أخبار العالم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد " صحيفة أسبوعية وطنية تصدر كل يوم أحد في المملكة المتحدة من عام 1843 إلى عام 2011. وقد كانت في وقت من الأوقات الصحيفة الإنجليزية الأكثر مبيعًا في العالم، وحتى عند إغلاقها، كانت لا تزال من بين الصحف الإنجليزية الأعلى توزيعًا. [ 4 ] أسسها جون براون بيل كصحيفة واسعة الانتشار ، حيث رأى أن الجريمة والإثارة والرذيلة هي المواضيع التي ستجذب أكبر عدد من النسخ. [ 5 ] باع آل بيل الصحيفة إلى هنري لاسيلز كار عام 1891؛ وفي عام 1969، اشترتها شركة "نيوز ليميتد" الإعلامية التابعة لروبرت مردوخ من آل كار . وفي عام 1984، عندما أعادت "نيوز ليميتد" تنظيم نفسها لتصبح "نيوز إنترناشونال "، وهي شركة تابعة لـ "نيوز كوربوريشن" ، تحولت الصحيفة إلى صحيفة شعبية وأصبحت الصحيفة الشقيقة لصحيفة "ذا صن" الصادرة يوم الأحد .

ركزت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" بشكل خاص على أخبار المشاهير، والشائعات، والأخبار الشعبية. وقد أكسبها تركيزها المثير للجدل على الفضائح الجنسية لقب " مُخادعي العالم" . [ 6 ] في عقدها الأخير، اشتهرت الصحيفة بفضح تعاطي المشاهير للمخدرات، ونزواتهم الجنسية ، أو أفعالهم الإجرامية، وذلك باستخدام مصادر مطلعة وصحفيين متنكرين لتقديم أدلة فيديو أو صور، بالإضافة إلى التنصت السري على الهواتف في تحقيقات الشرطة الجارية. [ 7 ] [ 8 ] بلغ متوسط ​​مبيعاتها 2,812,005 نسخة أسبوعيًا في أكتوبر 2010. [ 9 ]

منذ عام 2006، بدأت مزاعم اختراق الهواتف تلاحق الصحيفة. وبلغت هذه المزاعم ذروتها في الكشف في 4 يوليو 2011 عن أن محققاً خاصاً استأجرته الصحيفة قبل نحو عقد من الزمن قد اعترض البريد الصوتي للمراهقة البريطانية المفقودة ميلي داولر ، التي عُثر عليها لاحقاً مقتولة.

وسط ردود فعل غاضبة من الرأي العام وسحب الإعلانات، أعلنت نيوز إنترناشونال إغلاق الصحيفة في 7 يوليو/تموز 2011. [ 8 ] [ 10 ] وتفاقمت الفضيحة عندما زُعم أن الصحيفة اخترقت هواتف عائلات أفراد من القوات البريطانية قُتلوا في المعارك. وقد احتُجزت شخصيات بارزة في الصحيفة لاستجوابها من قبل الشرطة التي تحقق في مزاعم اختراق الهواتف والفساد، إلى جانب رئيس تحرير صحيفة ديلي ميرور السابق بيرس مورغان . وفي 8 يوليو/تموز 2011، أُلقي القبض على رئيس التحرير السابق آندي كولسون ، ورئيس تحرير الشؤون الملكية السابق في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد كلايف غودمان ، الذي سُجن بتهمة اختراق الهواتف عام 2007. كما أُلقي القبض على رئيس التحرير التنفيذي السابق نيل واليس في 15 يوليو/تموز 2011، وعلى رئيسة التحرير السابقة ريبيكا بروكس ، وهي الشخص العاشر الذي يُحتجز، في 17 يوليو/تموز 2011.

خلال زيارة إلى لندن في 17 فبراير 2012، أعلن مردوخ عن قرب إطلاقه طبعة يوم الأحد من صحيفة "ذا صن" ، لتكون بديلاً عن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" . وفي 19 فبراير 2012، أُعلن أن العدد الأول من "ذا صن" سيصدر يوم الأحد في 26 فبراير 2012. [ 11 ] وسيضمّ هذا العدد بعض الصحفيين السابقين في "نيوز أوف ذا وورلد" .

تاريخ

الصفحة الأولى من العدد الأول

من عام 1843 إلى عام 1968

صدرت الصحيفة لأول مرة باسم "أخبار العالم" في الأول من أكتوبر عام 1843، على يد جون براون بيل في لندن. [ 12 ] وبسعر ثلاثة بنسات (ما يعادل 1.37 جنيه إسترليني في عام 2025 )، حتى قبل إلغاء قانون الطوابع (1855) أو ضريبة الورق (1861)، كانت أرخص صحيفة في عصرها [ 13 ] ، وكانت موجهة مباشرة إلى الطبقة العاملة حديثة التعلم. وسرعان ما رسخت مكانتها كمصدر للأخبار المثيرة والصادمة والجنائية. واستمدت الصحيفة الكثير من موادها من تغطية قضايا الرذيلة، بما في ذلك نصوص فاضحة لأوصاف الشرطة لبيوت الدعارة المزعومة، وبائعات الهوى ، والنساء "غير الأخلاقيات". وفي عام 1924، رعت الصحيفة دورة الألعاب الأولمبية النسائية التي أقيمت في ستامفورد بريدج بلندن.

سرعان ما رسّخت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" مكانتها كأكثر صحف الأحد انتشارًا، حيث بلغت مبيعاتها الأولية حوالي 12,000 نسخة أسبوعيًا. وارتفع توزيعها إلى 24,100 نسخة بحلول عام 1845، ووصل إلى 109,100 نسخة عام 1854. [ 14 ] ثم تراجعت المبيعات لاحقًا لعدم تخفيض سعرها بعد إلغاء ضرائب الصحف ، وسرعان ما خرجت الصحيفة من قائمة الصحف الأسبوعية الرائدة، حيث بلغ عدد نسخها المباعة حوالي 30,000 نسخة بحلول عام 1880، وهو عدد أكبر لكن نسبة أقل، نظرًا للنمو الهائل في مبيعات الصحف. باعت عائلة بيل الصحيفة عام 1891 إلى هنري لاسيلز كار، مالك صحيفة "ويلش ويسترن ميل" . وعيّن كار ابن أخيه إمسلي كار رئيسًا للتحرير، والذي شغل المنصب لمدة 50 عامًا. إلا أن المحرك الحقيقي وراء النجاح التجاري السريع للصحيفة كان جورج ريدل ، الذي أعاد تنظيم توزيعها على المستوى الوطني بالاستعانة بوكلاء محليين. يقول ماثيو إنجل ، في كتابه " إثارة الجمهور: مئة عام من الصحافة الشعبية " (جولانكز، 1996)، إن صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" في تسعينيات القرن التاسع عشر كانت "صحيفة ممتازة حقًا". مع ذلك، لم تخلُ الصحيفة من منتقديها. وكما ذكر أحد الكتّاب لاحقًا:

التقى فريدريك غرينوود ، محرر صحيفة "ذا بال مول غازيت" ، في ناديه ذات يوم باللورد ريدل، الذي توفي قبل بضع سنوات، وخلال الحديث قال له ريدل: "كما تعلم، أنا أملك صحيفة".

