جيمس أ. جارفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

جيمس أ. جارفيلد
يرتدي جارفيلد بدلة مزدوجة الصدر وله لحية كاملة وخط شعر متراجع
جارفيلد في عام 1881
الرئيس العشرون للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 4 مارس 1881 إلى 19 سبتمبر 1881
نائب الرئيستشيستر أ. آرثر
سبقهرذرفورد ب. هايز
نجح من قبلتشيستر أ. آرثر
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة التاسعة عشر في ولاية أوهايو
تولى منصبه
من 4 مارس 1863 إلى 8 نوفمبر 1880
سبقهألبرت ج. ريدل
نجح من قبلعزرا ب. تايلور
رئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب
تولى منصبه
من 4 مارس 1871 إلى 4 مارس 1875
سبقههنري ل. دوز
نجح من قبلصموئيل ج. راندال
عضو فيمجلس شيوخ أوهايو
من الدائرة 26
تولى منصبه
من 2 يناير 1860 إلى 21 أغسطس 1861
سبقهجورج ب. اشمون
نجح من قبللوشيوس في بيرس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جيمس ابرام جارفيلد

( 1831-11-19 )19 نوفمبر 1831
مورلاند هيلز، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات19 سبتمبر 1881 (1881-09-19)(49 عامًا)
إلبيرون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
طريقة الموتعدوى شديدة بما في ذلك الإنتان والالتهاب الرئوي ، بعد إطلاق النار عليه
مكان الراحةنصب جيمس أ. جارفيلد التذكاري
حزب سياسيجمهوري
زوج
​
( ت.  1858 )
أطفال7، بما في ذلك هال ، جيمس ،وأبرام​
تعليم
إشغال
  • سياسي
  • محامي
  • عالم رياضيات هاو
إمضاءتوقيع بخط اليد بالحبر
الخدمة العسكرية
الولاءالولايات المتحدة
الفرع/الخدمةجيش الاتحاد
سنوات الخدمة1861–1863
رتبةلواء
الأوامر
المعارك/الحروب

جيمس أبرام جارفيلد (19 نوفمبر 1831 - 19 سبتمبر 1881) كان الرئيس العشرين للولايات المتحدة ، وشغل المنصب من مارس 1881 حتى اغتياله في سبتمبر من ذلك العام. كان جارفيلد واعظًا ومحاميًا وجنرالًا في الحرب الأهلية ، وخدم تسع فترات في مجلس النواب الأمريكي وهو العضو الوحيد في مجلس النواب الذي انتُخب رئيسًا. قبل ترشحه للرئاسة، انتُخب لمجلس الشيوخ الأمريكي من قبل الجمعية العامة لولاية أوهايو - وهو المنصب الذي رفضه عندما أصبح رئيسًا منتخبًا .

وُلِد جارفيلد في فقر في كوخ خشبي ونشأ في شمال شرق أوهايو . بعد تخرجه من كلية ويليامز ، درس القانون وأصبح محاميًا. كان واعظًا في حركة ستون كامبل ورئيسًا لمعهد ويسترن ريزيرف الإكليكتيكي ، التابع للتلاميذ . [1] [أ] انتُخب جارفيلد كعضو جمهوري في مجلس شيوخ ولاية أوهايو عام 1859، وخدم حتى عام 1861. عارض انفصال الكونفدرالية ، وكان لواءً في جيش الاتحاد أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، وقاتل في معارك ميدل كريك وشيلو وتشيكاماوغا . انتُخب للكونجرس عام 1862 لتمثيل الدائرة التاسعة عشرة في أوهايو . طوال خدمته في الكونجرس، دعم بشدة معيار الذهب واكتسب سمعة كخطيب ماهر. وافق في البداية على وجهات نظر الجمهوريين الراديكاليين بشأن إعادة الإعمار ، لكنه فضل لاحقًا نهجًا يتماشى مع الجمهوريين المعتدلين لإنفاذ الحقوق المدنية للمحررين . امتدت قدرة جارفيلد على الرياضيات إلى إثباته لنظرية فيثاغورس ، والتي نشرها في عام 1876.

في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1880 ، اختار المندوبون جارفيلد، الذي لم يسعَ إلى البيت الأبيض، كمرشح رئاسي تسوية في الاقتراع السادس والثلاثين. في الانتخابات الرئاسية لعام 1880 ، أجرى حملة متواضعة على الشرفة الأمامية وهزم المرشح الديمقراطي، وينفيلد سكوت هانكوك بفارق ضئيل . تضمنت إنجازات جارفيلد كرئيس تأكيده على السلطة الرئاسية ضد مجاملة مجلس الشيوخ في التعيينات التنفيذية، وتطهير الفساد في مكتب البريد ، وتعيينه قاضيًا في المحكمة العليا. دعا إلى التكنولوجيا الزراعية ، والناخبين المتعلمين، والحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي . كما اقترح إصلاحات كبيرة للخدمة المدنية ، والتي أقرها الكونجرس في عام 1883 كقانون إصلاح الخدمة المدنية في بندلتون ووقع عليها خليفته، تشيستر أ. آرثر .

كان جارفيلد عضوًا في فصيل " الهجين " داخل الحزب والذي استخدم سلطات الرئاسة لتحدي السيناتور "القوي " روسكو كونكلينج من نيويورك. وقد فعل ذلك بتعيين زعيم فصيل بلين ويليام إتش روبرتسون في منصب مربح وهو محاسب ميناء نيويورك . وأسفرت المعركة السياسية التي تلت ذلك عن تأكيد روبرتسون واستقالة كونكلينج وتوماس سي بلات من مجلس الشيوخ.

في 2 يوليو 1881، أطلق تشارلز جيه جيتو ، وهو باحث عن منصب محبط ومصاب بالهذيان ، النار على جارفيلد في محطة سكة حديد بالتيمور وبوتوماك في واشنطن. لم تكن الإصابة قاتلة على الفور، لكن العدوى الناجمة عن الأساليب غير الصحية التي اتبعها أطباؤه في علاج الجرح أدت إلى مقتل جارفيلد في 19 سبتمبر. ونظرًا لقصر فترة ولايته، يميل المؤرخون إلى تصنيف جارفيلد كرئيس أقل من المتوسط، على الرغم من أنه نال الثناء على مواقفه المناهضة للفساد والمؤيدة للحقوق المدنية. [3]

الطفولة والحياة المبكرة

كوخ خشبي مع تمثال وشجرة في المقدمة
نسخة طبق الأصل من الكوخ الخشبي في مورلاند هيلز، أوهايو ، حيث ولد جارفيلد

وُلِد جيمس أبرام جارفيلد أصغر خمسة أطفال في 19 نوفمبر 1831، في كوخ خشبي في بلدة أورانج ، وهي الآن مورلاند هيلز، أوهايو . [ب] هاجر جد جارفيلد إدوارد جارفيلد من هيلمورتون ، واريكشاير ، إنجلترا، إلى ماساتشوستس حوالي عام 1630. وُلِد والد جيمس أبرام في ووستر، نيويورك ، وجاء إلى أوهايو لمغازلة حبيبة طفولته، مهيتابيل بالو، فقط ليجدها متزوجة. وبدلاً من ذلك تزوج أختها إليزا، التي ولدت في نيو هامبشاير. سُمي جيمس على اسم ابن سابق لإليزا وأبرام والذي توفي في طفولته. [4]

في أوائل عام 1833، انضم أبرام وإليزا جارفيلد إلى كنيسة ستون كامبل، وهو القرار الذي أثر على حياة ابنهما الأصغر. [5] توفي أبرام في وقت لاحق من ذلك العام، ونشأ جيمس في فقر في أسرة تقودها والدته القوية الإرادة. [6] كان طفلها المفضل وظل الاثنان قريبين لبقية حياته. [7] تزوجت إليزا مرة أخرى في عام 1842، لكنها سرعان ما تركت زوجها الثاني، وارن (أو ألفريد) بيلدن، وحصلت على طلاق فاضح في عام 1850. انحاز جيمس إلى جانب والدته في الأمر وسجل وفاة بيلدن عام 1880 بارتياح في مذكراته. [8] استمتع جارفيلد أيضًا بقصص والدته عن أسلافه، وخاصة تلك التي تتحدث عن أجداده الويلزيين الكبار وسلف خدم كفارس لقلعة كايرفيلي . [9]

كان جارفيلد فقيرًا ويتيم الأب، وكان موضع سخرية من أقرانه وأصبح حساسًا للإهانات طوال حياته؛ وسعى إلى الهروب من خلال القراءة النهمة. [8] غادر منزله في سن السادسة عشرة عام 1847 ورُفض للعمل على السفينة الوحيدة في الميناء في كليفلاند . وبدلاً من ذلك، وجد جارفيلد عملاً على متن قارب قناة، حيث كان يدير البغال التي تسحبه. [10] استخدم هوراشيو ألجر هذا العمل لاحقًا بشكل جيد عندما كتب سيرة حملة جارفيلد في عام 1880. [11]

بعد ستة أسابيع، أجبر المرض جارفيلد على العودة إلى المنزل، وخلال فترة تعافيه، حصلت والدته ومسؤول مدرسة محلي على وعده بالتخلي عن أعمال القناة لمدة عام دراسي. في عام 1848، بدأ في مدرسة جوجا اللاهوتية ، في بلدة تشيستر القريبة ، مقاطعة جوجا، أوهايو . [12] قال جارفيلد لاحقًا عن طفولته، "أندب أنني ولدت في فقر، وفي هذه الفوضى من الطفولة، مرت سبعة عشر عامًا قبل أن أحصل على أي إلهام  ... سبعة عشر عامًا ثمينة عندما كان من الممكن لصبي لديه أب وبعض الثروة أن يصبح ثابتًا في طرق رجولية." [13]

التعليم والزواج والبداية المهنية

شاب غير مبتسم ذو شعر مجعد يرتدي بدلة مكونة من ثلاث قطع
جارفيلد في سن 16

التحق جارفيلد بمدرسة جوجا اللاهوتية من عام 1848 إلى عام 1850 وتعلم مواد أكاديمية لم يكن لديه وقت لها من قبل. تفوق كطالب وكان مهتمًا بشكل خاص باللغات والإلقاء. بدأ يقدر القوة التي يتمتع بها المتحدث على الجمهور، وكتب أن منصة المتحدث "تخلق بعض الإثارة. أحب التحريض والتحقيق والمجد في الدفاع عن الحقيقة غير الشعبية ضد الخطأ الشعبي". [14] كانت جوجا مختلطة، وانجذب جارفيلد إلى إحدى زميلاته في الفصل، لوكريشيا رودولف ، التي تزوجها لاحقًا. [15] لدعم نفسه في جوجا، عمل كمساعد نجار ومعلم. [16] كانت الحاجة إلى الانتقال من مدينة إلى أخرى للعثور على عمل كمدرس تتفاقم لدى جارفيلد، وطور كراهية لما أسماه "البحث عن مكان"، والذي أصبح، كما قال، "قانون حياتي". [17] في السنوات اللاحقة، أذهل أصدقاءه بتجاهله للمناصب التي كان من الممكن أن تكون له مع القليل من السياسة. [17] كان جارفيلد يحضر الكنيسة أكثر لإرضاء والدته أكثر من عبادة الله، ولكن في أواخر مراهقته خضع لصحوة دينية. حضر العديد من اجتماعات المعسكر ، مما أدى إلى ولادته من جديد في 4 مارس 1850، عندما تعمد في المسيح من خلال غمره في المياه الجليدية لنهر شاجرين . [18]

بعد مغادرته جوجا، عمل جارفيلد لمدة عام في وظائف مختلفة، بما في ذلك وظائف التدريس. [19] بعد أن وجد أن بعض سكان نيو إنجلاند شقوا طريقهم عبر الكلية، قرر جارفيلد أن يفعل الشيء نفسه وسعى إلى مدرسة يمكنها إعداده لامتحانات القبول. من عام 1851 إلى عام 1854، التحق بمعهد ويسترن ريزيرف إكليكتيك (سمي لاحقًا بكلية هيرام ) في هيرام، أوهايو ، وهي مدرسة أسسها ولا تزال تابعة للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) . أثناء وجوده هناك، كان مهتمًا بدراسة اليونانية واللاتينية ولكنه كان يميل إلى التعرف على أي شيء جديد يصادفه ومناقشته. [20] حصل على وظيفة عند الدخول كبواب ، وحصل على وظيفة تدريس بينما كان لا يزال طالبًا هناك. [ 21] التحقت لوكريشيا رودولف أيضًا بالمعهد وغازلها جارفيلد أثناء تعليمها اليونانية. [22] طور دائرة وعظ منتظمة في الكنائس المجاورة، وفي بعض الحالات، حصل على دولار ذهبي واحد لكل خدمة. بحلول عام 1854، كان جارفيلد قد تعلم كل ما يمكن للمعهد أن يعلمه إياه وكان مدرسًا بدوام كامل. [23] ثم التحق جارفيلد بكلية ويليامز في ويليامزتاون، ماساتشوستس ، كطالب في السنة الثالثة ؛ وحصل على رصيد لدراسة لمدة عامين في المعهد بعد اجتياز امتحان سريع. كما أعجب جارفيلد برئيس الكلية، مارك هوبكنز ، الذي استجاب بحرارة لرسالة جارفيلد التي استفسر فيها عن القبول. وقال عن هوبكنز، "الكلية المثالية هي مارك هوبكنز على أحد طرفي جذع شجرة وطالب على الطرف الآخر". [24] قال هوبكنز لاحقًا عن جارفيلد في أيام دراسته، "كانت هناك قدرة عامة كبيرة قابلة للتطبيق على أي موضوع. لم يكن هناك ادعاء بالعبقرية، أو تناوب الجهد المتقطع، ولكن إنجاز مرضٍ في جميع الاتجاهات". [25] بعد ولايته الأولى، تم تعيين جارفيلد لتدريس فن الخط لطلاب باونال القريبة، فيرمونت ، وهو المنصب الذي شغله تشيستر أ. آرثر سابقًا. [25]

لوكريشيا جارفيلد في سبعينيات القرن التاسع عشر

تخرج جارفيلد من جمعية فاي بيتا كابا [26] من ويليامز في أغسطس 1856، وتمت تسميته بالطالب المتفوق ، وألقى كلمة في حفل التخرج . يكتب كاتب سيرته الذاتية إيرا روتكو أن سنوات جارفيلد في ويليامز أعطته الفرصة للتعرف على واحترام أولئك من خلفيات اجتماعية مختلفة، وعلى الرغم من أصله كغربي غير متطور، إلا أن سكان نيو إنجلاند الواعين اجتماعيًا أحبوه واحترموه. يكتب روتكو: "باختصار، كانت لدى جارفيلد تجربة أولى واسعة وإيجابية مع العالم خارج محمية ويسترن ريزيرف في أوهايو". [25]

عند عودته إلى أوهايو، جعلته الدرجة التي حصل عليها من إحدى الكليات الشرقية المرموقة رجلاً متميزًا. عاد إلى هيرام للتدريس في المعهد وفي عام 1857 تم تعيينه مديرًا له، على الرغم من أنه لم ير التعليم كمجال من شأنه أن يحقق إمكاناته الكاملة. لقد أناره جو إلغاء العبودية في ويليامز سياسيًا، وبعد ذلك بدأ يفكر في السياسة كمهنة. [27] قام بحملة لصالح المرشح الرئاسي الجمهوري جون سي فريمونت في عام 1856. [28] في عام 1858، تزوج من لوكريشيا، وأنجبا سبعة أطفال، خمسة منهم نجوا من الطفولة. [29] بعد فترة وجيزة من الزفاف، سجل لدراسة القانون في مكتب المحامي ألبرت جالاتين ريدل في كليفلاند، على الرغم من أنه درس في هيرام. [30] [31] تم قبوله في نقابة المحامين في عام 1861. [32]

دعا زعماء الحزب الجمهوري المحليون جارفيلد لدخول عالم السياسة بعد وفاة سايروس برنتيس، المرشح المفترض لمقعد مجلس الشيوخ المحلي بالولاية. تم ترشيحه في مؤتمر الحزب في الاقتراع السادس وانتُخب، وخدم من عام 1860 إلى عام 1861. [33] كان الجهد الرئيسي لجارفيلد في مجلس الشيوخ بالولاية هو مشروع قانون غير ناجح ينص على إجراء أول مسح جيولوجي في أوهايو لقياس مواردها المعدنية. [34]

الحرب الاهلية

صورة جالسة بزي عسكري. غارفيلد لديه لحية كاملة وشارب
جارفيلد كعميد أثناء الحرب الأهلية

بعد انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا، أعلنت عدة ولايات جنوبية انفصالها عن الاتحاد لتشكيل حكومة جديدة، وهي الولايات الكونفدرالية الأمريكية . قرأ جارفيلد النصوص العسكرية بينما كان ينتظر بفارغ الصبر جهود الحرب، التي اعتبرها حملة صليبية مقدسة ضد قوة العبيد . [35] في أبريل 1861، قصف المتمردون حصن سمتر ، أحد آخر المواقع الفيدرالية في الجنوب، مما أدى إلى بدء الحرب الأهلية . وعلى الرغم من أنه لم يتلق أي تدريب عسكري، إلا أن جارفيلد كان يعلم أن مكانه في جيش الاتحاد. [35]

بناءً على طلب الحاكم ويليام دينيسون ، أرجأ جارفيلد طموحاته العسكرية للبقاء في الهيئة التشريعية، حيث ساعد في تخصيص الأموال لجمع وتجهيز أفواج المتطوعين في أوهايو. [36] عندما تم تأجيل الهيئة التشريعية، أمضى جارفيلد الربيع وأوائل الصيف في جولة خطابية في شمال شرق أوهايو، وشجع على التجنيد في الأفواج الجديدة. [36] بعد رحلة إلى إلينوي لشراء البنادق، عاد جارفيلد إلى أوهايو، وفي أغسطس 1861، حصل على عمولة كعقيد في فوج المشاة 42 في أوهايو . [37] لم يكن فوج أوهايو 42 موجودًا إلا على الورق، لذلك كانت مهمة جارفيلد الأولى هي ملء صفوفه. لقد فعل ذلك بسرعة، حيث قام بتجنيد العديد من جيرانه وطلابه السابقين. [37] سافر الفوج إلى معسكر تشيس ، خارج كولومبوس، أوهايو ، لاستكمال التدريب. [37] في ديسمبر، أُمر جارفيلد بإحضار الفرقة 42 إلى كنتاكي، حيث انضموا إلى جيش أوهايو تحت قيادة العميد دون كارلوس بويل . [38]

أمر بويل

كلف بويل جارفيلد بسرعة بمهمة طرد القوات الكونفدرالية من شرق كنتاكي، ومنحه اللواء الثامن عشر للحملة، والذي ضم، بالإضافة إلى لواء المشاة رقم 42 الخاص به، فوج المشاة رقم 40 من أوهايو ، وفوجين من مشاة كنتاكي ووحدتين من سلاح الفرسان. [39] غادروا كاتليتسبيرج، كنتاكي ، في منتصف ديسمبر، وتقدموا عبر وادي نهر بيج ساندي . [39] كانت المسيرة خالية من الأحداث حتى وصلت قوات الاتحاد إلى باينتسفيل، كنتاكي ، في 6 يناير 1862، حيث اشتبكت فرسان جارفيلد مع المتمردين في جيني كريك. [40] احتفظت القوات الكونفدرالية بقيادة العميد همفري مارشال بالمدينة بأعداد تساوي تقريبًا قوات جارفيلد، لكن جارفيلد وضع قواته بطريقة تخدع مارشال للاعتقاد بأن المتمردين كانوا أقل عددًا. [40] أمر مارشال قواته بالانسحاب إلى شوك ميدل كريك، على الطريق إلى فرجينيا، وأمر جارفيلد قواته بملاحقة المتمردين. [41] هاجموا مواقع المتمردين في 9 يناير 1862، في معركة ميدل كريك ، المعركة الوحيدة التي قادها جارفيلد شخصيًا. [42] في نهاية القتال، انسحب الكونفدراليون من الميدان وأرسل جارفيلد قواته إلى بريستونسبيرج لإعادة الإمداد. [43]

ساحة معركة ميدل كريك. كان جارفيلد يقود من التل البعيد في وسط الصورة.

