داربيز رينجرز

فيلم "حراس داربي" (صدر في المملكة المتحدة بعنوان "الغزاة الصغار" ^{[ 1 ]} ) هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج عام 1958، من بطولة جيمس غارنر في دور ويليام أورلاندو داربي ، الذي يُنظّم ويقود أولى وحدات قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. أخرجالفيلم ويليام ويلمان ، وصُوّر بواسطة شركة وارنر بروس بيكتشرز بالأبيض والأسود ، ليُطابق لقطات أرشيفية من زمن الحرب مُضمّنة في الإنتاج. استُلهم الفيلم من كتاب " حراس داربي: تصوير مُصوّر للحراس الأصليين" الصادر عام 1945 ، من تأليف الرائد جيمس ج. ألتيري، وهو نفسه أحد قدامى المحاربين في قوات داربي. ^{[ 2 ]}

كان هذا الدور الرئيسي هو الأول لغارنر. ويظهر جاك واردن وستيوارت ويتمان في أدوار مساعدة. ^{[ 3 ]}

في ربيع عام ١٩٤٢، قرر الجيش الأمريكي تشكيل قوة ضاربة نخبوية تُضاهي قوة الكوماندوز البريطانية الشهيرة . بقيادة الرائد ويليام داربي، الضابط السابق في هيئة الأركان، تم تشكيل كتيبة الرينجرز الأولى في ١٩ يونيو ١٩٤٢. قام داربي والرقيب أول شاول روزن، الذي يروي أحداث الفيلم، بتجنيد مجموعة متنوعة من الرجال الذين تدربوا تحت إشراف وحدات كوماندوز مخضرمة في دندي، اسكتلندا . أخبر داربي رجاله أن الكوماندوز هم أفضل جنود العالم، لكن مع مرور الوقت، سيُصبح الرينجرز هم الأفضل.

يقيم المتدربون الأمريكيون في منازل اسكتلندية، ويرتبط العديد من جنود الرينجرز بفتيات محليات: رولو بيرنز مع بيغي ماكتافيش، ابنة مدرب الكوماندوز الاسكتلندي المخيف ولكنه فكاهي، الرقيب ماكتافيش؛ وهانك بيشوب المتشرد مع ويندي هوليستر المهذبة والوقورة. ^{[ 4 ]}

أثبتت كتيبة الرينجرز جدارتها في عملية الشعلة خلال غزو شمال أفريقيا الفرنسية ، وتم تشكيل كتيبتين إضافيتين. رُقّي داربي إلى رتبة عقيد .

هو قائدٌ قويّ، يتقبّل بعض التجاوزات في وحداته كوسيلةٍ لتحقيق أقصى استفادةٍ من رجاله وتكتيكاتهم الخاصة. وينضمّ إلى فرقة الرينجرز الملازم الثاني أرنولد ديتمان، وهو شخصٌ ملتزمٌ بالقواعد والأنظمة التزاماً تاماً، خريجٌ حديثٌ من ويست بوينت .

يخوض جنود الرينجرز معارك ضارية، غالباً ما تكون قريبة المدى، بنجاح خلال غزو الحلفاء لصقلية . لا تكتسب شخصية الملازم ديتمان طابعاً إنسانياً من خلال القتال أو من خلال جنوده المخضرمين، بل من خلال لقائه بالجميلة ذات الإرادة القوية أنجلينا دي لوتا.

يُفضي داربي إلى روزن بحلمٍ مُتكرر يُراوده، وهو أن قطارًا قادمًا سيدهسه؛ ويبدو مُتيقنًا من أنه سيُقتل في المعركة. خلال معركة أنزيو ، أُرسلت كتيبتا الرينجرز الأولى والثالثة في مهمةٍ خطيرة، ووقعتا في كمينٍ نصبه الألمان في معركة تشيستيرنا . قاد داربي كتيبته الرابعة من الرينجرز في محاولة إنقاذٍ فاشلة. لم ينجُ سوى عددٍ قليلٍ من الرجال، بينما وقع معظمهم في الأسر. وكان بيرنز، الذي وعد ماكتافيش بالزواج من ابنته إذا عاد حيًا، من بين القتلى.

بعد الخسائر الفادحة في معركة سيستيرنا، تم حلّ وحدات الرينجرز. تُظهر لقطات قصيرة بيشوب في إجازة مع ويندي وعائلتها، وديتمان وهو يلتقي بأنجلينا.