قال غرينوود: "أوه، هل تفعل ذلك؟ ما الأمر؟"

أجاب ريدل: "اسمها نيوز أوف ذا وورلد ، سأرسل لك نسخة"، وقد فعل ذلك بالفعل. وفي المرة التالية التي التقيا فيها، قال ريدل: "حسنًا يا غرينوود، ما رأيك في صحيفتي؟"

أجاب غرينوود: "لقد نظرت إليها، ثم وضعتها في سلة المهملات. ثم فكرت، 'إذا تركتها هناك فقد يقرأها الطباخ' - لذلك أحرقتها!" [ 15 ]

بحلول عام 1912، بلغ التوزيع مليوني نسخة، ووصل إلى حوالي ثلاثة ملايين نسخة بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين. وبلغت المبيعات أربعة ملايين نسخة بحلول عام 1939. وقد شجع هذا النجاح صحفًا أخرى مماثلة، والتي لا تزال تُنشر منها صحف "صنداي بيبول" و "ديلي ميل" و "ديلي إكسبريس" و" ديلي ميرور" .

في عام ١٩٢٨، بدأت الصحيفة الطباعة في مانشستر على مطابع صحيفة "نيوز كرونيكل" في شارع ديربي، ثم انتقلت عام ١٩٦٠ إلى مبنى تومسون هاوس في ويثي غروف (المعروف سابقًا باسم كيمسلي هاوس) بعد إغلاق "نيوز كرونيكل" . أدى الانتقال إلى تومسون هاوس إلى الإغلاق الفوري لصحيفة "إمباير نيوز" ، التي كانت تُطبع هناك وتُوزع بشكل رئيسي في شمال إنجلترا وويلز، حيث بلغ توزيعها حوالي ٢.٥  مليون نسخة. رسميًا، اندمجت "إمباير نيوز" مع "نيوز أوف ذا وورلد" ، لكن تومسون هاوس كانت تطبع بالفعل صحيفتي " صنداي بيكتوريال" (التي أصبحت فيما بعد "صنداي ميرور ") و "صنداي تايمز" ، ولم يكن لديها طاقة إنتاجية إضافية مع وصول "نيوز أوف ذا وورلد" .

إعلان لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد في دبلن عام 1969

كان شعار الصحيفة "كل جوانب الحياة البشرية موجودة هنا". ارتبط اسم الصحيفة بالأحداث الرياضية منذ عام 1903، عندما انطلقت بطولة " نيوز أوف ذا وورلد ماتش بلاي" للجولف (التي تُقام الآن تحت رعاية رابطة لاعبي الجولف المحترفين البريطانية). أُقيمت بطولة "نيوز أوف ذا وورلد دارتس" على المستوى الإقليمي منذ عام 1927، ثم أصبحت بطولة وطنية من عام 1947 إلى عام 1990. كما أُقيمت بطولة "نيوز أوف ذا وورلد" للسنوكر من عام 1950 إلى عام 1959، والتي تفوقت على منافسات المحترفين الرسمية لسنوات عديدة. وفي ألعاب القوى، انطلق سباق "إمسلي كار مايل" عام 1953 تخليدًا لذكرى رئيس التحرير السابق، ولا يزال يُقام سنويًا. وكانت النشرة السنوية لكرة القدم من الإصدارات العريقة (حيث رعتها الصحيفة حتى عام 2008)، كما نُشر دليل وتقويم منزلي في وقت من الأوقات.

بحلول عام 1950، أصبحت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" الصحيفة الأكثر مبيعاً في العالم، حيث بلغ مبيعاتها الأسبوعية 8,441,000 نسخة، وبلغت مبيعات كل طبعة منها أكثر من 9 ملايين نسخة.

وكما هو الحال مع الصحف الأخرى التي تصدر يوم الأحد ، كانت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" تُنشر يوم السبت كلما صادف يوم عيد الميلاد يوم الأحد.

ملكية مردوخ

انتقلت ملكية الصحيفة إلى شركة نيوز ليمتد التابعة لروبرت مردوخ عام 1969، بعد صراع دام عامًا مع شركة بيرغامون برس التابعة لروبرت ماكسويل . أثارت أصول ماكسويل التشيكية، إلى جانب آرائه السياسية، ردود فعل عدائية تجاه عرضه من عائلة كار ومن رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، ستافورد سومرفيلد ، الذي صرّح في مقال افتتاحي نُشر في أكتوبر 1968، مهاجمًا ماكسويل [ 16 ]، بأن الصحيفة "بريطانية بقدر ما هو لحم البقر المشوي وبودنغ يوركشاير ". [ 17 ]

رتبت شركة نيوز ليمتد لتبادل الأسهم في بعض مشاريعها الصغيرة مع عائلة كار، وبحلول ديسمبر سيطرت على 40% من أسهم صحيفة نيوز أوف ذا وورلد. كان ماكسويل يحظى بدعم عائلة جاكسون (مساهمين بنسبة 25%)، لكن مردوخ حصل على دعم عائلة كار (30%) ورئيس مجلس الإدارة آنذاك ويليام كار.

في يناير 1969، رُفض عرض ماكسويل في اجتماع للمساهمين، كان نصف الحضور من موظفي الشركة الذين مُنحوا أسهمًا مؤقتة للتصويت. وكانت هذه أول عملية استحواذ لمردوخ في شارع فليت . اتهم ماكسويل مردوخ باستخدام "قوانين الغاب" للاستحواذ على الصحيفة، وقال إنه "قدّم عرضًا عادلًا وحقيقيًا... أُحبط وهُزم بعد ثلاثة أشهر من المناورات [الانتهازية]". نفى مردوخ ذلك، مُجادلًا بأن مساهمي مجموعة نيوز أوف ذا وورلد "قد قيّموا سجله في أستراليا". أُجبر السير ويليام كار على ترك رئاسة مجلس الإدارة في يونيو 1969 بسبب المرض، وخلفه مردوخ.