تقديرًا لنجاحه، تمت ترقية جارفيلد إلى رتبة عميد. [44] بعد انسحاب مارشال، كانت قيادة جارفيلد هي القوة الوحيدة المتبقية للاتحاد في شرق كنتاكي وأعلن أن أي رجال قاتلوا من أجل الكونفدرالية سيتم منحهم العفو إذا عادوا إلى ديارهم وعاشوا بسلام وظلوا مخلصين للاتحاد. [45] كان الإعلان متساهلاً بشكل مدهش، حيث اعتقد جارفيلد الآن أن الحرب كانت حملة صليبية للقضاء على العبودية. [45] بعد مناوشة قصيرة في باوند جاب ، تم تطويق آخر وحدات المتمردين في المنطقة وتراجعوا إلى فرجينيا. [46]

أعطته ترقية جارفيلد قيادة اللواء العشرين لجيش أوهايو، والذي تلقى أوامر بالانضمام إلى قوات اللواء يوليسيس س. جرانت أثناء تقدمهم نحو كورينث، ميسيسيبي ، في أوائل عام 1862. [47] ومع ذلك، قبل وصول اللواء العشرين، فاجأت القوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون رجال جرانت في معسكراتهم، ودفعتهم للتراجع. [48] تلقت قوات جارفيلد نبأ المعركة وتقدمت بسرعة، وانضمت إلى بقية الجيش في اليوم الثاني لدفع الكونفدراليين عبر الميدان والتراجع. [49] كان هذا العمل، المعروف لاحقًا باسم معركة شيلوه ، هو الأكثر دموية في الحرب حتى الآن؛ تعرض جارفيلد للنيران لمعظم اليوم، لكنه خرج دون أن يصاب بأذى. [49] تولى اللواء هنري دبليو هاليك ، رئيس جرانت، قيادة الجيوش المشتركة وتقدم ببطء نحو كورينث؛ عندما وصلوا، كان الكونفدراليون قد فروا. [50]

في ذلك الصيف، عانى جارفيلد من اليرقان وفقدان كبير في الوزن. [ج] [52] أُجبر على العودة إلى المنزل، حيث اعتنت به زوجته حتى استعاد عافيته. [52] أثناء وجوده في المنزل، عمل أصدقاء جارفيلد على كسب ترشيح الحزب الجمهوري له للكونجرس، لكنه رفض خوض حملة مع المندوبين. [53] عاد إلى الخدمة العسكرية في ذلك الخريف وذهب إلى واشنطن لانتظار مهمته التالية. [54] خلال هذه الفترة من الخمول، تسببت شائعة عن علاقة خارج نطاق الزواج في حدوث احتكاك في زواج جارفيلد حتى اختارت لوكريشيا في النهاية التغاضي عنها. [55] تلقى جارفيلد مرارًا وتكرارًا مهام مؤقتة تم سحبها بسرعة، مما أصابه بالإحباط. [56] في غضون ذلك، خدم في المحكمة العسكرية لفيتز جون بورتر لتأخره في معركة بول ران الثانية . [57] كان مقتنعًا بذنب بورتر وصوت مع زملائه الجنرالات لإدانة بورتر. [57] استمرت المحاكمة لمدة شهرين تقريبًا، من نوفمبر 1862 إلى يناير 1863، وبحلول نهايتها، حصل جارفيلد على مهمة رئيس أركان للواء ويليام س. روزكرانس . [58]

رئيس الأركان لروزكرانس

الجنرال ويليام س. روزكرانس

كان رؤساء أركان الجنرالات عادةً ضباطًا أقل رتبة، لكن نفوذ جارفيلد على روزكرانس كان أكبر من المعتاد، حيث كانت الواجبات تمتد إلى ما هو أبعد من توصيل الأوامر إلى الإدارة الفعلية لجيشه في كمبرلاند . [59] كان لدى روزكرانس شهية نهمة للمحادثة، خاصة عندما كان غير قادر على النوم؛ وجد في جارفيلد "أول شخص مطلع جيدًا في الجيش" والمرشح المثالي للمناقشات التي استمرت حتى وقت متأخر من الليل. [60] ناقشا كل شيء، وخاصة الدين، وأصبح الاثنان مقربين على الرغم من أن جارفيلد كان أصغر منه بـ 12 عامًا. روزكرانس، الذي تحول من الميثودية إلى الكاثوليكية الرومانية ، خفف من وجهة نظر جارفيلد بشأن إيمانه. [61]

أوصى جارفيلد بأن يحل روزكرانس محل قادة الجناح ألكسندر ماكوك وتوماس كريتندن ، لأنه اعتقد أنهم غير فعالين، لكن روزكرانس تجاهل الاقتراح. [62] مع روزكرانس، ابتكر جارفيلد حملة تولاهوما لملاحقة الجنرال الكونفدرالي براكستون براج واحتجازه في تولاهوما . بعد النجاح الأولي للاتحاد، تراجع براج نحو تشاتانوغا ، حيث توقف روزكرانس وطلب المزيد من القوات والإمدادات. [63] جادل جارفيلد من أجل التقدم الفوري، بما يتماشى مع مطالب هاليك ولينكولن. [63] بعد مجلس حرب ومداولات مطولة، وافق روزكرانس على الهجوم. [64]

في معركة تشيكاماوغا التي تلت ذلك في 19 و 20 سبتمبر 1863، أدى الارتباك بين قادة الجناح بشأن أوامر روزكرانس إلى خلق فجوة في الخطوط، مما أدى إلى هزيمة الجناح الأيمن. استنتج روزكرانس أن المعركة خاسرة وتراجع إلى تشاتانوغا لإنشاء خط دفاعي. [65] ومع ذلك، اعتقد جارفيلد أن جزءًا من الجيش قد صمد، وبموافقة روزكرانس، توجه عبر ميشناري ريدج لمسح المشهد. كان حدس جارفيلد صحيحًا. [65] وبالتالي، أصبحت رحلته أسطورية وأثار خطأ روزكرانس الانتقادات حول قيادة الأخير. [65] بينما تجنب جيش روزكرانس الكارثة، فقد تقطعت بهم السبل في تشاتانوغا، محاطًا بجيش براج. أرسل جارفيلد برقية إلى وزير الحرب إدوين إم. ستانتون ينبه واشنطن إلى الحاجة إلى التعزيزات لتجنب الفناء. استجاب لينكولن وهاليك لطلب التعزيزات بإرسال 20 ألف جندي إلى جارفيلد بالسكك الحديدية في غضون تسعة أيام. [66] وفي الوقت نفسه، تمت ترقية جرانت إلى قيادة الجيوش الغربية وسرعان ما حل محل روزكرانس جورج إتش توماس . [67] أُمر جارفيلد بالتوجه إلى واشنطن، حيث تمت ترقيته إلى رتبة لواء. [68] وفقًا للمؤرخة جان إدوارد سميث ، كانت علاقة جرانت وجارفيلد "حذرة" منذ أن قام جرانت بترقية توماس، بدلاً من جارفيلد، إلى قيادة جيش كمبرلاند بعد إقالة روزكرانس. [69]

المسيرة البرلمانية

الانتخابات في عام 1862؛ سنوات الحرب الأهلية

كان سالمون ب. تشيس حليفًا لجارفيلد حتى محاكمة أندرو جونسون.

بينما كان يخدم في الجيش في أوائل عام 1862، اقترب منه أصدقاء جارفيلد بشأن الترشح للكونجرس من الدائرة التاسعة عشرة التي أعيد رسمها حديثًا في أوهايو والتي يهيمن عليها الجمهوريون بشدة . كان قلقًا من أنه وغيره من الجنرالات المعينين من قبل الولاية قد يتلقون مهام غامضة، وأن الترشح للكونجرس سيسمح له باستئناف حياته السياسية. سمح له عدم عقد الكونجرس الجديد أول جلسة عادية له حتى ديسمبر 1863 بمواصلة خدمته الحربية لبعض الوقت. [د] في إجازة مرضية في المنزل، رفض القيام بحملة من أجل الترشيح، تاركًا ذلك للمديرين السياسيين الذين حصلوا عليه في المؤتمر المحلي في سبتمبر 1862 في الاقتراع الثامن. في الانتخابات العامة في أكتوبر، هزم دي بي وودز بهامش اثنين إلى واحد للحصول على مقعد في الكونجرس الثامن والثلاثين . [70]

قبل أيام من بدء فترة ولايته في الكونجرس، فقد جارفيلد ابنته الكبرى إليزا البالغة من العمر ثلاث سنوات، وأصبح قلقًا ومتضاربًا، قائلاً إن "خراب قلبه" قد يتطلب عودته إلى "الحياة البرية للجيش". [71] كما افترض أن الحرب ستنتهي قبل انضمامه إلى مجلس النواب، لكن هذا لم يحدث، وشعر بقوة أنه ينتمي إلى الميدان، وليس الكونجرس. كما اعتقد أنه يمكن أن يتوقع قيادة مواتية، لذلك قرر مقابلة الرئيس لينكولن. أثناء اجتماعهما، أوصى لينكولن بشغل مقعده في مجلس النواب، حيث كان هناك فائض من الجنرالات ونقص في أعضاء الكونجرس الإداريين، وخاصة أولئك الذين لديهم معرفة بالشؤون العسكرية. قبل جارفيلد هذه التوصية واستقال من لجنته العسكرية للقيام بذلك. [71]

التقى جارفيلد بوزير الخزانة سالمون ب. تشيس ، الذي رأى جارفيلد كنسخة أصغر منه سنًا. اتفق الاثنان سياسيًا وكان كلاهما جزءًا من الجناح الراديكالي للحزب الجمهوري. [72] بمجرد توليه مقعده في ديسمبر 1863، شعر جارفيلد بالإحباط بسبب إحجام لينكولن عن الضغط بقوة على الجنوب. أراد العديد من الراديكاليين، بقيادة ثاديوس ستيفنز من بنسلفانيا في مجلس النواب، مصادرة الأراضي المملوكة للمتمردين، لكن لينكولن هدد باستخدام حق النقض ضد أي مشروع قانون يقترح القيام بذلك على نطاق واسع. في المناقشة على أرضية مجلس النواب، أيد جارفيلد مثل هذا التشريع، وفي مناقشة الثورة المجيدة في إنجلترا ، ألمح إلى أنه قد يتم طرد لينكولن من منصبه لمقاومته. [73] كان جارفيلد قد أيد إعلان تحرير العبيد الذي أصدره لينكولن وتعجب من "الظاهرة الغريبة في تاريخ العالم، عندما يكون محامٍ من الدرجة الثانية من إلينوي هو الأداة لنطق الكلمات التي ستشكل حقبة لا تُنسى في جميع العصور المستقبلية". [74]

لم يؤيد جارفيلد إلغاء العبودية فحسب ، بل كان يعتقد أيضًا أن زعماء التمرد قد خسروا حقوقهم الدستورية. لقد أيد مصادرة المزارع الجنوبية وحتى نفي أو إعدام زعماء التمرد كوسيلة لضمان نهاية دائمة للعبودية. [75] شعر جارفيلد أن الكونجرس لديه التزام "بتحديد التشريعات اللازمة لضمان العدالة المتساوية لجميع الأشخاص المخلصين، بغض النظر عن اللون". [76] كان أكثر دعمًا للينكولن عندما اتخذ إجراءات ضد العبودية. [77]

أظهر جارفيلد قيادته في وقت مبكر من حياته المهنية في الكونجرس؛ كان في البداية هو التصويت الجمهوري الوحيد لإنهاء استخدام المكافآت في التجنيد العسكري. استخدم بعض المجندين القادرين ماليًا نظام المكافآت لشراء طريقهم للخروج من الخدمة (يُطلق عليه استبدال الخدمة)، وهو ما اعتبره جارفيلد أمرًا مستهجنًا. [78] ألقى خطابًا أشار فيه إلى العيوب في قانون التجنيد الحالي: تم استدعاء 300000 مجند للتجنيد، ولكن بالكاد فعل ذلك 10000، بينما طالب الباقون بالإعفاء، أو تقديم المال، أو تجنيد بديل. ظهر لينكولن أمام لجنة الشؤون العسكرية التي خدم فيها جارفيلد، مطالبًا بمشروع قانون أكثر فعالية؛ حتى لو كلفه ذلك إعادة انتخابه، كان لينكولن واثقًا من قدرته على الفوز بالحرب قبل انتهاء ولايته. [79] بعد العديد من البدايات الخاطئة، حصل جارفيلد، بدعم من لينكولن، على تمرير مشروع قانون التجنيد الذي استبعد استبدال الخدمة. [80]

تحت تأثير تشيس، أصبح جارفيلد مؤيدًا قويًا للدولار المدعوم بمعيار الذهب ، وعارض بشدة " الدولار الأخضر ". كما قبل أيضًا ضرورة تعليق الدفع بالذهب أو الفضة أثناء الحرب الأهلية على مضض شديد. [81] صوت مع الجمهوريين الراديكاليين في تمرير مشروع قانون ويد ديفيس ، المصمم لمنح الكونجرس المزيد من السلطة على إعادة الإعمار ، لكن لينكولن هزمه بحق النقض . [82]

لم يعتبر جارفيلد أن لينكولن يستحق إعادة انتخابه، لكن بدا أنه لا يوجد بديل قابل للتطبيق. قال: "من المحتمل أن يكون هو الرجل المناسب، رغم أنني أعتقد أننا يمكن أن نكون أفضل". [74] حضر جارفيلد مؤتمر الحزب وروج لروزكرانس كمرشح لنكولن، لكن المندوبين اختاروا الحاكم العسكري لولاية تينيسي أندرو جونسون . [83] أعيد انتخاب لينكولن، وكذلك جارفيلد. [84] بحلول ذلك الوقت، ترك تشيس مجلس الوزراء وتم تعيينه رئيسًا للقضاة ، وأصبحت علاقاته مع جارفيلد أكثر بعدًا. [85]

بدأ جارفيلد ممارسة القانون في عام 1865 لتحسين وضعه المالي الشخصي. وقد قادته جهوده إلى وول ستريت حيث، في اليوم التالي لاغتيال لينكولن، جذبه حشد من المشاغبين إلى خطاب مرتجل لتهدئة عواطفهم: "أيها المواطنون الأعزاء! السحب والظلام يحيطان به! جناحه عبارة عن مياه مظلمة وسحب كثيفة في السماء! العدالة والحكم هما أساس عرشه! الرحمة والحق سيذهبان أمام وجهه! أيها المواطنون الأعزاء! الله يحكم، والحكومة في واشنطن لا تزال حية!" [86] كان الخطاب، الذي لم يذكر أو يمدح لينكولن، وفقًا لكاتب سيرة جارفيلد روبرت ج. كالدويل، "مهمًا تمامًا لما لم يتضمنه كما كان مهمًا لما فعله". [87] في السنوات التالية، أثنى جارفيلد على لينكولن؛ فبعد عام من وفاة لينكولن، قال جارفيلد، "كان أعظم هذه التطورات شخصية وشهرة أبراهام لينكولن"، وفي عام 1878 وصف لينكولن بأنه "أحد الحكام العظماء القلائل الذين زادت حكمتهم بقوته". [88]

أثناء وجوده في واشنطن، حضر جارفيلد كنيسة فيرمونت أفينيو المسيحية، والتي أصبحت فيما بعد كنيسة ناشيونال سيتي المسيحية ، وهو مبنى تم بناؤه وتمويله من قبل التلاميذ . [89]

إعادة الإعمار

في عام 1864، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي التعديل الثالث عشر ، الذي ألغى العبودية في جميع أنحاء الاتحاد. فشل مشروع القانون في اجتياز مجلس النواب بأغلبية الثلثين حتى 31 يناير 1865، عندما تم إرساله إلى الولايات للتصديق عليه. فتح التعديل قضايا أخرى تتعلق بالحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي . سأل جارفيلد، "[ما] هي الحرية؟ هل هي مجرد امتياز عدم التقيد بالسلاسل؟... إذا كان هذا كل شيء، فإن الحرية هي استهزاء مرير، ووهم قاسٍ." [90] [هـ]

