دانيال – الساحر

دانيال – دير زاوبرر (ترجمة: دانيال – الساحر ) هو فيلم درامي موسيقي سيرة ذاتية ألماني صدر عام 2004 من تأليف وإخراج أولي لوميل ، وبطولة مغني البوب ​​دانيال كوبلبوك بشخصيته الحقيقية.

كان الفيلم فاشلاً تجارياً وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد .

نجم الروك دانيال كوبلبوك (بحسب شعار الفيلم) "محبوب من الملايين، مكروه من الكثيرين". يقرر المراهقان رايك وتوم قتل دانيال بدعم من بالتزار الغامض. في المقابل، يتلقى دانيال الدعم الروحي من جده الراحل جوني.

تفشل المحاولة الأولى لاغتيال دانيال عندما يُخيف مدرب صوته المراهقين ويُبعدهم. من المفترض أن يُجري دانيال اختبار أداء أمام الكاميرا في هوليوود . في هذه الأثناء، يتحدث جوني وبالتازار، اللذان يُمثلان قوى الخير والشر المتصارعة على مصير دانيال. كتحذير، يُحوّل جوني بالتازار لفترة وجيزة إلى صرصور . بعد أن يقول بالتازار: "أنا مشهور، أخرجوني من هنا!" ، يُعيده جوني إلى هيئته البشرية.

تزور فتاة صغيرة تُدعى بيترا دانيال. إنها من مُعجبيه وقد كتبت له رسالة من قبل. تعمل بيترا في مقهى يملكه جدها (الجد وينتر) في مسقط رأس دانيال، إيغنفيلدن . لا يُطيق الجد وينتر موسيقى دانيال، وكذلك رواد المقهى. يغمس دانيال إصبعه في كل كعكة على المنضدة ويتذوقها جميعًا، ثم يشتريها ويُهدي بيترا وجدها تذكرتين مجانيتين لحفله الأخير لهذا العام في باساو .

يخطط رايك وتوم لإطلاق النار على دانيال على خشبة المسرح في هذه الحفلة. لكن بدلاً من ذلك، يختطف رايك دانيال ويحضره إلى منزلهما. يصل توم بعد ذلك بوقت قصير، بعد أن يظهر له بالتزار مرة أخرى ويشجعه على قتل دانيال. يخطط توم ورايك لتصوير عملية إعدام دانيال ليصبحا مشهورين. عندما يُترك دانيال بمفرده لفترة وجيزة، يظهر له جده ويشجعه، محذرًا إياه من أنه على وشك مواجهة أصعب محنة في حياته حتى الآن. يعود رايك وتوم، لكنهما غير قادرين على تنفيذ خطة قتل دانيال، ويبدآن بدلاً من ذلك في الحديث عن طفولتهما التعيسة. حتى أن توم يعترف بأنه يعتقد أن أغنية دانيال الأخيرة ليست سيئة. يغادر رايك، ويوافق توم على إطلاق سراح دانيال مرة أخرى بشرط ألا يبلغ دانيال عن عملية الاختطاف. يعود دانيال إلى حفله الذي توقف ويواصل إمتاع الجمهور، بما في ذلك بيترا وجدها، الذي أصبح الآن من معجبي دانيال ويرقص بسعادة.

في المساء، يظهر جوني لدانيال مجددًا. عندما يسأله دانيال عما إذا كان سيحصل على هدية عيد الميلاد مكافأةً له على تجاوز محنته، يخبره جوني أنه نسي أن يُهدي رايك وتوم أي شيء، ويقول إنه يجب أن يُهديهما شيئًا مميزًا - غيتاره الجديد. في البداية، كان دانيال متشككًا في فكرة إهداء غيتاره لمن حاولوا قتله، لكنه ذهب بعد ذلك إلى منزل رايك وتوم ومعه الغيتار كمفاجأة. فرحوا كثيرًا، ودانيال ورايك وتوم - الذين أصبحوا الآن أصدقاء مقربين - يعزفون على الغيتار في الحديقة المُغطاة بالثلوج، على أنغام أغنية "أحب بشرتي".

يلتقي جوني وبالتازار مجددًا. يقول بالتازار لجوني إنه رغم فوزه في هذه المعركة، إلا أن الصراع بينهما لم ينتهِ بعد. يكشف جوني لبالتازار أنه قد وهب عصاه السحرية لدانيال، ويتناقش الاثنان حول ما إذا كان دانيال سيتمكن من التعامل مع قواه السحرية المكتسبة حديثًا.

عند عودته إلى المنزل، وجد دانيال العصا السحرية تحت شجرة عيد الميلاد، مع رسالة كُتب عليها: "من الرجل ذي الذراع الواحدة". أخبرته جدته أن زوجها كان ذا ذراع واحدة فقط. التقت به في مهرجان أكتوبر ، حيث كان يعمل موسيقيًا وكانت تعمل نادلة. أرت جدته دانيال صورة له، فقال دانيال إنه ظهر له عدة مرات. أخبرته جدته أنه لا يجب عليه استخدام العصا إلا لمساعدة الناس.

يذهب دانيال إلى فراشه ويغفو ممسكًا بالعصا السحرية، يحلم بالعرض الأول لفيلمه على السجادة الحمراء وبحفل موسيقي. لكن الحلم يتحول إلى كابوس، ويتخيل دانيال عناوين الصحف الصفراء السلبية تملأ المكان، وبالتازار يطعنه في فراشه. يستيقظ فجأة، ويرى جده مجددًا، الذي يطمئنه بأنه لا داعي للخوف. ينهض دانيال، ويذهب إلى الكنيسة، ويصلي، ويشعل شمعة. ينتهي الفيلم بمشاهد من حفل دانيال وهو يرقص على أنغام أغنية "حياتي سحرية".

• دانيال كوبلبوك بشخصيته الحقيقية
• أولي لوميل في دور يوهانس "جوني" كوبلبوك (جد دانيال)
• بيتر شاموني بدور الجد وينتر
• رودولف فالديمار بريم في دور بالتازار
• غونتر كوبلبوك بنفسه (والد دانيال)
• مارينا لوميل في دور بيترا
• مانوليتو لوميل بدور دانيال في سن السادسة
• كاتيا روبي في دور الجدة كوبلبوك
• أديل إيدن بدور ريكي
• أوليفر مولر في دور توم
• روجر فريتز كمنتج أفلام من هوليوود
• غونتر زيغلر كمدرب صوتي

يحتوي الفيلم على أربع أغنيات من تأليف دانيال كوبلبوك:

• "دموع المراهقة" (وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني الفردية الألمانية)
• "حياتي سحرية"
• "رجل في القمر"
• "الجلد الذي أرتديه"

عُرض فيلم "دانيال - الساحر" في ألمانيا في 12 أغسطس 2004، وشاهده 13,834 مشاهدًا. ^{[ 4 ]} وقد سحبت معظم دور السينما الفيلم من برامجها بعد الأسبوع الأول، نظرًا لانخفاض عدد الحضور. وفي 30 سبتمبر 2005، صدر الفيلم على أقراص DVD (متوفر في ألمانيا والنمسا فقط).

تعرض الفيلم لانتقادات لاذعة من النقاد. ذكر موقع filmstarts.de أن فيلم "دانيال - الساحر " كان "لا يُطاق لمن لا يُعجبون بكوبلبوك"، وأن "أداء الممثلين كان من أسوأ ما قُدّم في تاريخ السينما الألمانية"، وأن أولي لوميل والمنتج بيتر شاموني "أساءا إلى سمعتهما". ^{[ 5 ]} ووصف ناقد آخر من موقع filmzentrale.de دانيال كوبلبوك بأنه بطل ثقافة الأفلام الألمانية الرخيصة الحديثة . وكتب أن الفيلم مُصمّم على غرار مسرحية خارج برودواي . كل شيء في هذا الفيلم يحمل لمسة من عدم الاكتمال، والطابع المؤقت، وعدم اليقين، ولذلك فهو محبوب. سيُنمّي كوبلبوك الثقافة الشعبية وصولاً إلى الكوميديا ​​السوداء ، وسيُقدّم العاطفة الجميلة والذوق الرديء . ^{[ 6 ]}

كما حقق الفيلم أداءً ضعيفاً للغاية في شباك التذاكر ، حيث لم يجذب سوى 13834 مشاهداً إجمالاً، مما أدى إلى سحبه من دور العرض خلال الأسبوع الأول. ^{[ 7 ]}

حتى عام 2022، حصل فيلم "دانيال الساحر" على تقييم 1.2 من 10 على موقع IMDb . ^{[ 8 ]} وكان الفيلم الأقل تقييمًا على الموقع لفترة طويلة، حتى أن موقع wieistderfilm.de وصفه بأنه أسوأ فيلم ألماني على الإطلاق. ^{[ 9 ]} كما ظهر في قائمة مجلة Total Film لأكثر 66 فيلمًا سوءًا في التاريخ. ^{[ 10 ]} وفي مقابلة أجريت بعد سنوات من عرضه، اعترف دانيال كوبلبوك بأنه "بالنظر إلى الماضي، لا بد من القول إنه أسوأ فيلم على الإطلاق". ^{[ 11 ]} ومع ذلك، تقبّل فشل الفيلم بروح الدعابة، بل إنه مازح بشأنه في السنوات اللاحقة. وفي برنامج حواري عام 2013، قال إنه صُوِّت له كأسوأ فيلم على الإطلاق، وأضاف ساخرًا: "ليس كل فيلم يحقق ذلك". ^{[ 12 ]}

• قائمة بأفلام القرن الحادي والعشرين التي تعتبر الأسوأ

• دانيال – دير زوبيرر على موقع IMDb (الإنجليزية)