تعرض مردوخ لانتقادات لاذعة في مقابلة تلفزيونية مع ديفيد فروست بعد أن نشرت الصحيفة مقتطفات من مذكرات كريستين كيلر في أواخر صيف عام 1969. وكانت كيلر شخصية محورية في فضيحة بروفومو التي ظهرت للعلن عام 1963. وقد أعرب مردوخ عن ندمه لموافقته على إجراء المقابلة مع فروست. [ 18 ] وفي فبراير 1970، أُقيل ستافورد سومرفيلد من منصبه كرئيس تحرير بعد خلافه مع مردوخ، الذي عارض استحواذه على الصحيفة. [ 19 ]

خلال العقود الأربعة التي امتلك فيها مردوخ الصحيفة، اضطرت مرارًا للدفاع عن نفسها ضد تهم التشهير، فضلًا عن الشكاوى المقدمة إلى مجلس الصحافة (الذي أصبح لاحقًا لجنة شكاوى الصحافة ) بشأن اتهامات تتعلق ببعض أساليب جمع الأخبار، مثل الإيقاع بالصحفيين ، والحملات المثيرة للجدل. ومن أبرز هذه القضايا قضية "بوب وسو" مع الصحفي نيفيل ثورلبك ، وقضايا أخرى تتعلق بالصحفي مازهر محمود . [ 20 ]

حافظت الصحيفة، التي دعمت حزب المحافظين عمومًا طوال تاريخها (أيدت إدوارد هيث في انتخابات عام 1970 وانتخابات عامي 1974)، على موقفها السياسي خلال السنوات الأولى من عهد مردوخ، بينما لم يكن لجريدتها الشقيقة " ذا صن" ولاءٌ واضح (إذ دعمت حزب العمال بزعامة هارولد ويلسون عام 1970 ، وهيث في فبراير 1974 ، والحزب الليبرالي بزعامة جيريمي ثورب في أكتوبر 1974 ) حتى أواخر السبعينيات، حين أصبحت من أشدّ مؤيدي حزب المحافظين. ثم أيدت الصحيفتان حزب العمال الجديد بزعامة توني بلير خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، قبل أن تعودا إلى دعم حزب المحافظين خلال فترة قيادة ديفيد كاميرون .

ابتداءً من عام ١٩٨١، أُضيف ملحق مجلة ( يوم الأحد ) إلى الصحيفة، وفي عام ١٩٨٤، تحولت الصحيفة من شكل الصحيفة الكبيرة إلى شكل الصحيفة الصغيرة. طُبعت الصحيفة في هيرتفوردشاير وليفربول ودينينغتون بالقرب من شيفيلد وبورتسموث وغلاسكو ودبلن، مع إصدار نسخة منفصلة في بلفاست. كما طُبعت في عدد من المواقع في الخارج، بما في ذلك مدريد وبروكسل وقبرص وأورلاندو في فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية.

في عام 1985، انتقلت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" من مبنى "تومسون هاوس" عندما اشتراه رجل الأعمال روبرت ماكسويل (وأعاد تسميته إلى "ماكسويل هاوس")، وبعد فترة قصيرة على مطابع صحيفة "ديلي إكسبريس" في شارع "غريت أنكوتس"، انتقلت إلى مصنع جديد في "نوزلي" في "ميرسيسايد".

في عام ٢٠١١، وصفها رئيس التحرير آنذاك، كولين مايلر، بأنها "أعظم صحيفة في العالم" بعد فوزها بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز الصحافة البريطانية. وحصل مازهر محمود، "الشيخ المزيف" الذي يخفي هويته، على جائزة أفضل مراسل إخباري للعام، وذلك لكشفه عن الفساد في عالم الكريكيت. كما فازت الصحيفة بجائزة أفضل مراسل في مجال الترفيه وجائزة أفضل مجلة للعام.

نهاية النشر

أُعلن في 7 يوليو/تموز 2011 أنه بعد 168 عامًا من النشر، [ 12 ] ستصدر الصحيفة عددها الأخير في 10 يوليو/تموز 2011، وذلك عقب الكشف عن فضيحة التنصت على الهواتف ، مما أدى إلى فقدان 200 وظيفة. وأعلنت الصحيفة أن جميع أرباح العدد الأخير - 74 بنسًا من سعر الغلاف البالغ جنيهًا إسترلينيًا واحدًا - ستُخصص للأعمال الخيرية، وأن مساحات الإعلانات ستُمنح للجمعيات الخيرية؛ أما الـ 26 بنسًا المتبقية عن كل نسخة فستذهب إلى تجار التجزئة وتجار الجملة. [ 21 ] وقد كلّف إغلاق الصحيفة مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز حوالي 240 مليون جنيه إسترليني. [ 22 ]

أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها لم تتدخل في القرار. [ 23 ] وادعى جيمس مردوخ أن الشركة تتعاون بشكل كامل مع التحقيقات الجارية التي تجريها الشرطة. [ 24 ]

حملت طبعة 10 يوليو/تموز 2011 من صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" عنوانها الأخير "شكرًا لكم وإلى اللقاء"، مُلصقًا فوق صورة مُجمّعة لأغلفة أعداد سابقة. وتضمن الغلاف الخلفي اقتباسًا من رواية " 1984" لجورج أورويل يُشير إلى الصحيفة، واقتباسًا حديثًا من أحد قراء الصحيفة. كما احتوت الطبعة الأخيرة على ملحق من 48 صفحة يُوثّق تاريخ الصحيفة. [ 25 ] وفي 9 يوليو/تموز 2011، بعد انتهاء إنتاج الطبعة الأخيرة، قاد رئيس التحرير كولين مايلر فريق العمل خارج المبنى، حيث عقد مؤتمرًا صحفيًا شكر فيه الموظفين والقراء، مُختتمًا حديثه قائلًا: "على غرار التقاليد، سنذهب إلى الحانة". [ 26 ] وجاء في افتتاحية الصحيفة الأخيرة، غير المنسوبة لأحد، أن "الهواتف قد تم اختراقها، وهذه الصحيفة تعتذر بشدة عن ذلك... لا يوجد أي مُبرر لهذا الفعل الشنيع". [ 21 ] باعت الطبعة النهائية 3.8 مليون نسخة، أي ما يقرب من مليون نسخة أكثر من المعتاد.