كان جارفيلد يؤيد حق السود في التصويت بنفس القوة التي يؤيد بها إلغاء العبودية. [92] سعى الرئيس جونسون إلى استعادة الولايات الجنوبية بسرعة خلال الأشهر التي تلت توليه منصبه واجتماع الكونجرس في ديسمبر 1865؛ أيد جارفيلد هذه السياسة بتردد كنوع من التجربة. سعى جونسون، وهو صديق قديم، إلى الحصول على دعم جارفيلد، وقادت محادثاتهما جارفيلد إلى افتراض أن خلافات جونسون مع الكونجرس لم تكن كبيرة. عندما اجتمع الكونجرس في ديسمبر (لحزن جونسون، بدون الممثلين المنتخبين للولايات الجنوبية، الذين تم استبعادهم)، حث جارفيلد زملائه على المصالحة، على الرغم من أنه كان يخشى أن ينضم جونسون، الديمقراطي السابق، إلى ديمقراطيين آخرين للحصول على السيطرة السياسية. توقع جارفيلد الصراع حتى قبل فبراير 1866، عندما استخدم جونسون حق النقض ضد مشروع قانون لتمديد عمر مكتب المحررين ، المكلف بمساعدة العبيد السابقين. بحلول أبريل، استنتج جارفيلد أن جونسون كان إما "مجنونًا أو مخمورًا بالأفيون". [93]

تمثال أسود لجارفيلد أعلى عمود متقن الصنع. ويمكن رؤية قاعة الكونجرس الأمريكي في الخلفية.
نصب غارفيلد التذكاري ، بجوار مبنى الكابيتول، حيث خدم هناك لمدة عشرين عامًا تقريبًا

كان الصراع بين الكونجرس والرئيس جونسون القضية الرئيسية في حملة عام 1866، حيث انطلق جونسون في حملته الانتخابية في جولة حول الدائرة وواجه جارفيلد معارضة داخل الحزب الجمهوري في منطقته. ومع استمرار حرمان الجنوب من حق التصويت ودعم الرأي العام الشمالي للجمهوريين، فقد حصلوا على أغلبية الثلثين في مجلسي الكونجرس. بعد أن تغلب جارفيلد على منافسيه في مؤتمر ترشيح المنطقة، فاز بإعادة انتخابه بسهولة. [94]

عارض جارفيلد في البداية اقتراح عزل جونسون عندما انعقد الكونجرس في ديسمبر 1866، لكنه أيد التشريع الذي يحد من سلطات جونسون، مثل قانون مدة تولي المنصب ، الذي قيد قدرة جونسون على إزالة المعينين الرئاسيين. [95] وبسبب انشغاله بواجبات اللجنة، تحدث جارفيلد عن هذه القوانين نادرًا، لكنه كان صوتًا جمهوريًا مخلصًا ضد جونسون. [96]

في 7 يناير 1867، صوت جارفيلد لصالح القرار الذي أطلق أول تحقيق في عزل جونسون (الذي تديره لجنة مجلس النواب المعنية بالقضاء ). [97] في 7 ديسمبر 1867، صوت ضد القرار الفاشل لعزل جونسون الذي أرسلته لجنة مجلس النواب المعنية بالقضاء إلى المجلس بأكمله. [98] في 27 يناير 1868، صوت لصالح تمرير القرار الذي سمح بإجراء تحقيق ثانٍ في عزل جونسون (الذي تديره لجنة مجلس النواب المعنية بإعادة الإعمار ). [99] بسبب قضية في المحكمة، كان غائبًا في 24 فبراير 1868، عندما عزل مجلس النواب جونسون ، لكنه ألقى خطابًا يؤيد ثاديوس ستيفنز وآخرين سعوا إلى إقالة جونسون بعد ذلك بوقت قصير. [96] كان جارفيلد حاضرًا في 2 و3 مارس 1868، عندما صوت مجلس النواب على مواد محددة من العزل، وصوت لصالح جميع المواد الـ 11. [100] أثناء مناقشة المواد في الثاني من مارس، زعم جارفيلد أن ما وصفه بمحاولات جونسون لجعل يوليسيس إس جرانت وويليام تيكومسيه شيرمان وويليام إتش إيموري أدوات شخصية له أظهر نية جونسون تجاهل القانون وتجاوز الدستور، مما يشير إلى أنه ربما يمكن تسريع محاكمة جونسون لتستمر ليوم واحد فقط من أجل تسريع إزالته. [101] عندما تمت تبرئة جونسون في محاكمته أمام مجلس الشيوخ ، صُدم جارفيلد وألقى باللوم في النتيجة على رئيس المحاكمة، رئيس القضاة تشيس، معلمه السابق. [96]

بحلول الوقت الذي خلف فيه جرانت جونسون في عام 1869، كان جارفيلد قد ابتعد عن المتطرفين المتبقين (توفي ستيفنز، زعيمهم، في عام 1868). وبحلول هذا الوقت، أراد العديد من أعضاء الحزب الجمهوري إزالة "المسألة الزنجية" من الشؤون الوطنية. [102] أشاد جارفيلد بالتصديق على التعديل الخامس عشر في عام 1870 باعتباره انتصارًا وفضل إعادة قبول جورجيا في الاتحاد كمسألة حق، وليس سياسة. قال جارفيلد، وهو جمهوري مؤثر، "[إن] التعديل الخامس عشر يمنح العرق الأفريقي رعاية مصيره. إنه يضع ثرواتهم بين أيديهم". [102] في عام 1871، تبنى الكونجرس قانون كو كلوكس كلان ، الذي صُمم لمكافحة الهجمات على حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي في التصويت. عارض جارفيلد القانون، قائلاً: "لم أكن في حيرة من أمر تشريعي أكثر من هذا". كان متردداً بين غضبه من أعضاء كو كلوكس كلان، الذين وصفهم بـ "الإرهابيين"، وقلقه بشأن السلطة الممنوحة للرئيس لفرض القانون من خلال تعليق أمر المثول أمام القضاء . [103]

التعريفات والتمويل

الدولار الذي يحتقره جارفيلد

طوال حياته السياسية، فضل جارفيلد معيار الذهب وندد بمحاولات زيادة المعروض النقدي من خلال إصدار النقود الورقية غير المدعومة بالذهب، وفي وقت لاحق، من خلال سك الفضة مجانًا وبلا حدود . [104] في عام 1865، تم وضعه في لجنة الوسائل والطرق التابعة لمجلس النواب ، وهي فرصة طال انتظارها للتركيز على القضايا المالية والاقتصادية. كرر معارضته للدولار، قائلاً: "أي حزب يلتزم بالنقود الورقية سوف ينهار وسط الكارثة العامة، مغطى بلعنات شعب مدمر". [105] في عام 1868، ألقى جارفيلد خطابًا لمدة ساعتين حول العملة في مجلس النواب، والذي تم الإشادة به على نطاق واسع باعتباره أفضل خطاب له حتى تلك النقطة؛ حيث دعا فيه إلى استئناف تدريجي لمدفوعات النقود، أي أن تدفع الحكومة الفضة والذهب، بدلاً من النقود الورقية التي لا يمكن استردادها. [106]

كانت التعريفات الجمركية قد ارتفعت إلى مستويات عالية أثناء الحرب الأهلية. وبعد ذلك، دعا جارفيلد، الذي أجرى دراسة دقيقة للشؤون المالية، إلى التحرك نحو التجارة الحرة، على الرغم من أن الموقف الجمهوري القياسي كان تعريفة وقائية تسمح للصناعات الأمريكية بالنمو. ومن المرجح أن هذا الانفصال عن حزبه كلفه مكانه في لجنة الوسائل والطرق في عام 1867، وعلى الرغم من أن الجمهوريين احتفظوا بالأغلبية في مجلس النواب حتى عام 1875، إلا أن جارفيلد ظل خارج تلك اللجنة. تولى جارفيلد رئاسة لجنة المخصصات القوية في مجلس النواب ، ولكن كانت الوسائل والطرق، مع تأثيرها على السياسة المالية، هي التي أراد حقًا أن يقودها. [107] كان أحد أسباب حرمانه من مكان في لجنة الوسائل والطرق هو معارضة المحرر الجمهوري المؤثر هوراس جريلي . [108]

صورة فوتوغرافية لجرانت
الرئيس الأمريكي جرانت
ماثيو برادي 1870

بدءًا من يناير 1870، قاد جارفيلد، رئيس لجنة البنوك في مجلس النواب آنذاك ، تحقيقًا في فضيحة ذعر الذهب في الجمعة السوداء . [109] في عام 1869، خلال فترة ولاية جرانت الأولى، أطلق متآمران من نيويورك، جاي جولد وجيمس فيسك ، مخططًا لاحتكار سوق الذهب. تم كسر المؤامرة يوم الجمعة 24 سبتمبر 1869، عندما أطلق جرانت ووزير الخزانة جورج بوتويل الذهب في السوق، مما تسبب في ذعر مالي واسع النطاق. أثناء التحقيق، انتشرت شائعات بأن عائلة جرانت ربما كانت متورطة. من أجل عدم إجبار زوجة جرانت على الإدلاء بشهادتها، عقد جارفيلد اجتماعًا خاصًا مع جرانت في البيت الأبيض. عندما أظهر جارفيلد لجرانت شهادة عنه وعن عائلته، شكر جرانت جارفيلد لكنه رفض قراءتها أو إعطاء رد. [110] استاء جرانت شخصيًا من جارفيلد للتحقيق في الجمعة السوداء وزوجته جوليا بشأن تورط محتمل في الفضيحة. [69]

كان تحقيق جارفيلد وتقرير الأغلبية النهائي، الذي صدر في 12 سبتمبر 1870، شاملاً لكنه لم يجد أي جرائم جنائية وبرأ جرانت وجوليا من ارتكاب أي مخالفات. [111] اعتقد جارفيلد أن الفضيحة كانت ممكنة من خلال الأوراق النقدية الخضراء التي مولت المضاربة. [112] لم يكن جارفيلد متحمسًا على الإطلاق لإعادة انتخاب الرئيس جرانت في عام 1872 - حتى أصبح جريلي، الذي ظهر كمرشح للديمقراطيين والجمهوريين الليبراليين ، البديل الجاد الوحيد. قال جارفيلد، "أود أن أقول إن جرانت لم يكن لائقًا للترشيح وجريلي ليس لائقًا للانتخاب". [113] أعيد انتخاب جرانت وجارفيلد بأغلبية ساحقة. [113]

فضيحة كريديت موبيليه؛ الاستيلاء على الراتب

تضمنت فضيحة كريدي موبيليير أوف أميركا الفساد في تمويل سكة حديد يونيون باسيفيك ، وهي جزء من السكك الحديدية العابرة للقارات والتي اكتملت في عام 1869. اشترى ضباط ومديرو يونيون باسيفيك سراً السيطرة على شركة كريدي موبيليير أوف أميركا ، ثم تعاقدوا معها للقيام ببناء السكك الحديدية. دفعت السكك الحديدية فواتير الشركة المتضخمة بشكل كبير من الأموال الفيدرالية المخصصة لدعم المشروع، وسُمح للشركة بشراء أوراق مالية من يونيون باسيفيك بالقيمة الاسمية ، أقل بكثير من سعر السوق. أظهرت كريدي موبيليير أرباحًا كبيرة ومكاسب في الأسهم، ووزعت أرباحًا كبيرة. تعني النفقات المرتفعة أن الكونجرس كان مطالبًا بتخصيص المزيد من الأموال. كان أحد مسؤولي السكك الحديدية الذين سيطروا على كريدي موبيليير أيضًا عضوًا في الكونجرس، أوكس أميس من ماساتشوستس . عرض على بعض زملائه فرصة شراء أسهم كريدي موبيليير بالقيمة الاسمية، أقل بكثير مما بيعت به في السوق، وحصلت السكك الحديدية على مخصصاتها الإضافية. [114]

كاريكاتير افتتاحي: العم سام يوجه أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الأميركيين المتورطين في مخطط كريدي موبيلير بارتكاب جريمة هارا كيري .

انكشفت القصة في يوليو 1872، في منتصف الحملة الرئاسية. وكان من بين من وردت أسماؤهم نائب الرئيس سكيلر كولفاكس ، وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس هنري ويلسون (المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس)، والمتحدث باسم مجلس النواب جيمس جي بلين من ولاية مين، وجارفيلد. ولم يحالف الحظ جريلي في الاستفادة من الفضيحة. وعندما أعاد الكونجرس الانعقاد بعد الانتخابات، طالب بلين، سعياً لتبرئة اسمه، بإجراء تحقيق من جانب مجلس النواب. وقد برأت الأدلة المقدمة أمام اللجنة الخاصة بلين. وكان جارفيلد قد قال في سبتمبر 1872 إن إيمز عرض عليه أسهماً لكنه رفضها مراراً وتكراراً. وفي شهادته أمام اللجنة في يناير، قال إيمز إنه عرض على جارفيلد عشرة أسهم بالقيمة الاسمية، لكن جارفيلد لم يأخذها أو يدفع ثمنها، رغم مرور عام، من عام 1867 إلى عام 1868، قبل أن يرفض جارفيلد أخيراً. وفي ظهوره أمام اللجنة في 14 يناير 1873، أكد جارفيلد الكثير من هذا. شهد أميس بعد عدة أسابيع أن جارفيلد وافق على أخذ الأسهم بالائتمان، وأن ذلك تم دفعه من أرباح الشركة الضخمة. [115] اختلف الرجلان حول مبلغ 300 دولار تلقاه جارفيلد وسدده لاحقًا، حيث اعتبره جارفيلد قرضًا واعتبره أميس أرباحًا. [116]

ولم يكن كتاب سيرة جارفيلد راغبين في تبرئة ساحته من الفضيحة. ويكتب آلان بيسكين: "هل كذب جارفيلد؟ ليس بالضبط. هل قال الحقيقة؟ ليس بالكامل. هل كان فاسداً؟ ليس حقاً. حتى أعداء جارفيلد لم يزعموا قط أن تورطه في القضية أثر على سلوكه". [117] ويكتب روتكوف: "كانت جريمة جارفيلد الحقيقية أنه أنكر عمداً أمام لجنة التحقيق التابعة لمجلس النواب أنه وافق على قبول الأسهم وأنه تلقى أيضاً توزيعات أرباح بقيمة 329 دولاراً". [118] ويشير كالدويل إلى أن جارفيلد "قال الحقيقة [أمام اللجنة، لكنه] فشل بالتأكيد في قول الحقيقة كاملة، وتهرب بوضوح من الإجابة على أسئلة حيوية معينة، وبالتالي أعطى انطباعاً بأخطاء أسوأ من تلك التي كان مذنباً بها". [119] إن كون كريدي موبيلير منظمة فاسدة كان سرًا سيئ الحفظ، حتى أنه تم ذكره في قاعة الكونجرس، وكتب المحرر سام بولز في ذلك الوقت أن جارفيلد، في مناصبه في اللجان التي تتعامل مع المالية، "لم يكن له الحق في الجهل بمسألة بالغة الأهمية مثل هذه، كما لم يكن للحارس أن ينام في منصبه". [117]

كانت هناك قضية أخرى تسببت في مشاكل لغارفيلد في محاولته لإعادة انتخابه عام 1874 وهي ما يسمى " الاستيلاء على الرواتب " لعام 1873، والتي زادت تعويضات أعضاء الكونجرس بنسبة 50٪، بأثر رجعي إلى عام 1871. بصفته رئيسًا للجنة المخصصات، كان غارفيلد مسؤولاً عن رعاية مشروع قانون المخصصات من خلال مجلس النواب؛ أثناء المناقشة في فبراير 1873، عرض ممثل ماساتشوستس بنيامين بتلر الزيادة كتعديل، وعلى الرغم من معارضة غارفيلد، فقد مر القانون في مجلس النواب وأصبح قانونًا في النهاية. كان القانون شائعًا للغاية في مجلس النواب، حيث كان ما يقرب من نصف الأعضاء من البط العرجاء ، لكن الجمهور كان غاضبًا، وألقى العديد من ناخبي غارفيلد باللوم عليه، على الرغم من أنه رفض شخصيًا قبول الزيادة. في عام سيئ للجمهوريين، الذين فقدوا السيطرة على مجلس النواب لأول مرة منذ الحرب الأهلية، خاض غارفيلد أقرب انتخابات للكونغرس، حيث فاز بنسبة 57٪ فقط من الأصوات. [f] [121]

قائد الطابق؛ إدارة هايز

كان استيلاء الديمقراطيين على مجلس النواب في عام 1875 يعني خسارة جارفيلد لرئاسته للجنة المخصصات، على الرغم من أن الديمقراطيين وضعوه في لجنة الوسائل والطرق. ومع هزيمة العديد من منافسيه على الزعامة في الانهيار الديمقراطي عام 1874، وانتخاب بلين لمجلس الشيوخ، كان جارفيلد يُنظر إليه على أنه زعيم الجمهوريين في المجلس ، والمتحدث المحتمل، إذا استعاد الحزب السيطرة على المجلس. [122]

اعتقد جارفيلد أن منح الأراضي الممنوحة لتوسيع خطوط السكك الحديدية كانت ممارسة غير عادلة. كما عارض الممارسات الاحتكارية من قبل الشركات، وكذلك السلطة التي تسعى إليها النقابات العمالية. [123] لقد أيد إنشاء الخدمة المدنية المقترحة في الولايات المتحدة كوسيلة لتخليص المسؤولين من إزعاج الباحثين العدوانيين عن المناصب. كان يرغب بشكل خاص في القضاء على ممارسة إجبار العاملين الحكوميين، في مقابل مناصبهم، على إرجاع نسبة مئوية من أجورهم كمساهمات سياسية. [124]

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية لعام 1876 ، كان جارفيلد مخلصًا لترشيح السيناتور بلين، وقاتل من أجل ترشيح رئيس مجلس النواب السابق في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1876 في سينسيناتي. وعندما اتضح، بعد ست جولات اقتراع، أن بلين لا يستطيع الفوز، رشح المؤتمر حاكم ولاية أوهايو رذرفورد ب. هايز . وعلى الرغم من أن جارفيلد كان قد دعم بلين، إلا أنه حافظ على علاقات جيدة مع هايز، ودعم الحاكم بكل إخلاص. [125] كان جارفيلد يأمل في التقاعد من السياسة بعد انتهاء ولايته لتكريس نفسه بدوام كامل لممارسة القانون، ولكن لمساعدة حزبه، سعى لإعادة انتخابه، وفاز بها بسهولة في أكتوبر من ذلك العام. لم يدم أي احتفال طويلًا، حيث أصيب نجل جارفيلد الأصغر، نيدي، بمرض السعال الديكي بعد وقت قصير من الانتخابات البرلمانية، وتوفي قريبًا. [126]

خدم جارفيلد (الثاني من اليمين في صف المفوضين أسفل المعرض مباشرة) في لجنة الانتخابات التي قررت الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها عام 1876. لوحة بريشة كورنيليا أديل سترونج فاسيت .

