دانيال كوبلبوك
دانيال دومينيك كايزر-كوبلبوك [ 2 ] (ولد كوبلبوك ؛ 27 أغسطس 1985 - 9 سبتمبر 2018) كان مغنيًا ألمانيًا، اشتهر بحصوله على المركز الثالث في برنامج المواهب التلفزيوني Deutschland sucht den Superstar في عام 2003. في السنوات التي تلت ذلك، ظل حاضرًا في وسائل الإعلام من خلال عمله كمغني جاز ورجل أعمال، وكممثل وراوي في الأفلام والكتب الصوتية، ومن خلال المشاركة في برامج الواقع.
في سبتمبر 2018، اختفت كوبلبوك في البحر قبالة سواحل كندا أثناء سفرها على متن سفينة سياحية، وأُعلن عن وفاتها في 10 مارس 2021. وقبل اختفائها بفترة وجيزة، أفادت التقارير أن كوبلبوك أعربت سراً عن رغبتها في اتخاذ هوية أنثوية باسم لانا كايزر . [ 3 ]
حياة مهنية
برز كوبلبوك كنجمٍ لامع في أواخر عام 2002 عندما شارك في الموسم الأول من برنامج المواهب الألماني "ألمانيا تبحث عن نجم" ( DSDS ). حصد أعلى نسبة تصويت من المشاهدين في ثلاث من أصل تسع جولات من المسابقة، وحصل على ثاني أعلى نسبة تصويت في ثلاث جولات أخرى. سجّل دانيال، مع مشاركين آخرين، ألبوم " متحدون " الذي تضمن أغنية " لدينا حلم " التي تصدّرت قوائم الأغاني. واختتم الموسم في المركز الثالث. [ 4 ]
بعد ألبوم DSDS ، وقّع كوبلبوك عقدًا مع شركة BMG . في مارس 2003، أصدر أغنيته المنفردة الأولى "You Drive Me Crazy" التي تصدّرت قائمة المبيعات الألمانية. وصلت أغنيته التالية "Heartbeat"، وألبومه الأول " Positive Energie" ، إلى المركز الثاني في ألمانيا وحققا نجاحًا كبيرًا في النمسا وسويسرا. في سبتمبر 2003، أطلق خط عطور للأطفال بثلاثة عطور تحمل اسمه. [ 5 ] كما أصدر سيرته الذاتية " Ich lebe meine Töne" . استثمر كوبلبوك عائدات ألبومه "Positive Energie"، التي بلغت حوالي مليون يورو، في محطة طاقة شمسية في بافاريا السفلى ، والتي ستدرّ عليه أرباحًا شهرية عالية. [ 6 ]
في أوائل عام 2004، شارك في برنامج "أنا نجم - أخرجني من هنا!" ، النسخة الألمانية من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، حيث حلّ في المركز الثالث. ثم أصدر نسخةً جديدةً من أغنية " الأسد ينام الليلة " التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في ألمانيا، وقائمة أفضل 40 أغنية في النمسا وسويسرا. وباعت أغنيته المنفردة التالية، وهي أغنية "دموع المراهقة"، 10,000 نسخة. [ 7 ] في أغسطس، عُرض فيلم كوبلبوك الموسيقي السير ذاتي "دانيال - الساحر" ، حيث جسّد فيه شخصيةً خياليةً مستوحاةً من نفسه. وقد لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا ضعيفًا، وفشل تجاريًا . في نهاية عام 2004، أصدر أغنيةً خيريةً بعنوان "لا تغمض عينيك" مع ثلاثة مشاركين آخرين في برنامج " أطباء بلا حدود" تحت اسم "4 متحدون"، دعمًا لمنظمة "أطباء بلا حدود". حققت الأغنية نجاحاً متوسطاً في قوائم الأغاني.

في عام ٢٠٠٥، أسس كوبلبوك شركته التسويقية الخاصة "بوزيتيف إنرجي". [ ٨ ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدر ألبومه الثاني " ليبي نيشن" (Liebe Nation )، المسجل باللغة الألمانية. [ ٩ ] لم يصل الألبوم إلا إلى المركز ٥٤ في ألمانيا، وحققت أغنيته المنفردة "كونيغ فون دويتشلاند" (König von Deutschland) نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني. أما أغنيته المنفردة التالية، "بورن إن بافاريا" (Born in Bavaria) المستوحاة من موسيقى الريف، فكانت آخر أغانيه التي دخلت قوائم الأغاني. أصدر كوبلبوك ألبوماته اللاحقة بشكل مستقل. في عام ٢٠٠٩، أصدر ألبوم الجاز "جاز ميتس بلوز... وين تسفاي سيش فيرليبن" (Jazz Meets Blues... Wenn zwei sich verlieben) وأول ألبوم له لأغاني عيد الميلاد "لايز ريزيلت دير شني" (Leise rieselt der Schnee) . وفي العام التالي، أصدر ألبوم "شريبرغارتن" (Schrebergarten ) ومجموعة من قرصين بعنوان " بيست أوف ٢٠٠٣-٢٠١٠" (Best of 2003–2010) . لم ينجح أي من هذه الألبومات في دخول قوائم المبيعات.
في عام ٢٠١١، بدأ بتقديم برنامجه الحواري الخاص "دانييلز بيسترو ". وفي عام ٢٠١٢، أصدر ألبوم " دييز أنيوس كوبلبوك - إيش فيرستيه نور سبانيش" الذي تضمن بعض الأغاني المسجلة بالإسبانية والمتأثرة بموسيقى البوب اللاتينية . وقدّم، باسم دانيال كايزر، أغنية "بي أ مان" إلى التصفيات الوطنية الألمانية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام ٢٠١٤ ، لكن لجنة التحكيم رفضتها. [ ١٠ ] في ربيع عام ٢٠١٥، شارك في الموسم الثامن من برنامج الرقص الألماني " ليتس دانس" ، حيث حلّ سادساً برفقة شريكته في الرقص أوتليل مابوس . وفي أوائل عام ٢٠١٦، أصدر ألبومه الأخير " جيسوس إز ماي لافر" . [ ٩ ]
الحياة الشخصية
عائلة
كان والدا كوبلبوك هما غونتر، وهو ألماني، وبيانكا، وهي امرأة من أصل إيطالي. وكان لديه أربعة إخوة: أندرياس، ومايكل، وغونتر، ودينيس، وأخت واحدة، ياسمين. [ 11 ]
أثناء إقامته في مايوركا ، التقى بالمليونيرة الألمانية كيرستين إليزابيث كايزر، التي تبنته رسمياً فيما بعد، وأصبح صديقاً لها. [ 12 ] واعتمد دانيال لاحقاً لقب العائلة المركب كايزر-كوبلبوك.
التوجه الجنسي والهوية الجنسية
في عام 2010، أعلن كوبلبوك عن مثليته الجنسية، بعد أن وصف نفسه سابقًا بأنه ثنائي الميول الجنسية . [ 13 ]
بعد اختفائه، أفادت التقارير أن كوبلبوك ناقش سرًا رغبته في عيش هوية أنثوية تحت اسم "لانا كايزر". وقال راكب آخر على متن السفينة في سبتمبر/أيلول 2018 إن كوبلبوك وصف سرًا خطة لإجراء جراحة تغيير الجنس ليصبح امرأة، وأنه ذكر أنه بدأ العلاج الهرموني . [ 14 ] [ 15 ] وقبل اختفائه بفترة وجيزة، أنشأ كوبلبوك حسابًا على إنستغرام باسم "روزا لوكسمبورغ"، وصف فيه نفسه بأنه " متحول جنسيًا ". [ 16 ]
في عام 2020، أنتج الفنان فيليب غوفلر فيلمًا قصيرًا مدته 13 دقيقة ومجلة عن لانا كايزر. [ 17 ] عُرض الفيلم، من بين أماكن أخرى، في مهرجان أوبرهاوزن السابع والستين للأفلام القصيرة [ 18 ] وفي المعرض الجماعي "سويت" في هاوس دير كونست ، ميونيخ . [ 19 ]
مشاكل قانونية
في 24 فبراير 2004، أُصيب كوبلبوك عندما اصطدم بشاحنة أثناء قيادته سيارة بدون رخصة بالقرب من بفاركيرشن . [ 20 ] غُرِّم بمبلغ 25000 يورو وحُكم عليه بثماني ساعات من الخدمة المجتمعية . [ 21 ]
اختفاء عام 2018
كان كوبلبوك مسافرًا خاصًا على متن سفينة الرحلات البحرية "أيد ألونا" التي غادرت هامبورغ في 29 أغسطس 2018 متجهةً إلى مدينة نيويورك. [ 22 ] وفي حوالي الساعة الخامسة صباحًا ( بالتوقيت المحلي ) من يوم 9 سبتمبر، قفز من السفينة. [ 23 ] كانت السفينة في المياه المفتوحة على بعد حوالي 185 كيلومترًا شمال سانت جونز في بحر لابرادور . [ 24 ] وكانت درجة حرارة الماء حوالي 10.5 درجة مئوية (50.9 درجة فهرنهايت) . [ 25 ]
أطلق خفر السواحل الكندي عملية بحث، [ 26 ] [ 27 ] بمساعدة سفينتي الرحلات البحرية AIDAluna و MS Zuiderdam . [ 28 ] وفي 10 سبتمبر، أُوقفت عملية البحث لتجاوز الحد الأقصى لوقت البقاء على قيد الحياة في المياه الباردة . [ 29 ] وبموجب القانون الألماني، يُمكن إعلان وفاة الشخص المفقود في البحر بعد مرور ستة أشهر وتقديم طلب بذلك من قِبل جهة مؤهلة. [ 30 ] وفي أغسطس 2020، قُدِّم طلب لإعلان وفاة كوبلبوك أو لتقديم أدلة بحلول 30 سبتمبر 2020 تُثبت أنه على قيد الحياة. وفي 10 مارس 2021، أعلنت محكمة مقاطعة باساو وفاة كوبلبوك، وحددت تاريخ وفاته في 9 سبتمبر 2018، الساعة 8:55 صباحًا بالتوقيت المحلي. [ 31 ]
في الأسابيع التي سبقت اختفاءه، لاحظ أصدقاء كوبلبوك تغيرات في شخصيته وعلامات على وجود مشاكل نفسية، وحاولوا دون جدوى ثنيه عن الذهاب في الرحلة البحرية. [ 32 ] كما أبلغ ركاب آخرون على متن السفينة عن سلوك دانيال المتقلب، وتقلبات مزاجه، ومشاكله النفسية. [ 33 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | عنوان | موقع الرسم البياني | الشهادات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 34 ] | AUT [ 35 ] | SWI [ 36 ] | |||
| 2003 | طاقة إيجابية | 2 | 11 | 13 | |
| 2005 | أمة الحب | 54 | — | — | |
| 2009 | موسيقى الجاز تلتقي بالبلوز... Wenn zwei sich verlieben | — | — | — | |
| 2010 | شريبرجارتن | — | — | — | |
| 2012 | Diez años Kúblbóck - Ich versteh' nur Spanish | — | — | — | |
| 2016 | يسوع هو حبيبي | — | — | — | |
ألبومات عيد الميلاد
- 2009: Leise rieselt der Schnee
- 2010: Küblböckische Weihnacht – 24 موعدًا
- 2011: Küblböckische Weihnacht – Ruhe vor dem Sturm
ألبومات حية
- 2008: من الصفر إلى الإثارة - مباشر
- 2011: شريبرغارتن - مباشر
- 2012: إل تيمبو – مباشر
- 2013: Diez años Kúblbóck – Ich versteh’ nur Spanish – مباشر
- 2014: العرض المباشر لـ Die Küblböck
مجموعات
- 2010: أفضل ما في الفترة من 2003 إلى 2010
العزاب
| سنة | عنوان | مواقع الرسم البياني [ 38 ] | الشهادات | ألبوم | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 39 ] | AUT [ 35 ] | SWI [ 36 ] | ||||
| 2003 | "أنت تجعلني مجنوناً" | 1 | 4 | 10 | طاقة إيجابية | |
| "نبض القلب" | 2 | 5 | 11 | |||
| 2004 | " الأسد ينام الليلة " | 7 | 29 | 37 | غير متوفر | |
| "دموع المراهقة" | 16 | 46 | — | |||
| 2005 | "ملك ألمانيا" | 29 | 67 | — | أمة الحب | |
| 2007 | "ولد في بافاريا" | 54 | — | — | غير متوفر | |
| 2010 | "Bodenmais (eich auf)" | — | — | — | أفضل ما صدر في الفترة من 2003 إلى 2010 | |
| 2012 | "الوقت" | — | — | — | Diez años Kúblbóck - Ich versteh' nur Spanish | |
| "لا تدمر قلبي" | — | — | — | |||
| 2013 | "برلين" | — | — | — | ||
| "أحب البحر" | — | — | — | |||
| "قطعة منك" | — | — | — | |||
| 2014 | "ملاك" | — | — | — | يسوع هو حبيبي | |
| 2015 | "أنقذ قلبي" | — | — | — | ||
مشاركات أخرى
| سنة | عنوان | موقع الرسم البياني | ألبوم | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 41 ] | AUT [ 41 ] | SWI [ 41 ] | |||
| 2003 | " لدينا حلم " (كعضو في فرقة DSDS All-Stars ) | 1 | 2 | 1 | متحد |
| 2004 | "لا تغمض عينيك" (كعضو في فرقة فور يونايتد) | 18 | 50 | — | غير متوفر |
أقراص DVD
- 2004: جولة مباشرة على PE 2003
- 2004: حياتي سحرية
- 2007: ليلة الجاز
- 2008: العودة إلى الجذور
- 2009: موسيقى الجاز تلتقي بالبلوز... Wenn zwei sich verlieben
- 2011: شريبرغارتن برلين
- 2013: Diez años Kúblbóck – Ich versteh’ nur Spanish – العيش في برلين
فيلموغرافيا
- 2003: سانت أنجيلا (مسلسل تلفزيوني؛ ظهور كضيف شرف)
- 2004: دانيال – دير زاوبرر ("دانيال الساحر" أو "دانيال المشعوذ") (فيلم روائي طويل؛ قام ببطولته بشخصيته الحقيقية)
- 2004: السباق المجنون 2 – Warum die Mauer wirklich fiel (فيلم روائي طويل؛ دور ثانوي)
البرامج التلفزيونية
- 2002–03: دويتشلاند سوشت دن سوبرستار
- 2004: Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!
- 2005: الأخ الأكبر
- 2011-2014: مطعم دانيلز بيسترو
- 2015: هيا نرقص
فهرس
- كوبلبوك، دانيال بالتعاون مع جوليا بوينيش (2003). Ich lebe meine Töne . ميونيخ: راندوم هاوس، 223 صفحة. رقم ISBN 3-8090-3021-X.
- كوبلبوك، دانيال (2007). طريقي: Konzertbildband أغسطس 2005 مكررًا ديسمبر 2006 . شركة Positive Energie GmbH، 103 صفحة.
- كوبلبوك، دانيال (2010). طريقي 2: Konzertbildband 2007 مكرر 2010 . شركة الطاقة الإيجابية المحدودة.
- كوبلبوك، دانيال (2017). طريقي 3: Konzertbildband سبتمبر 2010 مكرر أبريل 2017 . شركة الطاقة الإيجابية المحدودة.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "دانيال كوبلبوك ويتر فيرميست – حصن "إيدالونا" سيتزت ريس" . دير Tagesspiegel (في المانيا). 9 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ↑ "دانيال كوبلبوك: داروم تبنّيرت إيهن يموت مليونيرين!" . بونتي (باللغة الألمانية). 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ جوفلر ، فيليب (2020). لانا قيصر . ميونيخ: هامان فون مير فيرلاغ. ص 7 – 8. ISBN 978-3-947250-33-2.
- ^ "Ließ sich von Millionärinتبنىيرين: Das turbulente Leben von Daniel Küblböck" . التركيز (باللغة الألمانية). 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
- ^ "دوفتن وي كوبلبوك" . دير شبيجل (في المانيا). 25 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2018 .
- ^ "دانيال كوبلبوك هو Ökostrom-Millionär" . دير شبيجل (في المانيا). 2 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بي إم جي ترينت سيش فون "سوبر ستارز""( بالألمانية). musikwoche.de. ١٨ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "Positive Energie GmbH" (بالألمانية). pe-medien.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
- 1 2 "Diskografie" (باللغة الألمانية). danielwelt.de . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ^ جان فيدرسن (7 يناير 2014). "فرصة السين Letzte" (في المانيا). eurovision.de . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ^ "Neonazi-Bruder von Daniel Küblböck ist gestorben" . يموت فيلت (في المانيا). 4 يناير 2013 . تم الاسترجاع 9 يناير 2013 .
- ↑ "دانيال كوبلبوك: داروم تبنّيرت إيهن يموت مليونيرين!" (باللغة الألمانية). بونتي . 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ^ “Küblböcks Herz ‘schlägt für Jungs’، nicht für Uschi” (في المانيا). queer.de. 30 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ↑ "دانيال كوبلبوك: Eine Freundin behauptet, er wollte als Frau leben" [ يدعي أحد الأصدقاء أن [كوبلبوك] أراد أن يعيش كامرأة ] . آر تي إل . 14 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2023.
- ^ بيانكا ماركوارت (21 سبتمبر 2018). "Schiffspassagierin aus Tostedt traf Daniel Küblböck: 'Er war eine traurigeFigur'" . Kreiszeitung Wochenblatt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
- ^ ""روزا_لوكسمبورغ (@rosa_luxem)" . انستجرام . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
- ↑ فيليب جوفلر (28 سبتمبر 2020). "عروض أفلام لانا كايزر" . فيليب جوفلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
- ↑ "لانا كايزر" . kurzfilmtage.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
- ^ كاترين لورش (11 يونيو 2021). "Lebensentwürfe" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
- ^ "Küblböck nach Kollision mit Gurken-Transporter auf Intensivstation" . دير شبيجل (في المانيا). 24 فبراير 2004 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
- ^ "Küblböck bekommt sechs Punkte في فلنسبورغ" . راينيش بوست (في المانيا). 23 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
- ^ “دانيال كوبلبوك verkleidete sich vor seinem Verschwinden als Frau” (في المانيا). vip.de. 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
- ↑ ""DSDS"-Kandidaten schreiben Daniel Küblböck eine Botschaft" . همبرغر أبيندبلات (بالألمانية). 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2018 .
- ^ "Suche nach Daniel Küblböck eingestellt" . دير Tagesspiegel (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
- ^ "دانيال كوبلبوك فوم شيف gesprungen - 'DSDS'-Star wurde um 4 Uhr ausgerufen - dann ertönten Notfall-Signale'" . التركيز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ "دانيال كوبلبوك عوف Kreuzfahrtschiff vermisst" . دير شبيجل (في المانيا). 9 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بيان صحفي" (بالألمانية). aida.de. ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ^ “دانيال كوبلبوك باي كروزفاهرت فيرميست: Sprung über Bord؟” . Augsburger-allgemeine.de (باللغة الألمانية). 9 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ^ "Küstenwache stellt suche nach Küblböck ein" . فاز (باللغة الألمانية). 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
- ^ براور ، ماركوس (12 سبتمبر 2018). "هل يمكن أن يتم استخدام Vermisster لجميع الموظفين؟" . شتوتغارتر ناخريختن (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
- ^ "Gericht erklärt Daniel Küblböck für tot" . دير شبيجل (في المانيا). 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
- ↑ "Überwachungs-Video: Zeigt es Daniel Küblböcks Sprung von der Aida؟" (باللغة الألمانية). tz.de. 16 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
- ↑ "اختفاء مغني بوب في البحر | اختفاء دانيال كوبلبوك | فيلم وثائقي عن جريمة حقيقية" . يوتيوب . 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
- ^ من أجل الطاقة الإيجابية : “دانيال كوبلبوك – الطاقة الإيجابية” (بالألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 . من أجل Liebe Nation : "دانيال كوبلبوك - Liebe Nation" (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
- 1 2 هونج، ستيفن. "Discographie دانيال كوبلبوك" (بالألمانية). austriancharts.at . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
- 1 2 هونغ، ستيفن. "قائمة أعمال دانيال كوبلبوك" . swisscharts.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Daniel Küblböck؛ ‘ Positive Energie ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "هل كان macht eigentlich...؟ - بوبارازي" . New.de.music.yahoo.com . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
- ↑ بالنسبة لأغنيتي "You Drive Me Crazy" و"Heartbeat": "Daniel K. - Music Charts" . acharts.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2010 . للأغاني المنفردة الأخرى: "دانيال كوبلبوك - مخططات الموسيقى" . acharts.co . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Daniel Küblböck؛ ‘ You Drive Me Crazy ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
- ١ ٢ ٣ لأغنية "لدينا حلم": "Deutschland sucht den Superstar - We Have A Dream" (بالألمانية). hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٣ . بالنسبة لأغنية "لا تغمض عينيك": "4 United - لا تغمض عينيك" (بالألمانية). austriancharts.at . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- دانيال كوبلبوك ديسكغرافيا في Discogs
- دانيال كوبلبوك على موقع IMDb
- مواليد عام 1985
- أفراد مجتمع الميم الألمان في القرن الحادي والعشرين
- Deutschland sucht den Superstar المشاركين
- مغنين ألمان يتحدثون الإنجليزية
- كتّاب السير الذاتية الألمان
- مغنين ألمان من مجتمع الميم
- مغنون ألمان ذكور
- الألمان من أصل إيطالي
- مغنيو البوب الألمان
- مفقودون ألمان
- حالات الأشخاص المفقودين في كندا
- سكان منطقة باساو
- أشخاص مفقودون في البحر
- الأشخاص الذين أُعلن عن وفاتهم غيابياً
- حالات الأشخاص المفقودين في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
