كليمنت فالانديغام

بعد فترة وجيزة من بدء ممارسة المحاماة في دايتون بولاية أوهايو ، دخل فالانديغام معترك السياسة. انتُخب كعضو ديمقراطي في المجلس التشريعي لأوهايو في عامي 1845 و1846، وشغل منصب رئيس تحرير صحيفة أسبوعية، هي صحيفة دايتون إمباير ، من عام 1847 إلى عام 1849.

أثناء عضويته في المجلس التشريعي لولاية أوهايو، صوّت فالانديغام ضد إلغاء " قوانين السود " (القوانين التي تنتهك الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي)، رغم رغبته في طرح المسألة للاستفتاء الشعبي . ^{[ 6 ]} وفي عام 1851، سعى فالانديغام لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية أوهايو، لكن الحزب رفض ترشيحه. ^{[ 3 ]}

ترشّح فالانديغام للكونغرس عام 1856، لكنه خسر بفارق ضئيل. فاستأنف أمام لجنة الانتخابات في مجلس النواب ، مدعيًا وجود أصوات غير قانونية. وافق المجلس في نهاية المطاف، وشغل فالانديغام مقعده في اليوم قبل الأخير من الدورة. وكان سبب التأخير هو "الانقسام الذي نشأ في الحزب الديمقراطي حول قضية ليكومبتون [العبودية في كانساس]". ^{[ 7 ]} وأُعيد انتخابه بفارق ضئيل عام 1858.

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1859، شنّ جون براون، المناصر لإلغاء العبودية ، غارة على هاربرز فيري بولاية فرجينيا ، واستولى على ترسانة الجيش الأمريكي . كان فالاندينغهام يمرّ بالمدينة مصادفةً ^{[ 8 ]} ، فانضمّ إلى مجموعة من المسؤولين الحكوميين الذين استجوبوا براون الأسير حول أهدافه، والتي صرّح براون بأنها محاولة لإشعال ثورة للعبيد لنيل حريتهم. ^{[ 9 ]} ونقلت صحيفة "ذا ليبريتور "، التي كان يصدرها ويليام لويد غاريسون ، المناصر لإلغاء العبودية، عن فالاندينغهام قوله عن براون:

هنا كان الحماقة والجنون. لقد آمن وعمل وفقًا للعقيدة التي تم تدريسها بإصرار طوال عشرين عامًا بكل أشكالها في جميع أنحاء الولايات الحرة، والتي ليست سوى طريقة أخرى لبيان عقيدة "الصراع الذي لا يُقمع" - وهي أن العبودية ومالكي العبيد البالغ عددهم ثلاثمائة وسبعين ألفًا في الجنوب يُتسامح معهم فقط، وأن ملايين العبيد والرجال البيض غير المالكين للعبيد مستعدون وراغبون في الانتفاض ضد " الأوليغارشية "، ولا يحتاجون إلا إلى قائد ومخلص. كانت المؤامرة النتيجة الطبيعية والضرورية للعقيدة التي أعلنها دعاة إلغاء العبودية كل يوم، عامًا بعد عام. لكن براون كان صادقًا وجادًا وعمليًا؛ لم يقترح أي أعمال سهلة في إيمانه، غير مبالٍ بالقتل والخيانة وكل جريمة أخرى. كان هذا هو جنونه وحماقته. لقد هلك بشكل عادل وبائس - متمردًا ومجرمًا. لكن الأنبياء والمعلمون الكاذبون والجبناء لحركة إلغاء العبودية هم أكثر ذنباً منه، ودماؤه تلطخ رؤوسهم. ^{[ 10 ]}

وعقب هذا الاقتباس، ذكرت صحيفة "ذا ليبراتور" : "إن فالاندينغهام هذا مخلوق حقير وخبيث بشكل واضح، لم يسبق له مثيل، وقد قام بالأعمال القذرة لسلطة العبودية في الجنوب". ^{[ 10 ]}