عندما بدا أن هايز قد خسر الانتخابات الرئاسية في الشهر التالي أمام الديمقراطي صمويل تيلدن ، أطلق الجمهوريون جهودًا لعكس النتائج في ساوث كارولينا ولويزيانا وفلوريدا، حيث احتفظوا بمنصب الحاكم. إذا فاز هايز بجميع الولايات الثلاث، فسيفوز بالانتخابات بصوت انتخابي واحد. طلب ​​جرانت من جارفيلد أن يعمل "مراقبًا محايدًا" لإعادة فرز الأصوات في لويزيانا. سرعان ما أوصى المراقبون لجان الانتخابات بالولاية بإعلان هايز الفائز - أوصى جارفيلد بإلغاء التصويت بأكمله في أبرشية ويست فيليسيانا ، والتي منحت تيلدن أغلبية كبيرة. شهد حكام الولايات الثلاث الجمهوريون بفوز هايز بولاياتهم، مما أثار غضب الديمقراطيين، الذين جعلوا الهيئات التشريعية للولايات تقدم نتائج متنافسة، وهددوا بمنع فرز الأصوات الانتخابية - بموجب الدستور، فإن الكونجرس هو الحكم النهائي في الانتخابات. ثم أنشأ الكونجرس لجنة انتخابية تتكون من ثمانية جمهوريين وسبعة ديمقراطيين لتحديد الفائز. وعلى الرغم من اعتراضه على اللجنة، فقد عُيِّن جارفيلد فيها. فقد شعر أن الكونجرس يجب أن يحصي الأصوات ويعلن فوز هايز. وقد فاز هايز بأغلبية 8 أصوات مقابل 7. [127] وفي مقابل الاعتراف بهايز كرئيس، نجح الديمقراطيون الجنوبيون في تأمين إزالة القوات الفيدرالية من الجنوب، مما أنهى إعادة الإعمار. [128]

على الرغم من أن مقعد مجلس الشيوخ في ولاية أوهايو كان سيصبح شاغرًا باستقالة جون شيرمان لتولي منصب وزير الخزانة، إلا أن هايز احتاج إلى خبرة جارفيلد لحمايته من أجندة الكونجرس المعادي، وطلب منه عدم السعي للحصول عليها. وافق جارفيلد. بصفته المشرع الرئيسي لهايز في مجلس النواب، اكتسب مكانة واحترامًا كبيرين لدوره هناك. [129] عندما ناقش الكونجرس قانون بلاند أليسون ، الذي يلزم الحكومة بشراء كميات كبيرة من الفضة وضربها في عملات الدولار القانونية ، عارضه جارفيلد باعتباره انحرافًا عن معيار الذهب؛ تم سنه رغم اعتراض هايز في فبراير 1878. [130]

في عام 1876، اشترى جارفيلد العقار في مينتور الذي أطلق عليه المراسلون لاحقًا اسم لونفيلد ، حيث أجرى أول حملة ناجحة على الشرفة الأمامية للرئاسة. [131] اقترح هايز أن يترشح جارفيلد لمنصب الحاكم في عام 1879، حيث رأى أن ذلك طريق من المرجح أن يأخذ جارفيلد إلى البيت الأبيض. فضل جارفيلد الترشح للانتخابات كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. تم الحديث عن منافسين لهذا المقعد، مثل السكرتير شيرمان، لكنه كان لديه طموحات رئاسية (والتي سعى للحصول على دعم جارفيلد لها)، وسقط مرشحون آخرون على جانب الطريق. انتخبت الجمعية العامة جارفيلد لمجلس الشيوخ في يناير 1880، على الرغم من أنه لم يكن من المقرر أن تبدأ ولايته حتى 4 مارس 1881. [132]

في عام 1865، أصبح جارفيلد شريكًا في شركة المحاماة الخاصة بزميله تلميذ المسيح، جيرميا بلاك . كان لديهم الكثير من القواسم المشتركة، باستثناء السياسة: كان بلاك ديمقراطيًا متحمسًا، حيث خدم في حكومة الرئيس جيمس بوكانان . [133] في العام التالي، تم تعيين بلاك من قبل بعض المدنيين الشماليين المؤيدين للكونفدرالية الذين أدينوا بالخيانة في محكمة عسكرية وحُكم عليهم بالإعدام. رأى بلاك فرصة لتوجيه ضربة للمحاكم العسكرية والجمهوريين. [134] لقد سمع الخطب العسكرية لجارفيلد، وتعلم ليس فقط عن مهاراته الخطابية ولكن أيضًا عن مقاومته للسلطات الواسعة للجان العسكرية. أسند بلاك القضية إلى جارفيلد قبل أسبوع واحد من تقديم الحجج أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة. عندما حذره بلاك من الخطر السياسي، رد جارفيلد، "لا يوجد أي فرق. أؤمن بالحرية الإنجليزية والقانون الإنجليزي". [135] في هذه القضية التاريخية، Ex parte Milligan ، زعم جارفيلد بنجاح أنه لا يمكن محاكمة المدنيين أمام المحاكم العسكرية، على الرغم من إعلان الأحكام العرفية، طالما كانت المحاكم المدنية لا تزال تعمل. في أول ظهور له في المحكمة، استمرت المرافعة الشفوية لجارفيلد لأكثر من ساعتين، وعلى الرغم من رفض عملائه الأثرياء دفع أتعابه، فقد أثبت نفسه كمحامٍ بارز. [134]

خلال فترة ولاية جرانت الأولى، كان جارفيلد غير راضٍ عن الخدمة العامة وفي عام 1872 سعى مرة أخرى إلى الحصول على فرص في مجال القانون. لكنه رفض عرض شراكة من شركة محاماة في كليفلاند عندما قيل له إن شريكه المحتمل كان يتمتع بسمعة "متهورة وفاسقة". [136] في عام 1873، بعد وفاة تشيس، ناشد جارفيلد جرانت تعيين القاضي نوح إتش سوين رئيسًا للقضاة، لكن جرانت عين موريسون آر وايت . [137]

يتضمن دليل جارفيلد لنظرية فيثاغورس مثلثًا قائم الزاوية داخل شبه منحرف.

في عام 1871، سافر جارفيلد إلى إقليم مونتانا للتفاوض على نقل قبيلة ساليش بيترروت إلى محمية فلاتهيد الهندية . [138] وبعد أن قيل له إن الناس سينتقلون بسعادة، توقع جارفيلد مهمة سهلة. وبدلاً من ذلك، وجد ساليش عازمون على البقاء في موطنهم في وادي بيترروت . كادت محاولاته لإرغام الزعيم تشارلو على توقيع الاتفاقية أن تؤدي إلى صدام عسكري. في النهاية، أقنع اثنين من الزعماء الفرعيين بالتوقيع والانتقال إلى المحمية مع عدد قليل من شعب ساليش. لم يقنع جارفيلد تشارلو أبدًا بالتوقيع، على الرغم من أن وثيقة المعاهدة الرسمية التي صوت عليها الكونجرس تحمل علامته المزورة. [139]

في عام 1876، طور جارفيلد دليلاً شبه منحرف لنظرية فيثاغورس ، والذي نُشر في مجلة نيو إنجلاند للتعليم . [140] كتب المؤرخ الرياضي ويليام دونهام أن عمل جارفيلد شبه المنحرف كان "دليلاً ذكيًا للغاية حقًا". [141] وفقًا للمجلة ، توصل جارفيلد إلى الدليل "من خلال التسلية الرياضية والمناقشات مع أعضاء آخرين في الكونجرس". [142]

بعد تجربة اعتناقه المسيحية في عام 1850، كان البحث الديني يشكل أولوية قصوى بالنسبة لغارفيلد. فقد قرأ على نطاق واسع وتجاوز حدود تجربته المبكرة كعضو في تلاميذ المسيح. وكان منظوره الجديد الأوسع متجذرًا في تفانيه في حرية البحث ودراسته للتاريخ. كما تأثرت شدة الفكر الديني لغارفيلد أيضًا بخبرته في القتال وتفاعله مع الناخبين. [143] [144]

الانتخابات الرئاسية لعام 1880

ترشيح الحزب الجمهوري

رسم كاريكاتوري. يظهر جرانت على اليمين شبه راكع بينما يركع الآخرون خلفه. يقف جارفيلد منتصبًا ويتلقى سيفًا من جرانت. خلفه حشود من المشجعين، ويرفع رجلان علمًا في الخلفية.
بعد هزيمة جرانت في الترشيح، سخرت مجلة Puck من استسلام روبرت إي لي له في أبوماتوكس من خلال تصوير جرانت وهو يسلم سيفه إلى جارفيلد.

بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ بدعم من جون شيرمان، التزم جارفيلد بترشيح شيرمان للرئاسة عن الحزب الجمهوري عام 1880. [145] ومع ذلك، قبل بدء المؤتمر، اعتقد عدد قليل من الجمهوريين، بما في ذلك وارتون باركر من فيلادلفيا، أن جارفيلد هو الخيار الأفضل للترشيح. [145] أنكر جارفيلد أي اهتمام بالمنصب، لكن الاهتمام كان كافياً لجعل شيرمان يشك في طموحات ملازمه. [146] إلى جانب شيرمان، كان المرشحون الأوائل للترشيح هم بلين، الرئيس السابق جرانت؛ كما اجتذب العديد من المرشحين الآخرين المندوبين أيضًا. [147]

انقسم الحزب الجمهوري في ذلك الوقت إلى فصيلين: "الصامدون"، الذين دعموا نظام رعاية الحكومة الفيدرالية القائم، و"الهجينون"، الذين أرادوا إصلاح الخدمة المدنية. [148] مع بدء المؤتمر، اقترح السيناتور عن نيويورك روسكو كونكلينج ، زعيم الصامدين، الذين دعموا الرئيس السابق يوليسيس س. جرانت، أن يتعهد المندوبون بدعم المرشح النهائي في الانتخابات العامة. [149] عندما رفض ثلاثة مندوبين من ولاية فرجينيا الغربية الالتزام بذلك، سعى كونكلينج إلى طردهم من المؤتمر. وقف جارفيلد للدفاع عن الرجال، وألقى خطابًا عاطفيًا دفاعًا عن حقهم في الاحتفاظ بالحكم. [149] انقلب الحشد ضد كونكلينج، وسحب الاقتراح. [149] أسعد الأداء أنصار جارفيلد، الذين كانوا مقتنعين آنذاك بأنه الوحيد الذي يمكنه جذب أغلبية أصوات المندوبين. [150]

بعد الخطب التي ألقيت لصالح المرشحين الآخرين، نهض جارفيلد ليضع اسم شيرمان في الترشيح؛ وقد لاقى خطابه استحسانًا كبيرًا، لكن المندوبين لم يحشدوا حماسًا كبيرًا لشيرمان كرئيس مقبل. [151] أظهرت الجولة الأولى من الاقتراع أن جرانت يتقدم بـ 304 أصوات مقابل 284 لبلين، و93 صوتًا لشيرمان وضعته في المركز الثالث البعيد. أظهرت الاقتراعات اللاحقة حالة من الجمود بين جرانت وبلين، حيث لم يحصل أي منهما على 379 صوتًا مطلوبًا للترشيح. [152] سعى جيرميا ماكلين راسك ، أحد أعضاء وفد ويسكونسن، وبنجامين هاريسون ، مندوب إنديانا، إلى كسر الجمود من خلال تحويل عدد قليل من الأصوات المناهضة لجرانت إلى مرشح غير متوقع - جارفيلد. [153] حصل جارفيلد على 50 صوتًا في الجولة الخامسة والثلاثين، وبدأ التدافع. احتج جارفيلد أمام وفد أوهايو بأنه لم يسعَ إلى الترشيح ولن يخون شيرمان، لكنهم رفضوا اعتراضاته وأدلوا بأصواتهم لصالحه. [154] في الجولة التالية من التصويت، حول جميع مندوبي شيرمان وبلين تقريبًا دعمهم إلى جارفيلد، مما منحه 399 صوتًا، وترشيح الحزب الجمهوري. دعمت معظم قوات جرانت الرئيس السابق حتى النهاية، مما أدى إلى إنشاء أقلية ستالوارت الساخطة في الحزب. [155] للحصول على دعم هذا الفصيل للتذكرة، تم اختيار تشيستر أ. آرثر، جامع جمارك نيويورك السابق وعضو الآلة السياسية لكونكلينج ، كمرشح لمنصب نائب الرئيس. [156]

حملة ضد هانكوك

ملصق انتخابي لغارفيلد-آرثر
نتائج التصويت الانتخابي لعام 1880

حتى مع وجود ستالوارت على التذكرة، انتقل العداء بين الفصائل الجمهورية من المؤتمر، لذلك سافر جارفيلد إلى نيويورك للقاء زعماء الحزب. [157] بعد إقناع حشد ستالوارت بوضع خلافاتهم جانبًا والتوحد من أجل الحملة القادمة، عاد جارفيلد إلى أوهايو، تاركًا الحملة النشطة للآخرين، كما كان تقليديًا في ذلك الوقت. [158] وفي الوقت نفسه، استقر الديمقراطيون على مرشحهم، اللواء وينفيلد سكوت هانكوك من بنسلفانيا، وهو ضابط عسكري محترف. [157] توقع هانكوك والديمقراطيون حمل الجنوب الصلب ، بينما اعتُبر جزء كبير من الشمال منطقة آمنة لجارفيلد والجمهوريين؛ ركزت معظم الحملة على عدد قليل من الولايات القريبة ، بما في ذلك نيويورك وإنديانا. [159]

كانت الاختلافات العملية بين المرشحين قليلة، لكن الجمهوريين بدأوا الحملة بالموضوع المألوف المتمثل في التلويح بالقميص الملطخ بالدماء . لقد ذكّروا الناخبين الشماليين بأن الحزب الديمقراطي مسؤول عن الانفصال وأربع سنوات من الحرب الأهلية، وأن الديمقراطيين سيعكسون مكاسب تلك الحرب، ويهينون قدامى المحاربين في الاتحاد، ويدفعون معاشات قدامى المحاربين الكونفدراليين من الخزانة الفيدرالية. [160] لقد مرت خمسة عشر عامًا منذ نهاية الحرب، ومع وجود جنرالات الاتحاد على رأس كلا التذكرتين، كان القميص الملطخ بالدماء ذا قيمة متناقصة في إثارة الناخبين. [161] قبل بضعة أشهر من الانتخابات، غير الجمهوريون تكتيكاتهم للتأكيد على التعريفة الجمركية . استغل الجمهوريون دعوة المنصة الديمقراطية لفرض "تعريفة على الإيرادات فقط"، وأخبروا العمال الشماليين أن رئاسة هانكوك ستضعف حماية التعريفة الجمركية التي أبقتهم في وظائف جيدة. [162] جعل هانكوك الوضع أسوأ عندما حاول اتخاذ موقف معتدل، قائلاً: "مسألة التعريفة الجمركية هي مسألة محلية". [161] أثبتت الحيلة الجمهورية فعاليتها في توحيد الشمال خلف جارفيلد. [163] في النهاية، من بين أكثر من 9.2  مليون صوت شعبي تم الإدلاء بها، كان هناك أقل من 2000 صوت يفصل بين المرشحين. [164] ولكن في المجمع الانتخابي ، حقق جارفيلد فوزًا سهلاً على هانكوك، 214 إلى 155. [165] جعلت الانتخابات جارفيلد العضو الوحيد الحالي في مجلس النواب الذي انتُخب للرئاسة على الإطلاق. [166]

الرئاسة (1881)

خزانة جارفيلد
مكتباسمشرط
رئيسجيمس أ. جارفيلد1881
نائب الرئيستشيستر أ. آرثر1881
وزير الدولةجيمس ج. بلين1881
وزير الخزانةوليام ويندوم1881
وزير الحربروبرت تود لينكولن1881
النائب العامواين ماكفيغ1881
مدير عام البريدتوماس ليمويل جيمس1881
وزير البحريةوليام هـ. هانت1881
وزير الداخليةصموئيل ج. كيركوود1881

الحكومة والتنصيب

الرئيس جارفيلد في منصة المراجعة، يشاهد مراسم التنصيب، في 4 مارس 1881
نقش خطي لغارفيلد، تم إنتاجه حوالي عام 1902 بواسطة مكتب النقش والطباعة كجزء من ألبوم عرض أول 26 رئيسًا

قبل تنصيبه، كان جارفيلد مشغولاً بتجميع حكومة قد تولد السلام بين فصيلي كونكلينج وبلين في الحزب. قدم مندوبو بلين الكثير من الدعم لترشيح جارفيلد، لذلك حصل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مين على مكان الشرف كوزير للخارجية. [167] لم يكن بلين أقرب مستشار للرئيس فحسب، بل كان مهووسًا أيضًا بمعرفة كل ما حدث في البيت الأبيض، ويُزعم أنه أرسل جواسيس هناك في غيابه. [168] رشح جارفيلد ويليام ويندوم من مينيسوتا وزيرًا للخزانة، وويليام هـ. هانت من لويزيانا وزيرًا للبحرية، وروبرت تود لينكولن وزيرًا للحرب، وصامويل جيه كيركوود من أيوا وزيرًا للداخلية. مثل نيويورك توماس ليمويل جيمس كمدير عام للبريد. عين جارفيلد واين ماكفيج من بنسلفانيا ، وهو خصم لبلين، كنائب عام . [169] حاول بلين تخريب التعيين بإقناع جارفيلد بتسمية أحد خصوم ماكفيج، ويليام إي تشاندلر ، كمحامٍ عام تحت قيادة ماكفيج. ولم يمنع رفض مجلس الشيوخ لتشاندلر استقالة ماكفيج بشأن هذه المسألة إلا. [170]

ولأن غارفيلد كان منشغلاً بمناورات مجلس الوزراء، فقد كان خطاب تنصيبه "مختصراً من الكلمات المبتذلة" وكان أقل من التوقعات. [171] [172] ومع ذلك، في إحدى النقاط البارزة، أكد غارفيلد على الحقوق المدنية للأميركيين من أصل أفريقي ، قائلاً "لا يمكن للحرية أن تحقق اكتمال نعمها طالما أن القانون أو إدارتها تضع أصغر عقبة في طريق أي مواطن فاضل". [173] بعد مناقشة معيار الذهب، والحاجة إلى التعليم، وإدانة غير متوقعة لتعدد الزوجات المورمون ، انتهى الخطاب. صفق الحشد، لكن الخطاب، وفقًا لبيسكين، "مهما كانت نيته صادقة، فقد خان تركيبته المتسرعة بسبب سطحية نبرته وتقليدية موضوعه". [174]

