دانيال دبليو فوريس

كان دانيال وولسي فوريس (26 سبتمبر 1827 - 10 أبريل 1897) محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إنديانا من عام 1877 إلى عام 1897. وكان زعيم الحزب الديمقراطي وأحد المعارضين للحرب (كوبيرهيد) خلال الحرب الأهلية الأمريكية . 

وُلد فوريس في بلدة ليبرتي، مقاطعة بتلر، أوهايو ، لأصول هولندية وأيرلندية اسكتلندية. كان ابن ستيفن بيتر فوريس وراشيل إليوت. ^{[ 1 ]} خلال طفولته، انتقل والداه إلى مقاطعة فاونتن، إنديانا ، بالقرب من كوفينغتون . ^{[ 2 ] [ 3 ]} في عام 1849، تخرج من جامعة إنديانا أسبوري ( جامعة ديباو حاليًا ) في غرينكاسل، إنديانا . ثم درس القانون ، وحصل على إجازة المحاماة عام 1850، وبدأ ممارسة المهنة في كوفينغتون، إنديانا . في عام 1857، انتقل إلى تير هوت ، حيث واصل ممارسة المحاماة. ^{[ 4 ]} من عام 1858 إلى عام 1861، شغل فوريس منصب المدعي العام الأمريكي لمنطقة إنديانا.

من عام 1861 إلى عام 1866 ومن عام 1869 إلى عام 1873، كان فوريس ممثلاً ديمقراطياً في الكونغرس. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية، كان من معارضي الحرب (المعروفين باسم " رؤوس النحاس ")، وإن لم يكن متطرفاً مثل كليمنت فالانديغام . وقد اتُهم بالانتماء إلى " فرسان الدائرة الذهبية" ، وهي منظمة كانت تروج لغزو الجنوب لجزء كبير من أمريكا الوسطى ومنطقة الكاريبي كإمبراطورية مؤيدة للعبودية. ^{[ 4 ]}

نجح المؤرخ كينيث ستامب في تجسيد روح جماعة "كوبيرهيد" في تصويره لفورهيس من إنديانا:

كان فوريس يتمتع بروحٍ أصيلة، "كشجرة الجميز الشامخة في وادي واباش". في حملاته الانتخابية، شكّلت حدّة طبعه، وحماسته الحزبية، وبلاغته المؤثرة، جاذبيةً لا تُقاوم لدى ديمقراطية الغرب. عكست صرخاته المريرة ضد التعريفات الجمركية الحمائية والبنوك الوطنية، وتعصبه العنصري الشديد، وارتيابه من سكان الشرق، وتمسكه بالحرية الشخصية، ودفاعه عن الدستور وحقوق الولايات، آراء ناخبيه. وكغيره من المزارعين الجاكسونيين، استاء من الثورة السياسية والاقتصادية التي كانت جارية آنذاك. كان فوريس يُعلي من شأن نمط حياةٍ اعتقد أنه يُدمّر على يد حكام بلاده الحاليين. جعلته احتجاجاته الجريئة ضد هذه التوجهات الخطيرة رمزًا لديمقراطية وادي واباش. [ستامب، ص ٢١١]

بعد الحرب الأهلية، كان فوريس معارضًا شرسًا للحقوق المدنية والسياسية للسود. كان يعتقد أن فقدان البيض المؤقت للسيطرة السياسية الكاملة في الأماكن التي لم يكونوا فيها أغلبية جعلهم "عبيدًا في أيدي مشرف وحشي مثل أي زنجي طُورد في حقل قطن، وأنه لا يملك بموجب القوانين القائمة سلطة أكبر لحماية حريته الشخصية من عبد أفريقي في سوق المزاد قبل الحرب... لقد أعقب تحرير عرق استعباد عرق آخر." ^{[ 5 ]}

اشتكى فوريس مرارًا وتكرارًا مما اعتبره معاملة الشمال غير العادلة للجنوب المهزوم، مدعيًا أنه سيكون من الصعب العثور على مجموعة في التاريخ عوملت بشكل أسوأ من البيض الجنوبيين خلال فترة إعادة الإعمار . ^{[ 6 ]}

في خطابه "نهب الولايات الإحدى عشرة" الذي ألقاه أمام مجلس النواب الأمريكي في 23 مارس 1872، حدد فوريس الجرائم التي اعتبرها مرتكبة بحق الجنوب من قبل الشمال:

من أعلى إلى أسفل، هدمتم حكومات اثنتي عشرة ولاية . لم تتركوا حجراً فوق حجر. لم تكتفوا بتدمير قوانينها المحلية، بل دستم على أنقاضها. دعوتم إلى مؤتمرات لصياغة دساتير جديدة لهذه الولايات القديمة. لم تكتفوا بتحديد من يُنتخب لحكم هذه الولايات، بل حددتم أيضاً من ينتخبهم. حددتم معايير الناخبين. طهرتم صناديق الاقتراع من الذكاء والفضيلة، ووضعتم مكانهم أكثر الناس جهلاً وعدم كفاءة في العالم ليحكموا هؤلاء الناس. تشبثتم بها، وشوهتم ملامحها حتى باتت غير قابلة للتمييز، وقررتم أن يكون لحزبكم الحق المطلق في مناصبها وشرفها وثروتها. ثم سلمتموها، مقيدة اليدين والقدمين، إلى جشع اللصوص.

