مهرجان أكتوبر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

مهرجان أكتوبر
تمت ملاحظته بواسطةميونخ ، بافاريا
يكتبمحلي
احتفالاتالمسيرات والطعام والموسيقى والشرب
تاريخ 202316 سبتمبر
تاريخ 202421 سبتمبر
تكرارسنوي
ذات صلة باحتفالات أكتوبرفيست

مهرجان أكتوبر ( النطق الألماني: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst]) ⓘ ؛البافارية:Wiesn، Oktobafest ) هو أكبر مهرجان شعبي في العالم، ويضممهرجان بيرةوكرنفالمتنقل، ويقام سنويًا فيميونيخ،بافاريا، من منتصف أو أواخر سبتمبر إلى الأحد الأول من أكتوبر. يجذب الحدث السنوي أكثر من سبعة ملايين زائر دولي ووطني في ذروته.[1]محليًا، يُطلق عليه اسم d'Wiesn ، بعد الاسم العامي لأرض المعارض،Theresienwiese. يُعد مهرجان أكتوبر جزءًا مهمًا من الثقافة المحلية، حيث يُقام منذ عام 1810 (مع فترات استراحة). كما تقيم مدن أخرى في جميع أنحاء العالماحتفالات أكتوبرفيستالتي تم تصميمها على غرار حدث ميونيخ الأصلي.

خلال الحدث، يتم استهلاك كميات كبيرة من بيرة أكتوبرفيست : في عام 2014، تم تقديم 7.7 مليون لتر (2.0 مليون جالون أمريكي). [2] [3] يستمتع الزوار أيضًا بالعديد من عوامل الجذب، مثل الألعاب الترفيهية والأكشاك الجانبية والألعاب. تتوفر أيضًا مجموعة متنوعة من الأطعمة التقليدية.

كان مهرجان أكتوبر في الأصل يقام في فترة 16 يومًا تسبق الأحد الأول من شهر أكتوبر. في عام 1994، تم تعديل هذا الجدول الزمني الطويل الأمد استجابة لإعادة توحيد ألمانيا . ونتيجة لذلك، إذا وقع الأحد الأول من شهر أكتوبر في الأول أو الثاني، فإن المهرجان يستمر حتى 3 أكتوبر ( يوم الوحدة الألمانية وهو عطلة رسمية). وبالتالي، يستمر المهرجان الآن لمدة 17 يومًا عندما يكون الأحد الأول هو 2 أكتوبر و18 يومًا عندما يكون 1 أكتوبر. في عام 2010، استمر المهرجان حتى أول يوم اثنين من شهر أكتوبر (4 أكتوبر)، للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للحدث.

تاريخ

سباق الخيل في مهرجان أكتوبر في ميونيخ عام 1823
صورة لفتاة ترتدي فستان ديرندل

تزوج ولي العهد لودفيج (1786-1868)، الذي أصبح لاحقًا الملك لودفيج الأول (حكم: 1825-1848)، من الأميرة تيريز من ساكس هيلدبورغهاوزن في 12 أكتوبر 1810. تمت دعوة مواطني ميونيخ لحضور الاحتفالات التي أقيمت في الحقول أمام بوابات المدينة للاحتفال بالحدث الملكي. تم تسمية الحقول باسم " Theresienwiese " ("مرج تيريزا") تكريماً لولي العهد، واحتفظت بهذا الاسم منذ ذلك الحين، على الرغم من أن السكان المحليين اختصروا الاسم ببساطة إلى Wiesn . [4] أقيمت سباقات الخيول، وفقًا لتقليد Scharlachrenn ("سباق القرمزي في كارلستور") في 18 أكتوبر لتكريم المتزوجين حديثًا. يُعتقد على نطاق واسع أن أندرياس مايكل دالآرمي، وهو رائد في الحرس الوطني، اقترح الفكرة. ولكن أصول سباقات الخيول، ومهرجان أكتوبر في حد ذاته، ربما نشأت من مقترحات قدمها فرانز باومغارتنر، سائق العربات والرقيب في الحرس الوطني. ولا تزال الأصول الدقيقة للمهرجان وسباقات الخيول موضع جدل. ولكن القرار بتكرار سباقات الخيول والعروض والاحتفالات في عام 1811 أطلق ما يُعرف الآن بتقليد أكتوبر فيست السنوي.

تم اختيار أرض المعارض، التي كانت خارج المدينة، بسبب ملاءمتها الطبيعية، والتي لا تزال تحتفظ بها حتى اليوم. تم استخدام تلة Sendlinger ( Theresienhohe اليوم ) كمدرج لـ 40.000 متفرج في السباق. ظلت أرض المهرجان غير مطورة، باستثناء خيمة الملك. تم تذوق "Traiteurs" والنبيذ والبيرة الأخرى فوق الزوار في المدرجات على التل. قبل بدء السباق، أقيم عرض تكريمًا للعريس والعائلة المالكة في شكل قطار من 16 زوجًا من الأطفال يرتدون أزياء Wittelsbach وأزياء من البلدات البافارية التسع ومناطق أخرى. تبع ذلك السباق المعاقب مع 30 حصانًا على مضمار سباق بطول 3400 متر (11200 قدم)، واختتم بغناء جوقة الطلاب. كان أول حصان يعبر خط النهاية هو الحصان فرانز باومغارتنر (أحد مؤسسي المهرجان المزعومين). وقد قدم بطل سباق الخيل ووزير الدولة ماكسيميليان فون مونتجيلاس الميدالية الذهبية لباومغارتنر. [5]

التحول إلى مهرجان عام

القرن التاسع عشر

في عام 1811، تمت إضافة عرض للترويج للزراعة البافارية. في عام 1813، تم إلغاء المهرجان بسبب تورط بافاريا في الحروب النابليونية ، وبعد ذلك نما مهرجان أكتوبر من عام لآخر. كانت سباقات الخيول مصحوبة بتسلق الأشجار وممرات البولينج والأراجيح وغيرها من عوامل الجذب. في عام 1818، ظهرت أكشاك الكرنفال ؛ وكانت الجوائز الرئيسية الممنوحة من الفضة والخزف والمجوهرات. تولى آباء المدينة مسؤولية إدارة المهرجان في عام 1819، وتقرر أن يصبح مهرجان أكتوبر حدثًا سنويًا. في عام 1832، تم نقل التاريخ بعد بضعة أسابيع، حيث جاء وفد يوناني. ألهمهم ذلك لأولمبياد زاباس ، والتي أصبحت في عام 1896 الألعاب الأولمبية الحديثة. [ بحاجة لمصدر ] لاحقًا، [ متى؟ ] تم إطالة مهرجان أكتوبر، وتم تقديم التاريخ لأن الأيام تكون أطول وأكثر دفئًا في نهاية سبتمبر [ متناقض ] . واستمرت سباقات الخيول حتى عام 1960، ولا يزال المعرض الزراعي قائما حتى اليوم ويقام كل أربع سنوات في الجزء الجنوبي من أرض المهرجان.

أقيم أول عرض عسكري تكريمًا لزواج الأمير لودفيج وتيريزا من ساكس هيلدبورغهاوزن في عام 1810. ومنذ عام 1850، أصبح العرض العسكري حدثًا سنويًا ومكونًا مهمًا لمهرجان أكتوبر فيست. يسير ثمانية آلاف شخص - معظمهم من بافاريا - مرتدين الأزياء التقليدية من شارع ماكسيميليان عبر وسط ميونيخ إلى أرض مهرجان أكتوبر فيست. يقود المسيرة فرقة ميونيخ كيندل .

تمثال بافاريا فوق تيريزينفيس

منذ عام 1850، كان تمثال بافاريا يشرف على مهرجان أكتوبر فيست. وقد رسم هذا الراعي البافاري الدنيوي لأول مرة على يد ليو فون كلينزي بأسلوب كلاسيكي، ثم قام لودفيج مايكل شوانثالر بإضفاء طابع رومانسي وألماني على المسودة. [ بحاجة لمصدر ] وقد شيد التمثال يوهان بابتيست شتيجلماير وفرديناند فون ميلر .

في عام 1853، اكتمل بناء قاعة بافاريا روميشاله . وفي عام 1854، أُلغي المهرجان بعد وفاة 3000 من سكان ميونيخ بما في ذلك الملكة القرينة أثناء وباء الكوليرا . ولم يُقام مهرجان أكتوبر في عام 1866 لأن بافاريا كانت متورطة في الحرب النمساوية البروسية . وفي عام 1870، أجبرت الحرب الفرنسية البروسية مرة أخرى على إلغاء المهرجان. وفي عام 1873، أُلغي المهرجان بسبب وباء الكوليرا مرة أخرى. وفي عام 1880، أضاءت الأضواء الكهربائية أكثر من 400 كشك وخيمة. وفي عام 1881، افتُتحت أكشاك لبيع النقانق ، وتم تقديم أول بيرة في أكواب زجاجية في عام 1892.

في نهاية القرن التاسع عشر، حدثت عملية إعادة تنظيم. وحتى ذلك الحين، كانت هناك ألعاب البولينج ، وصالات رقص كبيرة، وأشجار للتسلق في أكشاك البيرة. أراد المنظمون مساحة أكبر للضيوف والموسيقيين، مما أدى إلى تحول الأكشاك إلى قاعات بيرة لا تزال مستخدمة حتى اليوم.