أطلقت شركة نيوز إنترناشونال طبعةً يوم الأحد من صحيفة ذا صن لتحل محل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد في 26 فبراير 2012، وذلك بعد تكهناتٍ واسعة النطاق. [ 27 ] وقد سُجّلت أسماء النطاقات sunonsunday.co.uk و thesunonsunday.co.uk و thesunonsunday.com في 5 يوليو 2011 من قِبل شركة نيوز إنترناشونال نيوزبيبرز المحدودة. [ 28 ]

المحررون

مساهمون بارزون

الجدل

سجن ميك جاغر وكيث ريتشاردز (1967)

في أوائل عام 1967، نشرت الصحيفة سلسلة من ثلاثة أجزاء بعنوان "نجوم البوب ​​والمخدرات: حقائق ستصدمك". وصفت السلسلة حفلات مزعومة لتعاطي عقار LSD أقامها فريق مودي بلوز وحضرها نجوم كبار من بينهم بيت تاونشيند من فرقة ذا هو وجينجر بيكر من فرقة كريم ، بالإضافة إلى اعترافات مزعومة بتعاطي المخدرات من قبل موسيقيي البوب ​​البارزين. استهدف المقال الأول دونوفان (الذي داهمت الشرطة منزله ووُجهت إليه تهمة تعاطي المخدرات بعد ذلك بوقت قصير)؛ أما الجزء الثاني (الذي نُشر في 5 فبراير) فقد استهدف فرقة رولينج ستونز . أمضى أحد المراسلين الذين ساهموا في القصة أمسية في نادي بليز الراقي في لندن، حيث زُعم أن أحد أعضاء فرقة رولينج ستونز تناول عدة أقراص بنزيدرين ، وأظهر قطعة من الحشيش ، ودعا رفاقه إلى شقته "للتدخين". زعم المقال أن العضو هو المغني ميك جاغر ، على الرغم من أن المراسل كان في الواقع يتنصت على عازف الجيتار برايان جونز . [ 35 ]

في 10 مايو 1967، أُلقي القبض على جاغر وكيث ريتشاردز وصديقهما تاجر الأعمال الفنية روبرت فريزر في منزل ريتشاردز في ريدلاندز ، غرب ويترينغ ، ووُجهت إليهم تهمة حيازة القنب والأمفيتامينات . وفي الوقت نفسه، داهمت الشرطة منزل زميلهم في الفرقة، جونز، في لندن، وأُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة حيازة القنب، إلى جانب صديقه ستانيسلاس "ستاش" كلوسوفسكي، نجل الفنان الفرنسي بالثوس . [ 36 ] حُوكِم جاغر وريتشاردز في نهاية يونيو. وفي 29 يونيو، حُكم على جاغر بالسجن ثلاثة أشهر لحيازته أربعة أقراص من الأمفيتامينات؛ وأُدين ريتشاردز بالسماح بتدخين القنب في ملكيته، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. [ 37 ] [ 38 ] سُجن كل من جاغر وريتشاردز في ذلك الوقت، لكن أُفرج عنهما بكفالة في اليوم التالي بانتظار الاستئناف. [ 39 ]

سرعان ما اعتبرت حركة الهيبيز المضادة صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" المتهم الرئيسي في عمليات الاعتقال، التي نُظر إليها على أنها محاولة من السلطة لتوجيه رسالة جماعية إلى جيل الشباب المنغمس في الملذات. نظمت صحيفة "إنترناشونال تايمز" والناشط والموسيقي ميك فارين احتجاجات أمام مكاتب الصحيفة في شارع فليت. وأبلغ المحتجون موظفي الصحيفة أن هدفهم هو "إطلاق سراح فرقة رولينج ستونز اللعينة وإغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد اللعينة ". لاحقًا، أشاد فارين بزميلته سو مايلز لتحديدها الصحيفة كهدف للاحتجاج، لأنها، كما قالت، "هم الأوغاد الذين بدأوا هذا" (بمقالهم عن المخدرات في الموسيقى). وأفاد فارين أن ضباطًا من شرطة مدينة لندن فضوا ليلة ثانية من الاحتجاجات ، حيث اعتدوا عليه بالضرب واعتقلوا عددًا من الأشخاص. [ 40 ]

ووجهت انتقادات للأحكام أيضًا من صحيفة " ذا تايمز" ، الشقيقة المستقبلية لصحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، التي نشرت افتتاحية بعنوان " من يكسر فراشة على عجلة؟ "، حيث فاجأ المحرر المحافظ ويليام ريس-موغ قراءه بخطابه النقدي غير المعتاد حول الحكم، مشيرًا إلى أن جاغر قد عومل بقسوة أكبر بكثير لجريمة بسيطة ارتكبها للمرة الأولى مقارنةً بـ"أي شاب مجهول الهوية تمامًا". [ 41 ] في 31 يوليو، نقضت محكمة الاستئناف إدانة ريتشاردز، وخُففت عقوبة جاغر إلى إفراج مشروط . [ 42 ] جرت محاكمة برايان جونز في نوفمبر 1967؛ وفي ديسمبر، وبعد استئناف حكم السجن الأصلي، غُرِّم جونز 1000 جنيه إسترليني، ووُضع تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات، وأُمر بطلب المساعدة المتخصصة. [ 43 ]

وفي معرض تعليقه على إغلاق الصحيفة التي قاد ضدها احتجاجات قبل 44 عاماً في عام 2011، كان فارين في حالة من الانتصار:

لطالما اتسمت العلاقة العدائية بين الثقافة المضادة البريطانية وصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" بالعداء على مدى نصف قرن تقريبًا. أتذكر جيدًا، في عام ١٩٦٧، كيف تعرضت للضرب المبرح على يد الشرطة أمام مكاتب الصحيفة في شارع فليت بلندن، أثناء احتجاجي على دور الصحيفة في سجن كيث ريتشاردز وميك جاغر بعد مداهمة ريدلاندز للمخدرات. ثم كانت هناك تلك "التقارير الاستقصائية" الدورية التي تدّعي القضاء على مدمني المخدرات من الهيبيين، والتي أشعلت غضب رواد الحانات المتغطرسين الذين "يقرؤون الصحيفة فقط من أجل الرياضة" وليس من أجل سرد قضايا الاغتصاب الأسبوعية. وبالطبع، تكررت هذه المهزلة نفسها ضد جون روتن وأمثاله في عصر موسيقى البانك . أغلق روبرت مردوخ منبره البغيض، وآمل أن تتلاشى ذكراه. للأسف، أظن أن " نيوز أوف ذا وورلد " ستُستبدل قريبًا بصحيفة لا تقل عنها كراهية، مثل "صنداي صن" . [ ٤٤ ]

صحافة "دفتر الشيكات"

اشتهرت الصحيفة بصحافة الرشوة ، [ 45 ] إذ تكرر اكتشاف محاولاتها لشراء قصص، عادةً ما تتعلق بشؤون وعلاقات شخصية، لأشخاص على صلة وثيقة بشخصيات عامة، مثل السياسيين والمشاهير والمجرمين البارزين. ولهذا الغرض، دفعت الصحيفة أحيانًا لشهود رئيسيين في محاكمات جنائية، مثل قضية جرائم قتل مورز عام 1966 ، [ 46 ] [ 47 ] ومحاكمة غاري غليتر عام 1999 بتهمة الاعتداء على معجبة قاصر. [ 48 ]