يذكر موقع خدمة المتنزهات الوطنية أن "فالانديغام كان من أشد المدافعين عن حقوق الولايات ، بما في ذلك حق الانفصال. وكان يعتقد أن الاتحاد لا يملك أي حق دستوري في تنظيم العبودية أو شنّ هجوم عسكري على الكونفدرالية". ^{[ 11 ]} وخلال الحرب الأهلية، كان من أشد منتقدي لينكولن صراحةً . ^{[ 3 ] [ 12 ]}

أُعيد انتخاب فالانديغام لعضوية مجلس النواب عام 1860. وخلال الحملة الرئاسية لعام 1860، دعم ستيفن أ. دوغلاس ، على الرغم من أنه اختلف مع موقف دوغلاس بشأن "سيادة المستوطنين"، وهو المصطلح الذي استخدمه المنتقدون لوصف السيادة الشعبية . ^{[ 13 ]}

في 20 فبراير 1861، ألقى فالانديغام خطابًا أمام مجلس النواب بعنوان "الثورة الأمريكية العظمى". اتهم فيه الحزب الجمهوري بالعدوان، ودعا إلى "خيار الانفصال السلمي من جهة، أو الاتحاد من خلال التوافق والتسوية من جهة أخرى". أيّد فالانديغام تسوية كريتندن ، التي كانت محاولة في اللحظات الأخيرة لتجنب الحرب الأهلية. وألقى باللوم على النزعة الإقليمية ومشاعر مناهضة العبودية في أزمة الانفصال. اقترح فالانديغام سلسلة من التعديلات على الدستور، تقضي بتقسيم الولايات المتحدة إلى أربعة أقسام: الشمال، والجنوب، والغرب، والمحيط الهادئ. ويحق لكل قسم من هذه الأقسام الأربعة نقض التشريعات في مجلس الشيوخ. كما يقترح تعديل نظام المجمع الانتخابي ، بزيادة مدة ولاية الرئيس ونائب الرئيس إلى ست سنوات، على ألا تتجاوز مدة ولاية واحدة إلا بموافقة ثلثي أعضاء المجمع الانتخابي. ولا يُقبل انفصال أي ولاية إلا بموافقة المجالس التشريعية للأقسام المعنية. كان التنقل بين الأقسام حقاً مكفولاً. ^{[ 14 ]}

عارض فالانديغام بشدة جميع مشاريع القوانين العسكرية، مما دفع خصومه إلى اتهامه برغبته في انتصار الكونفدرالية في الحرب. وأصبح الزعيم المعترف به لحركة " رؤوس النحاس" المناهضة للحرب ، وفي خطاب ألقاه في 8 مايو 1862، صاغ شعارهم: "الحفاظ على الدستور كما هو، وإعادة الاتحاد إلى ما كان عليه". وقد أيد هذا الشعار خمسة عشر عضوًا ديمقراطيًا في الكونغرس. ^{[ 15 ]}

خسر فالانديغام محاولته للفوز بولاية ثالثة كاملة عام 1862 بفارق كبير نسبياً في الأصوات، ما يعني خروجه من منصبه في أوائل عام 1863. إلا أن خسارته كانت، جزئياً على الأقل، نتيجة لإعادة تقسيم دائرته الانتخابية. ^{[ 16 ]} ورغم هذه الخسارة، ظل البعض يعتبره مرشحاً رئاسياً محتملاً. ^{[ 17 ]}