أثار تعيين جارفيلد لجيمس غضب كونكلينج، وهو خصم فصيلي لمدير مكتب البريد العام، الذي طالب بتعيين تعويضي لفصيله، مثل منصب وزير الخزانة. وقد احتل الخلاف الناتج عن ذلك جزءًا كبيرًا من رئاسة جارفيلد القصيرة. بلغ العداء مع كونكلينج ذروته عندما رشح الرئيس، بتحريض من بلين، عدو كونكلينج، القاضي ويليام إتش روبرتسون ، ليكون جامع ميناء نيويورك. كان هذا أحد المناصب الرعائية المتميزة دون مستوى مجلس الوزراء وكان يشغله آنذاك إدوين أ. ميريت . أثار كونكلينج مبدأ المجاملة في مجلس الشيوخ في محاولة لهزيمة الترشيح، دون جدوى. لم يتراجع جارفيلد، الذي اعتقد أن هذه الممارسة فاسدة، وهدد بسحب جميع الترشيحات ما لم يتم تأكيد روبرتسون، بهدف "تسوية مسألة ما إذا كان الرئيس كاتب تسجيل في مجلس الشيوخ أم السلطة التنفيذية للولايات المتحدة". [175] في النهاية، استقال كونكلينج وزميله في نيويورك، السيناتور توماس سي بلات ، من مقعديهما في مجلس الشيوخ سعياً إلى تبرئة ساحتهما، لكنهما لم يجدا سوى المزيد من الإذلال عندما انتخب المجلس التشريعي في نيويورك آخرين في أماكنهما. وتم تأكيد روبرتسون كجامع، وكان فوز جارفيلد واضحاً. ولحزن بلين، عاد جارفيلد المنتصر إلى هدفه المتمثل في موازنة مصالح الفصائل الحزبية ورشح عدداً من أصدقاء كونكلينج الأوفياء لمناصب. [176]

وبعد اكتمال تشكيل حكومته، كان على جارفيلد أن يتنافس مع عدد لا يحصى من الباحثين عن المناصب. وكان يصرخ: "يا إلهي! ما الذي يوجد في هذا المكان الذي قد يضطر المرء إلى توليه". واستقرت أسرة جارفيلد في البيت الأبيض بسعادة، لكنه وجد الواجبات الرئاسية مرهقة. [172]

إعادة تمويل الدين الوطني

أمر جارفيلد وزير الخزانة ويليام ويندوم بإعادة تمويل الدين الوطني من خلال استدعاء السندات الأمريكية المستحقة بفائدة 6٪. سيكون لدى حاملي السندات خيار قبول النقد أو السندات الجديدة بنسبة 3٪، وهو ما يقترب من أسعار الفائدة في ذلك الوقت. تم توفير ما يقدر بنحو 10 ملايين دولار لدافعي الضرائب. وبالمقارنة، كانت النفقات الفيدرالية في عام 1881 أقل من 261 مليون دولار (~ 7.09 مليار دولار في عام 2023). [177] [178]

ترشيح المحكمة العليا

في عام 1880، رشح الرئيس هايز ستانلي ماثيوز للمحكمة العليا، لكن مجلس الشيوخ رفض التصرف بناءً على الترشيح. في مارس 1881، أعاد جارفيلد ترشيح ماثيوز للمحكمة، وأكد مجلس الشيوخ تعيين ماثيوز بأغلبية 24 صوتًا مقابل 23. [179] وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "كانت معارضة تعيين ماثيوز في المحكمة العليا  ... نابعة من مقاضاته في عام 1859 لمحرر صحيفة ساعد عبدين هاربين". ولأن ماثيوز كان "مناهضًا للعبودية في ذلك الوقت، فقد تم تأطير الأمر لاحقًا على أنه انتصار للمصلحة السياسية على المبدأ الأخلاقي". [180] خدم ماثيوز في المحكمة حتى وفاته في عام 1889. [180]

الإصلاحات

رسم كاريكاتوري. يقف غارفيلد مرتديًا ملابس النوم والنعال على عتبة الباب وينظر إلى طفل قبيح يبكي في سلة على الأرض.
يظهر في رسم كاريكاتوري نشرته صحيفة "بوك" عام 1881 جارفيلد وهو يجد طفلاً رضيعًا أمام باب منزله يحمل بطاقة مكتوب عليها "إصلاح الخدمة المدنية، بفضل آر بي هايز ". ويظهر هايز، سلفه في الرئاسة، في الخلفية مرتديًا زي امرأة ويحمل حقيبة مكتوب عليها "مدخرات آر بي هايز، فريمونت، أوهايو ".

كان كل من جرانت وهايز يدافعان عن إصلاح الخدمة المدنية، وبحلول عام 1881 كانت جمعيات الإصلاح هذه قد نظمت نفسها بطاقة متجددة في مختلف أنحاء البلاد. وتعاطف جارفيلد معهما، معتقدًا أن نظام الغنائم أضر بالرئاسة وكثيرًا ما حجب اهتمامات أكثر أهمية. [181] أصيب بعض المصلحين بخيبة أمل عندما روج جارفيلد لحيازة وظائف محدودة فقط لمرشحين صغار السن ومنح التعيينات لأصدقائه القدامى. [181]

كما طالب الفساد في مكتب البريد بالإصلاح. ففي أبريل 1880، كان هناك تحقيق في الكونجرس حول الفساد في إدارة مكتب البريد ، حيث زُعم أن حلقات الاستغلال سرقت ملايين الدولارات، وحصلت على عقود بريدية وهمية على خطوط البريد النجمية . [182] وبعد الحصول على العقود بأقل عطاء، سترتفع تكاليف تشغيل خطوط البريد وسيتم تقسيم الأرباح بين أعضاء الحلقة. بعد وقت قصير من توليه منصبه، تلقى جارفيلد نبأ فساد بريدي من قبل زعيم عصابة خطوط البريد النجمية المزعوم، مساعد المدير العام للبريد توماس جيه برادي . [183] ​​وطالب جارفيلد باستقالة برادي وأمر بملاحقات قضائية انتهت بمحاكمات بتهمة التآمر. وعندما قيل له إن حزبه، بما في ذلك مدير حملته، ستيفن دبليو دورسي ، متورط، وجه جارفيلد باستئصال الفساد في مكتب البريد "حتى العظم"، بغض النظر عن المكان الذي قد يؤدي إليه. [182] استقال برادي وتم اتهامه بالتآمر، على الرغم من أن المحاكمات أمام هيئة محلفين في عامي 1882 و1883 وجدت برادي غير مذنب. [184]

الحقوق المدنية والتعليم

صورة رسمية جالسة بالزيت
صورة رسمية للبيت الأبيض لجيمس جارفيلد، 1881

كان جارفيلد يعتقد أن مفتاح تحسين حالة الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي هو التعليم المدعوم من الحكومة. [185] أثناء إعادة الإعمار، حصل المحررون على الجنسية وحق الاقتراع، مما مكنهم من المشاركة في الحكومة، لكن جارفيلد كان يعتقد أن حقوقهم كانت تتآكل بسبب المقاومة البيضاء الجنوبية والأمية، وكان قلقًا من أن يصبح السود " فلاحين " دائمين في أمريكا. [186] اقترح نظام تعليم "عالمي" ممول من الحكومة الفيدرالية. في فبراير 1866، بصفته عضوًا في الكونجرس من ولاية أوهايو، صاغ جارفيلد ومفوض مدرسة أوهايو إيمرسون إدوارد وايت مشروع قانون لإدارة التعليم الوطنية. لقد اعتقدوا أنه من خلال استخدام الإحصائيات يمكنهم دفع الكونجرس الأمريكي إلى إنشاء وكالة فيدرالية لإصلاح المدارس. [187] ولكن بحلول وقت رئاسة جارفيلد، فقد الكونجرس والجمهور الأبيض الشمالي الاهتمام بحقوق الأمريكيين من أصل أفريقي، ولم يمرر الكونجرس التمويل الفيدرالي للتعليم الشامل خلال فترة ولايته. [186] عمل جارفيلد أيضًا على تعيين العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في مناصب بارزة: فريدريك دوغلاس ، مسجل الأفعال في واشنطن؛ روبرت إليوت ، وكيل خاص لوزارة الخزانة؛ جون إم. لانجستون ، وزير هايتي ؛ وبلانش ك. بروس ، مسجلة لوزارة الخزانة. اعتقد جارفيلد أن دعم الجنوب للحزب الجمهوري يمكن اكتسابه من خلال المصالح "التجارية والصناعية" بدلاً من القضايا العرقية وبدأ في عكس سياسة هايز في التوفيق بين الديمقراطيين الجنوبيين. [188] عين ويليام إتش هانت ، جمهوري من لويزيانا، وزيرًا للبحرية. [188] لكسر قبضة الحزب الديمقراطي الناشئ في الجنوب الصلب، أخذ جارفيلد نصيحة رعاية من السيناتور فيرجينيا ويليام ماهوني من حزب ريجوستر المستقل ثنائي العرق ، على أمل إضافة قوة المستقلين إلى قوة الجمهوريين هناك. [189]

السياسة الخارجية والإصلاح البحري

جيمس ج. بلين ، وزير خارجية جارفيلد

كان لدى جارفيلد خبرة قليلة في السياسة الخارجية، لذلك اعتمد بشكل كبير على بلين. [190] واتفقا على الحاجة إلى تعزيز التجارة الحرة، وخاصة داخل نصف الكرة الغربي . [191] اعتقد جارفيلد وبلين أن زيادة التجارة مع أمريكا اللاتينية ستكون أفضل طريقة لمنع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من الهيمنة على المنطقة. [191] ومن خلال تشجيع الصادرات، اعتقدا أنهما يمكن أن يزيدا من الرخاء الأمريكي. [191] سمح جارفيلد لبلين بالدعوة إلى مؤتمر عموم أمريكا في عام 1882 للتوسط في النزاعات بين دول أمريكا اللاتينية والعمل كمنتدى للمحادثات حول زيادة التجارة. [192]

في الوقت نفسه، كانوا يأملون في التفاوض على السلام في حرب المحيط الهادئ التي خاضتها آنذاك بوليفيا وتشيلي وبيرو . [192] فضل بلين قرارًا من شأنه أن يؤدي إلى عدم تنازل بيرو عن أي أراضٍ، لكن تشيلي احتلت بحلول عام 1881 العاصمة البيروفية ليما ، ورفضت أي تسوية تعيد الوضع الراهن السابق . [193]

سعى جارفيلد إلى توسيع النفوذ الأمريكي في مناطق أخرى، داعيًا إلى إعادة التفاوض على معاهدة كلايتون-بولوير للسماح للولايات المتحدة ببناء قناة عبر بنما دون تدخل بريطاني ومحاولة الحد من النفوذ البريطاني في مملكة هاواي ذات الموقع الاستراتيجي . [194] امتدت خطط جارفيلد وبلين لتدخل الولايات المتحدة في العالم حتى إلى ما هو أبعد من نصف الكرة الغربي، حيث سعى إلى إبرام معاهدات تجارية مع كوريا ومدغشقر . [195] كما فكر جارفيلد في تعزيز القوة العسكرية الأمريكية في الخارج، وطلب من وزير البحرية هانت التحقيق في حالة البحرية بهدف التوسع والتحديث. [196] في النهاية، لم تسفر هذه الخطط الطموحة عن شيء بعد اغتيال جارفيلد. قبلت تسع دول الدعوات لحضور مؤتمر عموم أمريكا، ولكن تم سحب الدعوات في أبريل 1882 بعد استقالة بلين من مجلس الوزراء وإلغاء آرثر، خليفة جارفيلد، المؤتمر. [197] [ز] استمر الإصلاح البحري في عهد آرثر، على نطاق أكثر تواضعًا مما تصوره جارفيلد وهانت، وانتهى في النهاية ببناء سرب التطور . [198]

اغتيال

جيتو والرماية

كان تشارلز جيه جيتو قد مارس العديد من المهن في حياته، ولكن في عام 1880 قرر الحصول على منصب فيدرالي من خلال دعم ما توقع أنه سيكون التذكرة الجمهورية الفائزة. [199] قام بتأليف خطاب بعنوان "جارفيلد ضد هانكوك"، وتم طباعته من قبل اللجنة الوطنية الجمهورية. كانت إحدى وسائل إقناع الناخبين في تلك الحقبة من خلال الخطباء الذين يشرحون مزايا المرشح، ولكن مع سعي الجمهوريين إلى رجال أكثر شهرة، لم يحصل جيتو على فرص كثيرة للتحدث. [200] في إحدى المناسبات، وفقًا لكينيث د. أكرمان، لم يتمكن جيتو من إنهاء خطابه بسبب التوتر. اعتبر جيتو، الذي اعتبر نفسه من أشد الأنصار ، أن مساهمته في فوز جارفيلد كافية لتبرير تعيينه في منصب القنصل في باريس، على الرغم من حقيقة أنه لم يتحدث الفرنسية ولا أي لغة أجنبية. [201] وصف أحد الخبراء الطبيين جيتو منذ ذلك الحين بأنه ربما كان مصابًا بالفصام النرجسي؛ [202] قام عالم الأعصاب كينت كيهل بتقييمه على أنه مريض نفسي سريري. [203]

غارفيلد، الذي أصيب برصاصة من قبل تشارلز جيه. جيتو ، ينهار بينما يطلب وزير الخارجية بلين المساعدة. نقش من صحيفة فرانك ليزلي المصورة .

كان أحد أكثر واجبات جارفيلد إرهاقًا هو مقابلة الباحثين عن مناصب، وقد رأى جيتو مرة واحدة على الأقل. اقترح مسؤولو البيت الأبيض على جيتو أن يتواصل مع بلين، حيث كانت القنصلية ضمن وزارة الخارجية. [204] كان بلين يرى الجمهور بانتظام أيضًا، وأصبح جيتو زائرًا منتظمًا لهذه الجلسات. قال بلين، الذي لم يكن لديه أي نية لمنح جيتو منصبًا غير مؤهل له ولم يستحقه، ببساطة إن الجمود في مجلس الشيوخ بشأن ترشيح روبرتسون جعل من المستحيل النظر في قنصلية باريس، والتي تتطلب تأكيد مجلس الشيوخ. [205] بمجرد استقالة أعضاء مجلس الشيوخ في نيويورك، وتأكيد روبرتسون كجامع، أصر جيتو على مطالبه، وأخبره بلين أنه لن يحصل على المنصب. [206]

لقد توصل جيتو إلى الاعتقاد بأنه خسر المنصب لأنه كان من أشد أنصار الحزب الجمهوري. وقرر أن الطريقة الوحيدة لإنهاء الحرب الأهلية الدائرة في الحزب الجمهوري هي موت جارفيلد ـ رغم أنه لم يكن يحمل أي ضغينة شخصية ضد الرئيس. وشعر أن خلافة آرثر من شأنها أن تعيد السلام، وأن تؤدي إلى مكافآت لزملائه من أنصار الحزب، بما في ذلك جيتو. [207]

اعتُبر اغتيال أبراهام لينكولن مجرد صدفة بسبب الحرب الأهلية، ولم ير جارفيلد، مثل معظم الناس، أي سبب يدعو إلى حراسة الرئيس؛ وكانت تحركاته وخططه تُنشر غالبًا في الصحف. كان جيتو يعلم أن جارفيلد سيغادر واشنطن إلى مناخ أكثر برودة في الثاني من يوليو عام 1881، ووضع خططًا لقتله قبل ذلك. اشترى بندقية اعتقد أنها ستبدو جيدة في متحف، وتبع جارفيلد عدة مرات، ولكن في كل مرة كانت خططه تُحبط، أو يفقد أعصابه. [208] تضاءلت فرصته إلى فرصة واحدة - مغادرة جارفيلد بالقطار إلى نيوجيرسي في صباح الثاني من يوليو. [209]

اختبأ جيتو في غرفة انتظار السيدات في محطة شارع السادس لسكة حديد بالتيمور وبوتوماك ، والتي كان من المقرر أن يغادر منها جارفيلد. خطط معظم أعضاء مجلس وزراء جارفيلد لمرافقته على الأقل لجزء من الطريق. جاء بلين، الذي كان من المقرر أن يبقى في واشنطن، إلى المحطة لتوديعه. كان الرجلان منغمسين في محادثة عميقة ولم يلاحظا جيتو قبل أن يخرج مسدسه ويطلق النار على جارفيلد مرتين، مرة في الظهر ومرة ​​في الذراع. حاول جيتو مغادرة المحطة ولكن تم القبض عليه بسرعة. [210] عندما تعرف عليه بلين، تم اقتياد جيتو بعيدًا، وقال، "لقد فعلتها. سأذهب إلى السجن بسبب ذلك. أنا من أتباع ستالوارت وسيكون آرثر رئيسًا". [ح] [211] وصلت أخبار دوافعه لإفادة أتباع ستالوارت إلى الكثيرين مع خبر إطلاق النار، مما تسبب في غضب ضد هذا الفصيل. [212]

العلاج والوفاة

مبنى مزخرف على الطراز القوطي الفيكتوري مع برج مربع
محطة سكة حديد بالتيمور وبوتوماك في واشنطن العاصمة، حيث تم إطلاق النار على جارفيلد في 2 يوليو 1881

أصيب جارفيلد برصاصتين: واحدة مرت من ذراعه بينما اخترقت الأخرى ظهره، وحطمت ضلعًا وانغرست في بطنه. صاح: "يا إلهي، ما هذا؟" [213] وكان من بين الموجودين في المحطة روبرت تود لينكولن ، الذي كان منزعجًا بشدة، متذكرًا عندما اغتيل والده أبراهام لينكولن قبل 16 عامًا. تم نقل جارفيلد على مرتبة في الطابق العلوي إلى مكتب خاص، حيث فحصه العديد من الأطباء. بناءً على طلبه، تم نقل جارفيلد مرة أخرى إلى البيت الأبيض، وتم إرسال زوجته، التي كانت في نيوجيرسي آنذاك. [214] أرسل بلين رسالة إلى نائب الرئيس آرثر في مدينة نيويورك، الذي تلقى تهديدات بالقتل بسبب عدائه لتصريحات جارفيلد وغيتو. [215]