في عام 1887، أقيم لأول مرة عرض لموظفي مهرجان أكتوبرفست ومصانع الجعة. ويعرض هذا الحدث فرق الخيول المزخرفة بشكل رائع لمصانع الجعة والفرق الموسيقية التي تعزف في خيام المهرجان. ويقام هذا الحدث دائمًا في أول يوم سبت من مهرجان أكتوبرفست ويشكل مقدمة رسمية للاحتفال بمهرجان أكتوبرفست.

القرن العشرين

في الذكرى المئوية لمهرجان أكتوبر في عام 1910، تم استهلاك ما يقدر بنحو 120 ألف لتر من البيرة. وبعد ثلاث سنوات، تم تأسيس جناح Bräurosl ، الذي كان في ذلك الوقت أكبر جناح تم بناؤه على الإطلاق، حيث كان يستوعب حوالي 12 ألف شخص. [6]

بسبب الحرب العالمية الأولى ، تم تعليق مهرجان أكتوبر مؤقتًا من عام 1914 إلى عام 1918. في العامين التاليين للحرب، في عامي 1919 و1920، تم استبدال مهرجان أكتوبر بما يسمى kleineres Herbstfest (والذي يمكن ترجمته إلى "احتفال الخريف الأصغر")، وفي عامي 1923 و1924 تم إلغاء مهرجان أكتوبر بسبب التضخم المفرط . [6]

خلال فترة الاشتراكية الوطنية ، استُخدم مهرجان أكتوبر كجزء من الدعاية النازية . [7] وفي عام 1933، مُنع اليهود من العمل في Wiesn . [8] وبعد عامين، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125 لمهرجان أكتوبر مع كل الزخارف. وكان الحدث الرئيسي عبارة عن عرض كبير.

كان شعار " المدينة الفخورة - البلد المبتهج" يهدف إلى إظهار التغلب المزعوم على الاختلافات بين الطبقات الاجتماعية، ويمكن اعتباره مثالاً على توطيد النظام لسلطته. في عام 1938، بعد أن ضم هتلر النمسا وفاز بمنطقة السوديت عبر اتفاقية ميونيخ ، تمت إعادة تسمية مهرجان أكتوبر إلى Großdeutsches Volksfest (مهرجان الشعب الألماني الأكبر)، وكإظهار للقوة، نقل النظام النازي الناس من منطقة السوديت إلى فيزن بالعشرات. [9]

خلال الحرب العالمية الثانية ، من عام 1939 إلى عام 1945، لم يتم الاحتفال بمهرجان أكتوبر فيست. وبعد الحرب، من عام 1946 إلى عام 1948، احتفلت ميونيخ فقط بمهرجان الخريف. لم يُسمح ببيع بيرة أكتوبر فيست المناسبة - التي تزيد جاذبيتها بنسبة 2% عن البيرة العادية -؛ كان يُسمح للضيوف بشرب البيرة العادية فقط.

منذ تأسيسها، كانت هناك 26 عامًا تم إلغاؤها فيها. [10]

منذ عام 1950، كان المهرجان يُفتتح دائمًا بنفس الإجراء التقليدي: في الظهيرة، يُطلق 12 طلقة تحية، ثم يقوم عمدة ميونيخ بقرع البرميل الأول من بيرة أكتوبر فيست معلنًا " O'zapft is! " (تم قرع البرميل باللهجة النمساوية البافارية ). ثم يعطي العمدة أول لتر من البيرة لرئيس وزراء ولاية بافاريا . وكان أول عمدة يقرع البرميل هو توماس فيمر .

Gamsbärte عند مدخل مطاعم Oktoberfest، 2008

قبل بدء المهرجان رسميًا، تُقام المسيرات بمشاركة نوادي الرماية التقليدية ونادلات خيام البيرة وأصحاب العقارات. هناك مسيرتان مختلفتان تنتهيان في Theresienwiese . تبدأ المسيرتان في حوالي الساعة 9:45 صباحًا إلى 10:50 صباحًا. [11]

خلال مهرجان أكتوبر، يرتدي بعض السكان المحليين قبعات بافارية ( Tirolerhüte )، والتي تحتوي على خصلة من شعر الشامواه ( Gamsbart ). تاريخيًا، كان شعر الشامواه في بافاريا ذا قيمة عالية. كلما زاد عدد خصلات شعر الشامواه على القبعة، كان الشخص أكثر ثراءً. وبسبب التكنولوجيا الحديثة، تراجع هذا التقليد مع ظهور تقليد شعر الشامواه في السوق. [ بحاجة لمصدر ]

بالنسبة للعلاج الطبي للزوار، يدير الفرع البافاري للصليب الأحمر الألماني منشأة مساعدة ويوفر الرعاية الطبية الطارئة على أرض المهرجان، ويعمل به حوالي 100 مسعف وطبيب متطوع يوميًا. [12]

يخدمون مع فرق خاصة من شرطة ميونيخ ، ورجال الإطفاء والسلطات البلدية الأخرى في مركز الخدمة في Behördenhof (محكمة السلطات)، وهو مبنى كبير تم بناؤه خصيصًا لمهرجان أكتوبر في الجانب الشرقي من Theresienwiese ، خلف الخيام مباشرة. يوجد أيضًا مركز للأطفال المفقودين والموجودين، ومكتب للممتلكات المفقودة، ونقطة أمنية للنساء وخدمات عامة أخرى. [13]

منذ سبعينيات القرن العشرين، نظمت المنظمات الألمانية المحلية للمثليين "أيامًا للمثليين" في مهرجان أكتوبر، والتي تبدأ منذ القرن الحادي والعشرين دائمًا في خيمة Bräurosl في يوم الأحد الأول. [14]

تفجير 1980

تم تفجير قنبلة أنبوبية في سلة مهملات بالقرب من المراحيض عند المدخل الرئيسي في 26 سبتمبر 1980 في الساعة 22:19. تتكون القنبلة من مطفأة حريق فارغة مملوءة بـ 1.39 كيلوغرام من مادة تي إن تي وقذائف الهاون . قُتل 13 شخصًا وأصيب أكثر من 225 شخصًا، 68 منهم في حالة خطيرة. لا تزال القضية قيد التحقيق الجنائي من قبل شرطة الولاية نيابة عن المدعي العام الوطني اعتبارًا من عام 2022 والتي توقفت لعدة عقود بينهما. [15]

وهذا هو ثاني أعنف هجوم إرهابي في تاريخ ألمانيا بعد مذبحة ميونيخ .

بدأت سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية تحقيقات رسمية عديدة، وخلصت إلى أن المتطرف اليميني جوندولف كولر ، من دوناوشينغن ، المنبوذ اجتماعيًا والذي قُتل في الانفجار، كان الجاني الوحيد. ومع ذلك، فإن هذه الرواية وعدد الجناة محل نزاع قوي من قبل مجموعات مختلفة. [16]

القرن الحادي والعشرين

الترفيه الموسيقي في مهرجان أكتوبر فيست 2015

للحفاظ على مهرجان أكتوبر، وخاصة خيام البيرة، ودودًا لكبار السن والعائلات، تم تطوير مفهوم "مهرجان أكتوبر الهادئ" في عام 2005. حتى الساعة 6:00 مساءً، تعزف الأوركسترا في الخيام موسيقى نحاسية فقط (على سبيل المثال الموسيقى الشعبية التقليدية). بعد ذلك فقط يمكن عزف موسيقى البوب ​​​​شلاجر أو الموسيقى الكهربائية، مما أدى إلى سلوكيات صاخبة بشكل مفرط في السنوات السابقة. [17] تقتصر الموسيقى التي يتم تشغيلها في فترة ما بعد الظهر على 85 ديسيبل . وبهذه القواعد، تمكن منظمو مهرجان أكتوبر من كبح [ مشكوك فيه - ناقش ] عقلية الحفلة الصاخبة والحفاظ على أجواء خيمة البيرة التقليدية.

في عام 2005، عادت آخر رحلة ترفيهية متنقلة في ألمانيا، موندليفت ، إلى مهرجان أكتوبرفيست. [18]

بدءًا من عام 2008، تم تمرير قانون بافاري جديد لحظر التدخين في جميع الأماكن المغلقة المفتوحة للجمهور. [19] نظرًا للمشاكل في تطبيق قانون مكافحة التدخين في الخيام الكبيرة، تم منح استثناء لمهرجان أكتوبر في عام 2008، على الرغم من عدم السماح ببيع التبغ. بعد الخسائر الفادحة في الانتخابات المحلية لعام 2008، حيث كان حظر التدخين قضية كبيرة في المناقشات السياسية، نفذ الحزب الحاكم في الولاية إعفاءات عامة لخيام البيرة والحانات الصغيرة.