بصفته نائبًا في مجلس النواب في نهاية ولايته، ألقى فالانديغام خطابًا في المجلس في 14 يناير 1863، بعنوان "الدستور - السلام - إعادة التوحيد". أعلن فيه معارضته لحركة إلغاء العبودية منذ البداية. وندد بانتهاكات لينكولن للحريات المدنية ، "التي جعلت هذا البلد واحدًا من أسوأ الأنظمة الاستبدادية على وجه الأرض". وانتقد فالانديغام علنًا إعلان لينكولن التمهيدي لتحرير العبيد ، متهمًا إياه بالتخلي عن الحرب من أجل الاتحاد، وبدء الحرب من أجل السود علنًا. كما أدان المصالح المالية التي كانت تربح من الحرب، قائلًا: "لا يتوهم وول ستريت ، أو أي جهة أخرى ذات مصالح كبيرة، تجارية أو صناعية أو اقتصادية، أنها تمتلك القوة أو الثروة الكافية للوقوف في طريق إعادة التوحيد من خلال السلام". وأضاف فالانديغام: "الهزيمة، والديون، والضرائب، والمقابر، هذه هي غنائمكم". وتضمن خطاب فالانديغام اقتراحًا لإنهاء الصراع العسكري. دعا إلى هدنة وتسريح القوات العسكرية لكل من الاتحاد والكونفدرالية. ^{[ 18 ]}

في الخامس من مايو/أيار عام ١٨٦٣، أُلقي القبض على فالانديغام بتهمة انتهاك الأمر العام رقم ٣٨. وأحرق أنصاره الغاضبون مكاتب صحيفة "دايتون جورنال" ، المنافسة الجمهورية للإمبراطورية . وحوكم فالانديغام أمام محكمة عسكرية في السادس والسابع من مايو/أيار. واعتُبر خطابه في ماونت فيرنون، أوهايو ، سببًا لاعتقاله. واتهمته اللجنة العسكرية بـ"التعبير علنًا، في انتهاك للأمر العام رقم ٣٨ الصادر عن إدارة المقر الرئيسي في أوهايو، عن تعاطفه مع من يحملون السلاح ضد حكومة الولايات المتحدة، وإعلانه عن مشاعر وآراء غير موالية، بهدف إضعاف سلطة الحكومة في جهودها لقمع تمرد غير قانوني". ^{[ ٢١ ]}

كانت تفاصيل التهمة الموجهة ضد فالانديغام كالتالي:

معلناً الحرب الحالية "حرباً شريرة وقاسية وغير ضرورية"؛ "حرباً لا تُشنّ من أجل الحفاظ على الاتحاد"؛ "حرباً تهدف إلى سحق الحرية وإقامة نظام استبدادي"؛ "حرباً من أجل حرية السود واستعباد البيض"؛ مصرحاً "بأنه لو أرادت الإدارة ذلك، لكان من الممكن إنهاء الحرب بشرف قبل أشهر"؛ وأن "السلام كان من الممكن تحقيقه بشرف من خلال الاستماع إلى الوساطة الفرنسية المقترحة "؛ وأن "المقترحات التي يمكن من خلالها استعادة الولايات الشمالية، وضمان حقوق الجنوب بموجب الدستور، قد رُفضت في اليوم السابق لمعركة فريدريكسبيرغ الأخيرة ، من قبل لينكولن وأتباعه"، قاصداً بذلك رئيس الولايات المتحدة ومن هم تحت سلطته؛ متهماً "حكومة الولايات المتحدة بأنها على وشك تعيين مشيرين عسكريين في كل منطقة، لتقييد حريات الشعب، وحرمانه من حقوقه وامتيازاته"؛ وصف الأمر العام رقم 38 الصادر عن إدارة المقر الرئيسي في أوهايو بأنه "اغتصاب دنيء للسلطة التعسفية"، ودعا مستمعيه إلى مقاومته، قائلاً: "كلما أسرع الشعب في إبلاغ أتباع السلطة المغتصبة بأنهم لن يخضعوا لمثل هذه القيود على حرياتهم، كان ذلك أفضل"؛ وأعلن "أنه كان في جميع الأوقات وفي جميع المناسبات مصمماً على بذل كل ما في وسعه لإحباط المحاولات الجارية الآن لبناء نظام ملكي على أنقاض حكومتنا الحرة"؛ وأكد "أنه يؤمن إيماناً راسخاً، كما قال قبل ستة أشهر، بأن الرجال في السلطة يحاولون إقامة نظام استبدادي في هذا البلد، أكثر قسوة وقمعاً من أي وقت مضى".