أُمر داربي بالتوجه إلى مقر قيادة الجيش في البنتاغون. عند رأس جسر أنزيو، ودّعه روزن. وبينما كان داربي يسير وحيدًا على الشاطئ للصعود إلى سفينة إنزال، لوّح بيده بشكل روتيني لتحية الجنود الوافدين حديثًا. عندما صاح جندي بحماس: "انظر إلى شارة الرينجرز!"، استقام داربي وأدى التحية بفخر، واستمر في ذلك حتى رُفع منحدر الصعود.

وتضيف خاتمة أن "أساليب التدريب القاسية والعنيفة التي اتبعتها قوات الرينجرز ألهمت التقنيات التي تستخدمها الآن جميع الوحدات القتالية التابعة لجيش الولايات المتحدة".

عاد داربي لاحقًا إلى إيطاليا، وقُتل في معركة مع فرقة الجبل العاشرة قبل أيام قليلة من نهاية الحرب في عام 1945. وتمت ترقيته بعد وفاته إلى رتبة عميد.

حققت شركة وارنر براذرز نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا بفيلم " صرخة المعركة " عام 1955 ، وكانت حريصة على تكرار هذا النجاح بفيلم مقتبس من رواية الرائد جيمس ألتيري "حراس داربي". ^{[ 5 ]} كان ألتيري معروفًا لدى وارنر براذرز، حيث كان مستشارًا فنيًا في فيلم "قوة الأسلحة " (1951). وكان المخرج ويليام ويلمان قد رسخ سمعة طيبة في إنتاج أفلام حربية مميزة مثل " قصة الجندي جو" و "ساحة المعركة" . وافق ويلمان على الفيلم بشرط أن تمول وارنر براذرز مشروعه الذي طالما حلم به، " سرب لافاييت" ، والذي يتناول تجربته كطيار في سرب الطيران التابع للفيلق الأجنبي الفرنسي الشهير خلال الحرب العالمية الأولى . وأصرت وارنر براذرز على التركيز على العلاقات الرومانسية بين معظم أبطال الفيلم، سعيًا منها لتكرار نجاحها في فيلم "صرخة المعركة" .

نشأت مشكلة مع الجيش الأمريكي . فقد كان سلاح مشاة البحرية الأمريكية قد تبرع بحماس بقواعده وجنوده الإضافيين ولقطات من حملاته لأفلام هوليوود لتحسين صورته العامة . ورغم أن الجيش فعل الشيء نفسه، إلا أنه لم يكن متحمسًا لهذا المشروع، إذ كان يرى أن عمليات قوات الرينجرز قد أدت إلى خسائر فادحة في صفوف جنود أكفاء كان من الأجدر بهم قيادة وحدات المشاة النظامية. وبحلول خمسينيات القرن الماضي، وبدلاً من وحدات الرينجرز المنفصلة التي ظهرت في الفيلم، فضّل الجيش تدريب الضباط وضباط الصف بشكل فردي في مدرسة الرينجرز ، والذين كانوا يعودون بدورهم إلى وحداتهم لتدريبهم على تكتيكات الرينجرز وقيمها العسكرية. وهكذا، اقتصر تعاون الجيش الأمريكي على تدريب الممثلين وتوفير لقطات أرشيفية بالأبيض والأسود.

يقول تاب هنتر إن ويلمان عرض عليه الدور الرئيسي، وكان المخرج يأمل في جمع نجوم فيلم " سرب لافاييت" ( حيث شاركت إيتشيكا شورو في البطولة، كما ظهر ابن المخرج ويليام ويلمان جونيور في كلا الفيلمين)، لكن هنتر كان قد سئم من أفلام الحرب ورفض العرض. ^{[ 6 ]} وحل محله إيد بيرنز . ^{[ 7 ]}

في البداية، تم اختيار تشارلتون هيستون لتجسيد شخصية ويليام أو. داربي . كان متحمسًا للغاية لأداء دور شخصية تاريخية معاصرة؛ وكان بإمكانه إجراء مقابلات مع أشخاص عرفوا داربي لتطوير شخصيته. مع ذلك، طلب هيستون 5% من الأرباح. ظن جاك إل. وارنر أنه يمزح، حتى قبيل بدء التصوير. ^{[ 8 ]} (لاحقًا، رفع هيستون دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروس مطالبًا بتعويض قدره 250 ألف دولار - 100 ألف دولار كأجر، و50 ألف دولار كأرباح إضافية، و100 ألف دولار كتعويض عن الأضرار التي لحقت بمسيرته المهنية. ^{[ 9 ]} )