ليس هناك نوع من الخراب إلا وقد وقعت فيه، ولا لعنة إلا وقد حُكم عليها بها، ولا كأس من الذل والمعاناة إلا وقد شربها شعبها حتى الثمالة. ها هي تقف، ثمرة أفعالكم، مفلسة مالياً، مدمرة ائتمانياً... ازدهارها مُدمر في الداخل والخارج، بلا سلام ولا سعادة ولا أمل. ها هي تقف بجسدها النحيل تُنذر العالم أجمع بالعواقب الوخيمة لحكومة بُنيت على الكراهية والتعصب، وأسستها الجهل والفساد... قد تكون ذنوبها كثيرة وعميقة، ولونها قرمزي، لكنها ستصبح بيضاء كالثلج مقارنة بتلك التي ارتكبتموها بحقها في ساعة ضعفها وكربها.

I challenge the darkest annals of the human race for a parallel to the robberies which have been perpetrated on these twelve American States. Had you sown seeds of kindness and good will they would long ere this have blossomed into prosperity and peace. Had you sown seeds of honor, you would have reaped a golden harvest of contentment and obedience. Had you extended your charities and your justice to a distressed people you would have awakened a grateful affection in return. But as you planted in hate and nurtured in corruption so have been the fruits which you have gathered.^[5]

Throughout the 1880s, during the Presidencies of James A. Garfield and Chester Arthur, Voorhees and his fellow Indiana Senator Benjamin Harrison both advocated increasing America's trade and interaction with the United Kingdom. Voorhees viewed Britain as a large market with which America could do business and with whom America had much in common.^[7][8][9]

Voorhees was widely liked on both sides of the aisle in the Senate. He had struck up a warm friendship with Abraham Lincoln in their circuit-riding days before the war, and that friendship outlasted their political differences and to the end of Lincoln's life. President Ulysses Grant also got along well with Voorhees, and it was said of President Chester Alan Arthur that Voorhees had as much influence with him as any Republican could hope to have.^[10] Republican senator George F. Hoar of Massachusetts, who rarely agreed with his Indiana colleague about anything, declared him "a very kind-hearted man indeed, always willing to do a kindness to any of his associates, or to any person in trouble. If he could not be relied on to protect the Treasury against claims of doubtful validity, when they were urged by persons in need, or who in any way excited his sympathy, it ought to be said in defence of him, that he would have been quite as willing to relieve them to the extent of his power from his private resources."^[11]

كان ذلك على الأرجح صحيحًا. انتشرت القصص عن كرم فوريس المفرط مع كل من يروي قصةً عن سوء حظه. علّق صديق قديم عام ١٨٩٤ قائلًا: "العم دان هو أكثر شخص ساذج رأيته في حياتك في استخدام المال. يُقرض أو يُعطي حفنةً من المال في يوم واحد، وفي الليل لا يدري أين أنفقها. كنتُ معه عندما كان يتحسس جيبه ليكتشف فجأةً أنه لا يملك ما يكفي لدفع فاتورة مطعمه أو شراء صحيفة." ^{[ ١٢ ]} بعد وفاة فوريس، صرّح السيناتور فيست من ميسوري أنه لو أن كل من أسدى له فوريس معروفًا "أحضر ورقةً واحدةً إلى قبره ووضعها هناك، لنام سيناتور إنديانا الليلة تحت جبل من أوراق الشجر." ^{[ ١٣ ]} هذا الكرم نفسه جعل فوريس نادرًا ما يعترض على أي مشروع قانون للمعاشات التقاعدية. كانت وزارة الخزانة، من وجهة نظره، مفتوحةً لكل من يحتاج إلى المساعدة. وكما أخبره فيست ذات مرة، فإن فوريس "كان سيضع مصباح علاء الدين في أيدي مستلم في غضون ثلاثين يومًا". ^{[ 14 ]}