كتب فالانديغام أنه كان يعلم أن آراءه ومشاعره العامة ساعدت المجهود الحربي الكونفدرالي، وأثارت شكوكًا عامة ضد إدارة لينكولن، وأثارت تعاطفًا مع جنود الكونفدرالية، وشجعت الشماليين على انتهاك قوانين الاتحاد في زمن الحرب. ^{[ 22 ]}

كان اقتراح السلام الفرنسي صحيحاً. وقد طلب هوراس غريلي من فالانديغام المساعدة في خطة السلام. ^{[ 23 ]}

عمل الكابتن جيمس ماديسون كاتس قاضيًا عسكريًا في المحاكمة العسكرية، وكان مسؤولًا عن صياغة لائحة الاتهام ضد فالانديغام. ^{[ 24 ]} خلال المحاكمة، أدلى ضباط من جيش الاتحاد، كانوا قد حضروا الخطاب بملابس مدنية، بشهادتهم بأن فالانديغام وصف الرئيس بـ"الملك لينكولن". ^{[ 25 ]} حُكم عليه بالسجن في سجن عسكري "طوال فترة الحرب" في فورت وارين ، ماساتشوستس . ^{[ 26 ]} لم يستدعِ فالانديغام سوى شاهد واحد للدفاع عن نفسه، وهو عضو الكونغرس صموئيل إس. كوكس . ووفقًا لأستاذ القانون في جامعة نيو مكسيكو، جوشوا إي. كاستنبرغ، ولأن كوكس كان ديمقراطيًا معروفًا بمعارضته للحرب، فمن المرجح أن وجوده في المحكمة العسكرية قد أضر بمحاولات فالانديغام لإثبات براءته. ^{[ 27 ]}

في 11 مايو 1863، قدّم السيناتور السابق عن ولاية أوهايو، جورج إي. بو ، طلبًا لإصدار أمر إحضار أمام المحكمة الفيدرالية لصالح فالانديغام. ^{[ 28 ]} أيّد القاضي همفري إتش. ليفيت، من محكمة الدائرة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من أوهايو، اعتقال فالانديغام ومحاكمته العسكرية باعتبارهما ممارسةً مشروعةً لصلاحيات الرئيس في زمن الحرب . ^{[ 29 ]} وكان الكونغرس قد أصدر قانونًا يُخوّل الرئيس تعليق العمل بأمر الإحضار في 3 مارس 1863. ^{[ 30 ]}

في السادس عشر من مايو عام ١٨٦٣، عُقد اجتماع في ألباني، نيويورك ، للاحتجاج على اعتقال فالانديغام. وقُرئت رسالة من حاكم نيويورك، هوراشيو سيمور، على الحشد. اتهم سيمور فيها بترسيخ "الاستبداد العسكري". وتم تبني قرارات من جون في. إل. بروين . ^{[ ٣١ ]} أُرسلت هذه القرارات إلى لينكولن بواسطة إيراستوس كورنينغ . ردًا على رسالة عامة صدرت في اجتماع الديمقراطيين الغاضبين في ألباني، أوضح لينكولن في رسالته "إلى إيراستوس كورنينغ وآخرين" بتاريخ ١٢ يونيو ١٨٦٣، مبرراته لدعم إدانة المحكمة العسكرية.

في فبراير 1864، قضت المحكمة العليا بأنه ليس لديها سلطة إصدار أمر إحضار للجنة عسكرية ( Ex parte Vallandigham ، 1 Wallace، 243).

