دان ماكدوغال

في 16 يونيو 2011، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها ستعتذر لشركة بريمارك بعد أن خلص تحقيق مطول أجرته هيئة أمناء BBC إلى أن ماكدوغال "على الأرجح" قام بتلفيق جزء صغير من لقطات لأولاد هنود صغار يقومون بخياطة قطع من الملابس، وهو ادعاء نفاه هو والبرنامج بشدة باعتباره لا أساس له من الصحة.

في تقرير لها، ذكرت المؤسسة أنها حققت في البرنامج وخلصت إلى أنه "بناءً على ترجيح الأدلة، من المرجح أن اللقطات غير أصلية"، مما دفع ماكدوغال ومنظمة "الحرب على الفقر" غير الحكومية إلى التعبير عن غضبهما الشديد إزاء قرار المؤسسة. ^{[ 10 ]} ووصف روي غرينسليد ، أحد أبرز المعلقين الإعلاميين في بريطانيا، قرار مؤسسة بي بي سي بتأييد جزء على الأقل من الشكوى المقدمة ضد برنامج بانوراما بشأن برنامجه عن بريمارك بأنه "محير".

وادعى غرينسليد كذلك أن إدانة الصحفي والمنتجين بناءً على ما أسماه "ترجيح الأدلة" يتعارض مع "مبدأ العدالة الطبيعية". ووصف غرينسليد ماكدوغال بأنه صحفي استقصائي جريء حائز على جوائز وله سجل حافل في كشف انتهاكات حقوق الإنسان، ووصف محرر البرامج، فرانك سيموندز، بأنه "منتج خبير كان مسؤولاً عن العديد من حلقات برنامج بانوراما المهمة والكاشفة". وقال غرينسليد إنه يعتقد أن الصندوق "أخطأ في هذا الأمر تمامًا". وكتب أيضًا أنه "في تحقيق آخر حول بريمارك - نُشر بعد ستة أشهر من الفيلم الوثائقي لبانوراما - كشف ماكدوغال الشركة مرة أخرى عن توظيفها مهاجرين غير شرعيين في مصنع استغلال عمالة في المملكة المتحدة، وهي قصة نُشرت في صحيفتي نيوز أوف ذا وورلد وأوبزرفر". كما نُشر هذا التحقيق في نشرة أخبار الساعة العاشرة على قناة بي بي سي. ونتيجة لكشف ماكدوغال، أمرت مبادرة التجارة الأخلاقية، وهي الهيئة التجارية التي تراقب تجار التجزئة في بريطانيا، شركة بريمارك بإزالة علامة ETI الأخلاقية من واجهات متاجرها البالغ عددها 140 متجرًا. من آلاف نقاط البيع وموقعها الإلكتروني الخاص بالشركة.

في أعقاب قرار مجلس الأمناء بتأييد الشكوى ضد مقطع مدته 45 ثانية من الفيلم، قال ماكدوغال إنه "مصدوم من القرار". وأضاف: "نادراً ما رأيت حكماً ظالماً إلى هذا الحد، ومعيباً في الإجراءات، ومضراً للغاية بالصحافة الاستقصائية المستقلة". ^{[ 11 ]}

عقب الإعلان، أنتجت بريمارك فيديو تشرح فيه كيف حققت في الجزء الصغير من برنامج بانوراما، وقدمت قضيتها إلى مجلس أمناء بي بي سي. ^{[ 12 ]} كما أصدر المجلس تعليماته لبرنامج بانوراما التابع لبي بي سي بإعادة جائزة الجمعية الملكية للتلفزيون التي حصل عليها البرنامج عن هذا الكشف. ^{[ 13 ]}

لكن منظمة الرؤية العالمية ^{[ 14 ]} انتقدت بشدة شركة بريمارك لمهاجمتها برنامج بي بي سي الذي سلط الضوء على احتمالية استغلال الأطفال في صناعة ملابس بريمارك. ووفقًا لمنظمة كونسيرن، فقد نجح الفيلم الوثائقي في إبراز مشكلة خطيرة تتمثل في لجوء بريمارك إلى الاستعانة بمصادر خارجية، وهو ما يخالف مدونة قواعد السلوك الخاصة بالشركة. إن إسناد إنتاج الملابس إلى عمال خارج المصنع قد يؤدي إلى استغلال الأطفال.

قال ديفيد طومسون، مدير السياسات في منظمة الرؤية العالمية في المملكة المتحدة: "يمثل الاستعانة بمصادر خارجية مشكلة. ويكمن القلق الرئيسي هنا في أن برنامج بانوراما أثبت أن شركة بريمارك تنتهك سياساتها الخاصة. وفي هذا الصدد، لعبت بريمارك دورها في فضيحة عالمية يتم فيها استغلال أكثر من 150 مليون طفل لتحقيق الربح. هذه هي القضية التي يجب أن نركز عليها جميعًا. بريمارك تُخاطر بالتخلي عن كل شيء، حتى لو كان جيدًا.

وأضاف السيد طومسون: "مع إجبار ملايين الأطفال على العمل بأجور زهيدة، وغالباً في ظروف خطيرة، بما في ذلك المناجم والمحاجر، فضلاً عن العمل في تجارة الملابس، فإن الموقف الأخلاقي الصحيح لشركة بريمارك هو السعي إلى معالجة عملياتها الخاصة التي سلطت عليها هيئة الإذاعة البريطانية الضوء".

^{[ 11 ]} كما أعربت منظمة "الحرب على الفقر" الدولية غير الحكومية عن استيائها من قرار مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وأكدت في بيان لها أن النتيجة الأوسع للبرنامج لم تكن محل خلاف: "أن موردي بريمارك كانوا يستغلون العمال الذين يُجبرون على العمل لساعات طويلة مقابل أجور زهيدة. في الواقع، لقد نشرنا بحثنا الموسع الخاص بهذا الشأن في تقريرين، عامي 2006 و2008 - نُشر الثاني بعد فترة وجيزة من فيلم بانوراما."

وأضافت المنظمة غير الحكومية: "تشعر منظمة "الحرب على الفقر" بخيبة أمل إزاء الملاحقة القانونية الشرسة التي يوجهها محامو شركة بريمارك لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وتعتقد أن موارد الشركة كان من الأجدر توجيهها نحو تحسين حقوق العمال في سلسلة التوريد الخاصة بها. علاوة على ذلك، فإن النزاع القائم حول المعلومات المتعلقة بما حدث فعلاً في بنغالور - والذي لم يتمكن مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية من حسمه بشكل قاطع - لا يزيد الأمر إلا إصراراً على مطالبة منظمة "الحرب على الفقر" الحكومة البريطانية بإنشاء هيئة تنظيمية مستقلة تتمتع بصلاحيات التحقيق والعقاب."

في رسالةٍ وجّهها المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، مارك تومسون، إلى مجلس أمناء الهيئة بشأن هذه القضية، قال المدير العام إنه ينبغي حماية الصحفيين الاستقصائيين أنفسهم من الادعاءات الموجهة ضدهم. وذكر تومسون ما يلي:

"هناك صعوبات متأصلة في مطالبة الصحفيين، الذين يعملون بمفردهم، بإثبات بشكل قاطع أن اللقطات المصورة حقيقية، وأنه يجب وضع ضمانات لحماية الصحفيين من ادعاءات الاحتيال التي قد تكون كاذبة في حد ذاتها ولكن من المستحيل دحضها بشكل قاطع."