على الرغم من أن عمل جوزيف ليستر الرائد في مجال التعقيم كان معروفًا للأطباء الأمريكيين، إلا أن قِلة منهم كانوا يثقون فيه، ولم يكن أي من أنصاره من بين الأطباء المعالجين لغارفيلد. [216] كان الطبيب الذي تولى المسؤولية في المستودع ثم في البيت الأبيض هو الدكتور ويلارد بليس . [i] كان بليس طبيبًا وجراحًا مشهورًا وصديقًا قديمًا لغارفيلد، وسرعان ما بدأ حوالي اثني عشر طبيبًا، بقيادة بليس، في فحص الجرح بأصابع وأدوات غير معقمة. أعطي غارفيلد المورفين للألم، وطلب من بليس أن يخبره بصراحة عن فرصته، والتي وضعها بليس عند واحد في المائة. "حسنًا، دكتور، سنغتنم هذه الفرصة." [217]

على مدى الأيام القليلة التالية، تحسنت حالة جارفيلد بعض الشيء، حيث كانت الأمة تتابع الأخبار من العاصمة وتصلي. ورغم أنه لم يعد يستطيع الوقوف مرة أخرى، فقد كان قادرًا على الجلوس والكتابة عدة مرات، وكان تعافيه موضع ترحيب كبير لدرجة أنه تم تجهيز باخرة كمستشفى بحري لمساعدته في فترة النقاهة. وكان يتغذى على عصيدة الشوفان (التي كان يكرهها) وحليب بقرة في حديقة البيت الأبيض. وعندما قيل له إن الزعيم الهندي سيتنج بول ، وهو سجين في الجيش، كان يتضور جوعًا، قال جارفيلد في البداية: "دعوه يتضور جوعًا..."، ولكن بعد لحظات قليلة قال: "لا، أرسل له دقيق الشوفان الخاص بي". [218]

التصوير بالأشعة السينية ، والذي كان من الممكن أن يساعد الأطباء في تحديد مكان الرصاصة بدقة في جسم جارفيلد، لم يتم اختراعه إلا بعد 14 عامًا أخرى. حاول ألكسندر جراهام بيل تحديد مكان الرصاصة بجهاز كشف المعادن البدائي، لكنه لم ينجح، على الرغم من أن الجهاز كان فعالًا عند اختباره على آخرين. لكن بليس حد من استخدامه على جارفيلد، مما ضمن له البقاء مسؤولاً. ولأن بليس أصر على أن الرصاصة استقرت في مكان لم تستقر فيه، لم يتمكن جهاز الكشف من تحديد مكانها. عاد بيل بعد فترة وجيزة من ضبط جهازه، الذي أصدر نغمة غير عادية في المنطقة التي اعتقد بليس أن الرصاصة استقرت فيها. اعتبر بليس هذا تأكيدًا على أن الرصاصة كانت حيث أعلن أنها موجودة. سجل بليس الاختبار على أنه ناجح، قائلاً:

الآن تم الاتفاق بالإجماع على أن موقع الكرة قد تم تحديده بدرجة معقولة من اليقين، وأنها تقع، كما ذكرنا سابقًا، في الجدار الأمامي للبطن، فوق الفخذ مباشرة، على بعد حوالي خمس بوصات [130 مم] أسفل وإلى يمين السرة. [219]

كانت إحدى الوسائل التي ساعدت في إبقاء جارفيلد مرتاحًا في حرارة الصيف في واشنطن هي إحدى وحدات تكييف الهواء الأولى الناجحة : حيث كان الهواء الذي يتم دفعه بواسطة مراوح فوق الجليد ثم تجفيفه يقلل درجة الحرارة في غرفة المريض بمقدار 20 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية). [218] عمل المهندسون من البحرية وعلماء آخرون معًا لتطويره، على الرغم من وجود مشاكل يجب حلها، مثل الضوضاء المفرطة وزيادة الرطوبة. [220]

في 23 يوليو، ساءت حالة جارفيلد عندما ارتفعت درجة حرارته إلى 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية)؛ وأدخل الأطباء، الذين كانوا قلقين بشأن وجود خراج في الجرح، أنبوب تصريف. وقد ساعد هذا في البداية، وعقد جارفيلد طريح الفراش اجتماعًا قصيرًا لمجلس الوزراء في 29 يوليو؛ وكان الأعضاء تحت أوامر من بليس لمناقشة أي شيء قد يثير جارفيلد. [221] فحص الأطباء الخراج، على أمل العثور على الرصاصة؛ ومن المرجح أنهم جعلوا العدوى أسوأ. قام جارفيلد بعمل رسمي واحد فقط في أغسطس، حيث وقع على ورقة تسليم. وبحلول نهاية الشهر، كان أضعف بكثير مما كان عليه، وانخفض وزنه من 210 أرطال (95 كجم) إلى 130 رطلاً (59 كجم). [222] [223]

كان جارفيلد حريصًا منذ فترة طويلة على الهروب من واشنطن الحارة غير الصحية، وفي أوائل سبتمبر وافق الأطباء على نقله إلى إلبرون ، وهي جزء من لونج برانش، نيو جيرسي ، حيث تعافت زوجته في وقت سابق من الصيف. غادر البيت الأبيض للمرة الأخيرة في 5 سبتمبر، مسافرًا في عربة سكة حديد مبطنة خصيصًا؛ تم بناء خط فرعي إلى كوخ فرانكلين ، وهو قصر على شاطئ البحر تم تخصيصه لاستخدامه، في ليلة واحدة بواسطة متطوعين. بعد وصوله إلى إلبرون في اليوم التالي، تم نقل جارفيلد من عربة القطار إلى غرفة نوم حيث يمكنه رؤية المحيط بينما حافظ المسؤولون والمراسلون على ما أصبح (بعد تجمع أولي) مراقبة الموت. كتب السكرتير الشخصي لجارفيلد، جو ستانلي براون ، بعد أربعين عامًا، "حتى يومنا هذا لا أستطيع سماع صوت التدحرج البطيء المنخفض للمحيط الأطلسي على الشاطئ، الصوت الذي ملأ أذني بينما كنت أسير من كوخي إلى سريره، دون أن أتذكر مرة أخرى تلك المأساة المروعة". [224]

تولى نائب الرئيس تشيستر أ. آرثر رئاسة الجامعة بعد وفاة جارفيلد.

في 18 سبتمبر، سأل جارفيلد العقيد إيه إف روكويل، وهو صديق، عما إذا كان سيحظى بمكان في التاريخ. أكد له روكويل أنه سيفعل وأخبر جارفيلد أنه لا يزال لديه الكثير من العمل أمامه. لكن رده كان، "لا، لقد انتهيت من عملي". [225] في اليوم التالي، تعجب جارفيلد، الذي كان يعاني أيضًا من الالتهاب الرئوي وارتفاع ضغط الدم، من عدم قدرته على التقاط كأس على الرغم من شعوره بأنه بخير وذهب إلى النوم دون أي إزعاج. استيقظ في ذلك المساء حوالي الساعة 10:15 مساءً يشكو من ألم شديد في صدره لرئيس أركانه الجنرال ديفيد سوايم ، الذي كان يراقبه، بينما وضع يده على قلبه. [226] ثم طلب الرئيس شربة ماء من سوايم. بعد الانتهاء من كأسه، قال جارفيلد، "أوه سوايم، هذا الألم الرهيب - اضغط بيدك عليه". عندما وضع سوايم يده على صدر جارفيلد، ارتفعت يدا جارفيلد بشكل انعكاسي. أمسك بقلبه وصاح، "أوه، سوايم، هل يمكنك إيقاف هذا؟ أوه، أوه، سوايم!" كانت تلك آخر كلمات جارفيلد. [227] أمر سوايم مرافقًا آخر بإرسال طلب إلى بليس، الذي وجد جارفيلد فاقدًا للوعي. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإحيائه، لم يستيقظ جارفيلد أبدًا، وأعلنت وفاته حوالي الساعة 10:30 مساءً. [228] [229] بعد أن علم تشيستر أ. آرثر بوفاة جارفيلد من أحد المراسلين في اليوم التالي، أدى اليمين الرئاسية التي أدارها قاضي المحكمة العليا في نيويورك جون ر. برادي . [230]

وفقًا لبعض المؤرخين والخبراء الطبيين، ربما كان جارفيلد قد نجا من جروحه لو كان الأطباء الذين عالجوه لديهم الأبحاث الطبية والمعرفة والتقنيات والمعدات الحديثة. [231] [232] [233] كانت الممارسة الطبية القياسية في ذلك الوقت تملي إعطاء الأولوية لتحديد مسار الرصاصة. أدخل العديد من أطبائه أصابعهم غير المعقمة في الجرح لفحص الرصاصة، وهي ممارسة شائعة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [231] يتفق المؤرخون على أن العدوى الهائلة كانت عاملاً مهمًا في وفاة جارفيلد. [231] قال كاتب السيرة الذاتية بيسكين إن الإهمال الطبي لم يساهم في وفاة جارفيلد؛ فقد أدت العدوى الحتمية وتسمم الدم الذي سينتج عن جرح عميق برصاصة إلى تلف العديد من الأعضاء وتفتت العمود الفقري. [234] جادل روتكو، أستاذ الجراحة في جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي ، بأن الجوع لعب دورًا أيضًا. يقترح روتكوف أن "جارفيلد كان يعاني من جرح غير مميت. في عالم اليوم، كان سيعود إلى منزله في غضون يومين أو ثلاثة أيام". [231] وقد تحدى ثيودور باباس وشهرزاد جوهريفارد الرواية التقليدية بشأن الحالة الطبية لجارفيلد بعد إطلاق النار في مقال نُشر عام 2013 في المجلة الأمريكية للجراحة . لقد زعموا أن جارفيلد توفي بسبب تمزق متأخر في تمدد الأوعية الدموية الكاذب في الشريان الطحالي ، والذي تطور بشكل ثانوي لمسار الرصاصة المجاور للشريان الطحالي. كما زعموا أن تعفن الدم كان ناتجًا في الواقع عن التهاب المرارة الحاد غير الحصوي بعد الصدمة . بناءً على تقرير التشريح ، يتكهن المؤلفون بأن مرارته تمزقت لاحقًا، مما أدى إلى تطور خراج كبير يحتوي على الصفراء بجوار المرارة. يقول باباس وجوهري فرد أن هذا تسبب في التدهور الإنتاني في حالة جارفيلد والذي كان واضحًا بدءًا من 23 يوليو 1881. كما يذكر باباس وجوهري فرد أنهما لا يعتقدان أن أطباء جارفيلد كان بإمكانهم إنقاذه حتى لو كانوا على علم بالتهاب المرارة، حيث تم إجراء أول عملية استئصال ناجحة للمرارة ( الإزالة الجراحية للمرارة) بعد عام من وفاة جارفيلد. [235]

وجهت إلى جيتو تهمة قتل الرئيس في 14 أكتوبر 1881. وخلال محاكمته، أعلن جيتو أنه ليس مسؤولاً عن وفاة جارفيلد، واعترف بإطلاق النار عليه ولكن ليس القتل. وفي دفاعه، كتب جيتو: "مات الجنرال جارفيلد بسبب الإهمال الطبي. ووفقًا لأطبائه، لم يُقتل برصاصة قاتلة. يجب أن يتحمل الأطباء الذين أساءوا معاملته وصمة وفاته، وليس المعتدي عليه. يجب توجيه الاتهام إليهم بقتل جيمس أ. جارفيلد، وليس أنا". [236] بعد محاكمة فوضوية قاطع فيها جيتو وجادل كثيرًا، واستخدم فيها محاميه دفاع الجنون ، وجدته هيئة المحلفين مذنبًا في 25 يناير 1882، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا. ربما كان جيتو مصابًا بمرض الزهري العصبي ، وهو مرض يسبب ضعفًا عقليًا فسيولوجيًا. [237] تم إعدامه في 30 يونيو 1882. [238]

الجنازة والنصب التذكارية والاحتفالات

نعش جارفيلد مستلقيا في قاعة الكابيتول

غادر قطار جنازة جارفيلد لونج برانش على نفس المسار الخاص الذي أحضره إلى هناك، مسافرًا فوق مسارات مغطاة بالزهور ومنازل مزينة بالأعلام. تم نقل جثمانه إلى مبنى الكابيتول ثم استمر إلى كليفلاند للدفن. [239] صُدم بوفاته، قام قائد فرقة مشاة البحرية جون فيليب سوزا بتأليف مسيرة " In Memoriam "، والتي تم عزفها عندما تم استقبال جثمان جارفيلد في واشنطن العاصمة [240] مر أكثر من 70.000 مواطن، بعضهم انتظر أكثر من ثلاث ساعات، بتابوت جارفيلد بينما كان جسده مستلقيًا في حالة من 21 إلى 23 سبتمبر 1881، [241] في قاعة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ؛ في 25 سبتمبر، في كليفلاند، تم عرض نعش جارفيلد على طول شارع يوكليد من شارع ويلسون إلى الساحة العامة ، مع حضور من بينهم الرئيسان السابقان جرانت وهايز والجنرالات ويليام شيرمان وشيريدان وهانكوك . [242] كما قدم أكثر من 150 ألف شخص - وهو عدد يعادل عدد سكان المدينة - واجب العزاء، وتم عزف موسيقى سوزا مرة أخرى. [239] [243] تم دفن جثمان جارفيلد مؤقتًا في قبو عائلة سكوفيلد في مقبرة ليك فيو في كليفلاند حتى يتم بناء النصب التذكاري الدائم له. [239] [244]

أقيمت النصب التذكارية لغارفيلد في جميع أنحاء البلاد. في 10 أبريل 1882، بعد سبعة أشهر من وفاة غارفيلد، أصدرت إدارة البريد الأمريكية طابع بريد تكريمًا له. [245] في عام 1884، أكمل النحات فرانك هابرزبرجر نصبًا تذكاريًا على أراضي معهد سان فرانسيسكو للزهور . [246] في عام 1887، تم تكريس نصب جيمس أ. غارفيلد في واشنطن. [247] تم تشييد نصب تذكاري آخر ، في حديقة فيرمونت في فيلادلفيا ، في عام 1896. [248] في فيكتوريا، أستراليا ، تمت إعادة تسمية كانيبال كريك إلى غارفيلد تكريمًا له. [249]

صور مجسمة لقبو عائلة سكوفيلد حيث تم الاحتفاظ ببقايا جارفيلد حتى اكتمال تشييد النصب التذكاري الدائم له [250]

في 19 مايو 1890، تم دفن جثمان جارفيلد بشكل دائم، مع احتفالية كبيرة واحتفالات صاخبة، في ضريح بمقبرة ليك فيو. حضر مراسم التكريس الرئيس السابق هايز والرئيس بنيامين هاريسون والرئيس المستقبلي ويليام ماكينلي . [251] كما حضر وزير خزانة جارفيلد، ويليام ويندوم. [251] قال هاريسون إن جارفيلد كان دائمًا "طالبًا ومعلمًا" وأن أعمال حياته ووفاته "ستظل أحداثًا مفيدة وملهمة في التاريخ الأمريكي". [252] تعرض ثلاث لوحات على النصب التذكاري جارفيلد كمدرس ولواء اتحاد وخطيب ؛ ويظهره آخر وهو يؤدي القسم الرئاسي، ويظهر الخامس جسده مستلقيًا في قاعة الكابيتول في واشنطن العاصمة [253]

أيقظت جريمة قتل جارفيلد على يد طالب مختل عقليًا لمنصب الوعي العام بالحاجة إلى تشريع إصلاح الخدمة المدنية. أطلق السيناتور جورج إتش بندلتون ، وهو ديمقراطي من ولاية أوهايو، جهدًا إصلاحيًا أسفر عن قانون بندلتون في يناير 1883. [254] عكس هذا القانون "نظام الغنائم" حيث كان الباحثون عن المناصب يدفعون أو يقدمون خدمة سياسية للحصول على أو الاحتفاظ بالمناصب الفيدرالية المعينة. [254] بموجب القانون، تم منح التعيينات على أساس الجدارة والامتحان التنافسي. [255] لضمان تنفيذ الإصلاح، أنشأ الكونجرس وآرثر لجنة الخدمة المدنية وموّلوها . ومع ذلك، غطى قانون بندلتون 10٪ فقط من العاملين في الحكومة الفيدرالية. [255] بالنسبة لآرثر، المعروف سابقًا بأنه "مفسد مخضرم"، أصبح إصلاح الخدمة المدنية إنجازه الأكثر شهرة. [256]

تمت إضافة تمثال رخامي لغارفيلد من صنع تشارلز نيهوس إلى مجموعة قاعة التماثيل الوطنية في مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة ، وهو هدية من ولاية أوهايو في عام 1886. [257]

تم تكريم جارفيلد بمنحوتة برونزية بالحجم الطبيعي داخل نصب تذكاري لجنود وبحارة مقاطعة كوياهوجا في كليفلاند، أوهايو. [258]

في 2 مارس 2019، أقامت هيئة المتنزهات الوطنية لوحات عرض في واشنطن لتوضيح موقع اغتياله. [259]

الإرث والنظرة التاريخية

لعدة سنوات بعد اغتياله، كانت قصة حياة جارفيلد تُرى كمثال لقصة النجاح الأمريكية - حتى أفقر صبي قد يصبح يومًا ما رئيسًا للولايات المتحدة. كتب بيسكين: "في حزنهم على جارفيلد، لم يكن الأمريكيون يكرمون رئيسًا فحسب؛ بل كانوا أيضًا يكرمون رجلًا جسدت قصة حياته تطلعاتهم العزيزة". [260] ومع تلاشي التنافس بين الشجعان والهجينين من المشهد في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وما بعدها، اختفت أيضًا ذكريات جارفيلد. في تسعينيات القرن التاسع عشر، أصيب الأمريكيون بخيبة أمل في السياسيين، وبحثوا في أماكن أخرى عن الإلهام، وركزوا على الصناعيين وقادة العمال والعلماء وغيرهم باعتبارهم أبطالهم. على نحو متزايد، تم نسيان الفترة القصيرة التي قضاها جارفيلد كرئيس. [261]

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع كينيث أكرمان حول Dark Horse: The Surprise Election and Political Murder of President James A. Garfield، 27 يوليو 2003، C-SPAN

لم يشهد القرن العشرين أي نهضة لغارفيلد. اعتبر توماس وولف رؤساء العصر الذهبي ، بما في ذلك غارفيلد، "أمريكيين ضائعين" "اختلطت وجوههم الشاحبة والمُشَحَّبَة، وذابت، وسبحت معًا". [262] تلاشى ساسة العصر الذهبي عن أعين الجمهور، وخفت بريقهم أمام أولئك الذين أثروا على أمريكا خارج المناصب السياسية خلال ذلك الوقت؛ البارونات اللصوص ، والمخترعون، وأولئك الذين سعوا إلى الإصلاح الاجتماعي، وغيرهم ممن عاشوا مع تغير أمريكا بسرعة. استحوذت الأحداث الجارية والشخصيات الأكثر حداثة على انتباه أمريكا. وفقًا لأكيرمان، "جعل القرن العشرين المزدحم عصر غارفيلد يبدو بعيدًا وغير ذي صلة، وسخر قادته بسبب غموضهم الشديد". [262]

يميل مؤرخو سيرة جارفيلد، وأولئك الذين درسوا رئاسته، إلى التفكير بشكل جيد عنه، وأن رئاسته شهدت بداية واعدة قبل نهايتها غير المتوقعة. المؤرخ جوستوس د. دوينيكي ، في حين يعتبر جارفيلد لغزًا إلى حد ما، يروي إنجازاته: "من خلال الفوز بالنصر على الشجعان، عزز كل من قوة وهيبة منصبه. كرجل، كان ذكيًا وحساسًا ومتيقظًا، وكانت معرفته بكيفية عمل الحكومة لا مثيل لها". [263] ينتقد دوينيكي طرد جارفيلد لميريت لصالح روبرتسون، ويتساءل عما إذا كان الرئيس مسيطرًا حقًا على الموقف حتى بعد تأكيد الأخير. [264] في عام 1931، كتب كالدويل: "إذا كان جارفيلد يعيش في التاريخ، فسوف يكون ذلك جزئيًا بسبب سحر شخصيته - ولكن أيضًا لأنه في الحياة وفي الموت، وجه الضربات الأولى الماكرة لنظام خطير من حكم الرؤساء الذي بدا لبعض الوقت على وشك أن يلتهم سياسة الأمة. ربما لو كان على قيد الحياة لما كان بوسعه فعل المزيد ". [265] يكتب روتكو أن "رئاسة جيمس أبرام جارفيلد قد تقلصت إلى "ماذا لو " . " [261]

في عام 2002، قال المؤرخ برنارد أ. ويزبرجر: "كان [جارفيلد] إلى حد ما معتدلاً مثالياً. فقد قرأ على نطاق واسع (وبشكل غير ملحوظ) دون أن يؤثر ذلك بشكل واضح على مسيحيته، أو جمهوريته، أو أرثوذكسيته العامة التي لا تتدخل في شؤون الآخرين. ولم يكن باحثاً في السياسة بقدر ما كان باحثاً في السياسة". [266] ويعتقد بيسكين أن جارفيلد يستحق المزيد من التقدير على مسيرته السياسية أكثر مما نال: "صحيح أن إنجازاته لم تكن جريئة ولا بطولية، لكن عصره لم يكن يدعو إلى البطولة. كانت رئاسته العاصفة قصيرة، وفي بعض النواحي مؤسفة، لكنه ترك منصبه أقوى مما وجده. وبصفته رجلاً عاماً، كان له يد في كل قضية ذات أهمية وطنية تقريباً لمدة تقرب من عقدين من الزمان، بينما بصفته زعيماً للحزب، قام مع بلين بتشكيل الحزب الجمهوري ليصبح الأداة التي قادت الولايات المتحدة إلى القرن العشرين". [267]

ملحوظات

  1. ^ لم يتم التعرف على الانقسامات في حركة ستون كامبل حتى القرن العشرين. حتى ذلك الحين، كانت أسماء الكنيسة المسيحية وكنيسة المسيح وتلاميذ المسيح تُستخدم بالتبادل. [2]
  2. ^ كانت بلدة أورانج ضمن المحمية الغربية حتى عام 1800.
  3. ^ تكهن كاتب السيرة الذاتية آلان بيسكين بأنه ربما كان مصابًا بالتهاب الكبد المعدي بدلاً من ذلك. [51]
  4. ^ حتى التصديق على التعديل العشرين في عام 1933، كان الكونجرس يجتمع سنويًا في ديسمبر.
  5. ^ في 13 يونيو 1868، أقر مجلس النواب التعديل الرابع عشر الذي منح الأميركيين من أصل أفريقي الجنسية الأميركية. [91]
  6. ^ فاز جارفيلد عادة بضعف أو ثلاثة أضعاف أصوات منافسيه الديمقراطيين. [120]
  7. ^ في أكتوبر 1883، تم تسوية حرب المحيط الهادئ دون تدخل أمريكي، بموجب معاهدة أنكون .
  8. ^ تختلف الكلمات في بعض المصادر
  9. ^ "الدكتور" كان اسمه الحقيقي.

مراجع

  1. ^ راشفورد، جيري براينت (أغسطس 1977). التلميذ السياسي: العلاقة بين جيمس أ. جارفيلد وتلاميذ المسيح (دكتوراه). مجموعة تراث كنائس المسيح . البند 7. جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  2. ^ ماكاليستر وتوكر 1975، ص 252.
  3. ^ "إجمالي النتائج/التصنيفات العامة | استطلاع رأي سي-سبان حول الرؤساء 2021 | C-SPAN.org". www.c-span.org . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  4. ^ بيسكين 1978، ص 4-6.
  5. ^ بيسكين 1978، ص 6-7.
  6. ^ بيسكين 1978، ص 8-10.
  7. ^ روتكوف 2006، ص 4.
  8. ^ ab Peskin 1978، ص 10-11.
  9. ^ براون 1881، ص 23.
  10. ^ براون 1881، ص 30-33.
  11. ^ روتكوف 2006، ص 10.
  12. ^ بيسكين 1978، ص 14-17.
  13. ^ بيسكين 1978، ص 13.
  14. ^ روتكوف 2006، ص 6.
  15. ^ براون 1881، ص 71-73.
  16. ^ براون 1881، ص 47-49.
  17. ^ ab Peskin 1978، ص 16.
  18. ^ بيسكين 1978، ص 17.
  19. ^ بيسكين 1978، ص 21.
  20. ^ بيسكين 1978، ص 27-28.
  21. ^ بيسكين 1978، ص 22-23.
  22. ^ بيسكين 1978، ص 29.
  23. ^ براون 1881، ص 56؛ بيسكين 1978، ص 30.
  24. ^ بيسكين 1978، ص 34.
  25. ^ abc Rutkow 2006، ص 8.
  26. ^ "رؤساء فاي بيتا كابا". PBK. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
  27. ^ روتكوف 2006، ص 11.
  28. ^ Doenecke, Justus (4 أكتوبر 2016). "جيمس جارفيلد: الحياة قبل الرئاسة". UVA Miller Center. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  29. ^ روتكوف 2006، ص 44.
  30. ^ "قسم المخطوطات، مجموعة مكتبة الكونجرس، ملخص العنوان: أوراق جيمس أ. جارفيلد، تواريخ الفترة: 1775–1889، تواريخ المجموعة: (النسخة المجمعة 1850–1881) رقم الهوية: MSS291956" (PDF) . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  31. ^ براون 1881، ص 74-75.
  32. ^ بيسكين 1978، ص 82.
  33. ^ بيسكين 1978، ص 60-61.
  34. ^ بيسكين 1978، ص 73.
  35. ^ ab Peskin 1978، ص 86-87.
  36. ^ ab Peskin 1978، ص 87-89.
  37. ^ abc Peskin 1978، ص 90-93.
  38. ^ بيسكين 1978، ص 98-101.
  39. ^ ab Peskin 1978، ص 101-103.
  40. ^ ab Peskin 1978، ص 106-112.
  41. ^ بيسكين 1978، ص 112-115.
  42. ^ كالدويل 1965، ص 76-78.
  43. ^ بيسكين 1978، ص 116-120.
  44. ^ بيسكين 1978، ص 128.
  45. ^ ab Peskin 1978، ص 122-127.
  46. ^ كالدويل 1965، ص 81-82.
  47. ^ بيسكين 1978، ص 131-133.
  48. ^ بيسكين 1978، ص 134-135.
  49. ^ ab Peskin 1978، ص 135-137.
  50. ^ بيسكين 1978، ص 138-139.
  51. ^ بيسكين 1978، ص 632-633.
  52. ^ ab Peskin 1978، ص 146-147.
  53. ^ بيسكين 1978، ص 147-148.
  54. ^ بيسكين 1978، ص 149-151.
  55. ^ بيسكين 1978، ص 160-161.
  56. ^ بيسكين 1978، ص 161-162.
  57. ^ ab Peskin 1978، ص 162-165.
  58. ^ بيسكين 1978، ص 166.
  59. ^ بيسكين 1978، ص 176.
  60. ^ بيسكين 1978، ص 169.
  61. ^ بيسكين 1978، ص 170.
  62. ^ بيسكين 1978، ص 177.
  63. ^ ab Peskin 1978، ص 180-182.
  64. ^ بيسكين 1978، ص 183-189.
  65. ^ abc Peskin 1978، ص 205-208.
  66. ^ بيسكين 1978، ص 210.
  67. ^ بيسكين 1978، ص 213.
  68. ^ بيسكين 1978، ص 219-220.
  69. ^ ab Smith 2001، ص 550-551.
  70. ^ روتكوف 2006، ص 17؛ بيسكين 1978، ص 148.
  71. ^ ab Peskin 1978، ص 219.
  72. ^ روتكوف 2006، ص 18.
  73. ^ كالدويل 1965، ص 139-142.
  74. ^ ab Rutkow 2006، ص 25-26.
  75. ^ بيسكين 1978، ص 233.
  76. ^ بيسكين 1978، ص 234.
  77. ^ بيسكين 1978، ص 152.
  78. ^ بيسكين 1978، ص 224.
  79. ^ كالدويل 1965، ص 145-147.
  80. ^ بيسكين 1978، ص 232.
  81. ^ بيسكين 1978، ص 156.
  82. ^ بيسكين 1978، ص 241.
  83. ^ بيسكين 1978، ص 240.
  84. ^ براون 1881، ص 134-137.
  85. ^ كالدويل 1965، ص 153.
  86. ^ بيسكين 1978، ص 250.
  87. ^ كالدويل 1965، ص 154-155.
  88. ^ كالدويل 1965، ص 155-156.
  89. ^ Rushford, Jerry B. (2004). "James Abram Garfield (1831–1881)". في Foster, Douglas A. ؛ Blowers, Paul M. ؛ Dunnavant, Anthony L. ؛ Williams, D. Newell (eds.). موسوعة حركة ستون كامبل: الكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح)، الكنائس المسيحية/كنائس المسيح، كنائس المسيح . جراند رابيدز، ميشيغان: Wm. B. Eerdmans . ISBN 978-0-8028-3898-8.
  90. ^ فونر 2014، ص 66.
  91. ^ فونر 2014، ص 253-254.
  92. ^ Doenecke 1981، ص 47-48.
  93. ^ بيسكين 1978، ص 279.
  94. ^ كالدويل 1965، ص 170-172.
  95. ^ بيسكين 1978، ص 278.
  96. ^ abc Caldwell 1965، ص 173-174؛ Peskin 1978، ص 287-289.
  97. ^ "تمرير قرار بعزل الرئيس. (ص 320-2، ... - تصويت مجلس النواب رقم 418 - 7 يناير 1867". GovTrack.us . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  98. ^ "لإقرار قرار عزل الرئيس. - تصويت مجلس النواب رقم 119 - 7 ديسمبر 1867". GovTrack.us .
  99. ^ "مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الدورة الثانية) الصفحات 259-262". voteview.com . مجلس النواب الأمريكي. 1868. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  100. ^ "مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الدورة الثانية) الصفحات 440-450 و463-467". voteview.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  101. ^ "Congressional" . صحيفة ديترويت فري برس. 3 مارس 1868. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com.
  102. ^ ab Foner 2014، ص 449.
  103. ^ بيسكين 1978، ص 332-334.
  104. ^ كالدويل 1965، ص 205-218.
  105. ^ بيسكين 1978، ص 261.
  106. ^ بيسكين 1978، ص 268.
  107. ^ روتكوف 2006، ص 31-32.
  108. ^ بيسكين 1978، ص 265، 327.
  109. ^ كالهون 2017، ص 146.
  110. ^ كالهون 2017، ص 125، 146.
  111. ^ كالهون 2017، ص 146؛ سميث 2001، ص 550-551.
  112. ^ McFeely 1981، ص 328؛ Peskin 1978، ص 311؛ Calhoun 2017، ص 146؛ Smith 2001، ص 550-551.
  113. ^ ab Peskin 1978، ص 350-351.
  114. ^ كالدويل 1965، ص 219.
  115. ^ كالدويل 1965، ص 224-226.
  116. ^ بيسكين 1978، ص 354-359.
  117. ^ ab Peskin 1978، ص 362.
  118. ^ روتكوف 2006، ص 34.
  119. ^ كالدويل 1965، ص 230.
  120. ^ بيسكين 1978، ص 148، 244، 277، 292.
  121. ^ كالدويل 1965، ص 233-236؛ روتكوف 2006، ص 34-35.
  122. ^ روتكوف 2006، ص 37-39.
  123. ^ بيسكين 1978، ص 331.
  124. ^ بيسكين 1978، ص 335-338.
  125. ^ بيسكين 1978، ص 398-400.
  126. ^ بيسكين 1978، ص 401-405.
  127. ^ "هايز ضد تيلدن: الجدل حول الهيئة الانتخابية في الفترة 1876-1877". هارب ويك . هاربرز ويكلي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  128. ^ كالدويل 1965، ص 251-261؛ روتكوف 2006، ص 40.
  129. ^ روتكوف 2006، ص 41.
  130. ^ كالدويل 1965، ص 261.
  131. ^ بيسكين 1978، ص 498.
  132. ^ بيسكين 1978، ص 442-447.
  133. ^ بيسكين 1978، ص 270.
  134. ^ ab Peskin 1978، ص 271.
  135. ^ بيسكين 1978، ص 272.
  136. ^ بيسكين 1978، ص 347.
  137. ^ ماكفيلي 1981، ص 387-389، 392.
  138. ^ هولمز، أوليفر دبليو. (خريف 1956). "رحلات سياسي: مذكرات جيمس أ. جارفيلد عن رحلة إلى مونتانا عام 1872". مونتانا مجلة التاريخ الغربي . 6 (4): 34-45. JSTOR  4516109. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  139. ^ بيجارت، روبرت (ربيع 2010). ""شارلوت يحب شعبه": هزيمة تطلعات قبيلة بيترروت ساليش من أجل مجتمع مستقل في وادي بيترروت". مونتانا مجلة التاريخ الغربي . 60 (1): 27. JSTOR  25701716. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  140. ^ ج.، جا (1876). "بونس أسينوروم". مجلة نيو انغلاند للتعليم . 3 (14): 161. ISSN  2578-4145. جستور  44764657.
  141. ^ دنهام، ويليام (1994). الكون الرياضي: رحلة أبجدية عبر البراهين والمشكلات والشخصيات العظيمة . وايلي وأولاده. ص 99. رمز الكتاب : 1994muaa.book.....D. ISBN 9780471536567.
  142. ^ كولباس، سيد ج. "الكنز الرياضي: دليل جارفيلد لنظرية فيثاغورس". الجمعية الرياضية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  143. ^ ويليام سي. رينغربيرج، "الفكر والممارسة الدينية لجيمس أ. جارفيلد"، أولد نورث ويست (1982) 8#4 ص 365-382.
  144. ^ آلان بيسكين، "جيمس أ. جارفيلد، مؤرخ" المؤرخ 43#4 (1981)، ص. 483-492 محفوظ على الإنترنت في 8 مارس 2021، على موقع واي باك مشين .
  145. ^ ab Peskin 1978، ص 454-455.
  146. ^ بيسكين 1978، ص 456-457.
  147. ^ Doenecke 1981، ص 17-19.
  148. ^ ماثيوز، ديلان (20 يوليو 2016). "يُقال إن دونالد ترامب وكريس كريستي يخططان لتطهير الخدمة المدنية". فوكس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  149. ^ abc Ackerman 2003، ص 81-83.
  150. ^ بيسكين 1978، ص 464-465.
  151. ^ بيسكين 1978، ص 466-469.
  152. ^ أكيرمان 2003، ص 96-101.
  153. ^ بيسكين 1978، ص 472-475.
  154. ^ بيسكين 1978، ص 475-477.
  155. ^ أكيرمان 2003، ص 110-114.
  156. ^ بيسكين 1978، ص 480-481.
  157. ^ ab Peskin 1978، ص 488-491.
  158. ^ بيسكين 1978، ص 498-500.
  159. ^ بيسكين 1978، ص 501-502.
  160. ^ كلانسي 1958، ص 175-180.
  161. ^ ab Peskin 1978، ص 493-494.
  162. ^ كلانسي 1958، ص 232-233.
  163. ^ بيسكين 1978، ص 511-513.
  164. ^ "نتائج الهيئة الانتخابية 1789–1996". الأرشيف الوطني الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  165. ^ بيسكين 1978، ص 510-511.
  166. ^ "انتخاب الرئيس جيمس جارفيلد من أوهايو". مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .
  167. ^ بيسكين 1978، ص 519-521.
  168. ^ بيسكين 1978، ص 554-555.
  169. ^ Doenecke 1981، ص 33-36.
  170. ^ بيسكين 1978، ص 555-561.
  171. ^ كالدويل 1965، ص 330.
  172. ^ ab Weisberger 2002، ص 272.
  173. ^ بيسكين 1978، ص 538-540.
  174. ^ بيسكين 1978، ص 539.
  175. ^ Doenecke 1981، ص 38.
  176. ^ بيسكين 1978، ص 273.
  177. ^ Weisberger 2002، ص 273.
  178. ^ مجلة التاريخ الأمريكي (1891)، ص 261
  179. ^ "جدل المحكمة: ليس غير مسبوق". 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 19 مارس 2019 .
  180. ^ "في هذا اليوم: 11 يونيو 1881". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .
  181. ^ ab Doenecke 1981، ص 39-41.
  182. ^ ab Peskin 1978، ص 578.
  183. ^ بيسكين 1978، ص 580.
  184. ^ Doenecke 1981، ص 94-95.
  185. ^ Doenecke 1981، ص 48.
  186. ^ ab Doenecke 1981، ص 48-49.
  187. ^ ستيودمان، مايكل جيه. (مايو 2018). "من الضرورة المدنية إلى نظرة عامة: إعادة التفاوض على مصطلحات حوكمة التعليم خلال عصر إعادة الإعمار". تاريخ التعليم الفصلي . 58 (2): 199-228. doi : 10.1017/heq.2018.3 . ISSN  0018-2680.
  188. ^ ab Doenecke 1981، ص 49-50.
  189. ^ Doenecke 1981، ص 50-53.
  190. ^ ديفيد م. بليتشر، السنوات المحرجة: العلاقات الخارجية الأمريكية في عهد جارفيلد وآرثر (مطبعة جامعة ميسوري، 1962).
  191. ^ abc Crapol 2000، ص 62-64.
  192. ^ ab Crapol 2000، ص 65-66؛ Doenecke 1981، ص 55-57.
  193. ^ كرابول 2000، ص 70؛ دوينيكي 1981، ص 57-58.
  194. ^ كرابول 2000، ص 74-80؛ بيسكين 1978، ص 576-577.
  195. ^ كرابول 2000، ص 81؛ دوينيكي 1981، ص 71-73.
  196. ^ Doenecke 1981، ص 145-147.
  197. ^ Doenecke 1981، ص 130-131.
  198. ^ Doenecke 1981، ص 148-149.
  199. ^ أكرمان 2003، ص 114.
  200. ^ أكيرمان 2003، ص 151-152.
  201. ^ أكرمان 2003، ص 189-190، 237.
  202. ^ ريسيك، بريان (4 أكتوبر 2015). "هذا هو الدماغ الذي أطلق النار على الرئيس جيمس جارفيلد". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  203. ^ كييل، كينت (2021). الهامس السيكوباتي: علم أولئك الذين ليس لديهم ضمير. دار كراون للنشر. ص. 76. رقم ISBN 978-0-7704-3586-8. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2017 .
  204. ^ أكيرمان 2003، ص 237-238.
  205. ^ أكيرمان 2003، ص 278-279.
  206. ^ أكرمان 2003، ص 299.
  207. ^ أكيرمان 2003، ص 305-308.
  208. ^ أكيرمان 2003، ص 313-316.
  209. ^ أكيرمان 2003، ص 328-330.
  210. ^ بيسكين 1978، ص 596.
  211. ^ أكرمان 2003، ص 335.
  212. ^ أكيرمان 2003، ص 335-340.
  213. ^ أكيرمان 2003، ص 333-334.
  214. ^ أكيرمان 2003، ص 335-336.
  215. ^ روتكوف 2006، ص 88-89.
  216. ^ روتكوف 2006، ص 106-107.
  217. ^ أكرمان 2003، ص 346.
  218. ^ ab Peskin 1978، ص 601-602.
  219. ^ ميلارد، كانديس (2011). مصير الجمهورية . دار دوبلداي للنشر. ص 201-202، 213. رقم ISBN 978-0-385-52626-5.
  220. ^ ميلارد، كانديس (2011). مصير الجمهورية . دار دوبلداي للنشر. ص 178. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-385-52626-5.
  221. ^ بيسكين 1978، ص 603.
  222. ^ "وفاة الرئيس جارفيلد، 1881". www.eyewitnesstohistory.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
  223. ^ أكيرمان 2003، ص 374-375.
  224. ^ أكيرمان 2003، ص 374-376.
  225. ^ كالدويل 1965، ص 355.
  226. ^ ريدباث، جون كلارك (1881). حياة وعمل جيمس أ. جارفيلد . ص 638.
  227. ^ روزن، فريد (سبتمبر 2016). قتل الرئيس: ألكسندر جراهام بيل والسباق لإنقاذ جيمس جارفيلد. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 173. ISBN 978-1-61234-865-0. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2020 .
  228. ^ اكرمان 2003، ص 376-377 ؛ روتكو 2006، ص. 127.
  229. ^ ماركيل، هوارد (16 سبتمبر 2016). "الموت القذر المؤلم للرئيس جيمس أ. جارفيلد". بي بي إس . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  230. ^ بيسكين 1978، ص 608.
  231. ^ أ ب ج د شافر 2006.
  232. ^ هالي، دونا (29 فبراير 2008). "الاغتيالات الشهيرة: من يستطيع الأطباء إنقاذه اليوم؟". Billings Gazette . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 . نتيجة اليوم: كان الأطباء قادرين على علاج إصاباته وعدواه وكانوا قادرين على تقديم التغذية عن طريق الوريد أو من خلال التغذية بالأنابيب. قال [الدكتور تيري] هاوسنجر: "كان هذا أمرًا لا يحتاج إلى تفكير. كان ليكون موتًا غير معقول وفقًا لمعايير اليوم".
  233. ^ تشاريس، إريك جيه؛ هانكس، جون بي. (6 يناير 2018). "اغتيال الرئيس جيمس جارفيلد: هل كان بإمكانه النجاة؟". نشرة الكلية الأمريكية للجراحين . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018. إذا نظرنا إلى الأمر من خلال عدسة رعاية الصدمات الحديثة، فإن جروح الرئيس جارفيلد تعتبر قابلة للنجاة بشكل واضح.
  234. ^ بيسكين 1978، ص 607.
  235. ^ باباس، ثيودور ن.؛ جوهري فرد، شهرزاد (8 يوليو 2013). "هل مات جيمس أ. جارفيلد بسبب التهاب المرارة؟ إعادة النظر في تشريح جثة الرئيس العشرين للولايات المتحدة". المجلة الأمريكية للجراحة . 206 (4): 613-618. doi :10.1016/j.amjsurg.2013.02.007. ISSN  0002-9610. PMID  23827513.
  236. ^ ميلارد، كانديس (2011). مصير الجمهورية . دار دوبلداي للنشر. ص 239. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-385-52626-5.
  237. ^ بولسون، ج. (2006). "وفاة رئيس وقاتله - أخطاء في تشخيصهما وتشريح جثتيهما". مجلة تاريخ علوم الأعصاب . 15 (2): 77-91. doi :10.1080/096470490953455. PMID  16608737. S2CID  21899497.
  238. ^ أكيرمان 2003، ص 444-446.
  239. ^ abc Peskin 1978، ص 608-609.
  240. ^ بيرلي، بول إي (1984). أعمال جون فيليب سوزا . كولومبوس، أوهايو : دار إنتيجريتي للنشر. ص 63-64. رقم ISBN 978-0-918048-04-2. LCCN  84080665. OL  2876313M . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  241. ^ التاريخ والفنون والأرشيف مجلس النواب الأمريكي
  242. ^ كامبين، ريتشارد ن. (5 أبريل 1964). "قصة محطة حزينة". ذا بلين ديلر . ص. مجلة الأحد، 29.
  243. ^ بيرلي، بول إي. "في ذكرى (مسيرة جنازة الرئيس جارفيلد)". فرقة مشاة البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  244. ^ حياة وموت جيمس أ. جارفيلد: أحد أعظم أبناء أوهايو، 29 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2021
  245. ^ سميثسونيان 2006.
  246. ^ رادفورد ورادفورد 2002، ص 23.
  247. ^ أكرمان 2003، ص 441.
  248. ^ باخ 1992، ص 207.
  249. ^ "استراتيجية بلدة جارفيلد" (PDF) . مجلس مقاطعة كاردينيا. 19 أغسطس 2002. ص. 36. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أبريل 2012. تم استرجاعه في 24 يناير 2012. في الأصل، تم بناء Cannibal Creek Siding في عام 1877 لخدمة صناعة الأخشاب المزدهرة عندما تم وضع خط السكة الحديدية من داندينونج إلى بونييب . تمت إعادة تسمية المنطقة لاحقًا باسم جارفيلد على اسم رئيس أمريكي.
  250. ^ "مقبرة جارفيلد في كليفلاند، قبو سكوفيلد، مكان استراحة مؤقت للرفات". مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  251. ^ ab Memorial 1890، ص 46-49.
  252. ^ ميموريال 1890، ص 51.
  253. ^ ميموريال 1890، ص 34-35.
  254. ^ ab Doenecke 1981، ص 100-102.
  255. ^ ab Doenecke 1981، ص 102-103.
  256. ^ بيسكين 1978، ص 610.
  257. ^ مهندس مبنى الكابيتول تحت إشراف اللجنة المشتركة للمكتبة، تجميع الأعمال الفنية والأشياء الأخرى في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة، مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة، واشنطن 1965، ص 210
  258. ^ باتشيني، لورين ر. (2019). تكريم ذكراهم: ليفي ت. سكوفيلد، المهندس المعماري والنحات الضخم في كليفلاند. كليفلاند [أوهايو]. رقم ISBN 978-0-578-48036-7. OCLC  1107321740. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع 6 مارس 2021 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  259. ^ @GarfieldNPS (2 مارس 2019). "منذ عام واحد في مثل هذا اليوم، نشرت @SmithsonianMag مقالاً يأسف لعدم وجود علامة على موقع اغتيال جارفيلد. لقد قمنا بتصحيح ذلك! توجد الآن لوحات العرض في واشنطن العاصمة بالقرب من موقع إطلاق النار. ... [الموضوع]" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  260. ^ بيسكين 2000.
  261. ^ ab Rutkow 2006، ص 136.
  262. ^ ab Ackerman 2003، ص 399.
  263. ^ Doenecke 1981، ص 182.
  264. ^ Doenecke 1981، ص 183.
  265. ^ كالدويل 1965، ص 363.
  266. ^ Weisberger 2002، ص 271.
  267. ^ بيسكين 1978، ص 611.