حملة مكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال (2000)

بدأت الصحيفة حملة مثيرة للجدل لفضح المتهمين بالاعتداء الجنسي على الأطفال في يوليو/تموز 2000، عقب اختطاف وقتل سارة باين في غرب ساسكس. وخلال محاكمة قاتلها روي وايتينغ ، تبين أنه سبق إدانته بتهمة اختطاف طفل والاعتداء عليه جنسيًا. وأدى قرار الصحيفة إلى اتخاذ إجراءات ضد المشتبه بهم في الاعتداء الجنسي على الأطفال، [ 49 ] بما في ذلك عدة حالات اشتباه خاطئ، منها حالة تعرض فيها منزل طبيبة أطفال للتخريب، [ 50 ] وأخرى تم فيها توقيف رجل لارتدائه دعامة للرقبة مشابهة لتلك التي كان يرتديها أحد المتحرشين بالأطفال في الصورة. [ 51 ] [ 52 ] ووصف قائد شرطة غلوسترشير آنذاك ، توني بتلر، الحملة بأنها صحافة "غير مسؤولة بشكل فادح" . [ 53 ]

فضيحة اختراق الهواتف

منذ تسعينيات القرن الماضي وحتى إغلاق الصحيفة عام ٢٠١١، استعان مراسلوها بمحققين خاصين للوصول غير القانوني إلى مئات حسابات البريد الصوتي للهواتف المحمولة، والتي تعود لأشخاص ذوي أهمية للصحيفة. في عام ٢٠٠٧، أقرّ مراسل الصحيفة للشؤون الملكية، كلايف غودمان ، بذنبه في التنصت غير القانوني على اتصالات شخصية، وحُكم عليه بالسجن أربعة أشهر؛ وكان رئيس تحرير الصحيفة، آندي كولسون ، قد استقال قبل ذلك بأسبوعين. وفي عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٠، كُشفت تفاصيل جديدة حول مدى انتشار اختراق الهواتف، وكيف كان هذا الأمر معروفًا على نطاق واسع داخل صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" وشركتها الأم "نيوز إنترناشونال ". ووفقًا لمراسل سابق في الصحيفة، "كان الجميع يعلم. حتى قطة المكتب كانت تعلم"، بشأن الأنشطة غير القانونية المستخدمة للحصول على السبق الصحفي. [ ٥٤ ]

في 17 يناير/كانون الثاني 2011، أفادت صحيفة الغارديان أن غلين مولكير، وهو محقق خاص يعمل لصالح الصحيفة، أدلى بشهادته بأنه طُلب منه من قبل إدارة الصحيفة اختراق حسابات البريد الصوتي نيابةً عنها. [ 55 ] وفي أبريل/نيسان 2011، ادعى محامو الضحايا أن ما يصل إلى 7000 شخص تعرضوا لاختراق هواتفهم من قبل صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ؛ [ 56 ] وكُشف كذلك أن مالك الصحيفة، روبرت مردوخ ، حاول الضغط على رئيس الوزراء غوردون براون ونواب حزب العمال للتراجع عن التحقيق في الفضيحة. [ 57 ] وقد اعتُقل ثلاثة صحفيين من الصحيفة في البداية: إيان إدموندسون ونيفيل ثورلبك في 5 أبريل/نيسان [ 58 ] وجيمس ويذروب في 14 أبريل/نيسان. [ 59 ] قدمت الصحيفة اعتذارًا "غير مشروط" عن أنشطتها في اختراق الهواتف خلال شهر أبريل 2011. [ 60 ] في 4 يوليو 2011، تم الكشف عن حذف أدلة محتملة في ربيع عام 2002 من حساب البريد الصوتي المخترق لميلي داولر ، التي كانت مفقودة آنذاك، ولكن تبين لاحقًا أنها قُتلت. [ 61 ]

مكافأة عام 2006 لمن يدلي بمعلومات عن جرائم القتل

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلنت الصحيفة عن مكافأة قياسية قدرها 250 ألف جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن قتل خمس مومسات في محيط إيبسويتش ، سوفولك، وإدانتهم. [ 62 ] لم يطالب أحد بالمكافأة؛ وأُلقي القبض على ستيف رايت للاشتباه في ارتكابه جريمة القتل بعد ستة أيام، وذلك بعد استخدام معلومات لا صلة لها بالموضوع لربطه بالجرائم. وأُدين رايت بارتكاب جرائم القتل الخمس جميعها في محاكمته بعد 14 شهرًا، وحُكم عليه بالسجن المؤبد . [ 63 ]

مؤامرة اختطاف فيكتوريا بيكهام

في عام ٢٠٠٢، كشف مازهر محمود ، وهو صحفي متخفٍ يعمل لصالح صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ويُعرف أيضاً باسم "الشيخ المزيف"، عن مؤامرة لاختطاف فيكتوريا بيكهام . أُلقي القبض على خمسة رجال، لكن المحاكمة انهارت لاحقاً عندما تبيّن أن صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" دفعت لشاهدها الرئيسي، فلوريم غاشي، مبلغ ١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني للعمل مع مازهر محمود. اعترف فلوريم غاشي لاحقاً بالعمل مع محمود للتخطيط لعملية الاختطاف. أدى ذلك إلى فتح تحقيق من قبل شرطة سكوتلاند يارد في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" أُطلق عليه اسم "عملية كانوبوس". [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

فضيحة "الشيخ المزيف" في لعبة الكريكيت

في أغسطس/آب 2010، انتحل محمود شخصية "الشيخ المزيف" لفضح مراهن كريكيت يُدعى مظهر مجيد، زعم أن لاعبي الكريكيت الباكستانيين تلاعبوا بنتائج المباريات خلال جولة باكستان في إنجلترا عام 2010. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أدانت محكمة في لندن سلمان بوت ومحمد آصف بتهم جنائية تتعلق بالتلاعب بنتائج المباريات. وكان محمد عامر ومجيد قد اعترفا بالتهم نفسها. [ 67 ]

في مقابلة أجريت في سبتمبر/أيلول 2010 وبُثت في 7 يوليو/تموز 2011 على برنامج " العالم في الواحدة" الإخباري على إذاعة بي بي سي 4 ، أدلى بول ماكمولان، رئيس تحرير قسم المقالات السابق في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد"، باعتراف يتعلق بفساد الشرطة. روى ماكمولان أنه استخدم مواد حصل عليها من خلال رشوة زميل له لأحد ضباط الشرطة كأساس لسلسلة مقالات نُشرت على مدى عدة سنوات حول جينيفر إليوت، ابنة الممثل دينولم إليوت . وصفت المقالات وضع جينيفر إليوت المزري وذكرت أنها عملت في الدعارة. انتحرت جينيفر عام 2003. [ 68 ] وفي عام 2011، استخدمت الصحيفة عن علم محققين خاصين للحصول على قصص من ضباط شرطة فاسدين. [ 69 ]

دعاوى التشهير

فاز ماكس موسلي بتعويضات عن انتهاك الصحيفة للخصوصية وتأكيدها غير الصحيح بشأن الموضوع النازي في قضية موسلي ضد نيوز جروب نيوزبيبرز ليمتد .
  • في عام ١٩٨٨، رفع والدا الممثل ديفيد سكاربرو ، الذي جسّد شخصية مارك فاولر في المسلسل التلفزيوني البريطاني " إيست إندرز" ، دعوى تشهير ضده بمساعدة المحامي مايكل شيلتون، بسبب ما زعماه من مضايقات تعرض لها أثناء معاناته من مرض نفسي. خلال تلك الفترة، نشرت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" وشقيقتها "ذا صن" تقارير سلبية عن سكاربرو، وألمحتا إلى تعاطيه الكوكايين. ووفقًا لوالدي ديفيد سكاربرو، فقد أدى ذلك إلى تفاقم اكتئابه، ما دفعه إلى الانتحار في ٢٧ أبريل ١٩٨٨. وبسبب الانتحار، أُجبرت الدعوى على التنازل. [ ٧٠ ]
  • في عام 2005، حصل الإعلامي البريطاني أحمد عقيل على اعتذار من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد في قضية تشهير. [ 71 ]
  • في عام ٢٠٠٥، رفع لاعب كرة القدم الإنجليزي ديفيد بيكهام وزوجته فيكتوريا دعوى قضائية ضد الصحيفة مطالبين بتعويضات عن التشهير بسبب مقالٍ حمل عنوان "بوش وبيكس على المحك"، والذي ألمح إلى أن زواجهما يمر بضغوط. تم سحب الدعوى في عام ٢٠٠٦، وتم التوصل إلى تسوية "سرية"، وفقًا لما صرحت به المتحدثة باسم الزوجين، جو ميلوي. [ ٧٢ ]
  • في أبريل 2006، حصل لاعب كرة القدم الإنجليزي واين روني على تعويضات قدرها 100 ألف جنيه إسترليني من ناشري صحيفة نيوز أوف ذا وورلد وشقيقتها ذا صن بسبب مقالات ذكرت زوراً أنه صفع خطيبته كولين ماكلوغلين . [ 73 ]
  • في يونيو/حزيران 2006، حصل لاعب كرة القدم الإنجليزي آشلي كول على تعويضات تُقدّر قيمتها بـ 100 ألف جنيه إسترليني كحد أدنى من ناشري صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" وشقيقتها "ذا صن" . وكانت " نيوز أوف ذا وورلد" قد نشرت قصة كاذبة عن لاعبين اثنين يمارسان الجنس المثلي مع منسق موسيقي؛ ورغم أنها لم تذكر أسماء أي منهما، إلا أنها استخدمت صورة مشوشة لكول لتوضيح القصة. [ 74 ]
  • في يوليو/تموز 2006، رفع السياسي الاسكتلندي تومي شيريدان دعوى تشهير ضد صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" في إدنبرة. نفى شيريدان مزاعم الصحيفة في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 ويناير/كانون الثاني 2005 بأنه أقام علاقة غرامية، وشارك في علاقات جنسية جماعية ، وحضر نادياً للممارسات الجنسية الجماعية في مانشستر. ربح شيريدان القضية وحصل على تعويض قدره 200 ألف جنيه إسترليني. استأنفت الصحيفة قرار هيئة المحلفين، [ 75 ] ورفضت دفع المبلغ؛ وُجهت إلى شيريدان وزوجته غيل تهمة شهادة الزور؛ وبدأت المحاكمة في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2010. أُسقطت التهم الموجهة إلى غيل شيريدان وبُرئت في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010. [ 76 ] أُدين شيريدان لاحقاً [ 77 ] في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010. كانت هذه القضية أطول محاكمة لشهادة الزور في تاريخ اسكتلندا.
  • في عام ٢٠٠٨، وفي قضية انتهاك الخصوصية "موسلي ضد نيوز جروب نيوزبيبرز ليمتد"، طعن رئيس الاتحاد الدولي للسيارات، ماكس موسلي، في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" التي زعمت في ٣٠ مارس ٢٠٠٨ تورطه في فعل جنسي سادي مازوخي مع عدد من المومسات، وذلك بعد نشرها مقطع فيديو للحادثة سجلته إحدى النساء، ونشرها تفاصيلها. وقد أسفرت القضية عن حصول موسلي على تعويض قدره ٦٠ ألف جنيه إسترليني.
  • في عام 2009، فاز باري جورج ، وهو رجل أدين زوراً بقتل مقدمة البرامج التلفزيونية جيل داندو ، بدعوى تشهير رفعها ضد ناشر صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بعد أن لفقت الصحيفة اقتباسات توحي بأنه كان يلاحق نساء أخريات. [ 78 ]
  • في يناير 2010، بدأ نادي نورويتش سيتي لكرة القدم إجراءات قانونية ضد صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بعد أن نشرت الصحيفة مقالاً بعنوان "الكناري على حافة الهاوية" في 24 يناير 2010، زعمت فيه أن النادي قد بدأ إجراءات الدخول في إجراءات الإفلاس. [ 79 ]
  • في فبراير 2010، وضع الممثل براد بيت وشريكته الممثلة أنجلينا جولي خططًا لمقاضاة صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بعد أن نشرت مزاعم حول علاقتهما . [ 80 ]
  • في يونيو 2011، حققت لجنة شكاوى الصحافة في المملكة المتحدة انتصاراً لياسر حميد ، لاعب الكريكيت الباكستاني، من خلال إصدار أمر لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد بإزالة مقطع فيديو وقصة عنه من موقعها الإلكتروني. [ 81 ]
  • وفي عام 2011 أيضاً، فاز لاعب كرة القدم البولندي أرتور بوروتش بتسوية خارج المحكمة ضد صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" بعد أن نشرت الصحيفة ادعاءات كاذبة بأنه خان صديقته. وحصل بوروتش على 70 ألف جنيه إسترليني، وصدر اعتذار رسمي كامل. [ 82 ]

الجوائز

جوائز الصحافة البريطانية : [ 83 ]