كان لينكولن، الذي اعتبر فالانديغام "محرضًا ماكرًا"، حذرًا من جعله شهيدًا لقضية كوبرهيد، وفي 19 مايو 1863، أمر بإرسال فالانديغام عبر خطوط العدو إلى الكونفدرالية. ^{[ 11 ] [ 32 ]} عندما كان داخل خطوط الكونفدرالية، قال فالانديغام: "أنا مواطن من أوهايو، ومن الولايات المتحدة. أنا هنا داخل خطوطكم قسرًا، وضد إرادتي. لذلك أسلم نفسي لكم كأسير حرب." ^{[ 33 ]}

في 30 مايو 1863، عُقد اجتماع في حديقة ميلتري بارك بمدينة نيوارك، بولاية نيوجيرسي ، حيث قُرئت رسالة من حاكم نيوجيرسي، جويل باركر، أدان فيها اعتقال فالانديغام ومحاكمته وترحيله، واصفًا إياها بأنها "أعمال تعسفية وغير قانونية. كانت الإجراءات برمتها خاطئة من حيث المبدأ وخطيرة في توجهاتها". ومع ذلك، لم يحضر الاجتماع سوى عدد قليل من الأشخاص. ^{[ 34 ]} ونشرت صحيفة نيويورك وورلد تقريرًا عن الاجتماع في ألباني، إلا أن بيرنسايد منع نشرها . [ ^{35 ] وفي} 1 يونيو 1863، عُقد اجتماع احتجاجي آخر في فيلادلفيا . ^{[ 36 ]}

في 2 يونيو 1863، أُرسل فالانديغام إلى ويلمنجتون بولاية كارولينا الشمالية من قبل رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ، ووضع لفترة وجيزة تحت الحراسة باعتباره "عدوًا أجنبيًا". ^{[ 37 ]}

كتب الرئيس لينكولن " رسالة بيرشارد " بتاريخ 29 يونيو 1863 إلى العديد من أعضاء الكونجرس في ولاية أوهايو؛ وعرض فيها إلغاء أمر ترحيل فالانديغام إذا وافقوا على دعم سياسات معينة للإدارة.

سافر فالانديغام إلى ريتشموند، فيرجينيا ، حيث التقى روبرت أولد ، زميله السابق في الدراسة. نصح فالانديغام أولد بأن جيش الكونفدرالية لا ينبغي أن يغزو بنسلفانيا، لأن ذلك سيوحد الشمال ضد مؤيدي الكونفدرالية خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1864. [ ^{38 ] ومع} ذلك، قدمت رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز رواية مختلفة مفادها أن فالانديغام شجع على الغزو. ^{[ 39 ]}

ثم غادر فالانديغام الولايات الكونفدرالية على متن سفينة لكسر الحصار متجهاً إلى برمودا، ومنها إلى كندا . ^{[ 40 ]} بعد ذلك، أعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية أوهايو ، وفاز بالفعل بترشيح الحزب الديمقراطي غيابياً . (استياءً من معاملة لينكولن له، رشّح ديمقراطيو أوهايو فالانديغام لمنصب الحاكم بأغلبية 411 صوتاً مقابل 11 صوتاً ^{[ 41 ]} في مؤتمرهم المنعقد في 11 يونيو). أدار فالانديغام حملته الانتخابية من فندق في وندسور ، حيث كان يستقبل باستمرار زواراً ومؤيدين. ^{[ 42 ]}

طرح فالانديغام السؤال في خطابه أو رسالته المؤرخة في 15 يوليو 1863، "إلى ديمقراطية أوهايو": "هل ستظل هناك حرية التعبير، وحرية الصحافة، وتجمعات سلمية للشعب، وحرية الاقتراع في أوهايو؟" ^{[ 43 ]}

خسر فالانديغام انتخابات حاكم ولاية أوهايو عام 1863 بفارق كبير أمام الديمقراطي المؤيد لحرب الاتحاد جون بروف بفارق 288374 صوتًا مقابل 187492 صوتًا. ^{[ 44 ]}

في كندا، حوالي مارس 1864، أصبح فالانديغام زعيمًا لمنظمة أبناء الحرية ^{[ 45 ]} ، وتآمر مع جاكوب طومسون ، وعملاء آخرين لحكومة الكونفدرالية، لتشكيل كونفدرالية شمالية غربية، تضم ولايات أوهايو وإنديانا وإلينوي ، وذلك بالإطاحة بحكوماتها. طلب ​​فالانديغام أموالًا لشراء أسلحة من الكونفدراليين، ورفض استلامها بنفسه، فسلمها إلى شريكه جيمس أ. باريت. وكان من ضمن خطة الكونفدرالية تحرير أسرى الحرب الكونفدراليين. ^{[ 46 ]}

عاد فالانديغام إلى الولايات المتحدة "متخفياً بشكل متقن" في 14 يونيو، وألقى خطاباً حماسياً في مؤتمر ديمقراطي مرتجل في هاملتون، أوهايو، في اليوم التالي. ^{[ 47 ]} وفي ذلك الخطاب، شعر بضرورة الكذب بشأن تورطه في "منظمة تخريبية" لم يذكر اسمها. ^{[ 48 ]}

أُبلغ لينكولن بعودته. في 24 يونيو 1864، صاغ لينكولن رسالةً إلى الحاكم بروف والجنرال صموئيل ب. هاينتزلمان ، طالب فيها بـ"مراقبة فالانديغام وغيره عن كثب" واعتقالهم عند الضرورة. إلا أنه لم يرسل الرسالة، ويبدو أنه قرر عدم اتخاذ أي إجراء حيال عودة فالانديغام. ^{[ 49 ]} في أواخر أغسطس، حضر فالانديغام علنًا المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1864 في شيكاغو بصفته مندوبًا عن ولاية أوهايو. ^{[ 50 ]}

كان استقبال المؤتمر لفالانديغام متبايناً. فقد حظي بتصفيق حار. ^{[ 51 ]} وفي إحدى اللحظات، نادى الجمهور باسمه، فكان الرد تصفيقاً مصحوباً بصيحات استهجان. ^{[ 52 ]} وفي مناسبة أخرى، سمع الجمهور هتافات استهجان مصحوبة بصيحات استهجان. ^{[ 53 ]}

روّج فالانديغام لبند "السلام" في البرنامج الانتخابي، الذي أعلن فشل الحرب وطالب بإنهاء فوري للأعمال العدائية. ^{[ 54 ]} وفي رسالة قبوله، ربط جورج بي. ماكليلان السلام باستعداد الكونفدرالية للسلام والانضمام مجددًا إلى الاتحاد. ^{[ 55 ]} تعارض موقف ماكليلان مع برنامج الحزب الديمقراطي لعام 1864 الذي نص على "بذل جهود فورية لوقف الأعمال العدائية، بهدف عقد مؤتمر نهائي للولايات، أو اللجوء إلى وسائل سلمية أخرى، حتى يتسنى، في أقرب وقت ممكن، استعادة السلام على أساس الاتحاد الفيدرالي للولايات". ^{[ 56 ]} أيّد فالانديغام ترشيح حزبه لماكليلان للرئاسة، لكنه شعر "باستياء شديد" عندما رفض ماكليلان برنامج الحزب في رسالة قبوله الترشيح. ^{[ 57 ]} لفترة من الزمن، انسحب فالانديغام من حملة ماكليلان الانتخابية. ^{[ 58 ]} أدى التناقض بين برنامج الحزب وآراء ماكليلان إلى إضعاف الجهود الديمقراطية لكسب الناخبين.