كان الهدف من تغيير اللوائح بشكل خاص هو إفادة الخيام الكبيرة في مهرجان أكتوبر: [20] لا يزال التدخين في الخيام قانونيًا، ولكن عادةً ما تحتوي الخيام على مناطق خالية من التدخين. [21] أصبح بيع التبغ في الخيام قانونيًا الآن، ولكن تمت مقاطعته على نطاق واسع بالاتفاق المتبادل. ومع ذلك، في أوائل عام 2010، أعاد استفتاء عقد في بافاريا نتيجة لمبادرة شعبية فرض حظر التدخين الصارم الأصلي لعام 2008؛ وبالتالي، لن يتم بيع أي بيرة للأشخاص الذين يتم ضبطهم وهم يدخنون في الخيام. [22]

لم يدخل حظر التدخين الشامل حيز التنفيذ حتى عام 2011، [19] ولكن جميع الخيام فرضت حظر التدخين في عام 2010 لإجراء "تجربة تجريبية" لتحديد أي مشكلات غير متوقعة. [23]

الاحتفال بمرور 200 عام على مهرجان أكتوبر في عام 2010

شهد عام 2010 الذكرى المئوية الثانية لمهرجان أكتوبرفست. [24] وفي هذه الذكرى، أقيم سباق للخيول بأزياء تاريخية في يوم الافتتاح. كما أقيم ما يسمى بـ Historische Wiesn (مهرجان أكتوبرفست التاريخي)، [24] والذي بدأ قبل يوم واحد من المعتاد في الجزء الجنوبي من أرض المهرجان. وقد أعطى البيرة المخمرة خصيصًا (المتوفرة فقط في خيام مهرجان أكتوبرفست التاريخي)، وسباقات الخيول، وخيمة المتحف للزوار انطباعًا عن شعور الحدث قبل قرنين من الزمان. [24]

في عام 2013، زار 6.4 مليون شخص مهرجان أكتوبرفيست، وتم تقديم 6.7 مليون لتر من البيرة للزوار. [25]

في 21 أبريل 2020، أعلن رئيس الوزراء البافاري ماركوس سودر ورئيس بلدية ميونيخ ديتر رايتر إلغاء مهرجان أكتوبر فيست 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [26] [27] في 3 مايو 2021، أعلن سودر ورايتر أنه سيتم تمديد فترة توقف مهرجان أكتوبر فيست، وتأجيل المهرجان التالي إلى عام 2022. وأشار سودر إلى عدم جدوى التباعد الاجتماعي في خيام البيرة في المهرجان، مضيفًا، "تخيل أن هناك موجة جديدة ثم أصبحت حدثًا فائق الانتشار. ستتضرر العلامة التجارية إلى الأبد، ونحن لا نريد ذلك". [28]

أويدي ويسن

بمناسبة الذكرى المئوية الثانية في عام 2010، تم تصميم ما يسمى بـ Historisches Oktoberfest (أكتوبرفيست التاريخي) في موقع المهرجان الزراعي المركزي في الطرف الجنوبي من Theresienwiese . تم افتتاحه قبل يوم واحد من مهرجان أكتوبرفيست الرسمي مع فتح البراميل التقليدية من قبل اللورد مايور. [24] نظرًا لشعبية Oide Wiesn ، فقد تم تأسيسه كميزة دائمة منذ عام 2011. [29]

المدخل الرئيسي لمهرجان أكتوبر التاريخي

تضم الأراضي المسورة الممتدة على مساحة خمسة أفدنة جولات تاريخية وخيام بيرة ومعالم تاريخية أخرى مثل شواء ستيكرلفيش وأرجوحة سلسلة ومنصة حلوى غزل البنات. ويتضمن سعر الدخول خيمة للحيوانات وساحة سباق الخيل بجوار المتحف.

وتضمنت خيمة الحيوانات، من بين أمور أخرى، حديقة حيوانات أليفة، وأدارتها حديقة حيوان هيلابرون وجمعية المزارعين البافاريين. وتولى متحف مدينة ميونيخ تصميم خيمة المتحف. ورافقت الذكرى السنوية لمهرجان أكتوبرفست برنامج فني وثقافي، حيث قدم على سبيل المثال فنانو بيرموسل بلوسن (فنانون محليون).

كان على الفرق الموسيقية التي كانت تقدم عروضها في قاعة Herzkasperl Festzelt الصغيرة نسبيًا - والتي تتسع لـ 850 مقعدًا - الاستغناء عن مكبرات الصوت الكهربائية. [30]

اسم خيمة المهرجان مشتق من شخصية مسرحية شهيرة للممثل يورج هوبي ، الذي توفي في عام 2009. [31]

قدمت مصانع الجعة الستة الرئيسية في ميونيخ، Augustiner و Hacker-Pschorr و Hofbräu و Löwenbräu و Paulaner و Spaten ، بيرة داكنة خاصة تم تخميرها حصريًا، والتي تم تصنيعها وفقًا لوصفة تاريخية من أوائل القرن التاسع عشر.

راقصون شعبيون يؤدون عروضهم في مهرجان أكتوبر التاريخي

لم تكن أكواب البيرة في خيام البيرة تحمل شعار الشركة التي تنتج البيرة، بل كان عليها نقش "بيرة ميونيخ". وعلى عكس مهرجان أكتوبر المعتاد، أغلق مهرجان ويزن التاريخي أبوابه في الساعة الثامنة مساءً. وبدلاً من 300 ألف ضيف كما قدر مجلس المدينة، حضر أكثر من نصف مليون زائر. واضطررنا إلى إغلاق موقع المهرجان مؤقتًا عدة مرات بسبب الازدحام.

وفقًا لقرار مجلس مدينة ميونيخ الصادر في 16 أكتوبر 2012، كان من المقرر أن تبلغ رسوم الدخول إلى مهرجان أكتوبر فيست التاريخي، والذي يُطلق عليه الآن اسم Oide Wiesn ( بالبافارية : "أرض الملاهي القديمة")، في عام 2013 ثلاثة يورو مرة أخرى. وللمرة الأولى، أصبح من الممكن إعادة الدخول باستخدام التذاكر. وكانت رسوم الدخول إلى الألعاب التاريخية في عام 2013 تبلغ يورو واحدًا.

ومن بين التغييرات الأخرى التي أُجريت في اجتماع مجلس مدينة ميونيخ أن خيمة الموسيقيين زادت عدد المقاعد الداخلية من 1000 إلى 1500. وزادت مقاعد الخيمة الخارجية من 800 إلى 1000. كما دعموا مؤسسة Showman بمساهمة قدرها 200000 يورو، حتى تتمكن من إدارة خيمة متحف ومضمار للدراجات، بالإضافة إلى برنامج للأطفال. [32] وفي عام 2013 أيضًا، تم توسيع مساحة المهرجان الإجمالية وإضافة مداخل جذابة.

أخيرًا، وفقًا لقرار مجلس المدينة، سيكون هناك معرض Oide Wiesn مرة أخرى في عام 2015 قبل أن يزعم المعرض الزراعي المركزي موقعه مرة أخرى على Theresienwiese في عام 2016. [ بحاجة لتحديث ]

روزا ويزن

روزا ويزن في عام 2016

يُشير مهرجان روزا فيزن ، المعروف أيضًا باسم مهرجان أكتوبر للمثليين، إلى عدد من الأحداث السنوية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والتي تقام طوال فترة مهرجان أكتوبر في ميونيخ . الحدث الرئيسي هو في خيمة Bräurosl (Hacker-Pschorr) في أول يوم أحد ويطلق عليه أحيانًا "يوم الأحد للمثليين". تقام أحداث أخرى طوال أسابيع المهرجان ويتطلب بعضها الحجز المسبق. وتشمل هذه الأحداث اللقاءات والترحيبات وليلة الأسد ( Löwennacht ) ووجبات الإفطار المتأخر والبرامج الثقافية. [33] [34] [35]

يعود تقليد روزا فيزن بأصوله إلى سبعينيات القرن العشرين عندما حجز أصدقاء نادي ميونيخ ليونز، MLC ( نادي ميونيخ لوفين )، وهو مجتمع للجلد والفتيش، لأول مرة شرفة خيمة مهرجان Bräurosl وأخطأوا في اعتبارها نادي كرة قدم. ومع ذلك، رحب المالكون والنوادل بالمجموعة الذين استمتعوا بوجودهم، وبالتالي أصبح اللقاء حدثًا سنويًا. أصبحت روزا فيزن الآن واحدة من الأحداث الرئيسية في تقويم LGBT في ألمانيا حيث يجذب Gay Sunday وحده أكثر من 8000 من رواد مهرجان LGBT. إنه الآن ثاني أكبر حدث LGBT يقام بعد Christopher Street Day . [36] [37]

أبرز الأحداث

سائقو العربات في زي رسمي

دخول أصحاب المطاعم ومصانع الجعة

فريق الخيول في مصنع الجعة Hacker-Pschorr

بدأت قصة دخول أصحاب المطاعم ومصانع الجعة في مهرجان أكتوبرفيست إلى افتتاح مهرجان أكتوبرفيست في عام 1887، عندما سار المدير آنذاك، هانز ستيرر، لأول مرة من مرجه إلى Tegernseer Landstraße مع موظفيه وفرقة نحاسية وحمولة من البيرة إلى Theresienwiese . [ بحاجة لمصدر ]

في شكله الحالي، يقام العرض منذ عام 1935، حيث شاركت جميع مصانع الجعة لأول مرة. ومنذ ذلك الحين، يقود العرض Münchner Kindl ، يليه عمدة ميونيخ الحالي في عربة عائلة Schottenhammel منذ عام 1950. ويتبع ذلك عربات الخيول المزخرفة وعوامات مصانع الجعة وعربات أصحاب المطاعم ورجال العروض الآخرين. ترافق الفرق الموسيقية من خيام البيرة العرض. [38]

استخراج المياه من براميل البيرة

بعد موكب أصحاب المطاعم على عربات من وسط المدينة إلى أرض المهرجان، في تمام الساعة 12:00 يفتح عمدة المدينة أول برميل بيرة في خيمة شوتنهامل. مع المرور الأولي والتعجب البافاري " O'zapft is ! " ( es ist angezapft - لقد تم فتحه!) يتم الإعلان عن افتتاح مهرجان أكتوبر.