  • "صحيفة العام" (2005)
  • "سبق العام" (2000، "استقالة آرتشر"؛ 2005، "علاقة بيكهام السرية"؛ 2011، "فساد الكريكيت" [ 84 ] )
  • "الصفحة الأولى للعام" (2004، "هانتلي في زنزانته")
  • "مراسل العام" ( غاري جونز ، 1995، [ 85 ] مازهر محمود ، 1999، [ 86 ] 2011 [ 87 ] )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سويني، مارك (13 مايو 2011). "مبيعات صنداي إكسبريس ترتفع بنسبة 12.8%" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2011 .
  2. ↑ "مراجعة صحفية: الصحف تركز على مزاعم اختراق منصة NoW" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 6 يوليو 2011.
  3. ↑ "تداعيات صحيفة نيوز أوف ذا وورلد: رينو تسحب صفقاتها الإعلانية من جميع مطبوعات نيوز إنترناشونال" . صحيفة ميرور . المملكة المتحدة. 9 يوليو 2011. أعلنت رينو، التي أنفقت 343,829 جنيهًا إسترلينيًا مع صحيفة الأحد العام الماضي، أنها لن تعلن في مطبوعات شقيقة مثل ذا صن، وذا تايمز، وذا صنداي تايمز.
  4. ↑ روبنسون، جيمس (10 يوليو 2011). "إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد في محاولة من روبرت مردوخ للحد من التداعيات" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2011 .  
  5. ↑ أدلي، إستر (7 يوليو 2011). "التاريخ المثير لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد" ، صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة)، تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014.
  6. ↑ "إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد وسط فضيحة اختراق إلكتروني" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2011.
  7. ↑ كوهان، بيتر (2011). "كم ستكلف عملية إغلاق صحيفة 'نيوز أوف ذا وورلد'؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  8. 1 2 "إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بعد فضيحة اختراق الهواتف" . أخبار . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  9. ↑ "لم تعد صحيفة نيوز أوف ذا وورلد موجودة" . أخبار ABC . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  10. ↑ روس، تيم (5 يوليو 2011). "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تخسر إعلانات بسبب فضيحة ميلي داولر" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  11. ↑ "صحيفة صن أون صنداي ستنطلق الأسبوع المقبل" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2012.
  12. 1 2 تايلور، دي جيه (8 يوليو 2011). "رأي" . صحيفة الإندبندنت ( محررو التعليقات). المملكة المتحدة. لمدة 168 عامًا، كانت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد إنجليزية بامتياز، تمامًا مثل لحم البقر المشوي. 
  13. ↑ أدلي، إستر (7 يوليو 2011). "التاريخ المثير لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. بسعر ثلاثة بنسات، كانت أرخص صحيفة في أكشاك بيع الصحف.
  14. ↑ فان، ج. دون؛ فان أرسدل، روزماري ت. (1978). الدوريات الفيكتورية: دليل للبحث (الطبعة الأولى ). نيويورك: رابطة اللغات الحديثة الأمريكية. ص 172.  
  15. ↑ جي دبليو روبرتسون سكوت، قصة جريدة بال مول (1950)، 417.
  16. ↑ بيل غروندي "الصحافة: السيد ماكسويل والعملاق المريض" ، ذا سبيكتاتور ، 24 أكتوبر 1968، ص 6.
  17. ↑ روي جرينسليد، عصابة الصحافة: كيف تجني الصحف الأرباح من الدعاية ، لندن: بان، 2004 [2003]، ص 395.
  18. ↑ جيروم توتشيل روبرت مردوخ: مؤسس إمبراطورية إعلامية عالمية ، واشنطن: كتب بيرد، 2003 [1989]، ص 29-30.
  19. ↑ "إقالة رئيس تحرير صحيفة 'نيوز أوف ذا وورلد'" ، غلاسكو هيرالد ، 27 فبراير 1970، ص 26.
  20. ↑ إدارة التقارير الرسمية (هانزارد) (9 يونيو 1999). "مناقشات هانزارد" . وستمنستر: مجلس العموم. الجزء 54. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  21. 1 2 غرين، ريتشارد ألين (10 يوليو 2011). "ميردوخ يتدخل مع إغلاق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بسبب الفضيحة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  22. ↑ بيتر ستيف (6 أبريل 2012). "إغلاق صحيفة شعبية يكلف 240 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  23. ↑ هندريكس، ستيف (7 يوليو 2011). "فضيحة التنصت على الهواتف تُغلق صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  24. ↑ «صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ستغلق أبوابها وسط فضيحة اختراق إلكتروني» . أخبار . المملكة المتحدة: بي بي سي. 7 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2011 .
  25. ↑ "تحقيق في اختراق الهواتف: مجلة ناو تصدر للمرة الأخيرة" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ "سي تي في" . كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. الكشف عن الصفحة الأولى الأخيرة لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد.
  27. ↑ «تم التضحية بصحيفة نيوز أوف ذا وورلد - كم من الوقت سيمر قبل أن نحصل على صحيفة ذا صن يوم الأحد؟» . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  28. ↑ "صحيفة صن أون صنداي تستعد للإطلاق بعد إغلاق صحيفة نوت أوف ذا وورلد" . مجلة ماركتينج ويك . 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  29. ↑ دومينيك بونسفورد (8 يوليو 2011). "كولين مايلر: المحرر الخامس والعشرون والأخير لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ ديفيد روان (2005). "مقابلة: آندي كولسون، محرر صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ( إيفنينغ ستاندرد )" . DavidRowan.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  31. 1 2 كول، نيك (25 يونيو 2007) [2000]. "كان تجمد عام 1947 بمثابة انطلاقته الكبيرة" . صحيفة سكونثورب تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022.
  32. ↑ "إهانة وايت الجنسية تُتجاهل" . مجلة رجال الإطفاء . المجلد 21، العدد 9. نوفمبر 1993. ص 12.   
  33. ↑ «الوصايا» . صحيفة الإندبندنت . 22 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ بونسفورد، دومينيك (28 سبتمبر 2023). "ما هو 'عامل مردوخ'؟ يكشف مطلعون في نيوز كورب أسرار نجاح KRM" . بريس جازيت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ بايتريس، مارك (2003). رولينج ستونز: خارج التسجيل. لندن: أومنيبوس. ISBN 978-0-7119-8869-9ص 116
  36. ↑ "سيرة فرقة رولينج ستونز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  37. ↑ «داهمت الشرطة منزل كيث ريتشاردز في ريدلاندز بمقاطعة ساسكس بحثًا عن مخدرات» . تاريخ موسيقى الروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  38. ↑ بوث 2000 ، ص 276.
  39. ↑ وايمان 2002 ، الصفحات 278-282. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWyman2002 ( مساعدة )
  40. ↑ ميك فارين، أعطِ الفوضوي سيجارة – الفصل: كسر الفراشات، الصفحات ١٤٤-١٤٩، دار بيمليكو للنشر، ٢٠٠١، رقم ISBN 978-0-7126-6732-6
  41. ↑ بوث، ستانلي (2000). المغامرات الحقيقية لفرقة رولينج ستونز ( الطبعة الثانية). دار نشر أكابيلا. الصفحات 271-278 . رقم ISBN   1-55652-400-5.
  42. ↑ وايمان 2002 ، ص 286. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWyman2002 ( مساعدة )
  43. ↑ وايمان 2002 ، الصفحات 292-293، 299. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWyman2002 ( مساعدة )
  44. ↑ ميك فارين، "ماتت صحيفة أخبار العالم. إلى الجحيم"، فانتوبيا، 8 يوليو 2011
  45. ↑ روي جرينسليد (14 سبتمبر 2012). "كتاب القرصنة: كيف حرّفت صحف مردوخ الأخبار لصالحه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2012 .
  46. ↑ لي، كارول آن (2010)، واحدة منكم: حياة وموت ميرا هيندلي : ص 272.
  47. ↑ توبينج، بيتر (1989)، توبينج: السيرة الذاتية لرئيس الشرطة في قضية قتل المستنقعات : ص 143.
  48. ↑ «تحذير للصحافة بشأن دفع مبالغ مالية للشهود» . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
  49. ↑ «الشرطة تدين أعمال العنف التي ترتكبها الجماعات المسلحة» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
  50. ↑ "طبيب أطفال يهاجم مخربين 'جاهلين'" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ "حشد يظن رجلاً متحرشاً جنسياً" . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  52. ↑ "هجوم من قبل ميليشيا على رجل بريء" . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  53. ↑ "ريبيكا ويد: نبذة تعريفية" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ بير، رافائيل. "نيويورك تايمز: كبير مستشاري كاميرون الإعلاميين، آندي كولسون، "شجع بنشاط" عملية اختراق الهواتف على الإنترنت" . نيو ستيتسمان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  55. ↑ روبنسون، جيمس (17 يناير 2011). "فضيحة اختراق الهواتف في برنامج ناو: دفاع نيوز كورب عن "المراسل المارق" ينهار" . صحيفة الغارديان . لندن.
  56. ↑ فضيحة اختراق الهواتف لشركة نيوز كورب تكتسب زخماً جديداً ، AdWeek.com، 6 أبريل 2011.
  57. ↑ اختراق الهواتف: روبرت مردوخ "حث غوردون براون" على وقف هجمات حزب العمال . صحيفة الغارديان ، 9 أبريل 2011.
  58. ↑ أميليا هيل وآخرون "اختراق الهواتف: اعتقال صحفيين اثنين من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" ، صحيفة الغارديان ، 6 أبريل 2011.
  59. ↑ أميليا هيل "اختراق الهواتف: اعتقال صحفي كبير في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد." ، صحيفة الغارديان ، 14 أبريل 2011.
  60. ↑ ليام كريدون ولورين تيرنر، (وكالة الصحافة) "نيوز أوف ذا وورلد تعتذر لضحايا القرصنة" ، صحيفة الإندبندنت ، 10 أبريل 2011.
  61. ↑ نيك ديفيز وأميليا هيل "تم اختراق البريد الصوتي المفقود لميلي داولر بواسطة نيوز أوف ذا وورلد" ، صحيفة الغارديان ، 4 يوليو 2011.
  62. ↑ موينيهان، تيم (13 ديسمبر 2006). "مكافأة قدرها 250 ألف جنيه إسترليني تُعرض في مطاردة قاتل إيبسويتش" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ "سائق رافعة شوكية يقتل خمسة أشخاص في سلسلة جرائم قتل"" هيئة الإذاعة الأسترالية . رويترز . 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025. "
  64. ↑ "الشرطة تحقق في قصص صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . صحيفة الغارديان . 17 أكتوبر 2005.
  65. ↑ "هل هذه هي نهاية "الشيخ المزيف"؟" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2006.
  66. ↑ سويني، جون (16 نوفمبر 2014). "بانوراما: كيف كشفنا أساليب الشيخ المزيف في النصب والاحتيال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  67. ↑ "إدانة لاعبي الكريكيت الباكستانيين في قضية احتيال مراهنات" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2011.
  68. ↑ "«الخصوصية للمتحرشين بالأطفال»: العالم من وجهة نظر بول . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ ديفيز، نيك؛ دود، فيكرام (11 مارس 2011). "انهيار محاكمة قتل يكشف صلات صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بفساد الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ فيلم "أخي ديفيد" ، الذي قدمه شقيق ديفيد، سيمون، وأنتجه روجر تونج لصالح تلفزيون بي بي سي.
  71. ↑ برايس، ديفيد (1 أغسطس 2005). "أحمد من برنامج الأخ الأكبر يحصل على اعتذار من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . DPSA. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  72. ↑ "تسوية في قضية التشهير ضد بيكهام" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ ترايهورن، كريس (12 أبريل 2006). "روني يفوز بتعويضات قدرها 100 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  74. ↑ بروك، ستيفن (26 يونيو 2006). "نجم إنجلترا يفوز بتعويض عن التشهير بسبب إهانة جنسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  75. ↑ «انتصار شيريدان في معركة قضائية» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010 .
  76. ↑ «تبرئة غيل شيريدان من تهمة شهادة الزور» . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  77. ↑ «إدانة تومي شيريدان بتهمة الحنث باليمين» . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  78. ↑ لافيل، ساندرا (16 ديسمبر 2009). "باري جورج يفوز بتعويضات عن التشهير من صحيفتي نيوز أوف ذا وورلد وذا صن" . صحيفة الغارديان .
  79. ↑ "نادي نورويتش سيتي يقاضي صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بسبب قصة 'الديون'" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010 .
  80. ↑ "أنجلينا جولي وبراد بيت يقاضيان صحيفة" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2010 .
  81. ↑ "حميد يحقق انتصاراً جزئياً في الصحف" . ESPNcricinfo . 14 يونيو 2011.
  82. ↑ أرتور بوروك "خدعة متقنة" خدعت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، بي بي سي نيوز .
  83. ↑ جريدة برس غازيت ، سجل الشرف. مؤرشف في 16 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011.
  84. ↑ "جوائز الصحافة" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  85. ↑ جون سلاتري، صحيفة برس غازيت ، 8 أبريل 2005، الأعداد السابقة 08.04.05: فريق إنسايت يفوز بجائزتين. [ تمت إزالة الرابط ]
  86. ↑ براون، جوناثان (3 يونيو 2003). "الشيخ المزيف الحائز على جوائز والذي يُرعب الأثرياء والمشاهير" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ دينز، جيسون (6 أبريل 2011). "الغارديان، والتايمز، وناو تفوز بجوائز صحفية كبيرة" . الغارديان .