصة البوق المسحور، نُقلت مملكة مورغان في جزيرة البحر الأبيض المتوسط ​​إلى شرق صقلية، مع الإشارة إليها فقط باسم ملكة قبرص.[ ^{163 ]​}

خلال عصر النهضة الإيطالية ، برزت مورغانا بشكل أساسي في سياق سلسلة القصائد الملحمية لأورلاندو (المستوحاة من شخصية رولان في عهد شارلمان التاريخي). في ملحمة " أورلاندو إناموراتو " لماتيو ماريا بوياردو ، التي تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر ، تُصوَّر فاتا مورغانا (التي عُرفت في البداية باسم سيدة الحظ ^{[ 164 ]} ) كساحرة جنية جميلة لكنها شريرة، وهي شقيقة الملك آرثر وتلميذة ميرلين. تعيش مورغانا في حديقتها الشبيهة بالجنة، والواقعة في كهف بلوري تحت بحيرة، حيث تُخطط لتدمير العالم بأسره. هناك، تختطف من تُحبهم حتى يُحبط أورلاندو مخططاتها، فيهزمها ويطاردها ويأسرها، ثم يُدمر سجنها تحت الماء، ويُبقي لها على واحد فقط من عشاقها المُجبرين، وهو فارس يُدعى زيليانتي. ^{[ 165 ]} في تكملة لودوفيكو أريوستو لهذه الحكاية، أورلاندو فوريوسو (1532)، تُكشف مورغانا كشقيقة توأم لساحرتين أخريين، هما لوجيستيلا الطيبة وألسينا الشريرة؛ يهزم أورلاندو مورغانا مجددًا، وينقذ زيليانتي التي تحولت إلى تنين، ويجبر مورغانا على القسم بسيدها ديموغورغون بالتخلي عن مؤامراتها. تتضمن القصة أيضًا عنصرًا من العصور الوسطى حيث يستخدم بوقًا سحريًا لإقناع آرثر بخيانة ملكته (جينيورا)، وينجح في ذلك. يُقدم برناردو تاسو في روايته "لاماديجي" (1560) بنات مورغانا الثلاث: كارفيليا، ومورغانيتا، ونيفيتا، وهنّ أنفسهنّ فاتنات للفرسان. ^{[ 166 ]} تشمل ظهورات مورغان الأخرى في القرن السادس عشر ظهورها بشخصية مورغ الجنية في رواية فرانسوا رابليه الفرنسية الساخرة الخيالية " Les grandes chroniques du grand et énorme géant Gargantua et il publie Pantagruel " (1532) ^{[ 167 ]} ، وشخصية مورغانا الطيبة في قصيدة إيراسمو دي فالفاسوني الإيطالية التعليمية "La caccia" (1591). ^{[ 168 ]} في قصيدة إدموند سبنسر الإنجليزية الملحمية "The Faerie Queene " (1590)، تُصوَّر أرجانتي (اسم لايامون لمورغان) كملكة عملاقة شهوانية لـ"الجزيرة السرية"، مما يستحضر قصة ما بعد الفولغاتا عن اختطاف مورغان للسير ألكسندر. كما تضم ​​القصيدة ثلاث شخصيات أخرى مماثلة: أكراسيا، ودوسا، وماليكاستا، وكلها تمثل مواضيع مختلفة عن وصف مالوري لمورغان. ^{[ 169 ]} ربما يكون مورغان قد ألهم أيضًا شخصيات المعالج لوسباين والجنية أورياند في قصيدة اللغة الاسكتلندية غريستيل ، ^{[ 170 ]}ربما كُتبت في الأصل في إنجلترا في القرن الخامس عشر.