في أواخر سبتمبر من عام 1864، بدأت محاكمة التآمر التي خضع لها هاريسون هـ. دود ، وويليام أ. بولز ، وأندرو همفريز ، وهوراس هيفرين، ولامبدين ب. ميليجان ، أعضاء فرسان الدائرة الذهبية - وهي منظمة شبه عسكرية تأسست في سينسيناتي عام 1854، وتحولت لاحقًا إلى فرسان النظام الأمريكي ، ثم أصبحت أبناء الحرية - في إنديانابوليس أمام لجنة عسكرية. أدلى جورج إي. بو بشهادته كشاهد حكومي. ^{[ 59 ]} وأكدت الشهادات أن فالانديغام كان "القائد الأعلى"، ^{[ 60 ]} وأن جيمس أ. باريت كان "رئيس الأركان" لفالانديغام. ^{[ 61 ]} وأفاد الشهود بأن السيد بايبر الغامض قد تواصل معهم نيابةً عن فالانديغام. ^{[ 60 ]} وفقًا لشهادة فيليكس جي. ستيدجر، وهو عميل فيدرالي متخفٍ تسلل إلى فرسان الدائرة الذهبية، كانت خطة فالانديغام هي بدء ثورة في وقت ما بين 3 و17 نوفمبر. ^{[ 62 ]} وصلت القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية ، التي قضت في عام 1866 في قضية إكس بارتي ميليجان ، بأن استخدام المحاكم العسكرية لمحاكمة المدنيين غير دستوري إذا كانت المحاكم المدنية لا تزال تعمل.

في أبريل 1865، أدلى فالانديغام بشهادته في محاكمة فرسان أمريكا بتهمة التآمر في سينسيناتي. واعترف بأنه تحدث مع جاكوب طومسون، عميل الكونفدرالية في كندا. ^{[ 63 ]} ولم تتحقق الثورة المزمعة.

في عام 1867، استمر فالانديغام في موقفه المعارض لحق الأمريكيين من أصل أفريقي في التصويت والمساواة. ^{[ 64 ]} ومع ذلك، تغيرت آراؤه لاحقًا مع سياسة "الخروج الجديد" .

عاد فالانديغام إلى أوهايو، وخسر حملتيه الانتخابيتين لمجلس الشيوخ ضد القاضي ألين جي. ثورمان ^{[ 65 ]} ومجلس النواب ضد روبرت سي. شينك ^{[ 66 ]} على أساس برنامج مناهض لإعادة الإعمار . ثم استأنف ممارسة مهنة المحاماة.

في عام ١٨٧١، نجح فالانديغام في استقطاب الديمقراطيين في أوهايو إلى سياسة "الانطلاقة الجديدة"، التي تجاهلت الحرب الأهلية بشكل أساسي، "مُخفيةً بذلك كل ما تبقى من الماضي، ألا وهو حق الانفصال، والعبودية، وعدم المساواة أمام القانون، وعدم المساواة السياسية؛ فضلاً عن ذلك، الآن وقد اكتملت إعادة الإعمار، واستُعيد التمثيل داخل الاتحاد". كما أكد أن "الحزب الديمقراطي يتعهد بالتنفيذ الكامل والأمين والمطلق للدستور بصيغته الحالية، بما يضمن المساواة في الحقوق لجميع الأشخاص الخاضعين له، دون تمييز على أساس العرق أو اللون أو الوضع الاجتماعي". ودعت السياسة أيضاً إلى إصلاح الخدمة المدنية وفرض ضريبة دخل تصاعدية (البندان ١٠ و١٢). وكانت معارضةً لـ" قانون كو كلوكس كلان " (البند ١٧). ^{[ ٦٧ ]} وقد أيد "الانطلاقة الجديدة" سالمون بي تشيس ، العضو السابق في حكومة لينكولن ورئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ ٦٨ ]}

أُشيد بفالانديغام من قبل جيمس دبليو وول ، وهو سيناتور سابق من ولاية نيوجيرسي، الذي ذكر أنه التقى به مؤخرًا بشأن "الانطلاقة الجديدة". ^{[ 72 ]} وكان وول قد سُجن خلال الحرب الأهلية على يد سلطات الاتحاد.

كان جون أ. ماكماهون ، ابن شقيق فالانديغام، أيضاً ممثلاً للولايات المتحدة عن ولاية أوهايو.