استعان وارنر بممثلي الاستوديو المتعاقدين معه، واختار جيمس غارنر ، المحارب القديم في الحرب الكورية البالغ من العمر ثلاثين عامًا، والذي كان من المقرر أن يظهر في دور رئيسي. كان يتمتع بالمظهر والسن المناسبين لتجسيد شخصية داربي، الذي قُتل في المعركة عن عمر يناهز الرابعة والثلاثين. كان هذا أول دور بطولة سينمائي له. وقد حلّ ستيوارت ويتمان مكانه في الفيلم . ^{[ 10 ]} (وقد رفع غارنر دعوى قضائية ضد شركة وارنر براذرز لاحقًا).

كتب غارنر لاحقاً في مذكراته أنه لم يشعر بأن ويلمان "كان يريدني في هذا الدور... ولا ألومه: كنت صغيراً جداً عليه، وكان يستحق نجماً أكبر. لكننا كنا على وفاق تام لأننا كنا نحترم بعضنا البعض." ^{[ 11 ]}

من خلال الاستخدام المكثف للقطات فيلمية أصلية من الحرب العالمية الثانية والتصوير السينمائي بالأبيض والأسود ، تمكن داربي رينجرز من تصوير الفيلم بشكل اقتصادي في الاستوديو الخلفي .

سبق العرض الأول في العديد من المدن الأمريكية الكبرى مأدبة عشاء جلس فيها جيمس غارنر جنباً إلى جنب على الطاولة الرئيسية مع أعلى رتبة في قوات داربي رينجر في تلك المدينة ممن لا يزالون في الخدمة.

في مراجعته المنشورة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 فبراير 1958 ، لاحظ بوسلي كروثر بسخرية أن المشاهدين "قد يستنتجون... أن الاهتمام الرئيسي لقوة القتال الخاصة من الجنود الأمريكيين التي حملت هذا الاسم في الحرب العالمية الثانية كان ملاحقة النساء. فكل جندي من جنود الرينجرز البارزين في هذا الفيلم، باستثناء القائد الشجاع، يلاحق إحدى النساء... أما سير الشؤون العسكرية، بما في ذلك التدريب والمواجهات القتالية، فيحظى باهتمام ثانوي في هذا الفيلم. ويتم التطرق إلى تأسيس قوات الرينجرز ومعاركها بشكل موجز، ولكن حتى هذه الأحداث تُوصف بطريقة تُضفي عليها هالة من الرومانسية. إن المغامرات المعروضة في هذا الفيلم الحربي تُشكل حلمًا لأي ضابط تجنيد." وأضاف كروثر أن معجبي جيمس غارنر "سيكونون راضين تمامًا... لقد أخرج الفيلم ويليام ويلمان. وهو الرجل الذي أخرج فيلم " ساحة المعركة " الذي لا يُنسى بشكل أفضل بكثير ." ^{[ 12 ]}

في مقال له في صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون بتاريخ 11 يونيو 2011، اقترح كريستوفر لويد عنوانًا بديلًا لفيلم الحرب المزعوم.. حياة الحب التعيسة لحراس داربي .

لم أرَ قط دراما عسكرية غارقة في الجنس بهذا الشكل. لا يكفي القول إن الرومانسية تشتيت متكرر في هذا الفيلم؛ بل من الأدق وصف مشاهد المعارك بأنها تقاطع كل هذا الرومانسية المفرطة.

أشاد بمشهدين قتاليين ووصفهما بأنهما "مميزان لأن الفيلم يستخدم لقطات أرشيفية من الحرب بشكل مكثف، لذا فهما من المشاهد القتالية القليلة التي تم تصويرها بالفعل للفيلم". ثم ذكر مشهدًا تتسلل فيه مجموعات من الجنود دون أن يلاحظها أحد، متجاوزة جنازير قافلة من الدبابات الألمانية، والمعركة الحاسمة التي دارت في ضباب كثيف للغاية. ^{[ 13 ]}

• داربي رينجرز على موقع IMDb
• داربي رينجرز في قاعدة بيانات أفلام TCM ( أرشيف)
• داربي رينجرز في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقابلة جيمس غارنر في برنامج تشارلي روز
• مقابلة جيمس غارنر في أرشيف التلفزيون الأمريكي