الأعمال المذكورة

كتب

  • أكيرمان، كينيث د. (2003). الحصان الأسود: الانتخابات المفاجئة والقتل السياسي لجيمس أ. جارفيلد . نيويورك: دار أفالون للنشر. رقم ISBN 978-0-7867-1396-7.
  • باخ، بيني بالكين (1992). الفن العام في فيلادلفيا . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة تيمبل. رقم ISBN 978-0-87722-822-6.
  • براون، إيما إليزابيث (1881). حياة وخدمات جيمس أ. جارفيلد العامة / الرئيس العشرين للولايات المتحدة. بوسطن، ماساتشوستس: شركة دي. لوثروب. OCLC  3037198.
  • كالدويل، روبرت جرانفيل (1965) [1931]. جيمس أ. جارفيلد: زعيم الحزب . نيويورك، نيويورك: دود، ميد وشركاه. OCLC  833793627.
  • كالهون، تشارلز دبليو. (2017). رئاسة يوليسيس س. جرانت. لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2484-3.مراجعة علمية واستجابة من قبل كالهون على doi :10.14296/RiH/2014/2270
  • كلانسي، هربرت ج. (1958). الانتخابات الرئاسية لعام 1880. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة لويولا. رقم ISBN 978-1-258-19190-0.
  • كرابول، إدوارد ب. (2000). جيمس ج. بلين: مهندس الإمبراطورية . السير الذاتية في السياسة الخارجية الأمريكية. المجلد 4. ويلمنجتون، ديلاوير: المصادر العلمية. رقم ISBN 978-0-8420-2604-8.
  • دونيكي، جوستوس د. (1981). رئاسات جيمس أ. جارفيلد وتشيستر أ. آرثر . لورانس، كانساس: مطبعة ريجنتس في كانساس. رقم ISBN 978-0-7006-0208-7.
  • فونر، إريك (2014). إعادة الإعمار: الثورة الأمريكية غير المكتملة 1863-1877 النسخة المحدثة. نيويورك: هاربر بيرينيال. رقم ISBN 978-0-06-235451-8.
  • جمعية جارفيلد التذكارية الوطنية (1890). الرجل والضريح. كليفلاند، أوهايو: شركة كليفلاند للطباعة والنشر. OCLC  1656783.
  • ماكاليستر، ليستر ج.؛ تاكر، ويليام إي. (1975). رحلة في الإيمان: تاريخ الكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) . سانت لويس، ميسوري: مطبعة تشاليس. رقم ISBN 978-0-8272-1703-4.
  • ماكفيلي، ويليام س. (1981). جرانت: سيرة ذاتية . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كومباني، إنك . رقم ISBN 978-0-393-32394-8.
  • بيسكين، ألان (1978). جارفيلد: سيرة ذاتية . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0-87338-210-6.
  • بليتشر، ديفيد م. السنوات المحرجة: العلاقات الخارجية الأمريكية في عهد جارفيلد وآرثر (مطبعة جامعة ميسوري، 1962). متاح على الإنترنت
  • رادفورد، وارن؛ رادفورد، جورجيا (2002). النحت الخارجي في سان فرانسيسكو: تراث الفن العام . جوالالا، كاليفورنيا: هيلشام برس. رقم ISBN 978-0-9717607-1-4.
  • روتكو، إيرا (2006). جيمس أ. جارفيلد . نيويورك: دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 978-0-8050-6950-1. OCLC  255885600.
  • سميث، جان إدوارد (2001). جرانت . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر، غلاف عادي. رقم ISBN 978-0-684-84927-0.
  • ويزبرجر، برنارد أ. (2002). هنري ف. جراف (محرر). الرؤساء: تاريخ مرجعي جيمس أ. جارفيلد وتشيستر أ. آرثر . أبناء تشارلز سكريبنر.

الدوريات

  • شافر، أماندا (25 يوليو 2006). "رئيس أسقطه قاتل ورعاية طبية في ثمانينيات القرن التاسع عشر". نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  • مجلة التاريخ الأمريكي (رقمية) . المجلد 25. جامعة كاليفورنيا: إيه إس بارنز آند كومباني. 1891.

متصل

  • بيسكين، ألان (فبراير 2000). "جارفيلد، جيمس أبرام". السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 مارس 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  • "5 سنتات جارفيلد". متحف سميثسونيان الوطني للبريد. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  • "جارفيلد، جيمس أبرام 1831–1881". history.house.gov . التاريخ والفنون والأرشيف مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .

قراءة إضافية

  • فولر، كوريدون إي. (2022) [1887]. ذكريات جيمس أ. جارفيلد . هانز بوكس. رقم ISBN 978-3-34807-944-0.
  • جوديير، سي دبليو (2023). الرئيس جارفيلد: من الراديكالي إلى الموحد . نيويورك: سايمون وشوستر.
  • جراف هنري ف.، محرر، الرؤساء: تاريخ مرجعي (الطبعة الثالثة 2002) متاح على الإنترنت
  • هاموند، ويليام أ .؛ آشورست الابن، جون؛ سيمز، ج. ماريون ؛ هودجن، جون ت. (ديسمبر 1881). "العلاج الجراحي للرئيس جارفيلد". مراجعة أمريكا الشمالية . 133 (301): 578-610. JSTOR  25101018.
  • هوديك، جون توماس. "جيمس أ. جارفيلد وروثرفورد ب. هايز: دراسة في سياسات الدولة والسياسة الوطنية" (أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية ميشيغان؛ دار بروكويست للنشر، 1970. 7111871).
  • مينكي، ريتشارد. "وسائل الإعلام في أمريكا، 1881: جارفيلد، جيتو، بيل، ويتمان". التحقيق النقدي 31.3 (2005): 638-664.
  • ميلارد، كانديس (2012). مصير الجمهورية: حكاية الجنون والطب وجريمة قتل رئيس . نيويورك، نيويورك: أنكور بوكس. رقم ISBN 978-0-7679-2971-4.
  • نورث، إيرا لوتس. "نقد بلاغي لطريقة جيمس أبرام جارفيلد في التحدث، 1876-1880" (أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية لويزيانا؛ دار بروكويست للنشر، 1953. DP69446).
  • راشفورد، جيري براينت. "التلميذ السياسي: العلاقة بين جيمس أ. جارفيلد وتلاميذ المسيح" (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا؛ دار بروكويست للنشر، 1977. 7807029).
  • سكيدمور، ماكس جيه. "جيمس أ. جارفيلد وتشيستر أ. آرثر." في كتاب " الرؤساء المفترى عليهم: أواخر القرن التاسع عشر " (بالجريف ماكميلان، نيويورك، 2014) ص 63-79.
  • سوتون، توماس سي. "جيمس أ. جارفيلد." في الرؤساء والدستور (المجلد الأول. مطبعة جامعة نيويورك، 2020) ص 266-275.
  • أولر، كيفن أ. "زوال المحسوبية: جارفيلد، والانتخابات النصفية، وإقرار قانون الخدمة المدنية في بندلتون" (أطروحة دكتوراه. جامعة ولاية فلوريدا، 2011) متاح على الإنترنت.
  • فيرميليا، دانيال ج. جيمس جارفيلد والحرب الأهلية: من أجل أوهايو والاتحاد (دار أركاديا للنشر، 2015).
  • جارفيلد، جيمس أبرام، (1831–1881) السيرة الذاتية للكونجرس
  • جيمس جارفيلد: دليل الموارد من مكتبة الكونجرس
  • جيمس أ. جارفيلد في قاعدة بيانات العلماء الكلاسيكيين
  • [http://millercenter.org/president/garfield مقالات موجزة عن جيمس أ. جارفيلد وإدارته من مركز ميلر للشؤون العامة
  • "صورة حياة جيمس جارفيلد"، من برنامج الرؤساء الأميركيين: صور حياة ، الذي بثته قناة سي-سبان ، 26 يوليو/تموز 1999
  • أعمال جيمس أ. جارفيلد أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال جيمس أ. جارفيلد في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
  • خريجون بارزون من جمعية دلتا أبسيلون ، بما في ذلك جارفيلد
  • مخطوطات شخصية لجيمس أ. جارفيلد
  • مجموعة جيمس أ. جارفيلد في مكتبة تشابين بكلية ويليامز
  • مجموعة جيمس أ. جارفيلد في أرشيفات ومجموعات ويليامز كوليدج الخاصة
  • النشرات الطبية الرسمية المتعلقة بصحة الرئيس الأمريكي جيمس جارفيلد من المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. تحتوي على النشرات الطبية التي أصدرها الأطباء المعالجون د. هايز أجنيس، وجيه كيه بارنز، ودي دبليو بليس، وفرانك هـ. هاميلتون، وروبرت ريبورن، وجيه جيه وودوارد في الفترة من 6 يوليو إلى 19 سبتمبر 1881.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيمس_أ._جارفيلد&oldid=1247300471"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate