دانييل أندرييف

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دانييل ليونيدوفيتش أندرييف ( الروسية : Даниил Леонидович Андреев ، IPA: [ dənʲɪˈil lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ ɐnˈdrʲejɪf ]ⓘ (2 نوفمبر 1906 - 30 مارس 1959) كان كاتبًا وشاعرًاومتصوفًا مسيحيًا.

سيرة

كان مكسيم غوركي عراب دانييل أندرييف، ابن ليونيد أندرييف (كاتب روسي من مطلع القرن العشرين) . بعد وفاة والدة الطفل، ألكسندرا ميخائيلوفنا (فيليغورسكايا) أندرييفا (ابنة أخت تاراس شيفتشينكو )، بعد ولادته بفترة وجيزة، عهد ليونيد أندرييف بالطفل دانييل إلى شقيقة زوجته الراحلة، إليزابيث ميخائيلوفنا دوبروفا، لتربيته. ترتب على هذا الفعل نتيجتان مهمتان: الأولى، أنه عندما غادر ليونيد أندرييف روسيا، كغيره من الكتاب والمثقفين (هاجر إلى فنلندا المستقلة حديثًا في ديسمبر 1917 بعد الثورة البلشفية ) ، بقي ابنه الصغير في روسيا؛ والثانية، أن دانييل نشأ في بيت حافظ على تدينه العميق.

كغيره من أبناء جيله، كان لدى الصبي دانييل ميلٌ واضحٌ للأدب؛ فقد بدأ كتابة الشعر والنثر في سن مبكرة. تخرج من المدرسة الثانوية، لكنه لم يتمكن من الالتحاق بالجامعة بسبب خلفيته الاجتماعية غير البروليتارية. كان يعيل نفسه كفنان جرافيك، ويكتب في أوقات فراغه.

تم تجنيد دانييل أندرييف في الجيش الأحمر عام 1942. خدم كجندي مدني، وخلال حصار لينينغراد (1941-1944) ساهم في نقل الإمدادات عبر بحيرة لادوغا . بعد الحرب العالمية الثانية، عاد أندرييف إلى الحياة المدنية، لكن السلطات السوفيتية اعتقلته في أبريل 1947، واتهمته بالدعاية المعادية للسوفيت والتخطيط لاغتيال جوزيف ستالين ، وحكمت عليه بالسجن 25 عامًا. أصيب بنوبة قلبية في السجن عام 1954، وكانت هذه أولى بوادر مرضه القلبي الذي أودى بحياته لاحقًا. في العام نفسه ، خُففت عقوبته إلى 10 سنوات. أُطلق سراحه في 22 أبريل 1957، وكان حينها في مراحله الأخيرة من المرض. تمت تبرئته رسميًا في 11 يوليو 1957 .

أثناء سجنه في سجن فلاديمير المركزي من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٥٧، مرّ أندرييف برؤى روحية وبدأ بكتابة روايته "روزا ميرا" ، وأتمّها بعد إطلاق سراحه. عُرفت الرواية في الاتحاد السوفيتي عبر النشر السري (ساميزدات) ، لكنها لم تُنشر رسميًا إلا في عام ١٩٩١. وفي عام ١٩٩٧، نشرت دار ليندسفارن بوكس ​​ترجمة جوردان روبرتس الإنجليزية لرواية "روزا ميرا" [ ٢ ] في الولايات المتحدة. وأتمّ دانيال هـ. شوبين ترجمة إنجليزية للرواية في عام ٢٠١٥. [ ٣ ]

أعمال

أُتلفت جميع أعمال أندرييف التي كتبها قبل عام ١٩٤٧ تقريبًا على يد وزارة أمن الدولة (MGB) باعتبارها "أدبًا مناهضًا للسوفيت"، بما في ذلك روايته " متجولو الليل" ( بالروسية: Странники ночи ) التي تتناول المعارضة الروحية للنظام السوفيتي والإلحاد. لكن أثناء سجنه، تمكن أندرييف من استعادة بعض قصائده. كما حاول استعادة " متجولو الليل" ، لكنه لم يتمكن إلا من استعادة بضع صفحات منها. واحتفظ صديقه أيضًا ببعض أعمال طفولته، بما في ذلك قصائده الأولى التي كتبها في سن الثامنة.

يحتوي كتابه الرئيسي، روزا ميرا ( بالروسية : Роза Мира ، وتعني حرفيًا "وردة العالم")، على وصف مفصل للعديد من طبقات الواقع الروحي التي تحيط بالأرض، وللدين القادم المسمى روزا ميرا الذي سيظهر ويوحد جميع الشعوب والدول، ولأحداث المجيء المستقبلي للمسيح الدجال وسقوطه.

إلى جانب روزا ميرا، كتب قصيدة بعنوان "اللغز الحديدي" ( بالروسية: Железная мистерия ، نُشرت عام 1990)، و"مجموعة شعرية" (هذا ما أطلق عليه) بعنوان " الآلهة الروسية " ( بالروسية: Русские боги ، نُشر النص الكامل عام 1995) وأعمال أخرى.

مراجع

  1. 1 2 بافلوف، غالينا (جالين بافلوف): Два письма, тRI имени (رسائل أندرييف)، نوفمبر 2006/11. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 2007-10-22.
  2. ↑ أندرييف، دانيال (1997). وردة العالم . ترجمة جوردان روبرتس. هدسون، نيويورك: ليندسفارن بوكس. ISBN 978-0940262836.
  3. ↑ أندرييف، دانيال (2015). وردة العالم . ترجمة دانيال هـ. شوبين. Lulu.com. ISBN 978-0966275797.