خدم فوريس في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1877 إلى عام 1897. وكان عضوًا في لجنة المالية القوية طوال فترة خدمته في مجلس الشيوخ، وكان أول خطاب له في تلك اللجنة دفاعًا عن حرية سك العملات الفضية ودعوةً للحفاظ على القيمة القانونية الكاملة للعملة الورقية . وكان له دور فعال في بناء مكتبة الكونغرس الجديدة . ^{[ 4 ]} وفيما يتعلق بقضايا التعريفات الجمركية، صوّت بواجبه مع حزبه، لكنه لم يكن من المتحمسين للتجارة الحرة، وكانت صراحته محرجة، على الأقل بالنسبة للديمقراطيين. فقد صرّح ذات مرة قائلًا: "إن البقرة والإوزة هما أغبى الناس في العالم، باستثناء الرجل الذي يعتقد أنه يمكن فرض تعريفة جمركية دون حماية." ^{[ 15 ]} كان فوريس متحدثًا بارعًا، وإن كان غير دقيق بعض الشيء في استخدامه للحقائق. علّقت إحدى صحف إنديانابوليس قائلةً: "يدرك قراء صحيفة " نيوز" أنها اضطرت مرارًا وتكرارًا، نظرًا لتنوّع وبراعة معلوماته المضللة، إلى الإشادة بالسيناتور فوريس على عدم دقة تصريحاته التاريخية، سواء أكانت سياسية أم اجتماعية أم أدبية". ^{[ 16 ]} كان فوريس معروفًا على نطاق واسع بكونه محاميًا بارعًا، لا سيما في المحاكمات أمام هيئة المحلفين. ونظرًا لطوله الفارع، لُقّب بـ"شجرة الجميز الطويلة في واباش". ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٩٣، واجه فوريس جدلاً واسعاً عندما دعا الرئيس غروفر كليفلاند الكونغرس إلى جلسة استثنائية لإلغاء بند شراء الفضة في قانون شيرمان لعام ١٨٩٠. وبصفته رئيس لجنة المالية في مجلس الشيوخ، كان بإمكان السيناتور المخضرم عن ولاية إنديانا منع اتخاذ أي إجراء، وقبل ثلاث سنوات، كان من أبرز المؤيدين لسكّ الفضة بلا حدود. في الواقع، لم تتغير آراؤه، فقد ظل حتى آخر أيامه مؤمناً بنظام المعدنين: استخدام كل من الفضة والذهب لدعم العملة الأمريكية. لكن إنديانا لم تكن أكثر وداً للعملة المتضخمة مما كانت عليه قبل عشرين عاماً، وكان المصنّعون والصناعيون أكثر حزماً في مطالبتهم بمعيار الذهب. وجد فوريس لدى أعضاء وفد إنديانا في مجلس النواب رغبة شديدة في ألا يُقدم على أي خطوة تُعرّض مستقبلهم السياسي للخطر، إذ إن أي عرقلة لمشروع قانون الإلغاء ستؤدي حتماً إلى ذلك. أخيرًا، كان على السيناتور أن يُعالج القضية الكبرى الأخرى العالقة، والتي كان عليه أن يختلف فيها مع الرئيس: خفض الرسوم الجمركية. وإدراكًا منه أنه سيضطر إلى اختيار معاركه بعناية، وبفضل الدعم الكبير الذي حظي به من الإدارة، وافق فوريس على تمرير مشروع قانون الإلغاء، والتزم به التزامًا تامًا. في أواخر أكتوبر، عندما طُرح حل وسط من شأنه تأجيل إلغاء قانون شراء الفضة حتى الأول من يوليو عام ١٨٩٤، وقّع سبعة وثلاثون من أصل أربعة وأربعين سيناتورًا ديمقراطيًا على رسالة تأييد له. لم يكن اسم فوريس من بينهم. فقد رفض النظر في أي حلول وسط، وحرص على إقرار الإلغاء غير المشروط في غضون شهر. ^{[ ١٧ ]}

ألقى فوريس خطابه الأخير في مجلس الشيوخ في يناير 1896، مدافعًا عن سك العملات الفضية ومنددًا بالحمائيين الجمركيين ومؤيدي مركزية السلطة الحكومية. كان يقصد به وداعًا. كانت صحته في تدهور حاد، وعلى أي حال، فقد أصبح المجلس التشريعي لولاية إنديانا ذا أغلبية جمهورية ساحقة، وكانت فرصة الديمقراطيين في استعادته في ذلك الخريف ضئيلة. في الشتاء التالي، عندما اجتمع المشرعون، تم استبدال فوريس بجمهوري، على الرغم من أن جميع أصوات الديمقراطيين ذهبت لصالحه. ^{[ 18 ]}

عاد فوريس إلى إنديانا، مُستعدًا لإلقاء محاضراتٍ كان ينوي تقديمها في جولاتٍ تعليميةٍ إذا سمحت له صحته، وكاتبًا لمذكراته بعنوان "رجال الدولة في عصري"، التي كان يأمل أن تُستكمل وتُباع، كما حدث مع مذكرات الجنرال غرانت؛ فبدونها، سيترك ابنته بلا أي تركة. لم يُكمل منها سوى ثلاثة أقسام قبل وفاته في واشنطن العاصمة في أبريل 1897 عن عمر ناهز 69 عامًا. ^{[ 19 ]} كان كرمه أو إسرافه عظيمًا لدرجة أن تركته لم تُغطِّ حتى نفقات جنازته.

• ستامب، كينيث م. السياسة في إنديانا خلال الحرب الأهلية (1949)
• فوريس، دانيال. أربعون عامًا من الخطابة (مجلدان، إنديانابوليس، إنديانا، 1898)، حرره أبناؤه الثلاثة وابنته، هارييت سي فوريس، مع نبذة سيرة ذاتية بقلم تي بي لونغ.

• تمثال نصفي لدانيال دبليو فوريس ، عمل فني عام للفنان الأمريكي جيمس باكستون فوريس

• نبذة تعريفية عن عضو الكونغرس، مع صورة
• "دانيال دبليو. فوريس" . موقع فايند أ غريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2009 .