ثم يتم إطلاق اثنتي عشرة طلقة نارية على درج Ruhmeshalle . هذه هي الإشارة لأصحاب المطاعم الآخرين للبدء في تقديم البيرة. [39] تقليديًا، يتم تقديم أول لتر من البيرة لرئيس الوزراء البافاري . ثم في الخيام الأخرى، يتم فتح البراميل الأولى وتقديم البيرة للزوار.

كل عام، ينتظر الزوار بفارغ الصبر لمعرفة عدد الضربات التي يحتاجها العمدة قبل تدفق البيرة الأولى. حتى يتم وضع الرهانات. لا يزال أفضل أداء هو ضربتين ( كريستيان أودي ، 2005، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012 و 2013؛ ديتر رايتر ، 2015، 2016، 2017، 2018 و 2019)، [40] وكان هناك أيضًا 19 ضربة مطلوبة ( توماس ويمر ، 1950).

عرض الأزياء والبنادق

تكريمًا للذكرى الفضية لزواج الملك لودفيج الأول ملك بافاريا والأميرة تيريز ، أقيم عرض للأزياء التقليدية في عام 1835 لأول مرة. في عام 1895، نظم الروائي البافاري ماكسيميليان شميت عرضًا آخر شارك فيه 1400 مشارك في 150 مجموعة أزياء تقليدية. [41] تم تنظيم عرض آخر للاحتفالات بالذكرى المئوية في عام 1910 من قبل يوليوس وموريتز والاش، مروجو أزياء الديرندل والسراويل الجلدية كأزياء. [42] [43]

المشاركون في عرض الأزياء والبنادق لعام 2013

من عام 1950 إلى عام 2019 واستئنافه في عام 2022، يتم تنظيم هذا العرض سنويًا وأصبح أحد أبرز أحداث مهرجان أكتوبرفست وأحد أكبر العروض من نوعه في العالم. في أول يوم أحد للمهرجان، يشارك 8000 مشارك في العرض مرتدين أزياء المهرجان التاريخية من ماكسيميليانيوم على مسافة سبعة كيلومترات إلى أرض المهرجان.

يقود هذا العرض أيضًا Münchner Kindl ؛ يليه أعيان مجلس المدينة وإدارة المدينة وولاية بافاريا، وعادةً ما يكون رئيس الوزراء وزوجته، وأندية الأزياء التقليدية والبنادق، والفرق الموسيقية، وفرق المسيرة، والملوحون بالأعلام وحوالي 40 عربة بها خيول وعربات مزينة. تأتي الأندية والمجموعات في الغالب من بافاريا، ولكن أيضًا من ولايات ألمانية أخرى، والنمسا ، وسويسرا ، وشمال إيطاليا ودول أوروبية أخرى. يتم تنظيم دخول Wiesnwirte ( أصحاب النزل) وموكب الأزياء التقليدية والرماة من قبل Festring München . [44]

بيرة

نادلة تقدم مشروب هاكر-بشور ، وهو أحد أنواع البيرة التقليدية المسموح بتقديمها في مهرجان أكتوبر. وهي ترتدي فستان ديرندل ، وهو زي تقليدي للنساء في بافاريا.

لا يمكن تقديم سوى البيرة المطابقة لـ Reinheitsgebot والمصنوعة داخل حدود مدينة ميونيخ في مهرجان أكتوبر في ميونيخ. [ بحاجة لمصدر ]

تُسمى البيرة التي تستوفي هذه المعايير بيرة أكتوبرفيست، [45] [46] على الرغم من أن اسم "بيرة أكتوبرفيست" يشير أيضًا إلى نوعين مختلفين من البيرة: بيرة مارزين التقليدية وبيرة فيستبير الباهتة ، والتي يتم تقديمها الآن بشكل أكثر شيوعًا في أكتوبرفيست نفسه. [47] [48]

المصانع التي يمكنها إنتاج بيرة أكتوبرفيست وفقًا للمعايير المذكورة أعلاه هي: [49]

تعتبر Oktoberfest Beer علامة تجارية مسجلة لنادي ميونيخ للبيرة، والذي يتكون من مصانع الجعة الستة المذكورة أعلاه. [45]

حقائق وبيانات

مقاس

معرض أكتوبرفيست (Theresienwiese) في ميونيخ، منظر جوي

يُعرف مهرجان أكتوبرفيست بأنه أكبر مهرجان شعبي في العالم. [50]

في عام 1999، كان هناك ستة ملايين ونصف المليون زائر [51] إلى تيريزينفيس التي تبلغ مساحتها 42 هكتارًا ؛ 72٪ من الزوار من بافاريا. [52] 15٪ من الزوار يأتون من دول أجنبية، بما في ذلك دول الاتحاد الأوروبي المحيطة ودول أخرى غير أوروبية مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وشرق آسيا . [53]

بالإضافة إلى مهرجان أكتوبر، هناك مهرجانات عامة أخرى تقام في نفس المكان. يقام مهرجان ميونيخ Frühlingsfest ("مهرجان الربيع") في أبريل ومايو؛ ويقام مهرجان Tollwood في ديسمبر ويجذب 650 ألف زائر.

بعد مهرجان أكتوبر، تأتي المعارض العامة التالية الأكبر حجمًا في ألمانيا: مهرجان Cannstatter Volksfest في شتوتغارت ، الذي يزوره حوالي 4.5 مليون زائر سنويًا؛ ومهرجان Cranger Kirmes في هيرنه (Wanne-Eickel) (أكبر معرض في شمال الراين - وستفاليا )، الذي يزوره 4.4 مليون زائر؛ ومهرجان Rheinkirmes في دوسلدورف (يُطلق عليه "أكبر معرض على نهر الراين")؛ ومعرض Freimarkt في بريمن (أكبر معرض في شمال ألمانيا)، حيث يزور كل منهما أكثر من 4 ملايين زائر سنويًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا مهرجان Schützenfest Hannover ، وهو أكبر معرض ترفيهي للرماة في العالم في هانوفر ، حيث يزوره أكثر من مليون زائر سنويًا؛ ومهرجان Kiel Week ، وهو أكبر حدث للإبحار في العالم؛ ومهرجان Volksfest في كيل ، الذي يزوره حوالي 3 ملايين زائر.

بلح

منذ عام 1994، يستمر مهرجان أكتوبر لمدة 16 يومًا، وينتهي اليوم الأخير في الأحد الأول من شهر أكتوبر. ومع ذلك، إذا وقع اليوم السادس عشر قبل 3 أكتوبر ( يوم الوحدة الألمانية )، فسوف يستمر المهرجان حتى الثالث (انظر الجدول أدناه).

سنة بلح المميزات الخاصة
2000 16 سبتمبر – 3 أكتوبر 18 يومًا، مع ZLF*
2001 22 سبتمبر – 7 أكتوبر
2002 21 سبتمبر – 6 أكتوبر
2003 20 سبتمبر – 5 أكتوبر
2004 18 سبتمبر – 3 أكتوبر مع ZLF*
2005 17 سبتمبر – 3 أكتوبر 17 يوما
2006 16 سبتمبر – 3 أكتوبر 18 يوما
2007 22 سبتمبر – 7 أكتوبر
2008 20 سبتمبر – 5 أكتوبر مهرجان أكتوبر رقم 175 (مع ZLF*)
2009 19 سبتمبر – 4 أكتوبر
2010 18 سبتمبر – 4 أكتوبر الذكرى السنوية الـ 200 (مع ZLF*)
2011 17 سبتمبر – 3 أكتوبر 17 يوما
2012 22 سبتمبر – 7 أكتوبر مع ZLF*
2013 21 سبتمبر – 6 أكتوبر
2014 20 سبتمبر – 5 أكتوبر
2015 19 سبتمبر – 4 أكتوبر
2016 17 سبتمبر – 3 أكتوبر 17 يوما
2017 16 سبتمبر – 3 أكتوبر 18 يوما
2018 22 سبتمبر – 7 أكتوبر
2019 21 سبتمبر – 6 أكتوبر
2020 19 سبتمبر – 4 أكتوبر تم إلغاؤه بسبب جائحة كوفيد-19 [54]
2021 18 سبتمبر – 3 أكتوبر
2022 17 سبتمبر – 3 أكتوبر 17 يوما
2023 16 سبتمبر – 3 أكتوبر 18 يوما
2024 21 سبتمبر – 6 أكتوبر 16 يوما
2025 20 سبتمبر – 5 أكتوبر 16 يوما

* Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest (معرض الزراعة المركزي البافاري)

الأمن في مهرجان أكتوبر

مراقبة فيديو الشرطة

نادرًا ما وقعت حوادث فنية طوال تاريخ مهرجان أكتوبرفست. يتم اختبار الألعاب على نطاق واسع مسبقًا، ويتم إجراء الفحص بواسطة قسم التلفريك والهياكل المؤقتة في TÜV SÜD الحالي .

في 30 سبتمبر 1996، وقع تصادم على قطار الملاهي يورو ستار، مما أدى إلى إصابة 30 شخصًا، وكان السبب في ذلك هو تآكل مكابح الأمان التي لم يتم ملاحظتها أثناء الفحص. حاول المدعي العام في ميونيخ اتهام المهندس، من TÜV Munich، بالتسبب في إصابة نتيجة للإهمال، لكن الإجراءات لم تصل إلى نتيجة. [55]

لتقليل عدد حالات السرقة والمشاجرات والاعتداءات الجنسية أثناء مهرجان أكتوبر، تم تحسين تدابير الحماية للزوار في السنوات الأخيرة. على سبيل المثال، في عام 2003، تم إطلاق حملة Sichere Wiesn für Mädchen und Frauen (مهرجان أكتوبر آمن للفتيات والنساء).

السلطات المحكمة

في عام 2004، تم إنشاء مركز خدمة جديد في محكمة السلطات، حيث توجد الشرطة، وقسم إطفاء ميونيخ ، والخدمات الطبية، وقسم إدارة المنطقة. أثناء مهرجان أكتوبر، يتم إنشاء مركز شرطة خاص بالمهرجان، ويمكن الوصول إليه برقم الطوارئ 5003220.

نظرًا لعدد الزوار الإيطاليين الكثيرين لمهرجان أكتوبر فيست، فقد كان ضباط من بولزانو ، إيطاليا، حاضرين أيضًا منذ عام 2005. ولعقود من الزمن، كان الصليب الأحمر البافاري مسؤولاً عن الخدمة الطبية في مهرجان أكتوبر فيست.

توجد خدمات طبية إضافية في خيمة فيشر فورني (سيارة إسعاف آيشر)، وقد كلف مترو ميونيخ بتجهيزات احتياطية إضافية في محطة النقل السريع تيريزينفيسي التي تقدمها مؤسسة يوهانيتر أونفال هيلف . وفي محكمة السلطات، تتوفر سيارة إسعاف ومستشفى مصغر مجهز بغرفة عمليات . وخلال مهرجان أكتوبر، تكون مركبات الطوارئ الإضافية في حالة تأهب في مراكز التحكم، ويتوفر موظفون إضافيون في حالة الحاجة إليهم.

في عام 2010، كإجراء للحفاظ على السلامة العامة، تم فرض حظر على الكلاب والحيوانات. وفي عام 2012 تم حظر الزجاجات الزجاجية بعد زيادة عدد الإصابات والجروح.

لقد تم تعديل وتكييف مفاهيم السلامة الخاصة بالحدث بشكل مستمر على مدى العقود الماضية:

  • بعد التفجيرات التي وقعت عام 1980 ، تم إعادة تصميم المدخل الرئيسي لمهرجان أكتوبر في عام 1981.
  • في عام 2001، بعد أسابيع قليلة من هجمات 11 سبتمبر ، تمت إضافة نقاط تفتيش أمنية عند المدخل الرئيسي.
  • في عام 2008، تم إغلاق Theresienwiese أمام الجمهور أثناء تشييد مهرجان أكتوبرفيست.
  • في عام 2009، تم رفع حواجز الطرق، وزيادة ضوابط الدخول أثناء المهرجان، بسبب التهديد المتصور بهجمات من قبل الإسلاميين .
  • شهد عام 2010 تنفيذ خطوات متقدمة في خطة الأمن، بما في ذلك إقامة ثلاث حلقات إغلاق حول تيريزينفيس ، فضلاً عن التحكم في الوصول وحظر الطيران فوق أرض المهرجان. [56]
  • بالإضافة إلى ذلك، تم وضع 52 عمودًا خرسانيًا بارتفاع مترين (6 أقدام و 7 بوصات) في طرق الوصول ومداخل المشاة لمنع هجمات الاصطدام بالمركبات .
  • في عام 2011، تم تشديد التدابير الأمنية مرة أخرى، هذه المرة باستخدام 170 عمودًا قابلًا للسحب جزئيًا مصممًا أيضًا لمنع الوصول القسري إلى أرض المهرجان بالمركبات. [57]
  • تم إغلاق حلبة بافاريا للسماح لقوات الأمن بمساحة كافية للرد. يمكن للشرطة تحويل الحشود بسرعة إذا لزم الأمر من خلال الاتصالات اللاسلكية، فضلاً عن إغلاق محطات القطارات. [58]
  • في أعقاب إطلاق النار في ميونيخ عام 2016 ، تمت إضافة سياج أمني قابل للسحب. في السابق، كان 350 مترًا (1150 قدمًا) من مهرجان أكتوبر فيست لا يزال غير مسور.
  • سيقف ما يصل إلى 450 حارس أمن عند 13 مدخلًا رسميًا لفحص جميع الضيوف القادمين. كما لن يُسمح بعد الآن بحقائب الظهر والحقائب التي يزيد حجمها عن 3 لترات (0.66 جالون إمبراطوري؛ 0.79 جالون أمريكي) في أرض المهرجان.
  • بالإضافة إلى ذلك، تم إغلاق المخرج الأمامي لمحطة مترو Theresienwiese . [59]

إمدادات الطاقة

مهرجان أكتوبر 2003 كما يظهر في الليل من عجلة فيريس

يتم تشغيل مهرجان أكتوبرفست عبر 43 كيلومترًا من الكابلات و18 محطة محولات جزئيًا تحت الأرض . يبلغ إجمالي استهلاك مهرجان أكتوبرفست للطاقة حوالي 2.9 مليون كيلووات في الساعة ، باستثناء تجميع وتفكيك المعالم السياحية. [60]

لتزويد الخيام بالغاز الطبيعي، تم بناء شبكة من خطوط الغاز بطول أربعة كيلومترات. ويبلغ استهلاك الغاز 159000 متر مكعب لمطابخ مؤسسات تقديم الطعام المختلفة، و42000 متر مكعب لتدفئة حدائق البيرة. [60] تستخدم معظم خيام المهرجانات والجولات الكهرباء الخضراء من Stadtwerke München (مرافق مدينة ميونيخ) للحد من التلوث.

ولأن انقطاع التيار الكهربائي حتى ولو لفترة قصيرة قد يؤدي إلى حالة من الذعر، فإن جميع مصادر الطاقة مزودة بإمدادات احتياطية ويتم تغذيتها بشكل منفصل. وحتى أضواء الخيام الفردية يتم تزويدها من محطتين فرعيتين مختلفتين. وعلى الرغم من جميع الاحتياطات، فقد حدث انقطاع للتيار الكهربائي لعدة ساعات في 25 سبتمبر/أيلول 2007 بعد أن غمرت المياه قناة كبلية بسبب الأمطار الغزيرة. ولأن انقطاع التيار الكهربائي حدث في الصباح، فقد حدثت نقص في الخدمة في مناطق تقديم الطعام، ولكن لم ينتج عن ذلك أي حالة من الذعر. [61]

ولضمان القدرة الكافية لشبكات الهاتف الخلوي ، يتم تركيب العديد من الأبراج الخلوية كل عام في مناطق العشب المحيطة بالمهرجان.

مواصلات

Theresienwiese، أقرب محطة مترو أنفاق إلى مهرجان أكتوبرفيست

أفادت شركة ميونيخ للنقل أنها تنقل ما يقرب من أربعة ملايين زائر من وإلى أرض المهرجان في كل أكتوبرفست. وخاصة في الليل، تكون قطارات U و S-Bahn ممتلئة. تصل القطارات إلى محطة Theresienwiese للمترو في ساعة الذروة بفاصل ثلاث دقائق. تحتاج المحطة أحيانًا إلى الإغلاق بسبب الازدحام بعد إغلاق خيام البيرة. ولضمان التشغيل السلس وسلامة الركاب، زادت شركة ميونيخ للنقل و Deutsche Bahn من أفراد الأمن لديهم. كما يتم تشجيع الناس على استخدام محطات Goetheplatz و Schwanthalerhöhe و Hackerbrücke القريبة (الأخيرة من S-Bahn) أو المشي لمسافة قصيرة من محطة السكة الحديد الرئيسية سيرًا على الأقدام.

هناك تأثيرات سلبية كبيرة تتعلق بالمرور. نظرًا لأن العديد من رواد المهرجان يعودون إلى منازلهم بالسيارة على الرغم من تناولهم للكحول ، فإن شرطة ولاية بافاريا تنفذ عمليات تفتيش واسعة النطاق لقيادة السيارات تحت تأثير الكحول . يتم إغلاق الطرق الدائرية والطرق السريعة حول ميونيخ بشكل دوري للسماح بحارة واحدة فقط من حركة المرور، مما يؤدي إلى ازدحام مروري هائل.

وخاصة خلال عطلة نهاية الأسبوع الوسطى من المهرجان، يصل العديد من الإيطاليين في قوافل (لذلك يُشار إلى هذه العطلة من قبل سكان ميونيخ باسم "عطلة نهاية الأسبوع الإيطاليين"). [62]

ردًا على ذلك، فرضت الحكومة حظرًا للتخييم في العديد من أجزاء المدينة. وفي الوقت نفسه، تم إنشاء مواقف خاصة للسيارات خارج المدينة، والتي يمكن الوصول إليها بوسائل النقل العام. وتتوفر مساحات كبيرة لوقوف السيارات، على سبيل المثال، بالقرب من ملعب أليانز أرينا . ومع ذلك، فإن وضع مواقف السيارات حول أرض المهرجان أمر بالغ الأهمية. ونتيجة لذلك، فإن الجهود المبذولة في مجال الضوابط وخدمات القطر كبيرة.

في عام 2010، تم نقل مواقف سيارات الأجرة بالتنسيق مع مفهوم الأمن الجديد. وهي الآن تقع خارج حلقة الأمن بعيدًا عن أرض المعرض.

القمامة والمراحيض

لأسباب تتعلق بالسلامة (قصف 1980)، لا توجد صناديق قمامة في الأماكن العامة. [63]

في عام 2004، أصبحت الطوابير أمام المراحيض طويلة لدرجة أن الشرطة اضطرت إلى تنظيم الدخول. وللحفاظ على حركة المرور عبر المراحيض، تم توجيه الرجال المتجهين إلى المراحيض أولاً إلى المراحيض (شبكات مغلقة عملاقة) إذا كانوا بحاجة فقط إلى التبول. ونتيجة لذلك، زاد عدد المراحيض بنسبة 20٪ في عام 2005. يتوفر اليوم ما يقرب من 1800 مرحاض ومبول. [ بحاجة لمصدر ]

يزور العديد من الضيوف الأكشاك الهادئة لاستخدام هواتفهم المحمولة. ولهذا السبب، كانت هناك خطط في عام 2005 لتثبيت قفص فاراداي حول المراحيض أو استخدام أجهزة تشويش الهاتف المحمول لمنع إجراء المكالمات الهاتفية باستخدام تلك الأجهزة. ومع ذلك، فإن أجهزة التشويش غير قانونية في ألمانيا، وكانت أقفاص فاراداي المصنوعة من النحاس باهظة الثمن، لذلك تم التخلي عن هذه الخطط الطموحة، وتم وضع لافتات بدلاً من ذلك تحذر مستخدمي المراحيض من عدم استخدام الهواتف المحمولة في الأكشاك. [ بحاجة لمصدر ] وفي الآونة الأخيرة، أدى تضخيم الموسيقى الحية في المراحيض إلى عدم تمثيلها ملاذًا هادئًا لإجراء المكالمات الهاتفية.

الخيام

يوجد حاليًا أربعة عشر خيمة كبيرة وعشرين خيمة صغيرة في مهرجان أكتوبر. الخيام عبارة عن هياكل خشبية [64] غير دائمة تم بناؤها واستخدامها فقط أثناء المهرجان. يتم تقديم البيرة (أو النبيذ) في كل خيمة على الطاولة المصاحبة. [65]

خيام كبيرة

اسم مصنع الجعة الجلوس
داخل الخارج
خيام كبيرة
مارستال سباتن-فرانزيسكانر-براو 3,200 1000
حماية ذراع الحصان بولانير 5,839 1600
هوفبراو-فيستزيلت هوفبراو ميونيخ 6,896 3,622
مهرجان القراصنة هاكر-بشور 6,900 2400
شوتنهاميل سباتن-فرانزيسكانر-براو 6000 4000
وينزرر فاندل بولانير 8,450 2,450
قاعة شوتزن لوفينبراو 4,442 0
كافر فيزن-شينكي بولانير 1000 1900
واينزلت قسم نيمفنبورجر 1,300 600
بولانير بيرة بيضاء
قاعة لوفينبراو لوفينبراو 5700 2,800
بريورسل هاكر-بشور 6000 2200
أوغسطينر-فيستال أوغستينر براو 6000 2,500
أوكسينبراتيري سباتن 5,900 1500
فيشر-فوروني أوغسطينر 2,695 700
  • مارستال — واحدة من أكبر الخيام، وهي أول خيمة يراها العديد من الزوار. تقليديًا، في المساء،تعزف فرقة Münchner Zwietracht أغاني أكتوبرفيست الكلاسيكية. [66]
  • Armbrustschützenzelt — تُرجمت إلى "خيمة رامي القوس والنشاب"، وهي مسابقة كانت جزءًا من مهرجان أكتوبر فيست منذ عام 1895.
  • خيمة Hofbräu-Festzelt — وهي نظيرة لخيمة Hofbräuhaus الشهيرة ، وهي تحظى بشعبية خاصة بين الأمريكيين والأستراليين والنيوزيلنديين.[67]
  • Hacker-Festzelt — واحدة من أكبر الخيام في Wiesn ، حيث يوجد بها فرقة روك تعزف أثناء استراحة الفرقة النحاسية المسائية. تُسوِّق هذه الخيمة لنفسها باسم Himmel der بايرن (جنة البافاريين).
  • Schottenhamel [68]- يُعَد[ من؟ ]أهم خيمة في مهرجان أكتوبر، ويرجع ذلك أساسًا إلى وقوعها في البداية. في أول يوم سبت من الحدث، لا يُسمح بتقديم أي بيرة حتى يفتح عمدة ميونيخ (ديتر رايتر) البرميل الأول، في منتصف النهار تمامًا.[69]عندها فقط يمكن للخيام الأخرى أن تبدأ في تقديم البيرة. تحظى الخيمة بشعبية كبيرة بين الشباب. جزء كبير من الخيمة مضمون لـ Studentenverbindungen التقليدية (شكل معين من الجمعيات الطلابية) ومجهز بألوانهم المميزة وشعاراتهم.
  • Winzerer Fähndl — تُرجم حرفيًا إلى "علم Winzerer الصغير" ويشير إلى اسم نقابة رماة القوس والنشاب القديمة، والتي تشير بدورها إلى وحدة عسكرية فيحرب الثلاثين عامًا: Fähnlein هي كلمة ألمانية من القرنين السادس عشر والسابع عشر تعني ما يعادل سرية/كتيبة تضم حوالي 400 جندي مرتزق. كاسبار الثالث. كان Winzerer هو القائد البافاري الشهير لمثل هذه الوحدة. تشتهر هذه الخيمة ببرجها الضخم، مع وجود كمية كبيرة من بيرة Paulaner في أعلى البرج.
  • Schützen-Festhalle — خيمة متوسطة الحجم. تقع تحتتمثال بافاريا، وقد تم بناء الخيمة الحالية حديثًا في عام 2004.
  • خيمة Käfer Wiesn-Schänke — أصغر الخيام الكبيرة في مهرجان أكتوبر، ويرتادها المشاهير، وهي معروفة بطعامها الجيد والغالي الثمن. وعلى النقيض من الخيام الأخرى (التي يجب أن تغلق بحلول الساعة 11 مساءً)، تظل مفتوحة حتى الساعة 12:30 صباحًا، وقد يكون من الصعب جدًا الحصول على القبول.
  • Weinzelt —ترجمتها "خيمة النبيذ". تقدم هذه الخيمة مجموعة مختارة من أكثر من 15 نوعًا من النبيذ، بالإضافة إلى Weißbier .
  • قاعة لوفينبراو - فوق المدخل يوجد أسد يبلغ ارتفاعه 4.50 مترًا (15 قدمًا) يشرب من البيرة أحيانًا. ويطغى على هذا برج آخر حيث يجلس أسد أكبر حجمًا يشرب.
  • Bräurosl (Hacker-Pschorr) - تُرجم إلى "روزماري صانع الجعة". سُميت هذه الخيمة على اسم ابنة مالك مصنع الجعة الأصلي (Pschorr)، وتضم فرقة نحاسية ومغنية يودل. في أول يوم أحد من المهرجان، تستضيف هذه الخيمة حفلة مثليي الجنس والمثليات الشهيرة للغاية، Rosa Wiesn .
  • خيمة Augustiner-Festhalle - تعتبر من قبل العديد من السكان المحليين أفضل خيمة، نظرًا لأنها تبيع مشروبAugustiner، من براميل خشبية يتم فتحها بشكل فردي بدلاً من أحواض الفولاذ المقاوم للصدأ المستخدمة في الخيام الأخرى.
  • Ochsenbraterei - كما يوحي اسمه، يقدم هذا الخيمة مجموعة كبيرة ومتنوعة من أطباق الثور المشوي.
  • فيشر-فوروني — تُرجم إلى "فيرونيكا فيشر". خيمة أخرى أصغر حجمًا. فيش هي الكلمة الألمانية للأسماك، وتحتوي هذه الخيمة على مجموعة كبيرة من الأطباق في قائمتها. الطبق الرئيسي هو ستيكرلفيش ، الذي يُشوى خارج الخيمة.

خيام صغيرة

اسم مصنع الجعة الجلوس
داخل الخارج
خيام صغيرة
أبيل كالبس-كوتشل سباتن 300 0
عامر هونر و Entenbraterei أوغسطينر 450 450
مقهى بودو كوكتيلات غريبة 450 0
مقهى كايزرشمارن بار كوكتيل 400 0
مقهى مورينكوبف كوكتيلات كبيرة الحجم 420 0
صناديق القمامة والنفايات النبيذ و البيرة القمحية 92 90
غلوكل ويرت سباتن 140 0
هايمر هيندل- أوند إنتينبراتير بولانير 400 0
هاينز وورست- أوند هوهنربراتيري بولانير 360 0
هاكسينبراتيري هوخرايترز لوفينبراو 250 0
مونشنر كنودلي بولانير 300 90
Poschners Hühner- und Entenbraterei هاكر-بشور 350 0
قهوة شيبل القهوة الأيرلندية 100 0
مقهى-دريه-بار فيزن جوجلهوبف بار ميكس 60 0
مزارع ويلدموسر هاكر-بشور 320 0
ويلدستوبن أوغسطينر 271 0
فيرتسهاوس في شيتل 120 0
زوم ستيفت بولانير 360 0
إلى السجق أوغسطينر 160 0
  • Able's Kalbs-Kuchl - يشبه "مطبخ العجل" كوخًا بافاريًا كبيرًا، ويتمتع بأجواء احتفالية مفعمة بالحيوية.
  • Ammer Hühner & Entenbraterei — في عام 1885، سُمح لتاجر الدواجن جوزيف عامر ببناء كشك صغير في مهرجان أكتوبر، مما أدى إلى إنشاء أول محمصة دجاج في العالم. كما يتم تقديم البط أيضًا.
  • مقهى بودو - يقدم هذا الخيمة كوكتيلات غريبة، وبروسيكو، والشمبانيا، والقهوة، والكعك، والآيس كريم، والمعجنات، وأصناف الشترودل من جميع الأنواع.
  • مقهى Kaiserschmarrn — الذي أنشأه ريشارت، يستضيف المقهى احتفالات يومية بمناسبة أول مهرجان أكتوبر فيست — حفل زفاف لودفيج الأول وتيريزا من ساكسونيا.
  • مقهى مورينكوبف — منذ عام 1950 يقوم مقهى مورينكوبف بتحضير الكعك والفطائر الطازجة يوميًا في خيمة أكتوبرفيست.
  • الجبن والمعجنات والخبز - الجبن وكل ما يكمله هو تخصص المنزل في هذه الخيمة.
  • غلوكل ويرت - مزين بلوحات زيتية وأدوات عتيقة وأواني طبخ.
  • Heimer Hendl- und Entenbraterei - تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين، وهي خيمة مناسبة للعائلات.
  • Heinz Wurst- Und Hühnerbraterei - منذ عام 1906، كانت شواية النقانق والدجاج Heinz عنصرًا أساسيًا في Wiesn ، وهي متخصصة في تقاليد مهرجان أكتوبر الأصيل.
  • Hochreiters Haxnbraterei - يقوم خبراء الشواء بإعداد مفاصل لحم الخنزير في Haxenbraterei (مشواة مفاصل لحم الخنزير) الوحيدةفي مهرجان أكتوبر.
  • Münchner Knödelei - تعتبر الزلابية رمزًا للمطبخ البافاري، و"الحفاظ على ثقافة الزلابية ونشرها" هو شعار هذه الخيمة الصغيرة.
  • Poschners Hühner- Und Entenbraterei - كان الدجاج والبط المشوي من Poschner تقليدًا لـ Wiesn لمدة أربعة أجيال.
  • مقهى Schiebl's Kaffeehaferl — مع مقاعد تتسع لنحو 100 شخص، تعد خيمة مقهى Schiebl's مكانًا للقاء العائلة بأكملها. Haferl هو المصطلح البافاري الذي يطلق على الكوب أو الإناء (القهوة أو الشاي).
  • مقهى-دريه-بار فيزن جوجلهوبف —جوجلهوبف هيكعكة ألمانية تشبه كعكة البوندت الإنجليزية؛ من السهل اكتشاف هذا البار الدوار الذي يتحرك ببطء لأنه على شكل كعكة البوندت.
  • خيمة Wildmoser Hühnerbraterei — مملوكة لعائلة Wildmoser منذ عام 1981، وقد تم اعتماد هذه الخيمة الصغيرة وترويجها من قبل سكان ميونيخ.
  • خيمة Wildstuben - أحدث خيمة في مهرجان أكتوبرفيست، تتميز بأعمال خشبية مفصلة بدقة وأجواء تشبه نزل الصيد.
  • Wirtshaus im Schichtl - " إن Schichtl ضروري مثل البيرة والفجل والدجاج"، كتب العمدة السابق كريستيان أودي ذات مرة: "مهرجان أكتوبر بدون Schichtl لا يمكن تصوره".
  • زوم ستيفت - مشهور بأطباق البط التقليدية والدجاج المشوي، وأجوائه المميزة، والترفيه اليومي.
  • Zur Bratwurst - ظهرت لأول مرة في عام 2007، وقد أعادت عائلة Hochreiter Bratwurstglöckl السابقة .

احتفالات أخرى بمهرجان أكتوبرفست

نشأت مهرجانات شعبية مماثلة، على غرار مهرجان أكتوبر في ميونيخ. وأكبرها مهرجان أكتوبر في تشينغداو (الصين) الذي يزوره حوالي ثلاثة ملايين زائر سنويًا، ومهرجان أكتوبر في كيتشنر بكندا الذي يزوره حوالي 700000 زائر سنويًا، ومهرجان أكتوبر في بلوميناو بالبرازيل الذي يزوره حوالي 600000 زائر سنويًا. كما يتم الاحتفال بمهرجانات مماثلة في الولايات المتحدة وأستراليا وروسيا وناميبيا واليابان . في مهرجان أكتوبر في زينزيناتي ، تحتفل سينسيناتي بأسلافها الألمان كل عام منذ عام 1976 وأطلقت على المهرجان اسم النطق الألماني. مع أكثر من 500000 زائر سنويًا، فهو أكبر مهرجان أكتوبر في الولايات المتحدة. [70]

في ألمانيا، توجد أشكال مختلفة من مهرجان أكتوبرفست، أكبرها مهرجان أكتوبرفست هانوفر ، الذي يمثل ثاني أكبر مهرجان أكتوبرفست في ألمانيا، حيث يزوره حوالي 500 ألف زائر سنويًا.

من 23 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2011، زار 150 ألف شخص أول "مهرجان فيينا للترفيه" على طريق كايزرفيس بين براترستيرن وريسنراد أمام متنزه براتر فيينا، وذلك باستخدام ثلاث خيام. [71]

ويتمتع مهرجان كانستاتر فولكسفيست ، الذي يزوره حوالي أربعة ملايين زائر، بتاريخ طويل مماثل.

تم إصدار دراما تاريخية ألمانية تسمى Oktoberfest: Beer and Blood في عام 2020. [72] تدور أحداثها في عام 1900، وتركز على صانع الجعة كيرت برانك وهو يحول المهرجان إلى معلم سياحي عالمي من خلال استبدال أكشاك مصنع الجعة المحلي بجناح كبير واحد. [73] قارن النقاد العنف الرسومي في العرض والموسيقى التصويرية لموجة الموسيقى الجديدة الألمانية بـ Peaky Blinders . [74] أعلن الكاتب الرئيسي روني شالك عن موسم ثانٍ في عام 2021. [75]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أكتوبر فيست - إحصائيات وحقائق". Statista . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  2. ^ "استهلاك البيرة في مهرجان أكتوبرفست". 19 أكتوبر 2014.
  3. ^ "أكتوبر فيست في ميونيخ: كمية البيرة التي تم سكبها في عام 2020". Statista . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  4. ^ "Oktoberfestbier". معهد البيرة الألماني. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  5. ^ “مهرجان أكتوبر الأول”. wiesnkini.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .
  6. ^ "تاريخ مهرجان أكتوبر". Oktoberfest . 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  7. ^ سيمنز، كريستين (2005). رؤية ألمانيا في عهد هتلر: السياحة في الرايخ الثالث . بازينجستوك: بالجريف ماكميلان. ص. 65. ISBN 978-1-349-51958-3.
  8. ^ تيريل، روبرت (2018). مشروب الشعب: البيرة وبافاريا وإعادة تشكيل ألمانيا، 1933-1987 (أطروحة). جامعة كاليفورنيا سان دييغو.
  9. ^ توبياس ليل (25 سبتمبر 2008). "كيف هتلر داس مهرجان أكتوبر ستال". wiesnkini.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .
  10. ^ جوليا ماير. "مهرجان أكتوبر مونشنر" (بالألمانية). ميونيخ ليسيه . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 . مهرجان أكتوبر في ميونخ (21 أبريل 2020). "تم إلغاء مهرجان أكتوبر في ميونخ 2020: لا يمكن إقامة مهرجان Wiesn 2020 بسبب فيروس كورونا". oktoberfest.de . مهرجان أكتوبر في ميونخ . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2020 .
  11. ^ "موكب أصحاب الأراضي". oktoberfestlederhosen.com.
  12. ^ “هرتسليش فيلكومين بييم مونشنر روتين كروز”. بايريشس روتس كروز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  13. ^ "مشروع "أكتوبرفيست الآمن"". مشروع "أكتوبرفيست الآمن" • Oktoberfest.de – الموقع الرسمي لمهرجان أكتوبرفيست في ميونيخ . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  14. ^ The Guardian : Kate Connolly, "Gay times at Munich's Oktoberfest," September 22, 2011, accessed 27 January 2012.
  15. ^ “Die Bayerische Polizei – 26. سبتمبر 1980 – das Oktoberfestattentat”.
  16. ^ جانسر ، دانييل. “الناتو-جيهايمارمين والإرهاب” (PDF) (باللغة الألمانية). danieleganser.ch. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "قواعد مهرجان أكتوبرفست تثير السخرية". www.houblon.net. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  18. ^ “Wiesn-Fahrgeschäfte: Mondlift (Zehle)”. www.ganz-muenchen.de . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  19. ^ ab Welle (www.dw.com)، Deutsche. "ألمانيا تحتفل بمرور خمس سنوات على حظر التدخين | DW | 31 أغسطس 2012". DW.COM . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  20. ^ "Up in Smoke: Bavarian Politicians Want to Relax Smoking ban". Spiegel Online International . 6 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  21. ^ "التدخين في مهرجان أكتوبر فيست". oktoberfest.de . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  22. ^ “مهرجان أكتوبر 2010 – Raucher sollen kein Bier kriegen”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  23. ^ "الحياة بعد حظر التدخين – بكتيريا لمحاربة رائحة البيرة الكريهة في مهرجان أكتوبرفست". شبيجل أونلاين. 9 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  24. ^ abcd Schulte-Peevers, Andrea. "Oktoberfest turn 200". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  25. ^ "تاريخ". oktoberfestbeerfestivals.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  26. ^ تسايتونج ، سوددويتشه (24 أغسطس 2020). “كورونا بايرن: بايرن ميونخ schließt neue Auflagen nicht aus”. Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  27. ^ "إلغاء مهرجان أكتوبر في ألمانيا بسبب فيروس كورونا". رويترز (بالفرنسية). 21 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2020 .
  28. ^ "كوفيد: إلغاء مهرجان أكتوبر في ألمانيا للمرة الثانية". بي بي سي . 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  29. ^ “Das macht die Oide Wiesn لذا فهو أمر غريب”. Das macht die Oide Wiesn so besonders • Oktoberfest.de – الموقع الرسمي لمهرجان أكتوبر في ميونيخ . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  30. ^ "Infos zur Oidn Wiesn". Oktoberfest.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 21 يناير 2015 .
  31. ^ “داس هيرتسكاسبيرل-فيستزيلت”. Oktoberfest.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  32. ^ سيلك لود (16 أكتوبر 2012). "Oide Wiesn، junge Kultur" (باللغة الألمانية). زود دويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  33. ^ “Rosa Wiesn Termine 2021 – die schwule Seite vom Oktoberfest München | مواعيد مهرجان أكتوبر للمثليين في ميونيخ – MLC Oktoberfesttreffen”.
  34. ^ فري، سارة (4 أكتوبر 2018). "ما هو يوم الأحد للمثليين في مهرجان أكتوبر؟". هوب كلتشر . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  35. ^ “اجتماع مهرجان أكتوبر – Münchner Löwen Club eV”
  36. ^ كونولي، كيت (22 سبتمبر 2009). "أوقات المثليين في مهرجان أكتوبر في ميونيخ". الجارديان . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  37. ^ بورتر، إيرين (17 سبتمبر 2020). "كل ما تحتاج إلى معرفته عن مهرجان أكتوبر". Tripsavvy . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  38. ^ “اينزوغ دير فيرت”. Wiesnkini.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  39. ^ بيت وايلد ، ماريا بير (17 مايو 2010). "Drei Schläge zum Glück" (باللغة الألمانية). زود دويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  40. ^ News.de-Redaktion. "أخبار مهرجان أكتوبر 2019 الحالية: الملايين من المتابعين على الجيلاج التقليدي". News.de. ​أرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  41. ^ شميت ، ماكسيميليان (1902). Meine Wanderung خلال 70 عامًا. زويتر تيل (في المانيا). ريوتلنجن: إنسلين ولايبلين. ص 247-260.
  42. ^ مونيكا ستانديكي: Dirndl، Truhen، Edelweiss: die Volkskunst der Brüder Wallach . (بالألمانية) / درندلز، ترانكس، وإديلويس. الفن الشعبي للأخوة والاش (باللغة الإنجليزية). متحف اليهود، ميونيخ، 2007. ISBN 978-3-9388-3220-2 
  43. ^ هايدي هاجن بيكديمير (30 سبتمبر 2015). "Bielefelder machten das Dirndl erst schick". Neue Westfälische (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  44. ^ “Geschichte / Über uns” (في المانيا). فيسترينج ميونيخ إي. V. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  45. ^ أ ب “مهرجان أكتوبر”. سباتين . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  46. ^ "10 أشياء لم تكن تعرفها عن مهرجان أكتوبر". Costume Crazy . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  47. ^ “Kein Oktoberfest im Jahr 2021”.
  48. ^ "بيرة أكتوبرفيست الحقيقية".
  49. ^ "الأمر كله يتعلق بالبيرة..." أرشيف 12 مايو 2015 على موقع واي باك مشين . Oktoberfest.de .
  50. ^ "كيف تستمتع بمهرجان أكتوبر فيست مثل أهل المنطقة". USA Today . 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
  51. ^ "Realbeer.com: Beer News: زوار مهرجان أكتوبر يحققون أرقامًا قياسية". realbeer.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  52. ^ “Informationen zum Oktoberfest” (بالألمانية). muenchen.de.
  53. ^ "اقتصاديات مهرجان أكتوبر" (بيان صحفي). muenchen.de.
  54. ^ "سيتم إلغاء مهرجان أكتوبر فيست 2020". oktoberfest.de . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020.
  55. ^ دانيال أشوف (15 يوليو 2008). "Der Eurostar ist jetzt ein Russe" (باللغة الألمانية). أبندزيتونج . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  56. ^ “Flugverbot über dem Oktoberfest” (في المانيا). زود دويتشه تسايتونج. 17 مايو 2010 . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  57. ^ ستيفان دورنر (16 مارس 2010). "170 Poller sollen die Wiesn schützen" (بالألمانية). ميونخ . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  58. ^ إس لود، إس ويمر (14 مارس 2011). "Es gibt nie eine hundertprozentige Sicherheit" (باللغة الألمانية). زود دويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  59. ^ س. مينراد ، ياسمين (12 سبتمبر 2016). "Mobiler Rollzaun: Der Wiesn-Käfig steht!" (باللغة الألمانية). أبندزيتونج . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  60. ^ ab Chen, Jia; Dietrich, Florian; Maazallahi, Hossein; Forstmaier, Andreas; Winkler, Dominik; Hofmann, Magdalena EG; Denier van der Gon, Hugo; Röckmann, Thomas (27 مارس 2020). "انبعاثات الميثان من مهرجان أكتوبر في ميونيخ". الكيمياء الجوية والفيزياء . 20 (6): 3683-3696. رمز Bibcode :2020ACP....20.3683C. doi : 10.5194/acp-20-3683-2020 . ISSN  1680-7316.
  61. ^ “Dauerregen: Umsatz-Killer und Stromausfall” (في المانيا). أوجسبرجر ألجماينه. 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2015 .
  62. ^ “عطلة نهاية الأسبوع الإيطالية – مهرجان أكتوبر، ti amo!”. مهرجان أكتوبر . تم الاسترجاع 16 يوليو 2015 .
  63. ^ Stern.de، 2022-06-09
  64. ^ "إنشاءات مهرجان أكتوبرفست – أكبر مشروع بناء في بافاريا". رادار البناء . 16 سبتمبر 2015.
  65. ^ "خيام البيرة". موقع مهرجان أكتوبر. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  66. ^ "The Marstall". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  67. ^ براو ، هانز (14 أغسطس 2024). “خيمة Hofbräu-Festzelt Oktoberfest: القائمة والبيرة والنصائح التي يجب معرفتها”. مهرجان أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  68. ^ “خيمة Festhalle Schottenhamel Oktoberfest”. oktoberfesttent.com . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  69. ^ "Anzapfen, the opening ceremony ceremony of Oktoberfest" (بالألمانية). Wiesnkini . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  70. ^ "Oktoberfest-Zinzinnati". Fountain Square . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  71. ^ “150.000 دورستيج “Wiener Wiesn”-Beucher”. wien.orf.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2020.
  72. ^ Oktoberfest على IMDB
  73. ^ معكوس
  74. ^ "Netflix صنعت دراما عن مهرجان أكتوبر وهي عبارة عن مشروب شيطاني داكن ولذيذ". CNET . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021.
  75. ^ إطلاق الموسم الثاني من مهرجان أكتوبر
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـأكتوبرفيست.
استمع إلى هذه المقالة ( 15 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 26 سبتمبر 2013 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. (2013-09-26)
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • الموقع الرسمي
  • معرض افتراضي: مهرجان أكتوبر – التاريخ، الخلفية، أبرز الأحداث، على بوابة الثقافة بافاريكون

48°7′53″N 11°32′57″E / 48.13139°N 11.54917°E / 48.13139; 11.54917

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktoberfest&oldid=1254210453"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate